Saeco magic comfort инструкция на русском языке

Руководство пользователя кофемашины Saeco Magic comfort

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 21
  
• Страница 2 из 21
  Все права защищены. OOO «Проксима» ©
• Страница 3 из 21
  Все права защищены. OOO «Проксима» ©
• Страница 4 из 21
  Все права защищены. OOO «Проксима» ©
• Страница 5 из 21
  Все права защищены. OOO «Проксима» ©
• Страница 6 из 21
  Все права защищены. OOO «Проксима» ©
• Страница 7 из 21
  Все права защищены. OOO «Проксима» ©
• Страница 8 из 21
  Все права защищены. OOO «Проксима» ©
• Страница 9 из 21
  Все права защищены. OOO «Проксима» ©
• Страница 10 из 21
  Все права защищены. OOO «Проксима» ©
• Страница 11 из 21
  Все права защищены. OOO «Проксима» ©
• Страница 12 из 21
  Все права защищены. OOO «Проксима» ©
• Страница 13 из 21
  Все права защищены. OOO «Проксима» ©
• Страница 14 из 21
  Все права защищены. OOO «Проксима» ©
• Страница 15 из 21
  Все права защищены. OOO «Проксима» ©
• Страница 16 из 21
  Все права защищены. OOO «Проксима» ©
• Страница 17 из 21
  Все права защищены. OOO «Проксима» ©
• Страница 18 из 21
  Все права защищены. OOO «Проксима» ©
• Страница 19 из 21
  Все права защищены. OOO «Проксима» ©
• Страница 20 из 21
  121351, Москва, ул. Ивана Франко, д. 48, корп. 1 Tел.: (495) 730 65 50 Факс: (495) 730 65 49 www.saeco.ru e mail: info@saeco.ru Авторизованный сервисный центр кофемашин 127018, Москва, ул. 1 я Ямская, д. 8 Тел.: (095) 689 51 56, 689 35 98 Факс: (095) 689 51 56 E mail: service@saeco.ru Все права
• Страница 21 из 21
  

Бренды
Поиск
Добавить инструкцию
Обратная связь
Для правообладателей

1. Manuals
2. Brands
3. Saeco Manuals
4. Coffee Maker
5. MAGIC COMFORT+
6. User’s and maintenance booklet

• Page 1
  Comfort + TYPE SUP 012DE • User’s and maintenance booklet HOUSEHOLD USE ONLY…
• Page 2
  We congratulate for having bought this top-quality espresso machine and thank you for choosing Saeco. Before operating the machine, we recommend to read the following instructions thouroughly which explain how to use, clean and maintain the machine.
• Page 3
  MENU `…
• Page 4
  MENU ` ATTENDERE…
• Page 6
  Fully automatic coffee machine Dear Customer, This fully automatic coffee machine allows the brewing of either espresso or normal coffee, using both bean and pre-ground coffee. This coffee machine, as all electaric appliances, must be used with particular caution to avoid harm to people or damages to the machine itself.

• Page 7: Table Of Contents

  DESCRIPTION OF SYMBOLS How to use the instructions These instructions cannot anticipate every possible Save these instructions carefully and make use of the machine. sure to hand them to other users. For further information or questions concerning spe- cific situations or problems, please contact the local dealer or manufacturer directly.

• Page 8: Technical Data

  TECHNICAL DATA Voltage rating see rating plate on the back of the machine Nominal power see rating plate on the back of the machine Dimensions (length x width x height) approx. 450 x 330 x 395 mm Machine case metal and plastic material Weight approx.

• Page 9
  10cm 10cm…

• Page 10: Safety Indications

  SAFETY INDICATIONS Positioning Danger! Place the machine on a plane surface, where no- body can turn it upside down or be hurt. Hot water Electrical parts should never be in contact or overheated steam might escape from the machine: with water: danger of short-circuit! Steam danger of burns! Never use the coffee machine and hot water may cause burns.

• Page 11
  IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS When using your coffee maker, basic safety examination, repair or adjustment. precautions should always be followed, in- The use of an accessor y not cluding the followed to reduce the risk of evaulated for use with this appliance may fire, electric shock, and/or injury to persons cause injuries.

• Page 12: Control Panel Description

  CONTROLS AND MACHINE PARTS IMPORTANT SAFEGUARDS a) A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. b) Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.

• Page 13: Unpacking/Installation

  UNPACKING/INSTALLATION Should an extension cord be used, check its perfect Unpacking/Installation condition. The extension cord must have a minimum section of 1,5 mm2 or 16 AWG and must be Standard packing is strong enough to protect the supplied with a three-pole plug/socket. machine during mail shipping.

• Page 14: 4 Drainage

  DRAINAGE Drainage Before filling the container with coffee beans, make Direct the steam/hot water dispensing tube (7) over sure the pre-ground coffee container is closed to the drip tray (2). Place a cup or another suitable prevent coffee beans from falling into it. They might container under the dispensing tube, then turn the damage the machine!.

• Page 15
  PROGRAMMING THE COFFEE MACHINE Press ESC (espresso coffee) in order to exit the menu. tions: italiano, français, Deutsch, The machine is now in normal mode. neerlandais,português, español, english. Selecting menu items Water hardness adjustment Select the different menu items by means of the keys In order to adjust the water hardness, it is necessary .
• Page 16
  PROGRAMMING THE COFFEE MACHINE Depending on the selection, the following messages Hot water programming will be displayed: Whenever this function is enabled, the selected water amount is constantly dispensed. On the con- trary, whenever this function is disabled hot water is «TEMP.
• Page 17
  PROGRAMMING THE COFFEE MACHINE Move the asterisk to the menu item “Descaling” using If the set time has already passed, the display shows: the keys and press MENU’ to activate it. The display shows: «ENERGY SAVING » and the machine switches off. If necessary, you can «QUANTITY WATER «…

• Page 18: Dosage Of Ground Coffee

  RECOMMENDATIONS Empty coffee bean container warning light «SELELECT PRODUCT » «READY FOR USE » «COF. BEANS EMPTY » «READY FOR USE » Dosage of ground coffee When this led is on, the coffee grinder stops. Fill the container with coffee beans and restart the cycle. The coffe dosage adjustment lever (18) allows the selection of the coffee quantity, from 6 to 9 grams.

• Page 19: 8 Brewing

  BREWING Coffee desired coffee quantity can be chosen. The display Make sure coffee is fresh. An espresso roast is shows the selected quantity. preferable. In order to obtain a strong and aromatic espresso coffee, use special blends suitable for espresso Cup level adjustment coffee machines and special cups with thick sides.

• Page 20
  BREWING Place one or two preheated cups on the grill (3) under During hot water dispensing, only the programmed the dispenser (6). Press the relevant selection key. The amount is dispensed if the corresponding program- machine will automatically dispense the selected ming is enabled.

• Page 21: Incorporated Safety Devices

  INCORPORATED SAFETY DEVICES fluid, with a circular movement from the bottom to the Antigravel device top. Even selected coffees may contain some impurities. When the fluid has reached the desired temperature, The coffee grinder is fitted with an antigravel device close the knob and immediately clean the spout with to avoid any damage.

• Page 22
  DESCALING The water tank (11), drip tray (2), cup holder grill (3), engaged. Then close the service door. Insert the and coffee grounds container should be washed coffee grounds container again. periodically, using a non-abrasive solvent and dry- ing them carefully. When fitting the central unit, do not press “PRESS”…

• Page 23: Descaling

  DESCALING Descaling must be carried out at the latest when this automatic descaling starts. Small quantities of message is displayed. In spite of the message, the descaling solution are pumped into the circuit. Then machine does not stop working. the pump stops to let the solution take effect. Furthermore, said display warning may be adjusted The display shows: according to the water hardness degree.

• Page 24: Disposal

  DISPOSAL counterclockwise. Turn on the machine by pressing Disposal the main switch and let the descaling product flow out of the dispensing tube for approx. 1 min. Machines which are no longer operational should Turn off the machine with the main switch and let the immediately be made non serviceable, by cutting the solution take effect for approx.

• Page 25
  TROUBLESHOOTING Resolution Trouble Possible cause/causes No message on the The machine is not getting power Turn the main switch on, check plug and display fuse The service door is open Close the service door Insert and lock the central unit The automatic coffee brewing does not start BREW UNIT MISS…