Saeco incanto hd8918 инструкция на русском

• Contents

• Table of Contents

• Troubleshooting

• Bookmarks

Summary of Contents for Saeco INCANTO HD8918

инструкцияPhilips Saeco Incanto HD8918

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 89
  RUSSIAN UKRAINIAN KAZAKH Type HD8918 Instruction manual Read carefully before using the machine . Register your product and get support at www.saeco.com/welcome
• Страница 2 из 89
  
• Страница 3 из 89
  РУССКИЙ Type HD8918 Инструкция по эксплуатации Внимательно прочитайте перед использованием машины. Зарегистрируйте свое изделие и получите поддержку на сайте www.saeco.com/welcome
• Страница 4 из 89
  Оглавление 1. Введение в инструкцию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Общий вид изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Изделие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Комплектующие . . . . . .
• Страница 5 из 89
  1. Введение в инструкцию • • • • • • • 2. Общий вид изделия 2.1 Изделие 2.2 Комплектующие 1 4 Предисловие Поздравляем Вас с покупкой суперавтоматической кофемашины Saeco Incanto Milk Carafe! Данное руководство содержит всю необходимую информацию по установке, использованию, чистке и удалению накипи
• Страница 6 из 89
  2.3 Основные компоненты 1. 2. 3. 4. 13 M AX 2 M IN 3 XAM 5. 6. 5 4 12 1 11 10 9 8 7 2.4 6 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Основные съемные части 14 1 12 1. 2. 3. 2 11 4. 5. 3 13 4 9 7 15 M AX M IN PUSH 6 10 N 5 8 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 2.5 Крышка бака для воды Крышка емкости для кофе в зернах
• Страница 7 из 89
  3. Безопасность Машина оснащена предохранительными устройствами. Тем не менее, следует внимательно прочитать и соблюдать инструкции, содержащиеся в главе «3.1 Правила безопасности»; машина должна использоваться только согласно описания, изложенного в руководстве во избежание случайного нанесения
• Страница 8 из 89
  Машина может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше при условии предварительного инструктажа по правильному использованию машины и понимания соответствующих рисков либо под присмотром взрослого. Операции по чистке и техническому обслуживанию не должны выполняться детьми, за исключением
• Страница 9 из 89
  4. Предварительные операции 4.1 Расположение Убедитесь, что вы прочитали главу «3. Безопасность». Чтобы облегчить использование машины, ее следует расположить в подходящем месте, обеспечивая достаточное рабочее пространство. Рабочее место H1 L1 150 мм L1 W2 W1 L2 > > > 4.2 > > > MAX C CALC CLEAN >
• Страница 10 из 89
  5. Активация и дезактивация Убедитесь, что вы прочитали главу «3. Безопасность». 5.1 Использование кнопок выбора 5.2 Первое включение 5.2.1 Загрузка водяного контура Некоторые функциональные кнопки используются для перемещения по функциям / меню: Кнопка OK используется для выбора / подтверждения /
• Страница 11 из 89
  > > 5.2.4 Фаза ополаскивания контура горячей воды Следуйте инструкциям из главы «6.5.1 Подача горячей воды». После подачи приблизительно чашки воды, остановите подачу горячей воды нажатием кнопки OK. Опорожните емкость. Машина готова к подаче напитков. Первая установка фильтра для воды AquaClean >
• Страница 12 из 89
  5.3.4 Регулировка температуры подачи См. главу «8.2 Изменение фабричных настроек», чтобы изменить температуру кофе по умолчанию. MAX MED MIN 5.3.5 Регулировка устройства подачи кофе > 5.4 Устройство подачи кофе может быть отрегулировано по высоте для наилучшего приспособления к размерам чашек,
• Страница 13 из 89
  > 6.1.2 Нажмите кнопку AROMA STRENGTH несколько раз, чтобы выбрать функцию подачи предварительно намолотого кофе. Далее, следуйте инструкциям по приготовлению желаемого напитка. Подача напитка нажатием одной кнопки > > > 6.1.3 Поставьте чашку под устройство подачи кофе. Один эспрессо/один эспрессо
• Страница 14 из 89
  > > Фаза наполнения Снимите крышку. Налейте в графин молоко: уровень молока должен находится между отметками на графине уровней MIN и MAX. Графин для молока готов к использованию. Фаза сборки Выполните сборку верхней части графина для молока, убедившись, что собран надежно. Установите крышку
• Страница 15 из 89
  6.3.1 Подача молочного напитка > Установите чашку под устройство подачи вспенивателя молока. Опасность ожогов! В начале подачи напитка могут образоваться брызги молока или пара. Графин должен быть установлен, а устройство подачи вспенивателя молока открыто. > > > > > > MENU Один капучино / кофе с
• Страница 16 из 89
  6.4 M E M O > M E M O > Количество вспененного молока Следуйте предыдущим инструкциям из главы «6.3.1 Подача молочного напитка», «Одно вспененное молоко», до выбора функции MILK FROTH. Удерживайте нажатой несколько секунд кнопку OK и отпустите кнопки при появлении на дисплее необходимой
• Страница 17 из 89
  Периодичность технического обслуживания По необходимости Ежедневно Еженедельно Ежемесячно Машина Бак для воды глава № 7.1.1 ; 7.5 7.3.1 глава № глава № глава № 7.1.2 Отсеки для кофе Чистка машины 7.1.1 Чистка машины по необходимости Графин 7.4.1 7.3.2 7.1 Блок приготовления кофе 7.2.1 7.2.2 ; 7.2.3
• Страница 18 из 89
  > > > > > PUSH Тщательно почистите канал выхода кофе с помощью специального инструмента для чистки, поставляемого вместе с машиной. Достаньте контейнер для сбора жидких отходов и тщательно помойте его. Тщательно вымойте блок приготовления кофе теплой водой и осторожно прочистите верхний фильтр. Не
• Страница 19 из 89
  > Нанесите пищевую смазку равномерно на обе боковые направляющие. > Смажьте также ось. Выполните «Фазу сборки» из процедуры «7.2.1 Еженедельного цикла очистки блока приготовления кофе». PUSH N PUSH N 7.2.3 Ежемесячное обезжиривание блока приготовления кофе (один цикл очистки с использованием
• Страница 20 из 89
  7.4 Чистка графина для молока 7.4.1 Цикл быстрого ополаскивания каналов графина для молока После приготовления одного или нескольких молочных напитков, машина позволяет выполнить быструю чистку каналов графина. На дисплее появляется символ CLEAN. Если вы решили начать цикл, выполните следующую
• Страница 21 из 89
  > Достаньте коннектор вспенивателя молока (5), потянув его наружу. > Тщательно почистите все компоненты теплой водой. Все отдельные компоненты, за исключением емкости для молока, можно мыть в посудомоечной машине. 5 > > Фаза сборки Выполните последовательность действий, описанную в предыдущей главе
• Страница 22 из 89
  Запрещается пить раствор для удаления накипи или жидкости, полученные в результате цикла очистки от накипи. Пользуйтесь только раствором для удаления накипи Saeco. Использование других средств может стать причиной повреждения машины, а также наличия следов вещества в воде. Раствор для удаления
• Страница 23 из 89
  > Прерывание цикла очистки от накипи START CALC CLEAN 8. > FILTER 7.5.1 START CALC CLEAN > > Список фабричных настроек Дисплей Значение Описание MAX MED MIN Температура кофе среднее Настройка температуры подачи кофе. STANDBY 180’ 60’ 30’ 15’ Время режима ожидания 15 минут Настройка времени перехода
• Страница 24 из 89
  Машина автоматически выходит из режима программирования, если в течение 3 минут не нажимается ни одна кнопка. 9. Решение проблем 9.1 Краткий обзор сигналов тревоги: красный дисплей Эта глава описывает наиболее часто встречающиеся проблемы, которые могут возникнуть у вас с машиной. Если информация,
• Страница 25 из 89
  Дисплей Описание Машина в фазе ополаскивания. Действие Подождите. Перезагрузка блока приготовления кофе. Подождите. 9.3 Машина не работает красный дисплей Если сработал сигнал тревоги по причине ошибки, то код ошибки отображается в правом нижнем углу дисплея. Для консультации см. следующую таблицу.
• Страница 26 из 89
  Событие Причина Кофе с малым количеством Кофемолка настроена на крупный помол. пенки или водянистый. Смесь не подходит, кофе не свежей обжарки или очень крупный помол. Машина должна провести автоматическую регулировку. Кофе просачивается через Устройство подачи кофе забито. устройство подачи кофе.
• Страница 27 из 89
  Эти изделия можно приобрести в интернет-магазине Philips (если доступен в вашей стране) по адресу www.shop.philips.com/service, у вашего местного продавца или в авторизованных сервисных центрах. Если вы столкнетесь с трудностями при получении изделий для техобслуживания вашей машины, просим вас
• Страница 28 из 89
  Замена AquaClean По истечении определенного периода использования, начнет мигать сигнал ‘фильтр для воды AquaClean’ (для около 150 напитков по 100 мл). Это означает, что его необходимо заменить. Сигнал будет мигать чаще по мере приближения к истечению срока. FILTER 10.2.2 > > FILTER FILTER > WATER
• Страница 29 из 89
  Описание Значение Предустановленное количество по умолчанию мин макс ESPRESSO ESPRESSO LUNGO Кофе CAPPUCCINO Молоко Кофе LATTE MACCHIATO Молоко ВСПЕНЕННОЕ МОЛОКО 40 мл 120 мл 50 мл 34 секунд 30 мл 40 секунд 34 секунд 10 мл 10 мл 10 мл 10 секунд 10 мл 10 секунд 10 секунд 230 мл 230 мл 230 мл 75
• Страница 30 из 89
  Алфавитный указатель A AquaClean, фильтр для воды — 23 Б белый фильтр — 18 блок приготовления кофе — 13 B включение, первое — 6 возобновление работы — 8 выключение — 8 Г горячая вода — 12 готово к подаче, дисплей — 2 Д дезактивация — 8 демо режим — 5 дисплей — 2 Ж жесткость воды — 7 И измерение и
• Страница 31 из 89
  УКРАЇНСЬКА Type HD8918 Настанова з експлуатації Прочитайте уважно перш ніж користуватися машиною. Зареєструйте вашу покупку та отримайте підтримку на веб-сайті www.saeco.com/welcome
• Страница 32 из 89
  Зміст 1. Введення до настанови . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Загальний вигляд виробу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Виріб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Приладдя . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Страница 33 из 89
  1. Введення до настанови • • • • • • • 2. Загальний вигляд виробу 2.1 Виріб 2.2 Приладдя 1 4 Передмова Вітаємо вас із покупкою повністю автоматичної кавомашини Saeco Incanto Milk Carafe! Ця настанова містить всю необхідну інформацію щодо встановлення, використання, очищення та зняття накипу з вашої
• Страница 34 из 89
  2.3 Основні компоненти 1. 2. 3. 4. 13 M AX 2 M IN 3 XAM 5. 6. 5 4 12 1 11 10 9 8 7 2.4 6 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Основні знімні деталі 14 1 12 1. 2. 2 11 3. 3 13 4 9 7 15 M AX M IN 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. PUSH 6 10 5 8 2.5 N 11. 12. 13. 14. 15. Кришка водяного бачка Кришка бункера для кави в зернах
• Страница 35 из 89
  3. Техніка безпеки Машина обладнана запобіжними пристроями. Слід, тим не менш, уважно прочитати і дотримуватись вказівок розділу «3.1 Вказівки з техніки безпеки», наведених в цій настанові з експлуатації для того, щоб уникнути випадкової шкоди та збитків людям або майну через неправильне
• Страница 36 из 89
  Ця машина не призначена для використання дітьми віком до 8 років. Машина може використовуватись дітьми віком 8 років (або більше), якщо вони були попередньо проінструктовані щодо правильної експлуатації машини і усвідомлюють всі небезпеки або знаходяться під наглядом дорослого. Чищення і догляд не
• Страница 37 из 89
  4. Підготовчі операції Перед виконанням «3. Техніка безпеки». 4.1 Розташування H1 L1 W2 W1 L2 > > > 4.2 > > > MAX C CALC CLEAN > > розділ L2 221 mm W1 430 mm W2 150 mm H1 340 mm Розпакування і розміщення Заводська упаковка спроектована й вироблена для захисту машини під час перевезення. Радимо
• Страница 38 из 89
  5. Увімкнення та вимкнення Перед виконанням операцій обов’язково прочитайте розділ «3. Техніка безпеки». 5.1 Використання кнопок вибору 5.2 Перше увімкнення 5.2.1 Заправлення водяної системи Деякі кнопки функцій можуть використовуватись для переміщення по функціям / меню: Кнопка OK використовується
• Страница 39 из 89
  > > 5.2.4 Етап промивання системи видачі кип’ятку Дотримуйтесь інструкцій розділу «6.5.1 Видача кип’ятку». Після видачі приблизно однієї чашки води, зупиніть видачу кип’ятку, натиснувши кнопку ОК. Спорожніть ємкість. Машина готова до видачі. Перше встановлення водяного фільтра AquaClean >
• Страница 40 из 89
  5.3.4 Регулювання температури видачі Див. розділ «8.2 Зміна заводських налаштувань», щоб змінити налаштування температури кави. MAX MED MIN 5.3.5 Регулювання вузла видачі кави > 5.4 Вузол видачі кави можна відрегулювати за висотою, щоб краще пристосуватися до розмірів чашок, які бажаєте
• Страница 41 из 89
  > 6.1.2 Видача одного напою однією кнопкою > > > 6.1.3 Натисніть кнопку AROMA STRENGTH декілька разів, щоб вибрати функцію приготування кави з попередньо змеленої кави. Продовжуйте, дотримуючись інструкцій із приготування бажаного виду кави. Підставте одну чашку під вузол видачі кави. Одна кава
• Страница 42 из 89
  > Етап наповнення Зніміть кришку. Налийте молоко у глек: налите молоко має бути між рівнями MIN та MAX, позначеними на глеку. Глек для молока готовий до використання. Етап повторного монтажу Встановіть верхню частину глека для молока, перевіривши, що вона добре зафіксована. Поставте на місце кришку
• Страница 43 из 89
  6.3.1 Видача напою на основі молока > Підставте чашку під вузол видачі спінювача молока. Небезпека опіків! На початку видачі можуть з’являтися невеликі бризки молока або пари. Глек має бути встановлений і вузол видачі спінювача молока відкритий. > > > > > > MENU Одне капучино / латте-макіято Для
• Страница 44 из 89
  6.4 M E M O > M E M O > Кількість спіненого молока Дотримуйтесь попередніх інструкцій, наведених в розділі «6.3.1 Видача напою на основі молока», «Одне спінене молоко», до вибору функції MILK FROTH. Утримуйте кнопку OK натиснутою впродовж декількох секунд, і відпустіть кнопку, коли машина
• Страница 45 из 89
  Періодичність обслуговування При необхідності Щоденне Щотижневе Щомісячне розділ № розділ № розділ № розділ № Машина Водяний бачок 7.1.1 ; 7.5 7.3.1 Порожнини для кави 7.1.2 7.3.2 7.1 Очищення машини 7.1.1 Очищення машини при необхідності Заварний пристрій 7.2.1 7.2.2 ; 7.2.3 Глек 7.4.1 7.4.2 7.4.3
• Страница 46 из 89
  > > > > > PUSH N > N PUSH N > Ретельно очистіть канал виходу кави спеціальним інструментом для чищення, що йде в комплекті з машиною. Вийміть контейнер для кави і ретельно вимийте його. Ретельно вимийте заварний пристрій теплою водою і обережно очистіть верхній фільтр. Не використовуйте миючі
• Страница 47 из 89
  > Нанесіть мастило рівномірно на обидві бокові направляючі. > Змастіть також вісь. Виконайте «Етап повторного монтажу» процедури «7.2.1 Щотижневий цикл очищення заварного пристрою». PUSH N PUSH N 7.2.3 Щомісячне видалення кавових масел з заварного пристрою (один цикл очищення засобом для видалення
• Страница 48 из 89
  7.4 Очищення глека для молока 7.4.1 Цикл швидкого промивання каналів глека для молока CLEAN 10 > > > > > 7.4.2 Щоденне очищення глека для молока 1 2 > > M AX > > M IN > > 7.4.3 Після приготування одного або кількох напоїв на основі молока, машина дозволяє виконати швидке очищення каналів глека. На
• Страница 49 из 89
  > Зніміть з’єднувач (5) зі спінювача молока, потягнувши його назовні. > Ретельно помийте всі компоненти теплою водою. Всі окремі компоненти, окрім молочного контейнера, можна вимити в посудомийній машині. 5 > > 7.4.4 Етап повторного монтажу Виконайте послідовність операцій, описаних в попередньому
• Страница 50 из 89
  Користуйтеся виключно розчином для зняття накипу Saeco. Використання інших засобів може спричинити пошкодження машини і залишити рештки в воді. Розчин для зняття накипу Saeco продається окремо. Стосовно більш докладної інформації див. розділ «10.1 Матеріали для обслуговування». > > > > > > > > > >
• Страница 51 из 89
  > Переривання циклу зняття накипу START CALC CLEAN > FILTER 7.5.1 Тепер можна встановити водяний фільтр AquaClean (якщо він використовується): див. розділ «10.2 Водяний фільтр AquaClean». Наприкінці машина повертається в головне меню. Рекомендується виконати «5.2.3 Цикл ручного промивання». START
• Страница 52 из 89
  > 9. Коли значення змінено, з’явиться повідомлення OK. Для виходу з функції програмування натисніть кнопку ESC. Машина автоматично вийде з режиму програмування, якщо впродовж 3 хвилин не натискається жодна з кнопок. Вирішення проблем Цей розділ резюмує проблеми, що найчастіше трапляються, та які
• Страница 53 из 89
  Дисплей Машина в режимі підігрівання. Зачекайте. Машина в режимі промивання. Зачекайте. Заварний пристрій на стадії відновлення. Зачекайте. Якщо активується сигнал тривоги, що вказує на помилку на машині, код помилки відображається в правому нижньому кутку дисплея. Звертайтеся до наступної таблиці.
• Страница 54 из 89
  Прояви Причина Способи усунення Неможливо вставити заварний Заварний пристрій не в положенні зупинки. Переконайтеся, що заварний пристрій зупинений, як описано пристрій. в розділі «7.2.1 Щотижневий цикл очищення заварного пристрою», «Етап повторного монтажу». Мотор-редуктор не знаходиться в Вставте
• Страница 55 из 89
  10. Приладдя і матеріали для обслуговування 10.1 Матеріали для обслуговування Для очищення та зняття накипу з машини використовуйте тільки матеріали для обслуговування Saeco. Ці продукти можна придбати в інтернет-магазині Philips (якщо він доступний в вашій країні) за адресою
• Страница 56 из 89
  FILTER Машина готова до видачі. Фільтр AquaClean активний. Кількість використаних фільтрів автоматично оновлюється. Після 8-го фільтра підрахунок починається заново з 0/8. 10.2.2 Заміна водяного фільтра AquaClean FILTER Через певний період використання почне блимати сигнал ‘Водяний фільтр
• Страница 57 из 89
  Опис Значення Задана кількість за замовчуванням мін. макс. ESPRESSO ESPRESSO LUNGO Кава CAPPUCCINO Молоко Кава LATTE MACCHIATO Молоко СПІНЕНЕ МОЛОКО 40 ml 120 ml 50 ml 34 секунд 30 ml 40 секунд 34 секунд 10 ml 10 ml 10 ml 10 секунд 10 ml 10 секунд 10 секунд 230 ml 230 ml 230 ml 75 секунд 230 ml 75
• Страница 58 из 89
  Алфавітний покажчик A AquaClean, водяний фільтр — 23 апарат вимкнення/поновлення роботи — 8 відключення — 8 запуск — 5 основні компоненти — 2 перше увімкнення — 6 чищення і догляд — 12 Б білий фільтр — 18 B видалення кавових масел, заварний пристрій — 15 видача еспресо — 9 еспресо лунго — 9
• Страница 59 из 89
  ҚАЗАҚША Type HD8918 Пайдалану нұсқаулығы Құрылғыны пайдаланбас бұрын мұқият оқып шығыңыз. Өнімді тіркеп, мына тораптан қолдау алыңыз www.saeco.com/welcome
• Страница 60 из 89
  Мазмұны 1. Нұсқаулықтың кіріспесі . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Өнімге шолу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Өнім . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Керек-жарақтар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Страница 61 из 89
  1. Нұсқаулықтың кіріспесі • • • • • • • 2. Өнімге шолу 2.1 Өнім 2.2 Керек-жарақтар 1 4 Алғы сөз Толығымен автоматты Saeco Incanto Milk Carafe кофе құрылғысын сатып алғаныңызбен құттықтаймыз! Осы нұсқаулықта құрылғыны орнату, қолдану, тазалау және қақтан тазалауға қажетті барлық ақпарат берілген.
• Страница 62 из 89
  2.3 Негізгі құрамдас бөліктер 1. 2. 3. 4. 13 M AX 2 M IN 3 XAM 5. 6. 5 4 12 1 11 10 9 8 7 2.4 6 Негізгі алынатын бөліктер 14 1 12 1. 2. 3. 2 11 3 13 4 9 7 15 M AX M IN PUSH 6 10 N 5 8 2.5 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Су ыдысының қақпағы Кофе дәндері ыдысының
• Страница 63 из 89
  3. Қауіпсіздік Бұл құрылғы қауіпсіздік мүмкіндіктерімен жабдықталған. Дегенмен «3.1 Қауіпсіздік нұсқаулары» тарауын мұқият оқып шығып, оны ұстаныңыз. Құрылғыны дұрыс пайдаланбағандықтан күтпеген жерде жарақат алмау немесе зақым келтірмеу үшін, құрылғыны осы нұсқауларда сипатталған түрде ғана
• Страница 64 из 89
  Құрылғыны дұрыс қолдану жөнінде нұсқау беріліп, қатысты қауіптер туралы хабарланған болса немесе ересектер бақылап отырса, құрылғыны 8-ге толған балаларға қолдануға болады. 8-ге толмаған болса және ересектер бақылап отырмаса, балаларға құрылғыны тазалауға және оған техникалық қызмет көрсетуге
• Страница 65 из 89
  4. Алғашқы әрекеттер 4.1 Орналастыру «3. Қауіпсіздік» тарауын міндетті түрде оқып шығыңыз. H1 Пайдаланылуын жеңілдету үшін, құрылғыны қолдануға тиісті орын болатын жерге қою керек. Шеттегі бос кеңістіктер L1 150 мм L1 W2 W1 L2 > > > 4.2 > > > MAX C CALC CLEAN > > W2 150 мм H1 340 мм Орамадан шығару
• Страница 66 из 89
  5. Қосу және өшіру «3. Қауіпсіздік» тарауын міндетті түрде оқып шығыңыз. 5.1 Таңдау түймелерін қолдану 5.2 Алғаш рет қосу 5.2.1 Су контурын толтыру Кейбір функция түймелерін функцияларды / мәзірлерді аралау үшін қолдануға болады: OK түймесі функцияны таңдау / растау / тоқтату үшін қолданылады. ESC
• Страница 67 из 89
  > > 5.2.4 Ыстық су контурын шаю кезеңі «6.5.1 Ыстық су ағызу» тарауындағы нұсқауларды орындаңыз. Бір кеседей су ағызғаннан кейін, OK түймесін басып, ыстық су ағызуды тоқтатыңыз. Ыдысты босатыңыз. Құрылғы қайнатуға дайын. AquaClean су сүзгісін алғаш рет орнату > SAECO AquaClean су сүзгісі орнатылса,
• Страница 68 из 89
  5.3.4 Қайнату температурасын реттеу Әдепкі кофе температурасын өзгерту үшін «8.2 Әдепкі параметрлерді өзгерту» тарауын қараңыз. MAX MED MIN 5.3.5 Кофе ағызу шүмегін реттеу > 5.4 Қолданылатын кеселердің өлшемдеріне сай келу үшін, кофе ағызу шүмегінің биіктігін реттеуге болады. Параметрлерді реттеу
• Страница 69 из 89
  > 6.1.2 Бір түймемен өнім қайнату > > > 6.1.3 Алдын ала тартылған кофе функциясын таңдау үшін AROMA STRENGTH түймесін қайта-қайта басыңыз. Қажетті арнайы сусын дайындауға қатысты келесі нұсқауларды орындауға өтіңіз. Кофе ағызу шүмегінің астына бір кесе қойыңыз. Бір эспрессо/бір эспрессо лунго Бір
• Страница 70 из 89
  > > Толтыру кезеңі Қақпақты алыңыз. Құманға сүт құйыңыз: сүт деңгейі сүт құманында көрсетілген MIN және MAX деңгейлерінің арасында болуы тиіс. Сүт құманы қолданылуға дайын. Жинау кезеңі Сүт құманының жоғарғы жағын жинап, мықтап бекітілгенін тексеріңіз. Сүт құманының қақпағын орнына қойыңыз. > >
• Страница 71 из 89
  6.3.1 Сүтке негізделген өнім қайнату > Сүт көпірткіштің ағызу шүмегінің астына кесе қойыңыз. Күйіп қалу қаупі! Әрбір өнім қайнатыла бастаған кезде, сүт немесе бу ағыны болуы мүмкін. Құман орнатылуы және сүт көпірткіштің ағызу шүмегі ашылуы керек. > > > > > > MENU Бір капучино / латте маккьято Бір
• Страница 72 из 89
  6.4 M E M O > M E M O > Көпірген сүт қалыңдығы «6.3.1 Сүтке негізделген өнім қайнату» тарауының «Бір көпірген сүт» бөліміндегі нұсқауларды MILK FROTH функциясы таңдалғанша орындаңыз. OK түймесін бірнеше секунд басып тұрыңыз да, құрылғы қажетті әрекеттердің ретін көрсеткен кезде, түймені жіберіңіз:
• Страница 73 из 89
  Техникалық қызмет көрсету кестесі Қажет болғанда Күнделікті Апта сайын Ай сайын тарау № тарау № тарау № тарау № Құрылғы Су ыдысы 7.1.1 ; 7.5 7.3.1 Кофе бөліктері Қайнату бөлігі 7.1.2 7.3.2 7.1 Құрылғыны тазалау 7.1.1 Қажет болғанда құрылғыны тазалау 7.2.1 7.2.2 ; 7.2.3 Құман 7.4.1 7.4.2 7.4.3 7.4.4
• Страница 74 из 89
  > > > > > Құрылғымен бірге берілген тазалау құралымен кофе шығару түтігін жақсылап тазалаңыз. Кофе қалдықтары тартпасын алып, оны жақсылап жуыңыз. Қайнату бөлігін жылу сумен жақсылап жуып, жоғарғы сүзгіні дұрыстап тазалаңыз. Қайнату бөлігін тазалау үшін жуғыш заттар немесе сабын қолданбаңыз. Ауада
• Страница 75 из 89
  > Майды екі бүйірлік бағыттауыштарға біркелкі жағыңыз. > Білікті де майлаңыз. «7.2.1 Қайнату бөлігін апта сайын тазалау циклі» процедурасының «Жинау кезеңі» әрекеттерін орындаңыз. PUSH N PUSH N 7.2.3 Ай сайын қайнату бөлігінің майын кетіру (май кетіргіш қолданып, бір тазалау циклін орындау) MAX MAX
• Страница 76 из 89
  7.4 Сүт құманын тазалау 7.4.1 Сүт құманының түтіктерін жылдам шаю циклі CLEAN 10 > > > > > 7.4.2 Сүт құманын күнделікті тазалау 1 2 > > M AX > > > > M IN 7.4.3 Бір не одан көп сүтке негізделген өнім дайындалғаннан кейін құрылғы құман түтіктерін жылдам тазалауға мүмкіндік береді. CLEAN таңбасы
• Страница 77 из 89
  > Сүт көпірткіштің қосылысын (5) сыртқа қарай тартып шығарып алыңыз. > Құрамдас бөліктерді жылы сумен жақсылап тазалаңыз. Сүт ыдысынан басқа барлық жеке бөліктерді ыдыс жуғыш машинада жууға болады. 5 > > Жинау кезеңі Алдыңғы «Сүт көпірткіштің ағызу шүмегін бөлшектеу кезеңі» процедурасында
• Страница 78 из 89
  Қақтан тазалау ерітіндісін немесе қақтау тазалау циклін орындау нәтижесінде шығатын өнімдерді ішпеңіз. Тек Saeco қақтан тазалау ерітіндісін пайдаланыңыз. Басқа өнімдер қолданылса, құрылғыға зақым келуі және суда қалдық қалуы мүмкін. Saeco қақтан тазалау ерітіндісі бөлек сатылады. Қосымша мәлімет
• Страница 79 из 89
  > Қақтан тазалау циклінің тоқтатылуы START CALC CLEAN > FILTER 7.5.1 «7.4.3 Сүт құманының құрамдас бөліктерін апта сайын тазалау» процедурасын орындаңыз. «7.2.1 Қайнату бөлігін апта сайын тазалау циклі» процедурасын орындаңыз. Қолданылатын болса, енді AquaClean су сүзгісін орнатуға болады: «10.2
• Страница 80 из 89
  > 9. Өзгерту қолданылғаннан кейін OK хабары көрсетіледі. Бағдарламалау функциясынан шығу үшін ESC түймесін басыңыз. 3 минут ешбір түйме басылмаса, құрылғы бағдарлама жасау режимінен автоматты түрде шығады. Ақаулықтарды жою Бұл тарауда құрылғыға қатысты туындауы мүмкін ең көп кездесетін мәселелер
• Страница 81 из 89
  Дисплей Құрылғы шайылып жатыр. Күте тұрыңыз. Қайнату бөлігі қайта қосылып жатыр. Күте тұрыңыз. Құрылғыдағы қате туралы дабыл сигналы қосылса, қате коды дисплейдің төменгі оң жақ бұрышында көрсетіледі. Төмендегі кестені қараңыз. XX Қате коды Әрекет Себебі 1 Кофе тартқыш блокталған Кофе шығару түтігі
• Страница 82 из 89
  Әрекет Себебі Шара Қайнату бөлігін салу мүмкін Қайнату бөлігі тыныштық күйінде тұрған Қайнату бөлігі «7.2.1 Қайнату бөлігін апта сайын емес. жоқ. тазалау циклі» тарауының «Жинау кезеңі» бөлімінде сипатталғандай тыныштық күйінде тұрғанына көз жеткізіңіз. Редуктор дұрыс орналастырылмаған. Тамшылау
• Страница 83 из 89
  Әрекет Себебі Шара Сүзгіні іске қосу мүмкін 8 сүзгі қатары аяқталды. емес және құрылғы қақтан AquaClean су сүзгісінің сигналы тазалауды сұрап тұр. жыпылықтай бастағаннан кейін сүзгі уақытында ауыстырылмаған. Сүзгі сәйкес келмейді. 10. Алдымен құрылғыны «7.5 Қақтан тазалау циклі» тарауында
• Страница 84 из 89
  > FILTER > WATER FILTER > 0/8 > FILTER ON 0/8 Су ыдысын қайта толтырыңыз. Орнату кезіндегі құрылғыны орнату кезеңі MENU түймесін басып, OK түймесін басып растаңыз, одан кейін мәзірді айналдырып, ‘AquaClean сүзгі функциясы’ тармағына өтіңіз. Функцияны таңдау үшін OK түймесін басыңыз. Құрылғы 0-ден
• Страница 85 из 89
  Сипаттама Тартылған кофе тартпасының сыйымдылығы Сүт құманының сыйымдылығы Сорғы қысымы Қайнатқыш Қауіпсіздік құрылғылары Қуат үнемдеу режимі Номиналды кернеу — Қуат күші — Қуат көзі Мән 15 0,5 л 15 бар Тот баспайтын болаттан жасалған қайнатқыш Термо сақтандырғыш < 1 Вт·сағ Қызмет көрсету есігінің
• Страница 86 из 89
  Индекс A AquaClean, су сүзгісі — 23 ағызу капучино — 11 көпірген сүт — 11 латте маккьято — 11 ыстық су — 12 эспрессо — 9 эспрессо лунго — 9 ақ сүзгі — 18 ақаулықтарды жою — 20 кесте — 21 алғаш рет қосу — 6 алдын ала тартылған кофе — 8 алынатын бөліктер — 2 ашаны жалғау — 5 Ә әбден өшіру — 8 әдепкі
• Страница 87 из 89
  
• Страница 88 из 89
  The manufacturer reserves the right to make changes without prior notice. The official text of this publication is in English. www.saeco.com/welcome 421946025211 Rev. 02 — 15.03.2015
• Страница 89 из 89