-
Инструкции по эксплуатации
5
Языки:
Samsung SV-DVD1E инструкция по эксплуатации
(35 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
4.64 MB -
Описание:
Комбо DVD-плеер
Просмотр
Samsung SV-DVD1E инструкция по эксплуатации
(36 страниц)
- Языки:Английский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.58 MB
Просмотр
Samsung SV-DVD1E инструкция по эксплуатации
(37 страниц)
- Языки:Испанский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.23 MB
Просмотр
Samsung SV-DVD1E инструкция по эксплуатации
(37 страниц)
- Языки:Итальянский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.69 MB
Просмотр
Samsung SV-DVD1E инструкция по эксплуатации
(38 страниц)
- Языки:Французский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.71 MB
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Samsung SV-DVD1E. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Samsung SV-DVD1E. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Samsung SV-DVD1E, исправить ошибки и выявить неполадки.
- Manuals
- Brands
- Samsung Manuals
- DVD VCR Combo
- SV-DVD1E
- Instruction manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
01274A SV-DVD1E/XEU-GB1
9/5/56 7:53 AM
Page 1
DVD-VCR
SV-DVD1E
Instruction Manual
www.samsungvcr.com
Related Manuals for Samsung SV-DVD1E
Summary of Contents for Samsung SV-DVD1E
-
Page 1
01274A SV-DVD1E/XEU-GB1 9/5/56 7:53 AM Page 1 DVD-VCR SV-DVD1E Instruction Manual www.samsungvcr.com… -
Page 2: Table Of Contents
01274A SV-DVD1E/XEU-GB1 9/5/56 7:53 AM Page 2 Safety Precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE REAR COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
-
Page 3
01274A SV-DVD1E/XEU-GB1 9/5/56 7:53 AM Page 4 Contents (cont.) LAYING Playing a Cassette… Adjusting Picture Alignment Automatically… Adjusting Picture Alignment Manually… Intelligent Picture Control… Record Source… Selecting the Colour Mode… Selecting the Audio Output Mode… Selecting the Audio Mute Mode… -
Page 4: Safety Instructions
01274A SV-DVD1E/XEU-GB1 9/5/56 7:53 AM Page 6 Safety Instructions The following illustrations represent precautions. The lightning bolt is a warning sign alerting you to dangerous voltage inside the product. DO NOT OPEN THE DVD-VCR. Refer to service personnel. Do NOT expose the DVD-VCR…
-
Page 5: Infrared Remote Control
VCR is in Pause mode. Accessories You have just purchased a SAMSUNG Video Cassette Recorder (DVD-VCR). Together with your DVD-VCR, you will find the following accessories in the box. REMOTE CONTROL &…
-
Page 6: Deciding How To Connect Dvd-Vcr
01274A SV-DVD1E/XEU-GB1 9/5/56 7:53 AM Page 10 Deciding How to Connect DVD-VCR You must take into account various factors when connecting audio or video systems: Types of connectors available on your systems Systems connected permanently to the DVD-VCR (satellite receiver for example) or temporarily (camcorder for example) Your DVD-VCR is equipped with the following connectors.
-
Page 7: Connecting Dvd-Vcr To The Satellite Receiver Or Other Equipment
01274A SV-DVD1E/XEU-GB1 9/5/56 7:53 AM Page 12 Connecting DVD-VCR to a Satellite Receiver or Other Equipment You can connect your DVD-VCR to a Satellite receiver or other DVD-VCR using the SCART cable if the appropriate outputs are available on the equipment chosen. The following illustrations give a few examples of the connection possibilities.
-
Page 8: Tuning Your Television For The Dvd-Vcr
01274A SV-DVD1E/XEU-GB1 9/5/56 7:53 AM Page 14 Tuning Your Television for the DVD-VCR You must tune your television for the DVD-VCR only if you are not using a Scart cable To view pictures from your DVD-VCR when a Scart cable is used, the television must be set to the audio/video mode (AV).
-
Page 9: Basic Tv Tuner Operations
01274A SV-DVD1E/XEU-GB1 9/5/56 7:53 AM Page 16 Basic TV Tuner Operations The following buttons are used when watching television via the DVD-VCR’s built-in TV tuner. TV/VCRButton Press to switch between your TV’s tuner and the VCR’s internal tuner. PROG Up/Down Button Press to change to the next or previous channel.
-
Page 10: Inserting Batteries In The Remote Control
01274A SV-DVD1E/XEU-GB2 9/5/56 7:54 AM Page 18 Inserting Batteries in the Remote Control You must insert or replace the batteries in the remote control when you: Purchase the DVD-VCR Find that the remote control is no longer working correctly Push the tab in the direction of the arrow to release the battery compartment cover on the rear of the remote control.
-
Page 11: Presetting The Stations Automatically
01274A SV-DVD1E/XEU-GB2 9/5/56 7:54 AM Page 20 Presetting the Stations Automatically You do not need to preset the stations if you have already set them automatically (see Plug & Auto Set Up on page 13). Your DVD-VCR contains a built-in tuner used to receive television broadcasts.
-
Page 12: Clearing A Preset Station
01274A SV-DVD1E/XEU-GB2 9/5/56 7:54 AM Page 22 Clearing a Preset Station If you have stored a TV station: That you do not require At the wrong programme position you can cancel it. Press the SETUP button on the remote control.
-
Page 13: Selecting The Cassette Type
01274A SV-DVD1E/XEU-GB2 9/5/56 7:54 AM Page 24 Selecting the Cassette Type If you wish to use the tape counter to display the time remaining on a cassette, you must indicate the type of cassette inserted. Press SETUP on the remote control.
-
Page 14: Protecting A Recorded Cassette
01274A SV-DVD1E/XEU-GB2 9/5/56 7:54 AM Page 26 Protecting a Recorded Cassette Video cassettes have a safety tab to prevent accidental erasure. When this tab has been removed, you cannot record on the tape. If you wish to protect a cassette, break off the tab using a small screwdriver.
-
Page 15: Using The Videoplus+ Feature
01274A SV-DVD1E/XEU-GB3 9/5/56 7:56 AM Page 28 Using the VIDEOPlus+ Feature Before presetting your DVD-VCR: Switch on both the television and your DVD-VCR Check that the date and time are correct Insert the cassette on which the programme is to be recorded (safety tab intact) Up to six programmes can be preset.
-
Page 16: Using The Timer Programming Feature
01274A SV-DVD1E/XEU-GB3 9/5/56 7:56 AM Page 30 Using the Timer Programming Feature The Timer Programming feature allows you to preset the DVD-VCR to record a programme up to one month before that programme is to be broadcast. Up to six programmes can be preset.
-
Page 17: Playing A Cassette
On completion, press the SETUP button again. Record Source You can set the SV-DVD1E to record from a variety of sources, including the Tuner, DVD deck, AV or AUX input. The Auto setting will record whatever is currently visible on-screen, as set by the TV VIEW button.
-
Page 18: Selecting The Colour Mode
01274A SV-DVD1E/XEU-GB3 9/5/56 7:56 AM Page 34 Selecting the Colour Mode Before recording or playing back a cassette, you can select the required system standard. Otherwise, the system automatically selects the reception standard when you select AUTO. When playing back a cassette, the standard is automatically selected by the DVD-VCR.
-
Page 19: Playing A Cassette In Slow Motion
01274A SV-DVD1E/XEU-GB3 9/5/56 7:56 AM Page 36 Playing a Cassette in Slow Motion You can play a cassette in slow motion. No sound is heard when playing back a cassette in slow motion. Press: ll to start playing the cassette ll button one more time to make PAUSE mode.
-
Page 20: Playing A Sequence Frame By Frame
01274A SV-DVD1E/XEU-GB4 9/5/56 7:59 AM Page 37 Playing a Sequence Frame by Frame You can: Stop the cassette at a given frame (image) Advance one frame at a time No sound is heard when playing back frame by frame. Press:…
-
Page 21: Searching For A Specific Sequence
01274A SV-DVD1E/XEU-GB4 9/5/56 7:59 AM Page 38 Searching for a Specific Sequence Each time you record a cassette on this DVD-VCR, an “index” is automatically marked on the tape when recording starts. The Search function allows you to fast-forward or rewind to a specific index and start playback from that point.
-
Page 22: Using The Tape Counter
01274A SV-DVD1E/XEU-GB4 9/5/56 7:59 AM Page 40 Using the Tape Counter The tape counter: Indicates the elapsed time in the play and record modes (hours, minutes and seconds) Is reset when a cassette is inserted in the DVD-VCR Allows you to find the beginning of a sequence easily If the remaining time is to be calculated correctly, you must indicate the type of cassette being used.
-
Page 23: Using The Assemble Edit Function
When you have finished recording, press Recording from Another VCR or Camcorder You can copy a cassette to your SV-DVD1E from another video source, such as another VCR or a camcorder. It is an infringement of copyright laws to copy prerecorded cassettes or to re-record them in any form without the permission of the owners of the corresponding copyright.
-
Page 24: Sqpb (Super Vhs Quasi Playback)
01274A SV-DVD1E/XEU-GB4 9/5/56 7:59 AM Page 44 SQPB (Super VHS Quasi Playback) This function is for playback of Super VHS format tapes only, not for recording. Inset the SVHS format tape that you want to see. Press PLAY ( ll ) to start playing the cassette.
-
Page 25: Choosing A Connection
01274A SV-DVD1E/XEU-GB4 9/5/56 7:59 AM Page 46 Choosing a Connection The following show examples of connections commonly used to connect the DVD player with a TV and other components. It is only available for DVD. The DVD-VCR out can not watch by this connection.
-
Page 26: Using The Search & Skip Functions
01274A SV-DVD1E/XEU-GB4 9/5/56 7:59 AM Page 48 Playing a Disc Stopping Playback. Press the STOP button during playback. Removing Disc. Press the OPEN/CLOSE button. Pausing Playback. Press the playback. Screen stops, no sound. To resume again, press again. Step Motion Playback (Except CD) Press the STEP button on the remote during pausing playback.
-
Page 27: Using The Display Function (Dvd)
01274A SV-DVD1E/XEU-GB4 9/5/56 7:59 AM Page 50 Using the Display Function (DVD) During playback, press the DISPLAY button on the remote. — Current title, chapter number and elapsed time will be displayed. Use the , Use the title or chapter number, then press the ENTER button.
-
Page 28: Repeat Play
01274A SV-DVD1E/XEU-GB5 9/5/56 7:57 AM Page 51 Repeat Play Repeat the current track, chapter, title, a chosen section (A-B), or all of the disc (VCD/CD only). When Playing a DVD : Press the REPEAT button on the remote. Repeat screen appears.
-
Page 29: Program Play (Dvd/Vcd/Cd)
01274A SV-DVD1E/XEU-GB5 9/5/56 7:57 AM Page 52 Program Play (DVD/VCD/CD) Press the MODE button. PROGRAM 01 Use the Chap. (T:01) Program Order button. — — — 0 1 0 2 0 3 0 4 — — — — 0 5 0 6 0 7 0 8…
-
Page 30: Selecting The Audio Language (Using The Audio Button)
01274A SV-DVD1E/XEU-GB5 9/5/56 7:57 AM Page 54 Selecting the Audio Language (Using the AUDIO button) You can select a desired language quickly and easily with the AUDIO button. Press the AUDIO button. Use the — The audio and subtitle languages are represented by abbreviations.
-
Page 31: Using The Mark Function (Dvd/Vcd)
01274A SV-DVD1E/XEU-GB5 9/5/56 7:57 AM Page 56 Using the Mark Function (DVD/VCD) The Mark function lets you select parts of a DVD or VCD (MENU OFF mode) so that you can quickly find the section at a later time. E N T E R During playback, press the MARK button on the remote.
-
Page 32: Using The Setup Menu
01274A SV-DVD1E/XEU-GB5 9/5/56 7:57 AM Page 58 Using the Setup Menu The Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various language preferences, set up a parental level, even adjust the player to the type of television screen you have.
-
Page 33: Setting Up The Audio Language Features
01274A SV-DVD1E/XEU-GB5 9/5/56 7:57 AM Page 60 Setting Up the AUDIO Language Features Using the Audio Language : With no disc playing, press the SETUP button. AUDIO LANGUAGE English Press the Français Deutsch Español Italiano Press the ENTER button. Nederlands…
-
Page 34: Setting Up The Audio Options
01274A SV-DVD1E/XEU-GB5 9/5/56 7:57 AM Page 62 Setting Up the Audio Options With no disc playing, press the SETUP button. AUDIO OPTIONS Use the 1 Dolby Digital Out ENTER button. 2 MPEG-2 Digital Out 3 DTS 4 Dynamic Compression Use the 5 2X Scan Audio button.
-
Page 35: Technical Specifications
Audio S/N 115dB Audio dynamic range 105dB Problems and Solutions (VCR) Before contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. Problem Explanation/Solution No power Check that the power plug is connected to a wall outlet. Have you pressed the STANDBY/ON button?
-
Page 36: Troubleshooting Guide (Dvd)
ADVANCE CONSUMER TEL: 01267 236143 ST CLEARS BEN EVANS & SON TEL: 01994 231015 ESSEX BRAINTREE GWYNNE TV & ELECTRICAL TEL: 01376 322567 SAMSUNG ELECTRONICS (UK) LTD AUTHORISED SERVICE CENTERS ESSEX LONDON WEST MIDLANDS WICKFORD WILLESDEN DUDLEY CENTRAL SERVICE ATLANTIC ELECTRIC…
-
Page 37
01274A SV-DVD1E/XEU-GB5 9/5/56 7:58 AM Page 68… -
Page 38
01274A SV-DVD1E/XEU-GB5 9/5/56 7:58 AM Page 70 THIS APPLIANCE IS DISTRIBUTED BY www.samsungvcr.com AC68-01274A…
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
K¿——≈“Õ¤…
¬»ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕ
SV-DVD1E
»ÌÒÚÛÍˆËˇ ‰Îˇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
PAL SECAM
www.samsungvcr.com
STANDBY/ON
PHONES LEVEL
REC EJECT
OPEN/CLOSE
SELECT
DVD VCR
PROG
COPY
STANDBY/ON OPEN/CLOSE
PROG
VOLUME
MUTE
SP
EE
D
M
E
N
U
T
IT
L
E
C
L
E
A
R
ZO
OM
AU
DIO
FRAME/STEP
REC
MARK
REPEAT
INDEX
MODE
LAST PR
TRK- ATR TRK+
SHUTTLE
SVHS
3D SOUND A.DUB TV/VCR
DVD TV VIEW VCR
Страница:
(1 из 35)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 36
K¿——≈“Õ¤… ¬»ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕ SV-DVD1E »ÌÒÚÛÍˆËˇ ‰Îˇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ STANDBY/ON TRK- OPEN/CLOSE ATR TRK+ SHUTTLE VOLUME PROG SVHS LAST PR MUTE 3D SOUND DVD REC ED SPE M ZOO A.DUB TV VIEW TV/VCR VCR FRAME/STEP AUD IO LEVEL OPEN/CLOSE DVD VCR COPY SELECT PROG REC EJECT TITLE PHONES MARK INDEX - Страница 2 из 36
—Ó‰ÂʇÌË —Ó‰ÂʇÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) R ◆ ¬‚‰ÂÌË ■ »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ……………………………………………………………………………………………..5 ◆ »ÎβÒÚ‡ˆËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ ■ ¬Ë‰ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ ÒÔÂÂ‰Ë - Страница 3 из 36
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË —Ó‰ÂʇÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) R ◆ ‘ÛÌ͈ËË DVD-Ô· ■ ‘ÛÌÍˆËˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ (DVD-‰ËÒÍ) …………………………………………….57 ■ ‘ÛÌÍˆËˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ (ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ/Video CD)………………………..57 ■ œÓ‚ÚÓÌÓ - Страница 4 из 36
¬Ë‰ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ ÒÔÂÂ‰Ë »Ìه͇ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ R KÕŒœK¿ √Œ“Œ¬ÕŒ—“‹ / ¬KÀ. œ»“¿Õ»fl ƒ≈K¿ DVD-œÀ≈≈–¿ STANDBY/ON KÕŒœK¿ œ≈–≈ÃŒ“K» ¬œ≈–≈ƒ / œ–Œœ”—K¿ — À≈ƒ”fiŸ≈√Œ ›œ»«Œƒ¿ Œ“—≈K ƒÀfl ¬»ƒ≈ŒK¿——≈“ OPEN/CLOSE KÕŒœK¿ √Œ“Œ¬ÕŒ—“‹/¬KÀ. KÕŒœK¿ 쌓K–¤“‹/«¿K–¤“‹î KÕŒœK¿ «¿œ»—» - Страница 5 из 36
»Ì‰Ë͇ÚÓ˚ ̇ ‰ËÒÔΠœËÌˇÚË ¯ÂÌˡ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ R œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡Á΢Ì˚ı ‡Û‰ËÓ ËÎË ‚ˉÂÓ ÒËÒÚÂÏ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ هÍÚÓ˚: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hi-Fi ¬‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ‡Á˙ÂχÏË: SLP LPCM COPY - Страница 6 из 36
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ Í ÔËÂÏÌËÍÛ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ ËÎË Í ‰Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ◊ÚÓ·˚ ÔËÌËχڸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Ô‰‡˜Ë, ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Ò˄̇Π‰ÓÎÊÂÌ ÔËÌËÏ‡Ú¸Òˇ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ - Страница 7 из 36
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂΡ Í ‚˚ıÓ‰‡Ï ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ Ò˄̇ΠÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ R AV2 (DEC./EXT.) S-VIDEO OUT AUDIO VIDEO DIGITAL AU OPTICAL TV R IN L IN R OUT L OUT AV1 (EURO AV) ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ Í Hi-Fi ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÂ. œËÏÂ: - Страница 8 из 36
KÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‰Â͇ÏË ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË “¬-Ú˛Ì‡ R ¬ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ Ó‰ËÌ Ì‡·Ó ÍÌÓÔÓÍ ‰Îˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ó·ÂËÏË ‰Â͇ÏË. ƒÎˇ ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ó·ÂËÏË ‰Â͇ÏË ·Û‰ÛÚ ÔÓÎÂÁÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË. œË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂÔ‰‡˜ ˜ÂÂÁ “¬-Ú˛ÌÂ, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ò - Страница 9 из 36
KÓÔËÓ‚‡ÌË DVD-‰ËÒ͇ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ R ¬‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË COPY (KŒœ»–Œ¬¿Õ»≈) ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ DVD-‰ËÒ͇ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ ÙÓχڇ VHS. ≈ÒÎË DVD-‰ËÒÍ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸, Á‡˘Ë˘ÂÌ ÓÚ - Страница 10 из 36
¬˚‚Ó‰ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì/ Û‰‡ÎÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ò ˝Í‡Ì‡ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇· ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ R PROG OPTIONS INSTALL CLOCK BONUS LANG ¬‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËË Í‡Í Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ, Ú‡Í Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸, - Страница 11 из 36
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË R ☛ REC D EE SP OM ZO FRAME/STEP AU DIO U MEN CLE AR 2,3 TITLE 1 MARK REPEAT INDEX MODE ¬‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ Á‡ÌÓ‚Ó Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË, ÂÒÎË ‚˚ ÛÊ ̇ÒÚÓËÎË Ëı ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ - Страница 12 из 36
”‰‡ÎÂÌË ËÁ Ô‡ÏˇÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛ »ÁÏÂÌÂÌË ڇ·Îˈ˚ ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ R PROG ≈ÒÎË ‚˚ Á‡ÔÓÏÌËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛: ◆ ÓÚÓ‡ˇ ‚‡Ï Ì ÌÛÊ̇ ◆ œÓ‰ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ˝ÚÛ ÒÚ‡ÌˆË˛. INSTALL INSTALL OPTIONS ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ Ô„ÛÔÔËÓ‚‡Ú¸ - Страница 13 из 36
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ˜ÂÂÁ ‚ıÓ‰ AV2 (¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ2) ¬˚·Ó ÚËÔ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ R ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ıÓ‰ AV2 ‰Îˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ƒ≈KŒƒ≈–¿ œÀ¿“ÕŒ√Œ “≈À≈¬»ƒ≈Õ»fl, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ˝ÚÓ„Ó ‚ıÓ‰‡. PROG INSTALL INSTALL OPTIONS CLOCK BONUS 1 LANG Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU - Страница 14 из 36
—ËÒÚÂχ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ NICAM «‡˘ËÚ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ R OPTIONS INSTALL CLOCK BONUS LANG éèñàà » ❷!!➛❿!! ÇõïéÑ : SETUP ENTER OPTIONS OSD ÇõÅéê äÄëëÖíõ ëàëíÖåÄ ñÇÖíÄ IPC ❿ NICAM àëíéóçàä ëàÉçÄãÄ áÄèàëà » ❷ ❿ : Çäã : E180 : AÇTO : Çäã : Çäã 1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP - Страница 15 из 36
«‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÓÍÓ̘‡ÌËÂÏ Á‡ÔËÒË »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ShowView R STANDBY/ON PHONES OPEN/CLOSE LEVEL DVD VCR COPY SELECT PROG REC EJECT 2 ◊ÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÛ˛ Ô‰‡˜Û, ‚˚·ÂËÚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ͇̇Î, Á‡ÂÁ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚È ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ò ‚‡¯ËÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Ò - Страница 16 из 36
»ÁÏÂÌÂÌË ËÌÙÓχˆËË, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ShowView »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ Ú‡Èχ R ≈ÒÎË ‚˚ Ê·ÂÚ ÓÚÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÏÛ˛ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ˝ÚÓ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í - Страница 17 из 36
œÓ‚Â͇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ R PROG ❿ èê 1 –– –– –– –– –– ÑÖçú Çë 9 –––– –––– –––– –––– –––– » ❷ ➛❿ CLEAR SETUP 1 2 ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ β·Û˛ ÛÊ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ. 1 ¬Íβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ. 2 - Страница 18 из 36
ì»ÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÂî ÛÔ‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ¬˚·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ R ¬ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ìËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ„Óî ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÂÁÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌˡÏË. OPTIONS OSD ÇõÅéê äÄëëÖíõ ëàëíÖåÄ ñÇÖíÄ ❿ IPC - Страница 19 из 36
¬˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· «‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚ R REC D EE SP OM ZO FRAME/STEP AU DIO ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÂÊËÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇Π·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂΡÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‚˚‰‡‚‡Ú¸Òˇ ̇ „ÌÂÁ‰‡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰Ó‚. »Ï²ÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚‡Ë‡ÌÚ˚. ¬‡Ë‡ÌÚ U - Страница 20 из 36
œÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÔËÁÓ‰‡ œÓËÒÍ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡ ➢ FRAME/STEP AU DIO 1 EAR TIT Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ: ◆ ❿ll , ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚. ◆ ❿ll , ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ‰‡ÌÌÓÏ Í‡‰Â. ◆ FRAME/STEP ( ) ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ͇‰ Á‡ ͇‰ÓÏ. ➢ KÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÂÊËÏÓÏ - Страница 21 из 36
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ҘÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚ R PROG OPTIONS INSTALL CLOCK BONUS BONUS LANG 1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP (Õ‡ÒÚÓÈ͇) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. –ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚. 2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ $, - Страница 22 из 36
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË ÚËÔ‡ RCA Í ‚ıÓ‰‡Ï ‡Û‰ËÓ/ ‚ˉÂÓÒ˄̇· »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ìÏÓÌÚ‡Ê ‚ ÂÊËÏ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËˇî ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ̇˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ͇ÒÒÂÚ˚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ˇ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ Ó˜Â̸ Ô·‚Ì˚È ÔÂÂıÓ‰ ÏÂÊ‰Û ˝ÔËÁÓ‰‡ÏË. S-VIDEO OUT AUDIO VIDEO DIGITAL - Страница 23 из 36
œÂÂÁ‡ÔËÒ¸ Á‚Û͇ ̇ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ ‘ÛÌÍˆËˇ SQPB (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚ ÙÓχڇ Super VHS) R 4 — ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ÔÂÂÁ‡ÔËÒË Á‚Û͇ ‚˚ ÒÚˇÂÚ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ Ë Á‡ÏÂÌˇÂÚÂ Â„Ó ÌÓ‚˚Ï Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂÏ ÓÚ: 5 VIDEO EDIT ◆ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÓ‚ ◆ - Страница 24 из 36
“ËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ ¬˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ R ›ÚÓÚ DVD-ÔΠÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚, Ëϲ˘Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÎÓ„ÓÚËÔ˚: “ËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ (ÎÓ„ÓÚËÔ˚) “ËÔ Á‡ÔËÒË DVD –‡ÁÏ ‰ËÒ͇ ÇÍÒ. ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ 12 ÒÏ Œ‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ 240 ÏËÌ. ƒ‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ 480 ÏËÌ. 8 ÒÏ Œ‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ - Страница 25 из 36
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ìÕ‡ÒÚÓÈ͇î Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇ R SETUP MENU 1 2 3 4 5 6 7 Player Menu Disc Menu Audio Subtitle Parental Audio Options Display Options English English English Automatic Unlocked ≈ÒÎË ‚˚ Á‡‡Ì ‚˚·ÂÂÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË ˇÁ˚Í ‰Îˇ ÏÂÌ˛ Ô·, ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇, ‰Îˇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ - Страница 26 из 36
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìˇ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ R »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˇÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ: 1 RSLK SBYKOBOFO COIPOBO{DEHNR 1 2 3 4 5 6 7 8 English Français Deutsch Español Italiano Pyccknz Opnfnhaj Dpyfoz 2 KÓ„‰‡ ‰ËÒÍ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP (Õ‡ÒÚÓÈ͇). »ÒÔÓθÁÛÈÚ - Страница 27 из 36
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÔˆËÈ ‡·ÓÚ˚ ‚˚ıÓ‰Ó‚ ‡Û‰ËÓ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÓ͇Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ R 1 KÓ„‰‡ ‰ËÒÍ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP (Õ‡ÒÚÓÈ͇). 2 »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ $,❷ ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ AUDIO OPTIONS (ŒÔˆËË ‚˚ıÓ‰Ó‚ ‡Û‰ËÓ). «‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (‚‚Ó‰). 2 »ÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ $,❷ ‚˚·ÂËÚ - Страница 28 из 36
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ R œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ: ◆ ¬Íβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/VIDEO (ÚÂ΂ËÁÓ/‚ˉÂÓ), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ò˄̇· Ò ‚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓ. STANDBY/ON TRK- OPEN/CLOSE ATR PROG 1 TV VIEW VCR 3 REC D EE SP OM ZO FRAME/STEP AU DIO 2 »Á‚ΘÂÌË - Страница 29 из 36
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ ìœÓËÒÍî Ë ìœÓÔÛÒÍî »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ (DVD-‰ËÒÍ) R DVD TV VIEW ¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ Ì‡ÈÚË ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË ÙËθÏÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÙÛÌ͈ËÂÈ ìœÓÔÛÒÍî ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ - Страница 30 из 36
œÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË «‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (‰ËÒÍ DVD/Video-CD/ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ) R E TITL CLE AR NU œÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ, ˜‡ÒÚ¸, ÙËθÏ, Ù‡„ÏÂÌÚ ÏÂÊ‰Û ‚˚·‡ÌÌ˚ÏË ÚӘ͇ÏË (A-B) ËÎË ‰ËÒÍ ˆÂÎËÍÓÏ (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ / ‰ËÒÍÓ‚ VIDEO-CD). œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË - Страница 31 из 36
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ìœÓÒÏÓÚ ‰ËÒ͇î (œÓÒÏÓÚ ‰ÓÓÊÂÍ ‰ËÒ͇ VIDEO-CD) ¬˚·Ó ˇÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AUDIO) R Ipocmotp dncka1 ENTER ¬˚ ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ˇÁ˚Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AUDIO (Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ). 1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ $ , ❷ - Страница 32 из 36
»ÁÏÂÌÂÌË ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ì«‡Í·‰Í‡î (‰ËÒÍ DVD /Video CD) R KÓ„‰‡ DVD-‰ËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˝ÔËÁÓ‰, ÒÌˇÚ˚È Í‡ÏÂÓÈ Ò ‡ÁÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÙÛÌ͈ËÂÈ ANGLE (‡ÍÛÒ). »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË ANGLE: œÓ‚¸ÚÂ, ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË ‚ Ô‡‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÚ͇ ìANGLE ( - Страница 33 из 36
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Û‚Â΢ÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (‰ËÒÍ DVD /Video CD) “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË R REC D EE SP OM ZO 1 ¬ ÂÊËÏ ì¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂî ËÎË ìœ‡ÛÁ‡î ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZOOM (”‚Â΢ÂÌËÂ) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ Í‚‡‰‡Ú̇ˇ ‡Ï͇. 2 »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ $ , ❷ ËÎË ➛, ❿ - Страница 34 из 36
œÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË (‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ) –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÔÓ·ÎÂÏ (DVD-ÔÎÂÂ) R œÂʉÂ, ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÙËÏ˚ SAMSUNG, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓÒÚ˚ı ÔÓ‚ÂÓÍ, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ. œÓ·ÎÂχ ÕÂÚ ÔËÚ‡Ìˡ Œ·˙ˇÒÌÂÌËÂ/¯ÂÌË ◆ ◆ ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡„ÛÁËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ◆ “Â΂ËÁËÓÌ̇ˇ - Страница 35 из 36
ELECTRONICS fiˉ˘ÂÒÍËÈ ‡‰ÂÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ: —‡ÏÒÛÌ„ ›ÎÂÍÚÓÌËÍÒ KÓ., ÀÚ‰ —‡ÏÒÛÌ„ Ã˝ÈÌ ¡ËΉËÌ„. 250-2 √‡ “˝Ô‡Ì„-–Ó, ◊ÛÌ„-√Û, —ÂÛÎ, KÓ¡ BZ03 œÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ ‚ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎӂˡı PÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰ : 7ÎÂÚ ŒÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ KÓ AC68-01279A - Страница 36 из 36
В представленном списке руководства для конкретной модели DVD илт Blu-ray плеера — Samsung SV-DVD1E. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.
В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны
дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого
продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то
вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать
на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Тип: DVD/VHS-плеер, Декодеры: Dolby Digital, Поддерживаемые носители: DVD, CD, Поддерживаемые форматы: VideoCD, SVCD, Выходы: S-video, SCART, аудио 5.1CH, аудио оптический, аудио коаксиальный, наушники, Функция увеличения изображения (ZOOM): есть, при проигрывании, при паузе, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.
Для многих товаров, для работы с Samsung SV-DVD1E могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Samsung SV-DVD1E или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.
Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.
Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Samsung SV-DVD1E.
Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.
| Основные характеристики | |
| Тип | DVD/VHS-плеер |
| Декодеры | Dolby Digital |
| Мультимедиа | |
| Поддерживаемые носители | DVD, CD |
| Поддерживаемые форматы | VideoCD, SVCD |
| Интерфейсы | |
| Выходы | S-video, SCART, аудио 5.1CH, аудио оптический, аудио коаксиальный, наушники |
| Дополнительно | |
| Функция увеличения изображения (ZOOM) | есть, при проигрывании, при паузе |
| Цвет | темно-серый |
Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у DVD и Blu-ray плееров. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Samsung SV-DVD1E и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.
| Название поломки | Описание поломки | Действие |
|---|---|---|
| Не Читает Диск | ||
| Не Включается | ||
| Тормозит Проигрывание | ||
| Не Читает Av | Не Читает Av | |
| Usb | Не Читает Видео | |
| Не Показывает Видео | ||
| Дисковод | Нажимаешь Кнопку Дисковод Не Выезжает | |
| Изображение Есть Звука Нет | ||
| Показывает Чернобелым | У Меня Нет Пульта. Как Быть. | |
| Не Читает Игры Nes На Флешке | ||
| При Подключении Через Вай Фай Выдает: Запрос Не Обрабатывается? | ||
| В Меню Настроек Не Активны Опции Воспроизведение Первичные Настройки И Сброс Настроек | Не Могу Сделать Сброс Настроек До Заводских | |
| Не Читает Usb Флешку | «Usb Устройство Подключенное К Передней Панели Не Поддерживается» — Тоже Самое И С Задней Панелью. Проверил 3 Разные Флешки 3.0 И 2.0, Fat И Ntfs. Обновил По До Последней Версии. Все Равно Ничего Не Открывает. Драйверов На Usb Не Нашел | |
| Белый Экран | Привключение Загораеца Белый Экран | |
| Hdmi — Нет Соединения(Нет Сигнала)… | Samsung Bd F-6500 Hdmi — Опознает, (Пропало) Соединение…. — Нет Сигнала… |
В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.
Краткое содержание страницы № 1
Samsung SV DVD1E
With the SV-DVD1E the user can enjoy both a DVD player and a
VCR in the shelf space for only one player. The device offers both
quick and simple connection with different output terminals. Two
different Laser Diodes for DVD discs and CD discs enhance disc
compatibility. They allow the player to play CDs, VCDs, and CD-DA
discs that are copied from CD-Rs as well as CDs. More menu
graphics make this DVD player very user-friendly. Watch the desired
scenes with an easy to use remote
Краткое содержание страницы № 2
DVD Type DVD player Media Type CD-R, SVCD, DVD, CD, Video CD Video D/A Converter 10bit / 27MHz Audio D/A Converter 24bit / 96kHz Media Load Type Tray Horizontal Resolution 500 lines Picture Modes Pan and scan, normal, widescreen, letterbox DVD Repeat Modes Random, programme, A-B repeat, all, title, chapter CD Playback Modes Programme play, random play / shuffle, all tracks repeat, one track repeat DVD Features Picture Zoom Yes Picture Zoom Power 2x, 4x Multi-Camera Angle Select Yes Multi-Lan
Краткое содержание страницы № 3
TV Tuner Tuner Qty 1 Stereo Reception System NICAM, A2 AutoClock Set Yes Video Features Electronic Programme Guide VCR Plus+ NTSC Playback on PAL TV Yes Clock & Alarm Timer Backup 1 hour(s) Built-in Display Type Fluorescent Remote Control Type Remote control Technology Infrared Connections Connector Type 1 x SPDIF output ( RCA phono ) — rear ¦ 1 x SPDIF output ( TOS Link ) — rear ¦ 1 x composite video/audio output ( RCA phono x 3 ) — rear ¦ 1 x S-Video output ( 4 PIN mini-DIN ) — re
02:20
Prueba funcionamiento videograbador Samsung SV-DVD3E
17:49
Collaudo combi Samsumg SV-DVD3E (dopo pulizia commutatore di modo vcr)
03:59
Combo DVD-VHS Samsung
49:29
Samsung VCR/DVD Player Repair — Just makes a whirring noise for VHS and Disc
08:42
А что внутри 
Обзор и тест SAMSUNG CD DVD FM AM VHS
03:45
SAMSUNG SV-DVD3BE DVD Player+Video Cassette Recorder — Перемотка к началу и выброс кассеты
29:58
Samsung SV 5000 System conversion VCR repair
03:51
Samsung SV-5000W VCR demonstration
DVD-VCR
SV-DVD3E
SV-DVD3BE
Инструкция для пользователя
1 1
D 1
*©
_________________________________________________________________________________ —аа.
Ц Ц Ц Ц
6 » о
о
О О О — ‘
www.samsungvcr.com
PAL SECAM
Содержание
Содержание
(продолжение)
♦ Введение
■ Инструкции по безопасности…………………………………………………. 5
■ Типы и характеристики дисков…………………………………………… 6
♦ Изображения видеомагнитофона
■ Вид видеомагнитофона спереди…………………………………………….. 7
■ Вид видеомагнитофона сзади………………………………………………… 7
■ Инфракрасный пульт дистанционного управления……………….. 8
■ Индикаторы на дисплее видеомагнитофона………………………….. 9
■ Принадлежности……………………………………………………………………. 9
♦ Подключение вашего видеомагнитофона
■ Принятие решения о том, как подключать ваш видеомагнитофон….. 10
■ Подключение вашего видеомагнитофона к телевизору с
использованием коаксиального кабеля………………………………… 11
■ Подключение вашего видеомагнитофона к телевизору с
использованием кабеля с разъемами SCART……………………….. 11
■ Подключение вашего видеомагнитофона к приемнику спутникового
телевидения и к другой аппаратуре…………………………………….. 12
■ Автоматическая настройка на «В станции при подключении.. 13
■ Настройка телевизора на сигнал от вашего видеомагнитофона………. 14
■ Кнопки управления на передней панели………………………………. 15
■ Основные функции TB-тюнеро…………………………………………….. 16
■ Запись с DVD на видеомагнитофон (VCR)…………………………….. 17
■ Установка батарей в пульт дистанционного управления………. 18
■ Установка даты и времени……………………………………………………. 18
■ Выбор языка для отображения информации на экране……….. 19
♦ Настройка вашего видеомагнитофона
■ Автоматическая настройка на телевизионные станции……….. 20
■ Ручная настройка на телевизионные станции……………………… 21
■ Удаление из памяти настройки на станцию…………………………. 22
■ Изменение таблицы настроенных станций………………………….. 23
■ Выбор стандарта (B/G-D/K) поднесущей частоты звука для
высокочастотного выходного сигнала видеомагнитофона…… 24
■ Установка канала для выходного сигнала видеомагнитофона…………. 24
■ Выбор соответствующей системы цветного телевидения……… 25
■ NICAM………………………………………………………………………………….. 25
■ “Интеллектуальное” управление изображением………………….. 26
■ Автоматическое выключение питания…………………………………. 26
■ Увеличение времени записи с помощью системы ShowView… 27
■ Выбор типа видеокассеты…………………………………………………….. 28
■ Автоматическое повторное воспроизведение……………………….. 28
■ Вывод информации на экран/ удаление информации с экрана……….. 29
♦ Запись телевизионных передач
■ Выбор скорости записи………………………………………………………… 29
■ Защита видеокассеты с записью…………………………………………… 30
■ Немедленная запись на видеокассету………………………………….. 30
■ Запись видеокассеты с автоматическим окончанием записи.. 31
■ Использование системы ShowView………………………………………. 32
■ Изменение информации, запрограммированной с использованием ShowView.. 33
■ Использование функции программирования таймера…………. 34
■ Проверка запрограммированной записи……………………………… 35
■ Отмена запрограммированной записи…………………………………. 35
Воспроизведение
Воспроизведение видеокассеты……………………………….
Автоматическая подстройка изображения……………….
Ручная подстройка изображения…………………………….
Выбор режима воспроизведения аудио сигнала………
Замедленное воспроизведение кассеты……………………
Покадровое воспроизведение эпизода…………………….
Воспроизноведение Эпизода на Меняющейся Скорости……….
Поиск конкретного эпизода…………………………………….
Использование счетчика ленты……………………………….
Подсоединение кабеля с разъемами RCA к входам аудио/
видеосигнала…………………………………………………………..
Использование функции “монтаж в режиме продолжения”…
Запись с другого видеомагнитофона или видеокамеры………..
Перезапись звука на ранее записанной кассете……….
SQPB (Квазивоспроизведение видеозаписей формата Super VHS) .
♦ DVD Функция
Выбор способа подключения…………………………………………….
Использование меню “Настройка”…………………………………….
Использование языка меню диска…………………………………….
Настройка языка звукового сопровождения……………………..
Настройка языка субтитров……………………………………………….
Настройка уровня родительского контроля………………………
Настройка опций работы выходов аудио…………………………..
Настройка опций показа изображения……………………………..
Подключение A/V (аудио/видео) ресивера……………………….
Специальные функции воспроизведения…………………………..
Использование функции вывода на экран информации о диске…………..
Повторное воспроизведение……………………………………………..
Запрограммированное воспроизведение (дисков DVD/VIDEO-CD/CD)..
Воспроизведение в случайном порядке (дисков DVD/VIDEO-CD/CD)….
Воспроизведение изображения на весь экран……………………
Воспроизведение в режиме “Обзор”………………………………….
Просмотр дорожек (диск VIDEO-CD)…………………………………
Просмотр по меткам (диск VIDEO-CD)………………………………
Использование кнопки AUDIO………………………………………….
Использование кнопки SUBTITLE…………………………………….
Использование кнопки ANGLE………………………………………….
Использование функции “Закладка” (диски DVD/VIDEO-CD).
Переход к помеченному эпизоду……………………………………….
Удаление “закладки”…………………………………………………………
Использование функции увеличения изображения (диски DVD/VIDEO-CD).
Использование функции окружающего звука……………………
Воспроизведение дисков MP3……………………………………………
Воспроизведение дисков MP3 (диски CD-R в формате MP3)…
36
36
36
37
37
38
38
39
40
41
42
42
43
44
45
46
47
48
48
49
50
51
52
53
54
55
56
56
57
58
59
59
60
60
61
62
62
62
63
63
64
65
©
©
♦
2
3
Содержание
Инструкции по безопасности
♦ Устранение проблем
■ Технические характеристики………………………………………………. 66
■ Проблемы и их устранение (VCR)……………………………………….. 67
■ Руководство по устранению проблем (DVD)……………………….. 68
Нижеследующие иллюстрации показывают меры предосторожности.
Заключенный в треугольник символ молнии представляет собой символ,
предупреждающий вас о наличии в данном изделии опасного напряжения.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ВИДЕОМАГНИТОФОН. Обращайтесь к квалифицированному специалисту.
Данное руководство разделено на два раздела:
описание видеомагнитофона и описание проигрыватеия DVD.
Перед тем, как начать поиск нужной информации ВЗЗ или ВЗЗ,
или посмотрев на назвние главы, убедитесь, что вы читаете
нужный раздел.
Символы
А
Нажать/Толкнуть Нажать и удерживать
= Номер операции
Важно
Примечание
НЕ подвергайте
видеомагнитофон
воздействию экстремальных
температур (ниже 5(С или
выше 40(С) или
экстремальной влажности
воздуха (меньше 10% или
больше 75%).
НЕ ставьте никакие
предметы на
видеомагнитофон или пульт
дистанционного управления.
НЕ подвергайте
видеомагнитофон
воздействию прямого
солнечного света.
Во время грозы с молниями
отсоедините
видеомагнитофон от сети
переменного тока и от
антенны.
НЕ допускайте попадания
на видеомагнитофон
никаких жидкостей.
Если вы не будете
пользоваться пультом
дистанционного управления
в течение длительного
времени, выньте из него
батареи и храните пульт в
прохладном сухом месте.
ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИС
ПОЛЬЗОВАНИЯ НА ПРОИЗВОДСТВЕ
©
©
4
5
Вид видеомагнитофона сзади, Вид видеомагнитофона спереди, Fllnsb
Йовв
- Изображение
- Текст
Типы и хара» (теристики дисков
Вид видеомагнитофона спереди
ктот DVD^пpoигpывaтeль может воспроизводить диски следующих типов, имеющие
соответствующие логотипы:
КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА
ПИТАНИЯ
ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ
ОТ
С
ЕК
Д
Л
Я
КНОПКА ВЫБОРА
ВИДЕОКАССЕТЫ
DVD/VCR
КНОПКА COPY
(КОПИРОВАНИЕ)
Типы дисков
(логотипы)
Тип записи
Размер
диска
Макс. время
воспроизведения
Характеристики
DVD
Аудио
12 Cm
Односторонний
240 мин.
Двухсторонний
480 мин.
• DVD-диск обеслечивает великолелные
изображение и звук благодаря
ислользованию системы Dolby Digital и
технологии комлрессии MPEG2.
• Через экранное меню можно легко
н^троить различные лараметры
вослроизведения изображения и звука.
SiS
V I D E O
Видео
8 C m
Односторонний
80 мин.
Двухсторонний
160 мин.
VIDEO-CD
Аудио
1 2 C m
74 мин.
• Звук такого же качества, как на
комлакт диске, изображение такого же
качества, как на кассетах типа VHS за
счет ислользования технологии
комлрессии MPEG1.
[fllnSB
ÌDIOnALVIDEOl
+
Видео
8 Cm
20 мин.
AUDIO-CD
Аудио
12 Cm
74 мин.
• На старые долгоиграющие лластинки
залисывался аналоговый сигнал с большим
уровнем искажений. На комлакт диски аудио
сигнал залисывается в цифровом виде
_п COMPACT
йовв
DISnAL AUDIO
8 Cm
20 мин.
с лучшим качеством и с меньшими
искажениями, лри этом качество сигнала не
ухудшается с течением времени.
КНОПКА ВЫГРУЗКИ
КАССЕТЫ
КНОПКА СТОП
КНОПКА ПЕРЕМОТКИ НАЗАД
КНОПКА ПЕРЕМОТКИ
ВПЕРЕД
КНОПКА ЗАПИСИ
ВХОДНЫЕ ГНЕЗДА AUX
ЛЕВОГО И ПРАВОГО
КАНАЛОВ АУДИО СИГНАЛА
КНОПКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
ВХОДНОЕ ГНЕЗДО AUX
ВИДЕОСИГНАЛА
Вид видеомагнитофона сзади
МАРКИРОВКА НА ДИСКАХ
PAL
оГо 1 Т А L
STEREO
DIGITAL
SOUND
сН»
ВХОДНОЕ ГНЕЗДО РАЗЪЕМ SCART ДЛЯ
ГНЕ
З
ДА
ВЫХО
ДА ЛЕ
ВО
Г
О
ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД ГНЕЗДО ВЫХОДА
• Региональный код
DVD-диcкдв, которые
вы можете
воспроизводить на
этом проигрывателе.
• PAL-система
телевизионного вещания
в Великобритании,
Франции, Германии
и т.д.
• Диск системы
Dolby Digital.
• Диск с стерео
сигналом
• Диск с
цифровым
аудио
сигналом
• Диск системы
DTS (Digital
Theater System)
Код региона, в котором возможно воспроизведение
Как в ОУО-проигрывателе, так и в ОУО-дисках используется специальное региональное кодирование.
Чтобы диск можно было воспроизвести, эти региональные коды должны совпадать. Если коды не
совпадают, диск не будет воспроизводиться.
Региональный код данного проигрывателя указан на его задней панели.
©
©
6
7
Инфракраснь È пульт дистанционного управления
Индикаторь на дисплее видеомагнитофона
• 18
. 19
■ 20
. 21
22
• 23
24
■ 25
— 26
■ 27
28
29
30
31
32
33
34
1
вкл/выкл
2 АУДИО
3 ПОИСК <</>>
4 РЕЖИМ, ПОВТОР
5 ЗУМ (МАСШТАБИРОВАНИЕ), SVHS
6 ОБЪЕМНЫЙ ЗВУК
7 DVD, VCR (ВИДЕОМАГНИТОФОН)
8 ДАЙДЖЕСТ, ПРОКРУТКА ВПЕРЕД /
ПОШАГОВЫЙ ПРОСМОТР
9 ТРЕКИГА Us/
10 ПЕРЕМОТКА НАЗАД, ПЕРЕХОД
НАЗАД
11 СТОП
12 ЗАПИСЬ
13 ВВЕРХ
14 ВлЕВО
15 НАСТРОЙКА/ВВОД
16 ВОЗВРАТ, ПЕРЕЗАПИСИ ЗВУКОВОГО
17 НАЗВАНИЕ, СКОРОСТЬ
18 ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ
19 TV/VCR
20 0-9
21 ЧАСЫ/СЧЕТЧИК
22 РАКУРС/АВТОТРЕКИНГ
23 ОЧИСТИТЬ
24 УМЕСТИТЬ НА ЭКРАНЕ
25 СИГНАЛА
26 ДИСПлЕЙ
27 ПРОГРАММЫ
28 ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД ПРОПУСК
СЛЕДУЮЩЕГО
29 МЕНЮ ДИСКА
30 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/СТОП-КАДР
31 ВПРАВО
32 ВНИЗ
33 МАРКИРОВКА, ИНДЕКС
34 СУБТИТРЫ
2 3
5
6 7
1 Активна DVD-дека
2
Вставлен диск DVD, CD, VCD или SVCD
3
Число справа от значка TITLE является текущим
номером названия
4
На дисплее видны время, показания счетчика,
оставшееся время или активная дека
5
Вставлена кассета VHS
6
Идет запись (обычная или с таймером)
7
Активна VCR-дека
8
Включен объемный звук
9
Вставлен диск DVD со звуковой дорожкой
стандарта DTS
10 Число справа от значка CHAP является текущим
номером видеофрагмента
11 Воспроизводится видеокассета VHS с
высококачественной записью звука Hi-Fi
(телевизионная программа или видеокассета со
стереозвуком)
12 Идет запись с таймером или такая запись
запрограммирована. В случае возникновения
ошибки индикатор мигает.
13 Происходит копирование с DVD-деки на VCR-деку
Принадлежности
Вы только что приобрели кассетный видеомагнитофон компании SAMSUNG.
В комплект поставки вашего видеомагнитофона входят следующие принадлежности,
которые вы найдете в коробке вместе с видеомагнитофоном.
ПУЛЬТДИСТАНйИОННОГОУПРАВЛЕНИЯ И
БАТАРЕИ ТИПА «АА»
КАБЕЛЬ ДЛЯ АУДИО
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
КОАКСИАЛЬНЫЙ
КАБЕЛЬ
©
©
1
4
8
9
Принятие решен ия о том, как подключать ваш видеомагнитофон…
Страница 6
- Изображение
- Текст
Принятие решен
ия о том, как подключать ваш видеомагнитофон
Подключение вашего видеомагнитофона к телевизору с использованием
коаксиального кабеля
Когда вы подключаете аудио или видео системы, необходимо учитывать различные факторы:
♦
Типы разъемов, имеющихся на вашей системе
♦
Соединены ли системы с видеомагнитофоном постоянно (например, приемник
спутникового телевидения) или только время от времени (например, видеокамера).
Ваш видеомагнитофон оборудован следующими разъемами:
Разъем Местоположение Тип
Рекомендуемое применение
AV 1
Задняя панель
SCART
Вход/ Выход
♦ Телевизор
♦ Приемник спутникового телевидения
♦ Другой видеомагнитофон
AV 2 IN Задняя панель
il
SCART
Вход
♦ Приемник спутникового телевидения
♦ CANAL/DECODER
♦ Другой видеомагнитофон
Чтобы принимать телевизионные передачи, телевизионный сигнал должен
приниматься от одного из следующих источников;
♦
♦
♦
♦
Наружная антенна
Комнатная антенна
Сеть кабельного телевидения
Приемник спутникового телевидения
Перед подсоединением кабелей убедитесь в том, что питание и
телевизора, и видеомагнитофона выключено.
Выход Аудио Задняя панель RCA аудио Выход
3*
♦ аудио система
1
Отсоедините от телевизора кабель, идущий от антенны или сети
кабельного телевидения.
2
Подсоедините этот кабель к 75 Ом коаксиальному гнезду на задней
панели вашего видеомагнитофона, маркированному символом ~ir.
3
Подсоедините входящий в комплект поставки коаксиальный кабель
к гнезду Ö на вашем видеомагнитофоне.
4
Соедините другой конец коаксиального кабеля с гнездом на
телевизоре, к которому ранее была подключена антенна.
5
Если ваш телевизор оборудован соответствующими разъемами, то
для обеспечения лучшего качества изображения и звука вы также
можете подключить ваш видеомагнитофон к телевизору с
использованием кабеля с разъемами типа SCART (смотрите
следующий раздел).
Выход Видео Задняя панель RCA
Выход
3*
♦ ВИДЕО система
Выод S-VIDEO Задняя панель S-JACK
Выход
э>
♦ Выход S-Video (только DVD)
Цифровой
выход AUDIO
Задняя панель Оптический
■
коаксиальный
Выход
э*
♦ Цифровой аудиовыход (только
DVD)
OUT TO TV Задняя панель
1Й
©
75 Ом
коаксиальный
Выход
3*
♦ Телевизор
IN FROM ANT.
Задняя панель75 Ом
Вход
♦ Антенна
©
коаксиальный
♦ Сеть кабельного телевидения
♦ Приемник спутникового телевидения
Перед подсоединением аудио или видео системы к вашему видеомагнитофону
всегда удостоверьтесь в том, что питание всех компонентов выключено.
За более подробными инструкциями по подключению и мерам предосторожности,
которые следует выполнять при подключении, обращайтесь к документации,
входящей в комплект поставки вашего оборудования.
Если ваш телевизор оборудован соответствующими входными разъемами, вы также можете
подключить ваш видеомагнитофон к телевизору с использованием кабеля с разъемами типа SCART
(“тюльпан”). За счет этого вы:
♦
Получите изображение и звук более высокого качества
♦
Упростите процедуру настройки телевизора на сигнал от видеомагнитофона.
♦
Вне зависимости от выбранного типа подключения, вы должны обязательно подсоединить
коаксиальный кабель, входящий в комплект поставки. В противном случае вы не сможете
принимать телевизионные программы при выключенном видеомагнитофоне.
♦ Перед подсоединением кабелей убедитесь в том, что выключено питание и телевизора, и
видеомагнитофона.
1
Подсоедините коаксиальный кабель, как указано в вышеприведенном разделе.
2
Подсоедините один конец кабеля с разъемом SCART к гнезду AV1 (EURO AV) на задней панели
видеомагнитофона.
3
Соедините второй конец кабеля с соответствующими гнездами на телевизоре
©
©
10
Подключение вашего видеомагнитофона к приемнику спутникового…
Страница 7
- Изображение
- Текст
Подключение вашего видеомагнитофона к приемнику спутникового
телевидения и к другой аппаратуре
т
Автоматическая настройка на ТВ станции при подключении
Вы можете подсоединить ваш видеомагнитофон с DVD-плеером к приемнику спутникового телевидения
или к другому видеомагнитофону с помощью кабеля с разъемом SCART, если на выбранном
оборудовании имеются соответствующие разъемы. На нижеследующих иллюстрациях приведено
несколько примеров возможного подключения.
1. AV1 (EURO AV): С помощью кабеля с 21 -контактным разъемом типа SCART
Подсоедините кабель с разъемом SCART, подключенный к приемнику спутникового телевидения или
другой аппаратуре, к гнезду AV1 (EURO AV) (Аудио/Видео1) на задней панели видеомагнитофона.
Произведя это подключение, выберите источник сигнала, нажимая кнопку INPUT, пока в качестве
источника сигнала не будет выбран вход AV1.
2. С помощью коаксиального ВЧ кабеля
при таком подключении необходимо настроить канал, на частоте которого подается сигнал от приемника
спутникового телевидения. Выходной ВЧ канал приемника спутникового телевидения должен быть
перестроен так, чтобы отстроиться от 36 канала, частота которого используется видеомагнитофоном,
например, этот канал может быть перестроен на частоту 39 канала.
Приемник спутникового телевидения
или другая аппаратура
Телевизор
1. AV2 IN: С помощью кабеля с 21-контактным разъемом типа SCART
Подсоедините кабель с разъемом SCART, подключенный к приемнику спутникового телевидения или
другой аппаратуре, к гнезду AV2 (DEC./EXT.) на задней панели видеомагнитофона.
Произведя это подключение, выберите источник сигнала, нажимая кнопку INPUT, пока в качестве
источника сигнала не будет выбран вход AV2.
2. С помощью коаксиального ВЧ кабеля
при таком подключении необходимо настроить канал, на частоте которого подается сигнал от приемника
спутникового телевидения. Выходной ВЧ канал приемника спутникового телевидения должен быть
перестроен так, чтобы отстроиться от 36 канала, частота которого используется видеомагнитофоном,
например, этот канал может быть перестроен на частоту 39 канала.
Приемник спутникового телевидения
или другая аппаратура
Телевизор
Кабель с разъемом SCART
При первом включении в сетевую розетку ваш видеомагнитофон
автоматически настроится на телевизионные (ТВ) станции.
Настройки на ТВ станции будут сохранены/ в памяти системы/.
Этот процесс займет несколько минут. После этого ваш
видеомагнитофон с будет готов к использованию.
1
Подсоедините коаксиальный кабель, как показано на стр. 11.
2
Подсоедините видеомагнитофон к сетевой розетке.
Результат: На экране телевизора появляется меню
LANGUAGE
SET
(Установка языка).
3
Нажатием кнопки жили т выберите желаемый язык для
отображения информации на экране.
4
Нажмите кнопку ENTER, чтобы сохранить в памяти
видеомагнитофона выбранный язык.
Результат: Появляется сообщение об автоматической настройке.
5
Нажмите кнопку ENTER, чтобы начать автоматический поиск ТВ
станций.
♦ Число станций, настройка на которые автоматически
запоминается в памяти видеомагнитофона, зависит от числа
найденных им станций.
6
После завершения автоматической настройки на телевизионные
станции дважды нажмите кнопку MENU (Меню), чтобы выйти из
меню.
Возврат к заводским установкам осуществляется
автоматически при нажатии кнопки ■ (STOP) на
видеоманитофоне без загруж енной кассеты в течении 5 секнд
или более.
L
Т
©
©
12
13
Настройка телевизора на сигнал от вашего видеомагнитофона
Кнопки управления на передней панели
0
Вы должны настроить ваш телевизор на сигнал от
видеомагнитофона только если вы не используете кабели с
разъемами типа SCART.
Для просмотра изображения от вашего видеомагнитофона
при использовании кабелей с разъемами SCART,
телевизор должен быть установлен в режим приема
аудио/ видеосигнала от внешнего источника (AV).
1
Включите телевизор.
2
Включите видеомагнитофон нажатием кнопки STANDBY/ON
(Готовность/ Вкл.) на передней панели видеомагнитофона или
кнопки STANDBY/ ON (питание видеомагнитофона) на пульте
дистанционного управления.
3
Выберите на вашем телевизоре номер программы, который вы
хотите выделить для просмотра сигнала от видеомагнитофона.
4
Загрузите видеокассету в видеомагнитофон. Убедитесь, что
видеомагнитофон начал воспроизведение кассеты, в противном
случае, нажмите кнопку ► Ц.
5
Включите в вашем телевизоре режим настройки на телевизионные
станции или установите телевизор на прием сигнала на частоте 36-го
телевизионного канала в диапазоне UHF (ДМВ).
6
Подстройте телевизор до получения четкого изображения и звука.
7
Если вы не можете найти изображение и звук или если видны
помехи от какой-либо телевизионной станции, может оказаться
необходимым изменить канал выходного сигнала видеомагнитофона
(см. разделы “Установка канала для выходного сигнала
видеомагнитофона” на стр. 24 и “Проблемы и их устранение» на стр.
44).
8
Когда изображение и звук стали совершенно чистыми, занесите в
память телевизора настройку на этот канал под выбранным номером
программы.
Результат: Этот номер программы теперь зарезервирован для
просмотра сигнала от видеомагнитофона.
В видеосистеме DVD-VCR используются одни и те же кнопки для
управления обеими деками видеосистемы. Для управления
деками используются следующие кнопки.
1
Кнопка Режим ожидания/Вкл (STANDBY/ON)
Чтобы включить видеосистему DVD-VCR, нажмите на пульте
дистанционного управления (ДУ) или на передней панели
кнопку STANDBY/ON.
2
Кнопка DVD
Для управления DVD-декой нажмите на пульте ДУ кнопку DVD.
На дисплее передней панели включится индикатор D
v
D,
показывая, что DVD-дека активна.
3
Кнопка видеомагнитофона (VCR)
Чтобы управлять VCR-декой (видеомагнитофоном), нажмите
на пульте ДУ кнопку
v
C
r
(видеомагнитофон).
♦ На дисплее передней панели включится индикатор VCR,
показывая, что VCR-дека активна.
4
Переключение между деками DVD-VCR
Чтобы переключиться между DVD-декой и VCR-декой,
нажмите на передней панели кнопку SELECT (ВЫБОР).
* •
• Перед включением функций видеомагнитофона,
описанных на стр. 20~44, нажмите на пульте ДУ кнопку
VCR, отвечающую за режим видеомагнитофона (VCR).
• Перед включением функц^ проигрывателя DVD,
описанных на стр. 45~65, нажмите на пульте ДУ кнопку
DVD, отвечающую за режим DVD.
(R)
14
15
Основные функции tb-тюнеро, Запись с dvd на видеомагнитофон (vcr), Sc^0
Страница 9
- Изображение
- Текст
Основные функции TB-тюнеро
O’
Т5
Sc^0^
^
^ VI
© ©,
а
Bo время просмотра программ TB посредством TB-
тюнера, встроенного в видеосистему DVD-VCR, используются
следующие кнопкп.
1
Кнопка TV/VCR
Для переключения между TB-тюнером и встроенным
видеомагнитофона (VCR).
2
Кнопка PROG
Для перехода к следующему или предыдущему каналу.
3
Кнопка 0-9
Для пеиосредственного выбора каналу.
4
DISPLAY (Дисплей)
Для показа текущего канала.
♦ Работает также в режиме DVD и VCR.
Запись с DVD на видеомагнитофон (VCR)
Видеосистема DVD-VCR позволяет делать запись с диска DVD на
кассету VHS при помощи кнопки COPY (запись копии)
Диск DVD, защищенный от копирования, скопировать
невозможно. Запрещено копировать диски DVD,
записанные Macrovision®.
1
Вставьте диск
Вставьте диск, с которого вы хотите сделать копию, в DVD-
деку и закройте лоток.
2
Вставьте кассету VHS
Вставьте чистую кассету VHS в VCR-деку.
3
Запишите копию диска DVD на кассету VHS
Нажмите кнопку COPY (ЗАПИСЬ КОПИИ) на передней
панели видеосистемы DVD-VCR.
♦
DVD-дека переключится в режим воспроизведения, а VCR-
дека переключится в режим записи.
4
Остановить запись копии
Когда воспроизведение диска DVD закончится, для
прекращения записи нажмите на пульте ДУ кнопку VCR
(видеомагнитофон), а затем кнопку STOp (СТОП).
♦
По окончании DVD-фильма необходимо вручную
выключить запись, иначе воспроизведение диска DVD и
запись могут начаться снова.
Копирование дисков DVD или VCD, записанных в
системе NTSC
♦ Перед началом записи выключите параметр Quesi
PAL экранного МЕНЮ НАСТРОЙКА (SETUP MENU)
(см. стр. 51).
♦ Если параметр Quasi PAL включен, запись копии
сделать нельзя.
♦ The сору is оп1у active PAL 1аре system.
(R)
16
17
Выбор языка для отображения информации на экране, Установка даты и времени
Страница 10
- Изображение
- Текст
Установка батарей в пульт дистанционного управления
Выбор языка для отображения информации на экране
Вы должны установить или заменить батареи в пульте
дистанционного управления, когда вы:
♦
Только что купили видеомагнитофон
♦
Обнаружили, что пульт дистанционного управления
перестал правильно работать
1
Чтобы снять крышку отсека для батарей на нижней поверхности
пульта, толкните ее в направлении, указанном стрелкой.
2
Установите две батареи типа АА, R6 или эквивалентные, обращая
внимание на соблюдение полярности:
♦ + на батарее совместите с меткой “+» на пульте
♦ — на батарее совместите с меткой “-» на пульте
3
Возвратите крышку отсека для батарей на место, совместив ее с
направляющими на пульте и сдвинув ее до упора.
Не смешивайте батареи отличающихся типов (например,
марганцевые и щелочные (Alkaline)).
Вы можете изменить язык, на котором информация
отображается на экране.
1
Нажмите кнопку SETUP на пульте дистанционного управления.
Результат: На экране телевизора появляется меню
программирования режимов.
2
Нажимайте соответствующие кнопки ж, т или ◄ , ► , чтобы выбрать
пункт меню
ВЫБОР ЯЗЫКА
.
3
Нажмите кнопку ENTER для вывода на экран соответствующего
меню.
Результат: На экране появляется меню
ВЫБОР ЯЗЫКА
.
4
Выберите требующийся язык нажатием кнопки ж или т.
5
Нажмите кнопку ENTER для сохранения выбранного языка.
6
Дважды нажмите кнопку RETURN для выхода из меню.
Результат: С этого момента вся информация на экране будет
показываться на выбранном языке.
Установка даты и времени
f
•N
НАСТРОЙКА ЧАСОВ
ВТ
RETURN
жт
В вашем видеомагнитофоне имеются работающие в 24-часовой
системе часы и календарь, используемые для того, чтобы:
^ Автоматически останавливать запрограммированную запись
^ Программировать ваш видеомагнитофон для
автоматической записи телевизионной передачи
Вы должны установить дату и время, когда:
♦
Вы только что купили видеомагнитофон
♦
Не забудьте перевести часы при переходе с зимнего
времени на летнее время и наоборот.
1
Нажмите кнопку SETUP на пульте дистанционного управления.
Результат: На экране телевизора появляется меню программирования
режимов.
2
Нажимайте соответствующие кнопки ж, т или ◄ , ► , чтобы выбрать
пункт меню
НАСТРОЙКА ЧАСОВ
.
3
Нажмите кнопку ОК для вывода на экран соответствующего меню.
Результат: На экране появляется меню
НАСТРОЙКА ЧАСОВ
.
4
Нажимайте кнопки ◄ или ► для выбора цифр часов, минут, дня,
месяца и года.
Результат: Выбранная позиция мигает.
5
Нажимайте кнопки жили т для увеличения или уменьшения
соответствующей величины.
Результат: День недели показывается автоматически.
^ Вы можете удерживать кнопку жили т в нажатом
положении для быстрого изменения значений.
6
После завершения установки дважды нажмите кнопку RETURN для
выхода из меню.
ВЫБОР ЯЗЫКА
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
► Q
SI RETURN
©
©
RENIER
18
19
Комментарии
249 ₽
Инструкция (руководство пользователя) на Кассетный видеомагнитофон Samsung SV-DVD1E
Артикул: samsung-sv-dvd1e
Категория: Samsung
-
Описание
-
Детали
Описание
Инструкцию по эксплуатации Samsung SV-DVD1E на русском языке можно будет скачать в личном кабинете после оформления и оплаты заказа.
Детали
| Формат файла |
|
|---|---|
| Размер инструкции в кб |
1069 |