Stiebel eltron psh 50 universal el инструкция

Описание

Накопительный напорный водонагреватель Stiebel Eltron PSH 50 Universal EL

Внешний вид водонагревателя Stiebel Eltron PSH 50 Universal EL Основная задача напорного водонагревателя Stiebel Eltron PSH 50 Universal EL с объемом бака 50 литров, обеспечение горячей водой потребителя, с возможностью её подачи на несколько водозаборных точек. Применение так называемого «сухого» керамического элемента, и антикоррозийного покрытия внутренней части бака, позволяет значительно увеличить ресурс водонагревателя.
Помимо стандартного режима работы, в приборе имеется функция быстрого нагрева, позволяющая при необходимости довести температуру до максимального значения в кратчайшие сроки. Управление водонагревателем происходит с помощью сенсорной панели с интегрированным жидкокристаллическим дисплеем с функцией самодиагностики. Интеллектуальная система терморегулирования, включающая в себя функцию ECO, позволяет полностью автоматизировать процесс нагрева и дальнейшего поддержания выбранной температуры. Монтаж водонагревателя возможен как в вертикальном, так и в горизонтальном положении.

Сухой ТЭН

Всего лишь несколько компаний-производителей обладают технологиями и возможностями по изготовлению подобных узлов водонагревателя. Особенность «сухого» ТЭНа, состоит в том, что нагревательный элемент прибора, находящийся внутри бака, расположен в дополнительном защитном кожухе, и не имеет непосредственного контакта с нагреваемой водой. За счет этого сам элемент надежно защищен от накипи, и служит намного дольше в отличие от погружного ТЭНа.

Бак для воды изготовлен из высококачественной 2-х миллиметровой стали, обработанной по специальной технологии и покрытой антикоррозийной эмалью. Допокрасочная обработка внутренних стенок бака, проходит по специальной технологии Anticor. В отличие от химической обработки, применяемой многими производителями, Stiebel Eltron использует дробеструйную очистку. Процедуру, когда поверхность обстреливается стальными шариками под большим давлением. Этот метод удорожает производство, но является более экологичным, чем химическое протравливание, и позволяет добиться идеальной чистоты поверхности.

Эмалевое покрытие

Покрытие, применяемое при производстве водонагревателей Stiebel Eltron нанесенное на подготовленный по специальной технологии бак, отличается высокой адгезией, (качеством покрытия, исключающим возможность отслоения и проникновения влаги под него). Толщина защитного слоя составляет 0,4 миллиметра, что является наибольшим значением среди производителей подобной техники. Эмаль, разработанная специалистами компании Stiebel Eltron, не склонна к растеканию и каплеобразованию, что позволяет добиться идеального покрытия при нанесении. Применение подобных технологий в разы увеличивает износостойкость поверхности и продлевает срок службы бака и всего прибора в целом.

Магниевый анод

Дополнительной защитой от точечной коррозии, возникающей при возможных повреждениях эмали в процессе эксплуатации, является антикоррозийный стержень – магниевый анод. Материал, из которого изготовлен защитный стержень, более активен в физическом свойстве, в процессе разрушения возникающий анодный ток предотвращает появление коррозии на внутренней стенке бака. Данный элемент защиты требует визуальной проверки не более одного раза в два года.

Управление

Упрвление PSH 50 Universal EL Водонагреватель Stiebel Eltron PSH 50 Universal оборудован сенсорной водозащищенной панелью с информативным жидкокристаллическим дисплеем. Предусмотрена функция самодиагностики, считывающая и отображающая символьно ошибки в случае их появления.
В основном режиме прибор позволяет плавно увеличивать и затем поддерживать выбранную температуру в диапазоне с 7 °С до 85 °С. В случае необходимости можно задействовать быстрый нагрев – поднятие температуры до максимума.

Для наиболее рационального расхода воды и энергоресурсов существуют три режима.

Экономный режим

  • «ECO Comfort» — при его выборе, изначально установленная температура в диапазоне от от 71 до 85 °С, через неделю эксплуатации прибора, плавно понижается до 60 °С, обеспечивая комфортное пользование в большинстве случаев применения;
  • «ECO Plus» — автоматический выбор температуры в 60 °С , при заполнении бака водонагревателя 60%.
  • «ECO Dynamic» — интеллектуальный адаптируемый режим, нагревающий воду до 60 °С в зависимости от индивидуального потребления. Если меняется схема потребления воды, прибор автоматически корректирует свою работу. Выбранная температура в 60 °С, является оптимальной энергосберегающей, и гарантирующей низкое отложение солей на нагревательном элементе.

Безопасность использования

Предохранитель PSH 50 Universal EL Блокировка кнопок позволит ограничить доступ к управлению водонагревателем от детей.
Встроенный температурный предохранитель, ограничивает поднятие температуры воды и мощность нагрева, защищая тем самым потребителя от возможных ожогов, а прибор от перегрева.
Защита от замерзания – режим, в который следует перевести прибор в случае вероятности его длительного неиспользования. Не стоит забывать, что в этом случае, от замерзания защищен только бак водонагревателя. Для полноценной защиты в условиях отрицательных температур, водонагреватель необходимо полностью освободить от воды, слив её.

Применяемая группа безопасности включает в себя предохранительный клапан – срабатывающий в случае повышения давления в баке, и выводящий излишки воды и нормализуя тем самым давление. Обратный клапан в свою очередь перекрывает подачу горячей воды обратно в магистральный трубопровод.

Класс защиты водонагревателя достаточно высок (при горизонтальном монтаже — IP 24, при вертикальном – IP25), и допускает его применение в непосредственной близости от точек водозабора, включая душевые помещения.

Расшифровка обозначений IP (International Protection) и классов защиты для оборудования и людей
Составная часть Цифры и буквы Значение для защиты оборудования Значение для защиты людей
Буквы кода IP — —
Первое кодовое число 2 От попадания твердых инородных тел диаметром 12,5 мм От возможности касания (в том числе пальцами) опасных частей
Второе кодовое число 3 Защита от капель воды Вода, капающая под углом до 60° с обеих сторон вертикально, не должна оказывать вредного воздействия
4 Защита от брызг воды Вода, брызгающая на корпус, не должна оказывать вредного воздействия
5 Защита от струй воды Вода, льющаяся на корпус в виде струй, не должна оказывать вредн. воздействия
Дополнительная буква (при необходимости) D — От доступа к опасным частям с помощью проволоки
При отсутствии цифры, обозначающей степень защиты, вместо нее ставится «X». Пример: IP X4

Применение современных высокотехнологичных материалов в процессе сборки, принадлежность изделия к известному бренду – все это позволяет совместить простоту и комфорт пользования водонагревателем с его надежностью и долговечностью.

Монтаж

Место монтажа

Прибор предназначен для жесткого крепления на стене. Стена должна быть рассчитана на соответствующую нагрузку.

Рядом с прибором должен находиться соответствующий слив для отвода излишков воды, образующихся в результате теплового расширения.

Устанавливать прибор следует вертикально или горизонтально в показанном положении, в незамерзающем помещении, рядом с точкой отбора воды.

Монтаж прибора

Планки для подвешивания, закрепленные на приборе, оснащены пазами для крючков, обеспечивающими в большинстве случаев монтаж на уже существующие настенные шпильки предыдущего прибора.

  • В противном случае нужно произвести разметку отверстий на стене.
  • При необходимости просверлить отверстия и закрепить планку для подвешивания с помощью винтов и дюбелей. Крепежный материал следует выбирать с учетом прочности стены.
  • Подвесить прибор с помощью планок для подвешивания на шурупы или шпильки. При этом нужно учитывать вес пустого прибора, и при необходимости привлеките к работе помощника.
  • Выровнять прибор по вертикали или горизонтали.

Подключение воды

Водопроводная линия для холодной воды
В качестве материала для труб могут использоваться сталь, медь или пластик.

Водопроводная линия для горячей воды
В качестве материала для труб могут использоваться медь или пластик.

Если давление воды выше 0,6 МПа, на линии подачи холодной воды необходимо устанавливать редуктор.

Прибор необходимо эксплуатировать с напорной арматурой.

  • Прежде чем подключать линию холодной воды к резервуару, ее следует тщательно промыть, чтобы в резервуар или в предохранительный клапан не попали инородные тела.
  • Направить слив для капающей воды (на предохранительном клапане) в незамерзающую сливную трубу, с постоянным уклоном вниз, обеспечивающим беспрепятственный сток воды. Продувочное отверстие предохранительного клапана должно оставаться открытым в атмосферу.

Электрическое подключение

Все работы по электрическому подключению и монтажу должен производить только специалист в соответствии с инструкцией. При любых работах необходимо полное отключение прибора от сети.

Прибор поставляется с подготовленным гибким соединительным кабелем и наконечниками для жил без штекера.

  • Если длины кабеля недостаточно, освободите кабель от клемм в приборе. Следует использовать надлежащий электромонтажный кабель.
  • При укладке нового соединительного кабеля необходимо обеспечить герметичность имеющегося кабельного ввода и правильность подключения кабеля внутри прибора.

Расчетные таблицы

Таблица рекомендованных сечений электрического кабеля

Для медного трехжильного кабеля, одна фаза, напряжение 220 Вольт
Мощность водонагревателя, кВт 1 2 3 3,5 4 6 8 12
Сила тока, А 4,5 9,1 13,6 15,9 18,2 27,3 36,4 54,5
Рекомендуемое сечение токопроводящей жилы кабеля, мм2 1 1 1,5 2,5 2,5 4 6 10
Максимальная длина кабеля, м 35 17 17 25 22 23 27 30
Для медного четырехжильного кабеля, три фазы, напряжение 380 Вольт
Мощность водонагревателя, кВт 6 13 15 18 21 24 27 35
Сила тока, А 9,1 19,5 22,8 27,3 31,9 36,5 41,0 53,2
Рекомендуемое сечение токопроводящей жилы кабеля, мм2 1,5 4 4 4 6 6 8 8
Максимальная длина кабеля, м 50 52 48 40 51 45 53 41
Источник
  • Страница 1 из 19

    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 .CeC&eC.CZ`<<`.HC HTV`.HCC.CZ`<<`.HC ЭКСПЛУАТАЦИЯ И МОНТАЖ OBSLUHA A INŠTALÁCIA qVBqZZVéqCZT.+VB.`<:`VHC.:’q<<BHeC`q`V+`Vq.`+T ’ НАСТЕННЫЙ

  • Страница 2 из 19

    СОДЕРЖАНИЕ | ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ 15. Устранение неисправностей ________________ 47 1. 1.1 1.2 16. 16.1 16.2 16.3 16.4 Технические характеристики _______________ 48 Размеры и соединения ______________________ 48 Электрические схемы и соединения __________ 49 Возможные

  • Страница 3 из 19

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 1.1.2 Символы, вид опасности 2. Техника безопасности Символ Вид опасности Травма 2.1 ! Прибор предназначен для подогрева водопроводной воды и может обслуживать одну или несколько точек ее отбора. Поражение электрическим током 1.1.3 Сигнальные слова 2.2 Указания по

  • Страница 4 из 19

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 3. Описание прибора 4. Настройки Прибор представляет собой электрический нагреватель водопроводной воды, работающий в режиме стандартной нагревательной мощности или в режиме ускоренного нагрева. Электронная система регулирования облегчает энергосберегающую настройку. В

  • Страница 5 из 19

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАСТРОЙКИ После первоначального пуска в эксплуатацию заданная температура настраивается на максимальное значение 85 °C. Символы показывают, что прибор производит нагрев, и выбран энергосберегающий режим ECO Comfort. 3 1 4.3.2 Включение и выключение функции ускоренного нагрева. 2 При

  • Страница 6 из 19

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАСТРОЙКИ Для изменения настройки необходимо при любых функциях меню произвести следующие действия: f Включить функцию меню кнопкой «плюс» или настроить значение. f Выключить функцию меню кнопкой «минус» или настроить значение. f Подтвердить настройку кнопкой «ОК». Текущая настройка

  • Страница 7 из 19

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАСТРОЙКИ 4.4.4 Производственный режим Выключение Специалист может переключить прибор в режим производственного использования, например, во врачебных кабинетах или мясных магазинах (см. главу «Монтаж / Настройки») В этом случае заданная температура настраивается вручную. Кнопка

  • Страница 8 из 19

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧИСТКА, УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Если функция защиты от замерзания включена, заданная температура автоматически устанавливается на 7 °C. Если функция защиты от замерзания выключена, заданная температура автоматически устанавливается на 20 °C. f Нажимать кнопку Mode («Режим»)

  • Страница 9 из 19

    МОНТАЖ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 10. Монтаж МОНТАЖ 7. Техника безопасности Монтаж, ввод в эксплуатацию, а также техобслуживание и ремонт прибора должны производиться только квалифицированным специалистом. 7.1 Общие указания по технике безопасности Мы гарантируем безупречную работу прибора и безопасность

  • Страница 10 из 19

    МОНТАЖ МОНТАЖ Выбор режима работы 10.3 Электрическое подключение ОПАСНОСТЬ поражения электрическим током При любых работах следует полностью отключать прибор от сети! Ущерб для прибора и окружающей среды Переключение режима работы производится в обесточенном состоянии. ОПАСНОСТЬ поражения

  • Страница 11 из 19

    МОНТАЖ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 12.2 Включение управления рециркуляцией 11. Ввод в эксплуатацию 11.1 Первый ввод в эксплуатацию 11.2 Повторный ввод в эксплуатацию 26_02_07_0296 11.1.1 Передача прибора f Объяснить пользователю принцип работы прибора и ознакомить его с правилами использования прибора. f

  • Страница 12 из 19

    МОНТАЖ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 14.4 Удаление накипи ОПАСНОСТЬ поражения электрическим током При любых работах следует полностью отключать прибор от сети! ОПАСНОСТЬ поражения электрическим током Все работы по установлению электрических соединений и монтажу необходимо производить в соответствии с

  • Страница 13 из 19

    МОНТАЖ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 15. Устранение неисправностей Указание При температуре ниже -15 °C может сработать предохранительный ограничитель температуры. Прибор может подвергаться воздействию таких температур еще при хранении или транспортировке. Неисправность Очень долго происходит нагрев,

  • Страница 14 из 19

    МОНТАЖ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 16. Технические характеристики 16.1 Размеры и соединения D D F F D L D0000018705 L E Прибор Прибор Прибор Ввод для электропроводки Подвод холодной воды Высота Ширина Глубина Высота Наружная резьба Расстояние сзади c06 Выпуск. труба горячей

  • Страница 15 из 19

    МОНТАЖ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 16.2 Электрические схемы и соединения 12 X1 9 10 РУССКИЙ X2 13 11 1 2 LF X2 S X9 R E A A PE X6 X12 E X10 vi X7 3 N FB L1 CB L3 N L2 L1 L2 L3 5 ws 6 B 4 8 7 5 6 85_02_07_0023 E Z 1 2 3 4 Анод Резервуар накопителя Клемма подключения к сети Керамический

  • Страница 16 из 19

    МОНТАЖ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 16.2.1 Двухконтурный режим работы накопительного водонагревателя 16.2.3 Режим бойлера Мощность ускоренного нагрева указана после наклонной черты. Одноканальный счетчик с контактом для подключения к энергоснабжающему предприятию PSH 30 Universal EL 1,6 / 2,6 кВт

  • Страница 17 из 19

    МОНТАЖ | ГАРАНТИЯ | ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УТИЛИЗАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Гидравлические данные Номинальный объем l Объем смешиваемой воды 40 °C (15°C / 60°C) вертик. l Объем смешиваемой воды 40 °C (15°C / 60°C) гориз. l Электрические характеристики Подключаемая мощность ~ 230 В кВт

  • Страница 18 из 19

    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Deutschland STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Dr.-Stiebel-Straße | 37603 Holzminden Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 info@stiebel-eltron.de www.stiebel-eltron.de Verkauf Kundendienst Tel.

  • Страница 19 из 19
    • Источник

    • Инструкции по эксплуатации

      1

    Preview

    STIEBEL ELTRON PSH 50 Universal EL инструкция по эксплуатации
    (18 страниц)

    • Языки:Русский
    • Тип:
      PDF
    • Размер:
      2.11 MB
    • Описание:
      Водонагреватель

    Просмотр

    На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для STIEBEL ELTRON PSH 50 Universal EL. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации STIEBEL ELTRON PSH 50 Universal EL. Инструкции по использованию помогут правильно настроить STIEBEL ELTRON PSH 50 Universal EL, исправить ошибки и выявить неполадки.

    Источник
    1. Manuals
    2. Brands
    3. STIEBEL ELTRON Manuals
    4. Water Heater
    5. PSH 50 Universal EL

    Manuals and User Guides for STIEBEL ELTRON PSH 50 Universal EL. We have 3 STIEBEL ELTRON PSH 50 Universal EL manuals available for free PDF download: Operation And Installation, Operation And Installation Manual

    STIEBEL ELTRON PSH 50 Universal EL Operation And Installation

    STIEBEL ELTRON PSH 50 Universal EL Operation And Installation (184 pages)

    Wall mounted water heater with PCB

    Brand: STIEBEL ELTRON
    |
    Category: Water Heater
    |
    Size: 50.76 MB

    Table of Contents

    • Deutsch

      2

      • Table of Contents

        2

      • Sicherheitshinweise

        3

      • Besondere Hinweise

        3

      • Allgemeine Hinweise

        3

      • Bedienung

        3

      • Andere Markierungen in dieser Dokumentation

        4

      • Sicherheitshinweise

        4

      • Prüfzeichen

        4

      • Maßeinheiten ����������������������������������������������������� 4 16.4 Angaben zum Energieverbrauch

        4

      • Sicherheit

        4

      • Bestimmungsgemäße Verwendung

        4

      • Gerätebeschreibung

        5

      • Einstellungen

        5

      • Bedienelemente, Anzeige und Symbole

        5

      • Werkseinstellungen

        6

      • Tastenfunktionen

        6

      • Menüfunktionen

        7

      • Reinigung, Pflege und Wartung

        9

      • Problembehebung

        9

      • Vorbereitungen

        10

      • Montage des Gerätes

        10

      • Montage

        10

      • Montageort

        10

      • Allgemeine Sicherheitshinweise

        10

      • Lieferumfang

        10

      • Gerätebeschreibung

        10

      • Vorschriften, Normen und Bestimmungen

        10

      • Sicherheit

        10

      • Installation

        10

      • Elektrischer Anschluss

        11

      • Gewerblichen Modus Einschalten

        12

      • Außerbetriebnahme

        12

      • Rückwärtssteuerung Einschalten

        12

      • Wiederinbetriebnahme

        12

      • Einstellungen

        12

      • Erstinbetriebnahme

        12

      • Inbetriebnahme

        12

      • Wartung

        13

      • Sicherheitsgruppe und -Ventil Prüfen

        13

      • Gerät Entleeren

        13

      • Schutzanode Kontrollieren

        13

      • Entkalken

        13

      • Temperaturbegrenzer Montieren

        13

      • Heizkörper Austauschen

        13

      • Maße und Anschlüsse

        15

      • Elektroschaltpläne und Anschlüsse

        16

      • Störfallbedingungen

        17

      • Datentabelle

        19

    • English

      22

      • General Information

        23

      • Operation

        23

      • Safety Instructions

        23

      • Special Information

        23

      • Intended Use

        24

      • Other Symbols in this Documentation

        24

      • Safety

        24

      • Safety Instructions

        24

      • Test Symbols

        24

      • Units of Measurement

        24

      • Appliance Description

        25

      • Controls, Display and Symbols

        25

      • Settings

        25

      • Button Functions

        26

      • Factory Settings

        26

      • Menu Functions

        27

      • Cleaning, Care and Maintenance

        29

      • Troubleshooting

        29

      • Appliance Description

        30

      • General Safety Instructions

        30

      • Installation

        30

      • Installation Site

        30

      • Instructions, Standards and Regulations

        30

      • Preparations

        30

      • Preparing for Installation

        30

      • Preparing to Install the Appliance

        30

      • Safety

        30

      • Standard Delivery

        30

      • Electrical Connection

        31

      • Commissioning

        32

      • Returning into Use

        32

      • Settings

        32

      • Switching on Commercial Mode

        32

      • Switching on Reverse Control

        32

      • Taking the Appliance out of Use

        32

      • Checking the Protective Anode

        33

      • Checking the Safety Assembly and Safety Valve

        33

      • Descaling

        33

      • Draining the Appliance

        33

      • Installing the Temperature Limiter

        33

      • Maintenance

        33

      • Replacing the Heating Element

        33

      • Troubleshooting

        34

      • Dimensions and Connections

        35

      • Specification

        35

      • Wiring Diagrams and Connections

        36

      • Fault Conditions

        37

      • Details on Energy Consumption

        38

      • Data Table

        39

    • Français

      40

      • Consignes de Sécurité

        41

      • Remarques Générales

        41

      • Remarques Particulières

        41

      • Utilisation

        41

      • Autres Repérages Utilisés Dans Cette Documentation

        42

      • Consignes de Sécurité

        42

      • Label de Conformité

        42

      • Sécurité

        42

      • Unités de Mesure

        42

      • Utilisation Conforme

        42

      • Description de L’appareil

        43

      • Organes de Commande, Affichage Et Symboles

        43

      • Réglages

        43

      • Fonctions Accessibles À L’aide des Touches

        44

      • Réglages D’usine

        44

      • Fonctions de Menu

        45

      • Aide Au Dépannage

        47

      • Nettoyage, Entretien Et Maintenance

        47

      • Consignes de Sécurité Générales

        48

      • Description de L’appareil

        48

      • Emplacement D’installation

        48

      • Fournitures

        48

      • Installation

        48

      • Montage

        48

      • Montage de L’appareil

        48

      • Prescriptions, Normes Et Directives

        48

      • Sécurité

        48

      • Travaux Préparatoires

        48

      • Raccordement Électrique

        49

      • Activation de la Commande Retardée

        50

      • Activation du Mode Professionnel

        50

      • Mise en Service

        50

      • Mise Hors Service

        50

      • Première Mise en Service

        50

      • Remise en Marche

        50

      • Réglages

        50

      • Contrôle de L’anode de Protection

        51

      • De Sécurité

        51

      • Détartrage

        51

      • Maintenance

        51

      • Pose D’un Limiteur de Température

        51

      • Remplacement du Corps de Chauffe

        51

      • Vidange de L’appareil

        51

      • Vérification du Groupe de Sécurité Et de la Soupape

        51

      • Aide Au Dépannage

        52

      • Caractéristiques Techniques

        53

      • Cotes Et Raccordements

        53

      • Schéma des Connexions Électriques Et Raccordements

        54

      • Conditions de Pannes

        55

      • Indications Relatives À la Consommation Énergétique

        56

      • Tableau de Données

        56

    • Dutch

      58

      • Algemene Aanwijzingen

        59

      • Bediening

        59

      • Bijzondere Info

        59

      • Veiligheidsaanwijzingen �������������������������������������� 59 16.2 Elektriciteitsschakelschema en Aansluitingen

        59

      • Andere Aandachtspunten in Deze Documentatie

        60

      • Keurmerk

        60

      • Maateenheden �������������������������������������������������� 60 16.4 Gegevens over Het Energieverbruik

        60

      • Veiligheid

        60

      • Veiligheidsaanwijzingen

        60

      • Voorgeschreven Gebruik

        60

      • Bedieningselementen, Display en Symbolen

        61

      • Instellingen

        61

      • Toestelbeschrijving

        61

      • Fabrieksinstellingen

        62

      • Toetsfuncties

        62

      • Menufuncties

        63

      • Problemen Verhelpen

        65

      • Reiniging, Verzorging en Onderhoud

        65

      • Algemene Veiligheidsaanwijzingen

        66

      • Installatie

        66

      • Leveringstoebehoren

        66

      • Montage

        66

      • Montage Van Het Toestel

        66

      • Montageplaats

        66

      • Toestelbeschrijving

        66

      • Veiligheid

        66

      • Voorbereidingen

        66

      • Voorschriften, Normen en Bepalingen

        66

      • Elektrische Aansluiting

        67

      • Buitendienststelling

        68

      • Commerciële Modus Inschakelen

        68

      • Eerste Ingebruikname

        68

      • Ingebruikname

        68

      • Instellingen

        68

      • Opnieuw in Gebruik Nemen

        68

      • Regeling Achteruit Inschakelen

        68

      • De Signaalanode Controleren

        69

      • Het Toestel Aftappen

        69

      • Onderhoud

        69

      • Ontkalken

        69

      • Temperatuurbegrenzer Monteren

        69

      • Veiligheidsgroep en -Klep Testen

        69

      • Verwarmingselementen Vervangen

        69

      • Afmetingen en Aansluitingen

        71

      • Technische Gegevens

        71

      • Storingssituaties

        73

      • Gegevenstabel

        74

    • Čeština

      76

      • Bezpečnostní Pokyny ������������������������������������������ 77 16.2 Schémata Elektrického Zapojení a Přípojky

        77

      • Obecné Pokyny

        77

      • Obsluha

        77

      • Zvláštní Pokyny

        77

      • Bezpečnostní Pokyny

        78

      • Jiné Symboly Použité V Této Dokumentaci

        78

      • Kontrolní Symbol

        78

      • Měrné Jednotky ������������������������������������������������� 78 16.4 Údaje Ke Spotřebě Energie

        78

      • Správné PoužíVání

        78

      • Zabezpečení

        78

      • Nastavení

        79

      • Ovládací Prvky, Zobrazení a Symboly

        79

      • Popis Přístroje

        79

      • Funkce Tlačítek

        80

      • Nastavení Z Výroby

        80

      • Funkce Nabídky

        81

      • Odstranění ProbléMů

        83

      • ČIštění, Péče a Údržba

        83

      • Instalace

        84

      • Montáž

        84

      • Montáž Přístroje

        84

      • Místo Montáže

        84

      • Popis Přístroje

        84

      • Předpisy, Normy a Ustanovení

        84

      • Příprava

        84

      • Rozsah Dodávky

        84

      • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

        84

      • Zabezpečení

        84

      • Připojení Elektrického Napětí

        85

      • Nastavení

        86

      • Opětovné Uvedení Do Provozu

        86

      • První Uvedení Do Provozu

        86

      • Uvedení Do Provozu

        86

      • Uvedení Mimo Provoz

        86

      • Zapnutí Režimu Podnikání

        86

      • Zapnutí Zpětného Řízení

        86

      • Kontrola Bezpečnostní Skupiny a Pojistného Ventilu

        87

      • Kontrola Ochranné Anody

        87

      • Montáž Omezovače Teploty

        87

      • Odstranění Vodního Kamene

        87

      • Vypuštění Přístroje

        87

      • VýMěna Topných Těles

        87

      • Údržba

        87

      • Rozměry a Přípojky

        89

      • Podmínky V Případě Poruchy

        91

      • Tabulka Údajů

        93

    • Slovenčina

      94

      • Bezpečnostné Pokyny ������������������������������������������ 95 16.2 Elektrické Schémy Zapojenia a Prípojky

        95

      • Obsluha

        95

      • Všeobecné Pokyny

        95

      • Špeciálne Pokyny

        95

      • Bezpečnostné Pokyny

        96

      • Bezpečnosť

        96

      • Iné Označenia V Tejto DokumentáCII

        96

      • Kontrolné Značky

        96

      • Rozmerové Jednotky

        96

      • Určené Použitie

        96

      • Nastavenia

        97

      • Ovládacie Prvky, Indikácie a Symboly

        97

      • Popis Zariadenia

        97

      • Funkcie Tlačidiel

        98

      • Nastavenia Z Výroby

        98

      • Funkcie Menu

        99

      • Odstraňovanie Problémov

        101

      • Čistenie, Ošetrovanie a Údržba

        101

      • INŠTALÁCIA Bezpečnosť

        102

      • Miesto Montáže

        102

      • Montáž

        102

      • Montáž Zariadenia

        102

      • Popis Zariadenia

        102

      • Predpisy, Normy a Ustanovenia

        102

      • Prípravy

        102

      • Rozsah Dodávky

        102

      • Vodovodné Pripojenie

        102

      • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny

        102

      • Elektrické Pripojenie

        103

      • Nastavenia

        104

      • Opätovné Uvedenie Do Prevádzky

        104

      • Prvé Uvedenie Do Prevádzky

        104

      • Uvedenie Do Prevádzky

        104

      • Vyradenie Z Prevádzky

        104

      • Zapnutie Komerčného Režimu

        104

      • Zapnutie Spätného Riadenia

        104

      • Kontrola Bezpečnostnej Skupiny a Poistného Ventilu

        105

      • Kontrola Ochrannej Anódy

        105

      • Montáž Bezpečnostného Obmedzovača Teploty

        105

      • Odvápnenie

        105

      • Vypustenie Zariadenia

        105

      • Výmena Ohrievacieho Telesa

        105

      • Údržba

        105

      • Rozmery a Prípojky

        107

      • Poruchové Podmienky

        109

      • Tabuľka S Údajmi

        110

      • Údaje K Spotrebe Energie

        110

    • Русский

      112

      • Общие Указания

        113

      • Указания По Технике Безопасности

        113

      • Эксплуатация

        113

      • Другие Обозначения В Данной Документации

        114

      • Единицы Измерения

        114

      • Знак Технического Контроля

        114

      • Использование По Назначению

        114

      • Техника Безопасности

        114

      • Указания По Технике Безопасности

        114

      • Настройки

        115

      • Описание Прибора

        115

      • Элементы Управления, Индикаторы И Символы �115

        115

      • Заводские Настройки

        116

      • Функции Кнопок

        116

      • Функции Меню

        116

      • Устранение Неисправностей

        119

      • Чистка, Уход И Техническое Обслуживание

        119

      • Комплект Поставки

        120

      • Место Монтажа

        120

      • Монтаж

        120

      • Монтаж Прибора

        120

      • Общие Указания По Технике Безопасности

        120

      • Описание Прибора

        120

      • Подготовительные Мероприятия

        120

      • Подключение Воды

        120

      • Предписания, Стандарты И Положения

        120

      • Техника Безопасности

        120

      • Электрическое Подключение

        121

      • Ввод В Эксплуатацию

        122

      • Включение Производственного Режима

        122

      • Включение Управления По Обратной Связи

        122

      • Вывод Из Эксплуатации

        122

      • Настройки

        122

      • Первый Ввод В Эксплуатацию

        122

      • Повторный Ввод В Эксплуатацию

        122

      • Замена Нагревательного Элемента

        123

      • Монтаж Ограничителя Температуры

        123

      • Опорожнение Прибора

        123

      • Проверка Защитного Анода

        123

      • Проверка Предохранительного Узла И Клапана

        123

      • Техобслуживание

        123

      • Удаление Накипи

        123

      • Устранение Неисправностей

        124

      • Размеры И Соединения

        125

      • Технические Характеристики

        125

      • Электрические Схемы И Соединения

        126

      • Возможные Неисправности

        127

      • Таблица Параметров

        128

      • Характеристики Энергопотребления

        128

    • Polski

      130

      • Obsługa

        131

      • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

        131

      • Wskazówki Ogólne

        131

      • Wskazówki Specjalne

        131

      • Bezpieczeństwo

        132

      • Inne Oznaczenia Stosowane W Niniejszej Dokumentacji

        132

      • Jednostki Miar

        132

      • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

        132

      • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

        132

      • Znak Kontroli

        132

      • Elementy Obsługowe, Wyświetlacz I Symbole

        133

      • Nastawy

        133

      • Opis Urządzenia

        133

      • Funkcje Przycisków

        134

      • Nastawy Fabryczne

        134

      • Funkcje Menu

        135

      • Czyszczenie I Konserwacja

        137

      • Usuwanie Problemów

        137

      • Bezpieczeństwo

        138

      • Instalacja

        138

      • Miejsce Montażu

        138

      • Montaż

        138

      • Montaż Urządzenia

        138

      • Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

        138

      • Opis Urządzenia

        138

      • Przepisy, Normy I Wymogi

        138

      • Przygotowania

        138

      • Zakres Dostawy

        138

      • Podłączenie Elektryczne

        139

      • Nastawy

        140

      • Pierwsze Uruchomienie

        140

      • Ponowne Uruchomienie

        140

      • Uruchomienie

        140

      • Wyłączenie Z Eksploatacji

        140

      • Włączanie Sterowania Wstecznego

        140

      • Włączanie Trybu Przemysłowego

        140

      • Konserwacja

        141

      • Kontrola Anody Ochronnej

        141

      • Kontrola Grupy Zabezpieczającej I Zaworu Bezpieczeństwa

        141

      • Montaż Ogranicznika Temperatury

        141

      • Odwapnianie

        141

      • Opróżnianie Urządzenia

        141

      • Wymiana Grzałki

        141

      • Usuwanie Usterek

        142

      • Dane Techniczne

        143

      • Wymiary I Przyłącza

        143

      • Schematy Połączeń Elektrycznych I Podłączenia

        144

      • Warunki Awaryjne

        145

      • Dane Dotyczące Zużycia Energii

        146

      • Tabela Danych

        146

    • Lietuvių

      148

      • Bendrieji Nurodymai

        149

      • Kiti Šiuose Dokumentuose Naudojami Ženklai

        149

      • Matavimo Vienetai

        149

      • Naudojimas Pagal Paskirtį

        149

      • Sauga

        149

      • Saugos Nurodymai

        149

      • Valdymas

        149

      • Nustatymai

        150

      • Sertifikatai

        150

      • Valdikliai, Ekranas Ir Simboliai

        150

      • Įrenginio Aprašymas

        150

      • Gamyklinės Nuostatos

        151

      • Mygtuko Funkcijos

        151

      • Meniu Funkcijos

        152

      • Problemų Šalinimas

        154

      • Valymas, Kasdienė Ir Techninė PriežIūra

        154

      • Bendrieji Saugos Nurodymai

        155

      • Montavimas

        155

      • Montavimo Vieta

        155

      • Nuostatai, Standartai Ir Taisyklės

        155

      • Pasiruošimas

        155

      • Sauga

        155

      • Standartinis Komplektas

        155

      • Vandens Prijungimas

        155

      • Įrenginio Aprašymas

        155

      • Įrenginio Montavimas

        155

      • Prijungimas Prie Elektros Tinklo

        156

      • Eksploatacijos Pradžia

        157

      • Komercinio Režimo Įrengimas

        157

      • Nustatymai

        157

      • Pakartotinis Paleidimas

        157

      • Įrenginio Išjungimas

        157

      • Šildymo Laiko Sinchronizavimo Su Žemo Tarifo Laikotarpiais Funkcijos Įjungimas

        157

      • Apsauginio Anodo Patikrinimas

        158

      • Apsauginio Bloko Ir Vožtuvo Patikrinimas

        158

      • Kaitinimo Elemento Keitimas

        158

      • Nukalkinimas

        158

      • Techninė PriežIūra

        158

      • Temperatūros Ribotuvo Montavimas

        158

      • Įrenginio Ištuštinimas

        158

      • TrikčIų Šalinimas

        159

      • Matmenys Ir Jungtys

        160

      • Techniniai Duomenys

        160

      • Elektros Instaliacijos Schemos Ir Jungtys

        161

      • Gedimo Atvejo Sąlygos

        162

      • Duomenų Lentelė

        163

      • Energijos Suvartojimo Duomenys

        163

    • Latviešu

      165

      • Drošība

        166

      • Drošības Norādes

        166

      • Mērvienības

        166

      • MērķIM Atbilstoša Izmantošana

        166

      • Pārējie ApzīMējumi Šajā Dokumentā

        166

      • Vispārēji NorāDījumi

        166

      • ĪpašI NorāDījumi

        166

      • Atzīme Par Pārbaudi

        167

      • Drošības Norādes

        167

      • Iekārtas Apraksts

        167

      • Iestatījumi

        168

      • Pogas Funkcijas

        168

      • Rūpnīcas Standarta Iestatījumi

        168

      • Vadības Elementi, Displejs un Simboli

        168

      • Izvēlņu Funkcijas

        169

      • Tīrīšana, Kopšana un Apkope

        171

      • Drošība

        172

      • Iekārtas Apraksts

        172

      • Instalēšana

        172

      • Montāžas Vieta

        172

      • Piegādes Komplekts

        172

      • Priekšraksti, Standarti un Noteikumi

        172

      • Problēmu Novēršana

        172

      • Sagatavošanās Darbi

        172

      • Vispārīgie Drošības NorāDījumi

        172

      • Iekārtas Montāža

        173

      • Montāža

        173

      • Pievienošana Elektrotīklam

        173

      • Pievienošana Ūdensvadam

        173

      • Atkārtota Ekspluatācijas Uzsākšana

        174

      • Ekspluatācijas Sākšana

        174

      • Iestatījumi

        174

      • Pirmreizējā Ekspluatācijas Sākšana

        174

      • Profesionālās Izmantošanas Režīma Ieslēgšana

        174

      • Aizsarganoda Kontrole

        175

      • Apkope

        175

      • Drošības Grupas un Drošības Vārsta Pārbaude

        175

      • Iekārtas Iztukšošana

        175

      • Noņemšana no Ekspluatācijas

        175

      • Vēlākas Sildīšanas Funkcijas Ieslēgšana

        175

      • Atkaļķošana

        176

      • Sildķermeņa Nomaiņa

        176

      • Temperatūras Ierobežotāja Montāža

        176

      • Traucējumu Novēršana

        177

      • Izmēri un Savienojumi

        178

      • Tehniskie Dati

        178

      • Elektriskās Shēmas un Pieslēgumi

        179

      • Avārijas ApstākļI

        180

      • Datu Tabula

        181

      • Enerģijas Patēriņš

        181

    Advertisement

    STIEBEL ELTRON PSH 50 Universal EL Operation And Installation

    STIEBEL ELTRON PSH 50 Universal EL Operation And Installation (44 pages)

    Wall mounted DHW cylinder

    Brand: STIEBEL ELTRON
    |
    Category: Water Heater
    |
    Size: 3.63 MB

    Table of Contents

    • Deutsch

      2

      • Table of Contents

        2

      • Sicherheitshinweise

        2

      • Allgemeine Hinweise

        2

      • Dokumentinformation

        2

      • Maßeinheiten

        3

      • Sicherheit

        3

      • Bestimmungsgemäße Verwendung

        3

      • Sicherheitshinweise

        3

      • CE-Kennzeichnung

        3

      • Prüfzeichen

        3

      • Gerätebeschreibung

        3

      • Andere Markierungen in dieser Dokumentation

        3

      • Was Tun wenn

        4

      • Installation

        4

      • Störungen am Gerät Auftreten

        4

      • Bedienung

        4

      • Reinigung, Pflege und Wartung

        4

      • Schnellaufheizung

        4

      • Temperatureinstellung

        4

      • Montage des Gerätes

        5

      • Montageort

        5

      • Montage

        5

      • Lieferumfang

        5

      • Gerätebeschreibung

        5

      • Wasserinstallation

        5

      • Vorschriften, Normen und Bestimmungen

        5

      • Allgemeine Sicherheitshinweise

        5

      • Sicherheit

        5

      • Wasseranschluss

        6

      • Elektrischer Anschluss

        6

      • Erstinbetriebnahme

        6

      • Außer Betrieb Setzen

        6

      • Wiederinbetriebnahme

        6

      • Übergabe des Gerätes

        6

      • Störungsbeseitigung

        7

      • Störungstabelle

        7

      • Wartung

        8

      • Sicherheitsgruppe und -Ventil Überprüfen

        8

      • Gerät Entleeren

        8

      • Schutzanode Kontrollieren

        8

      • Entkalken

        8

      • Temperaturregler und -Begrenzer Eintauchtiefen

        8

      • Technische Daten

        9

      • Maße und Anschlüsse

        9

      • Elektroschaltplan

        10

      • Störfallbedingungen

        11

      • Datentabelle

        11

    • English

      14

      • Document Information

        14

      • General Information

        14

      • Safety Information

        14

      • Appliance Description

        15

      • CE Designation

        15

      • Intended Use

        15

      • Other Symbols in this Documentation

        15

      • Safety

        15

      • Safety Information

        15

      • Test Symbols

        15

      • Units of Measurement

        15

      • Cleaning, Care and Maintenance

        16

      • Operation

        16

      • Rapid Heat-Up

        16

      • Temperature Setting

        16

      • The Appliance Develops Faults

        16

      • What to Do if

        16

      • Appliance Description

        17

      • Appliance Installation

        17

      • General Safety Instructions

        17

      • Installation

        17

      • Installation Location

        17

      • Instructions, Standards and Regulations

        17

      • Safety

        17

      • Standard Delivery

        17

      • Water Installation

        17

      • Appliance Handover

        18

      • Commissioning

        18

      • Electrical Connection

        18

      • Recommissioning

        18

      • Taking the Appliance out of Use

        18

      • Water Connection

        18

      • Fault Table

        19

      • Troubleshooting

        19

      • Checking the Protective Anode

        20

      • Checking the Safety Assembly and Safety Valve

        20

      • Descaling

        20

      • Draining the Appliance

        20

      • Immersion Depth of Temperature Controller and Temperature Limiter

        20

      • Maintenance

        20

      • Dimensions and Connections

        21

      • Specification

        21

      • Wiring Diagram

        22

      • Data Table

        23

      • Fault Conditions

        23

    • Русский

      24

      • Общие Указания

        24

      • Сведения О Руководстве

        24

      • Указания По Технике Безопасности

        24

      • Другая Маркировка В Данной Документации

        25

      • Единицы Измерения

        25

      • Знак CE

        25

      • Знак Технического Контроля

        25

      • Использование По Назначению

        25

      • Описание Прибора

        25

      • Техника Безопасности

        25

      • Указания По Технике Безопасности

        25

      • Эксплуатация

        25

      • Быстрый Нагрев

        26

      • Возникли Неисправности

        26

      • Регулировка Температуры

        26

      • Чистка, Уход И Техническое Обслуживание

        26

      • Что Делать, Если

        26

      • Эксплуатация

        26

      • Водопроводные Работы

        27

      • Место Установки

        27

      • Монтаж

        27

      • Монтаж Прибора

        27

      • Общие Указания По Технике Безопасности

        27

      • Объем Поставки

        27

      • Описание Прибора

        27

      • Предписания, Нормы И Положения

        27

      • Техника Безопасности

        27

      • Вывод Из Эксплуатации

        28

      • Первый Ввод В Эксплуатацию

        28

      • Передача Прибора

        28

      • Повторный Ввод В Эксплуатацию

        28

      • Подключение Воды

        28

      • Электроподключение

        28

      • Таблица Неисправностей

        29

      • Устранение Неисправностей

        29

      • Глубина Погружения Терморегулятора И Ограничителя Температуры

        30

      • Опорожнение Прибора

        30

      • Проверка Защитного Анода

        30

      • Проверка Предохранительного Узла И Клапана

        30

      • Техобслуживание

        30

      • Удаление Накипи

        30

      • Размеры И Соединения

        31

      • Технические Характеристики

        31

      • Электрическая Схема

        32

      • Возможные Неисправности

        33

      • Гарантия

        33

      • Таблица Параметров

        33

    • Slovenčina

      34

      • Bezpečnostné Pokyny

        34

      • Informácie O Dokumente

        34

      • Všeobecné Pokyny

        34

      • Bezpečnostné Pokyny

        35

      • Bezpečnosť

        35

      • Iné Označenia V Tejto DokumentáCII

        35

      • Kontrolné Značky

        35

      • Popis Zariadenia

        35

      • Rozmerové Jednotky

        35

      • Určené Použitie

        35

      • Značka CE

        35

      • Nastavenie Teploty

        36

      • Obsluha

        36

      • Rýchly Ohrev

        36

      • Sa Na Zariadení Vyskytnú Poruchy

        36

      • Čistenie, Ošetrovanie a Údržba

        36

      • Čo Robiť, Keď

        36

      • Bezpečnosť

        37

      • Miesto Montáže

        37

      • Montáž

        37

      • Montáž Zariadenia

        37

      • Popis Zariadenia

        37

      • Predpisy, Normy a Ustanovenia

        37

      • Rozsah Dodávky

        37

      • Vodovodná Inštalácia

        37

      • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny

        37

      • Elektrická Prípojka

        38

      • Odovzdanie Zariadenia

        38

      • Opätovné Uvedenie Do Prevádzky

        38

      • Prvé Uvedenie Do Prevádzky

        38

      • Vodovodná Prípojka

        38

      • Vyradenie Mimo Prevádzky

        38

      • Odstraňovanie Porúch

        39

      • Tabuľka Porúch

        39

      • Hĺbky Ponoru Regulátora a Obmedzovača Teploty

        40

      • Kontrola Bezpečnostnej Skupiny a Poistného Ventilu

        40

      • Kontrola Ochrannej Anódy

        40

      • Odvápnenie

        40

      • Vyprázdnenie Zariadenia

        40

      • Údržba

        40

      • Rozmery a Prípojky

        41

      • Technické Údaje

        41

      • Elektrická Schéma Zapojenia

        42

      • Poruchové Podmienky

        43

      • Tabuľka S Údajmi

        43

      • Zákaznícka Služba a Záruka

        43

    STIEBEL ELTRON PSH 50 Universal EL Operation And Installation Manual

    STIEBEL ELTRON PSH 50 Universal EL Operation And Installation Manual (20 pages)

    Wall mounted water heater with PCB

    Brand: STIEBEL ELTRON
    |
    Category: Water Heater
    |
    Size: 5.13 MB

    Table of Contents

    • Table of Contents

      2

    • Special Information

      3

      • Intended Use

        4

      • Other Symbols in this Documentation

        4

    • Operation

      3

      • Safety Instructions

        3

    • 1 General Information

      3

    • 2 Safety

      4

      • Safety Instructions

        4

      • Test Symbols

        4

      • Units of Measurement

        4

    • 3 Appliance Description

      5

      • Controls, Display and Symbols

        5

    • 4 Settings

      5

      • Button Functions

        6

      • Factory Settings

        6

      • Menu Functions

        7

    • 5 Cleaning, Care and Maintenance

      9

    • 6 Troubleshooting

      9

    • Installation

      10

      • Installation Site

        10

      • Instructions, Standards and Regulations

        10

    • 7 Safety

      10

      • Standard Delivery

        10

      • Electrical Connection

        11

    • 8 Appliance Description

      10

      • General Safety Instructions

        10

    • 9 Preparations

      10

    • 10 Preparing for Installation

      10

      • Preparing to Install the Appliance

        10

    • 11 Commissioning

      12

      • Returning into Use

        12

    • 12 Settings

      12

      • Switching on Commercial Mode

        12

      • Switching on Reverse Control

        12

    • 13 Taking the Appliance out of Use

      12

      • Checking the Protective Anode

        13

      • Checking the Safety Assembly and Safety Valve

        13

      • Descaling

        13

      • Draining the Appliance

        13

      • Installing the Temperature Limiter

        13

    • 14 Maintenance

      13

      • Replacing the Heating Element

        13

    • 15 Troubleshooting

      14

      • Dimensions and Connections

        15

    • 16 Specification

      15

      • Wiring Diagrams and Connections

        16

      • Fault Conditions

        17

      • Details on Energy Consumption

        18

      • Data Table

        19

    Advertisement

    Advertisement

    Related Products

    • STIEBEL ELTRON PSH 50 Trend

    • STIEBEL ELTRON PSH 50 EL

    • STIEBEL ELTRON PSH 50 Si

    • Stiebel Eltron PSH 50 TM

    • STIEBEL ELTRON PSH 50 COMFORT

    • STIEBEL ELTRON PSH 50 Classic

    • STIEBEL ELTRON PSH 100 COMFORT

    • STIEBEL ELTRON PSH 100 Classic

    • STIEBEL ELTRON PSH 150 Classic

    • STIEBEL ELTRON PSH 80 Universal EL

    STIEBEL ELTRON Categories

    Water Heater

    Heater

    Heat Pump

    Boiler

    Fan

    More STIEBEL ELTRON Manuals

    Источник

    Водонагреватели Stiebel Eltron PSH 50 Universal EL — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

    Вы можете скачать инструкцию к Stiebel Eltron PSH 50 Universal EL по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

    «Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

    Остались вопросы?

    Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

    Часто задаваемые вопросы

    Как посмотреть инструкцию к Stiebel Eltron PSH 50 Universal EL?

    Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

    Руководство на русском языке?

    Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

    Как можно распечатать инструкцию?

    Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

    Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:

    А вот и еще наши интересные статьи:

  • Препарат глюкофаж инструкция по применению цена отзывы аналоги цена таблетки
  • Везикар инструкция по применению цена отзывы аналоги таблетки взрослым
  • Мерседес спринтер 311 мануал
  • Гексорал уколы инструкция по применению взрослым от чего помогает
  • Тнвд zexel руководство

    • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии