Стиральная машина bosch maxx wfl 1200 инструкция

Махх
WFL 1200

ги Правила

пользования
и инструкция
по установке
и подключению

!п1егпе1:
http://www.

bosch-hausgeraete.de

Содержание Правилапользования Инструкция по установке и под…

Страница 3

• Изображение
• Текст

Внимательно прочитайте данные правила
пользования и другую информацию,
касающуюся стиральной машины, и строго

выполняйте все указания.

Храните документацию на машину

в надежном месте, чтобы при

необходимости ею всегда можно было

воспользоваться или передать следующему
владельцу.

Указания по утилизации

Утилизация
упаковки

Ваша новая стиральная машина по дороге
к Вам была защищена специальной упа­
ковкой. Материалы, из которых изготовлена

упаковка, не наносят вреда окружающей
среде и могут быть использованы вторично.

Пожалуйста, внесите свой вклад в дело

защиты окружающей среды и проведите

правильно утилизацию упаковки.

Информацию по правильной утилизации Вы
можете получить в торговой организации,
продавшей Вам стиральную машину, или

в органах коммунального управления по

месту Вашего жительства.

А Существует опасность возникновения

несчастного случая!

Ни в коем случае не давайте детям играть

с упаковкой, так как они могут задохнуться,
закрывшись в картонных коробках или
запутавшись в упаковочной пленке.

Защита окружающей среды / рекомендации по экономии, Утилизация старой стиральной машины

Страница 5

• Изображение
• Текст

Утилизация

старой
стиральной

машины

Отслужившие свой срок стиральные машины

— это не бесполезный мусор! Благодаря

экологичной утилизации старых машин

можно получить дорогостоящее сырье.

А Существует опасность для жизни!!

Отслужившие свой срок машины следует
вывести из строя: вытащить вилку из
розетки, отрезать питающий кабель с вилкой

и убрать его.

Сломайте замок дверки загрузочного люка

для того, чтобы дети во время игры не
смогли запереться в машине и подвергнуть
свою жизнь опасности.

Защита окружающей среды /

Рекомендации по экономии

в результате экономного обращения

с электроэнергией, водой и моющим
средством вы не только внесете свой

вклад в дело защиты окружающей среды,

но и снизите расходы на ведение

домашнего хозяйства. Параметры

потребления вашей стиральной машины
Вы найдете на странице 37.

Для того, чтобы стирка была экономичной и экологичной, соблю…

Страница 6

• Изображение
• Текст

Для того, чтобы стирка была экономичной
и экологичной, соблюдайте следующие
правила:

— Никогда не перегружайте машину:

белое/цветное белье

синтетика

Пв ^

тонкое белье

и шерстяные изделия

5.0 кг

3.0 кг

2.0 кг

При стирке небольшого количества белья

машина автоматически снижает расход

воды и электроэнергии.

Вместо программы «00 Белое белье

90 °С« выбирайте программу

«®1 Интенсивная стирка/Выведение пятен

60 °С«. Благодаря увеличенной

продолжительности этой программы,

выполняемой при температуре 60 °С,

достигается почти такой же результат
стирки, как и в программе с нагревом
до 90 °С, но со значительной экономией

электроэнергии.

В случае со слегка или среднеза­
грязненным

бельем

не

проводите

предварительную стирку.

Дозировку моющего средства следует
проводить в соответствии с жесткостью

воды, степенью загрязнения и коли­
чеством белья и с соблюдением указаний

на упаковке средства.

Общие указания по технике
безопасности

Ваша стиральная машина предназначена для

—

использования только в домашнем

хозяйстве

—

для стирки текстильных изделий

в растворе моющего средства

—

с использованием холодной питьевой

воды и имеющихся в продаже моющих

средств, а также средств по уходу за

бельем, рассчитанных на применение
в стиральных машинах.

Не оставляйте детей без присмотра
поблизости от стиральной машины.

Не подпускайте близко к машине домашних

животных.

При стирке при высокой температуре не

прикасайтесь к дверке загрузочного люка.

Не вставляйте и не вытаскивайте вилку
из розетки мокрыми руками.

Никогда не вытаскивайте вилку из розетки,

держась за кабель.

Осторожно при откачивании горячего

мыльного раствора.

Никогда не вставайте на машину и не

облокачивайтесь на открытую дверку
загрузочного люка.

Это ваша новая стиральная машина, Это ваша новая стиральная, Машина

Страница 8

• Изображение
• Текст

Это Ваша новая стиральная

машина

Загрузите моющее средство/
средство по уходу за бельем

Ячейка

I

:

моющее средство для
предварительной стирки или

средство для подкрахмаливания

Ячейка

II

:

моющее средство для основной

стирки, средства для
замачивания белья, умягчения

воды, отбеливания белья или

удаления пятен

Ячейка ®:
средства по уходу за бельем,

например, средство для
придания белью мягкости или

средство, препятствующее
деформации белья

(загружать максимум до нижней
кромки вставки

1

).

Откройте дверку
загрузочного люка

и закройте ее.

При необходимости слейте
раствор моющего

средства.

8

Панель

управления

1. Выбор программы ——————————————

Эта ручка, которую можно поворачивать в обе
стороны, также включает и выключает машину.

Во время выполнения программы ручка выбора
программ не вращается, так как процесс
выполнения программы управляется электронной

системой.

2. Индикаторные лампочки

Лампочка « О » горит, если программа закончена.
Лампочка « I » горит, если нажата клавиша «Ф«.
Лампочка «Ф» горит, если программа выбрана.

Если индикаторные лампочки мигают, то машина

неисправна.

3. Выбор дополнительных функций

(если есть желание, дополнительно к программе):

выполняется одно дополнительное полоскание.

«^»: отпадает одно полоскание,

что укорачивает программу.

«^»: белье остается лежать в воде, в которой оно

полоскалось,

Возможно комбинирование дополнительных функций.

Индикаторные лампочки горят над теми клавишами,
которые нажаты.

Выключение дополнительных функций: нажмите на
клавишу еще раз.

4. Нажмите на клавишу «

Ф

»

,

программа начнет выполняться (сначала следует
выполнить предварительную установку программы).

Перед первой стиркой

Внимание

Стиральная машина должна быть

установлена и подключена специалистом,
согласно указаниям инструкции (страницы

начиная 38.

Перед отправкой стиральной машины

заказчику она тщательно контролировалась

на заводе-изготовителе. Для того, чтобы

удалить из машины оставшуюся в ней после

испытаний воду, первую стирку следует

выполнить без белья.

□ Не загружайте в машину белье.

□ Откройте водопроводный кран.

□ Выдвиньте кювету для моющих средств

до упора вперед.

□ Влейте в ячейку

II

кюветы для моющих

средств около 1 литра воды.

□ Загрузите в ячейку

II

1

/2

мерного стакан­

чика моющего средства. Не пользуйтесь

средствами для стирки шерстяных или
тонких вещей, так как они образуют
слишком много пены.

□ Вставьте кювету на место.

□ Ручку для выбора программы установите

на «00 Белое белье 90 °С«.

Загорится индикаторная лампочка « Ф « .

□ Нажмите на клавишу «Ф«.

Загорится индикаторная лампочка « I «.

Если горит лампочка « О « :

□ ручку выбора программы установите

на « О «.

10

Комментарии

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Bosch WFL 1200BY(Maxx).
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Bosch WFL 1200BY(Maxx).

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Bosch WFL 1200BY(Maxx) прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Bosch WFL 1200BY(Maxx) на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция стиральной машины Bosch WFL 1200BY(Maxx) на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Bosch WFL 1200BY(Maxx), можно выбрать только нужные страницы инструкции.



 

 









Internet:

http://www.

bosch-hausgeraete.de



                   



   



               

     

        

                     

 

                         

 

            

                         

                                  

                 

                

                            

   

                          

                          

                      





                







   

  

   

  

   

   

    

   



  

     



    



    

    

    

    

   

  

    

   

    

   

  

   

 

      

     

   

  



Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 53
  Maxx WFL 1200 ru ¥pa­åæa ÿo濵o­a¸åø å å¸c¹pº®ýåø ÿo ºc¹a¸o­®e å ÿoª®æ÷ñe¸å÷ Internet: http://www. bosch-hausgeraete.de
• Страница 2 из 53
  2
• Страница 3 из 53
  Coªep²a¸åe 4 ³aóå¹a o®pº²a÷óe¼ cpeª¾ / Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo õ®o¸o¯åå . . . . . . . . . . . . . 5 7 Õ¹o aòa ¸o­aø c¹åpa濸aø ¯aòå¸a . . . . 8 ¥epeª ÿep­o¼ c¹åp®o¼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ¥oª¨o¹o­®a, cop¹åpo­®a å µa¨pºµ®a ¢eæ¿ø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 o÷óåe
• Страница 4 из 53
  ¸å¯a¹e濸o ÿpoñå¹a¼¹e ªa¸¸¾e ÿpa­åæa ÿo濵o­a¸åø å ªpº¨º÷ å¸íop¯aýå÷, ®aca÷óº÷cø c¹åpa濸o¼ ¯aò帾, å c¹po¨o ­¾ÿoæ¸ø¼¹e ­ce º®aµa¸åø. Xpa¸å¹e ªo®º¯e¸¹aýå÷ ¸a ¯aò帺 ­ ¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e, ñ¹o¢¾ ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹å e÷ ­ce¨ªa ¯o²¸o ¢¾æo ­ocÿo濵o­a¹¿cø åæå ÿepeªa¹¿ cæeªº÷óe¯º ­æaªeæ¿ýº. š®aµa¸åø ÿo
• Страница 5 из 53
  š¹åæåµaýåø c¹apo¼ c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 O¹c溲å­òåe c­o¼ cpo® c¹åpa濸¾e ¯aò帾 – õ¹o ¸e ¢ecÿoæeµ¸¾¼ ¯ºcop! ¡æa¨oªapø õ®oæo¨åñ¸o¼ º¹åæåµaýåå c¹ap¾x ¯aòå¸ ¯o²¸o ÿoæºñ广 ªopo¨oc¹oøóee c¾p¿e. d Cºóec¹­ºe¹ oÿac¸oc¹¿ ªæø ²åµ¸å!! O¹c溲å­òåe c­o¼ cpo® ¯aò帾 cæeªºe¹ ­¾­ec¹å åµ c¹poø: ­¾¹aó广 ­å殺 åµ
• Страница 6 из 53
  ©æø ¹o¨o, ñ¹o¢¾ c¹åp®a ¢¾æa õ®o¸o¯åñ¸o¼ å õ®oæo¨åñ¸o¼, co¢æ÷ªa¼¹e cæeªº÷óåe ÿpa­åæa: – å®o¨ªa ¸e ÿepe¨pº²a¼¹e ¯aò帺: ST ¢eæoe/ý­e¹¸oe ¢eæ¿e 5,0 ®¨ c帹e¹å®a UW 6 ¹o¸®oe ¢eæ¿e å òepc¹ø¸¾e 嵪eæåø 3,0 ®¨ R 2,0 ®¨ ¥på c¹åp®e ¸e¢oæ¿òo¨o ®oæåñec¹­a ¢eæ¿ø ¯aòå¸a a­¹o¯a¹åñec®å c¸å²ae¹ pacxoª ­oª¾ å
• Страница 7 из 53
  O¢óåe º®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å aòa c¹åpa濸aø ¯aòå¸a ÿpeª¸aµ¸añe¸a ªæø – åcÿo濵o­a¸åø ¹oæ¿®o ­ ªo¯aò¸e¯ xoµø¼c¹­e – ªæø c¹åp®å ¹e®c¹å濸¾x 嵪eæå¼ ­ pac¹­ope ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a – c åcÿo濵o­a¸åe¯ xoæoª¸o¼ ÿ广e­o¼ ­oª¾ å å¯e÷óåxcø ­ ÿpoªa²e ¯o÷óåx cpeªc¹­, a ¹a®²e cpeªc¹­ ÿo ºxoªº µa
• Страница 8 из 53
  Õ¹o aòa ¸o­aø c¹åpa濸aø ¯aòå¸a ³a¨pºµå¹e ¯o÷óee cpeªc¹­o/ cpeªc¹­o ÿo ºxoªº µa ¢eæ¿e¯ Øñe¼®a I: ¯o÷óee cpeªc¹­o ªæø ÿpeª­apå¹e濸o¼ c¹åp®å åæå cpeªc¹­o ªæø ÿoª®pax¯aæå­a¸åø Øñe¼®a II: ¯o÷óee cpeªc¹­o ªæø oc¸o­¸o¼ c¹åp®å, cpeªc¹­a ªæø µa¯añå­a¸åø ¢eæ¿ø, º¯ø¨ñe¸åø ­oª¾, o¹¢eæå­a¸åø ¢eæ¿ø åæå
• Страница 9 из 53
  ¥a¸eæ¿ ºÿpa­æe¸åø 1. ¾¢op ÿpo¨pa¯¯¾ Õ¹a pºñ®a, ®o¹opº÷ ¯o²¸o ÿo­opañå­a¹¿ ­ o¢e c¹opo¸¾, ¹a®²e ­®æ÷ñae¹ å ­¾®æ÷ñae¹ ¯aò帺. o ­pe¯ø ­¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ pºñ®a ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ¸e ­paóae¹cø, ¹a® ®a® ÿpoýecc ­¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ ºÿpa­æøe¹cø õæe®¹po¸¸o¼ cåc¹e¯o¼. 2. Ÿªå®a¹op¸¾e æa¯ÿoñ®å Æa¯ÿoñ®a «H»
• Страница 10 из 53
  ¥epeª ÿep­o¼ c¹åp®o¼ ¸å¯a¸åe C¹åpa濸aø ¯aòå¸a ªo沸a ¢¾¹¿ ºc¹a¸o­æe¸a å ÿoª®æ÷ñe¸a cÿeýåaæåc¹o¯, co¨æac¸o º®aµa¸åø¯ å¸c¹pº®ýåå (c¹pa¸åý¾ ¸añå¸aø 38. ¥epeª o¹ÿpa­®o¼ c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 µa®aµñ宺 o¸a ¹óa¹e濸o ®o¸¹poæåpo­aæac¿ ¸a µa­oªe-嵨o¹o­å¹eæe. ©æø ¹o¨o, ñ¹o¢¾ ºªaæ广 åµ ¯aò帾 oc¹a­òº÷cø ­
• Страница 11 из 53
  ¥oª¨o¹o­®a, cop¹åpo­®a å µa¨pºµ®a ¢eæ¿ø ¥oª¨o¹o­®a ¢eæ¿ø ¸å¯a¸åe ¥oc¹opo¸¸åe ÿpeª¯e¹¾ (¸aÿpå¯ep, ¯o¸e¹¾, c®peÿ®å ªæø ¢º¯a¨å, å¨oæ®å, ¨­oµªå) ¯o¨º¹ ÿpå c¹åp®e ÿo­peªå¹¿ ¸e ¹oæ¿®o ¢eæ¿e, ¸o å ªe¹aæå c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 (¸aÿpå¯ep, ¢apa¢a¸). q ¾¹ac®å­a¼¹e åµ ®ap¯a¸o­ ­ce, ñ¹o ­ ¸åx ¸axoªå¹cø. q
• Страница 12 из 53
  Cop¹åpo­®a ¢eæ¿ø ¸å¯a¸åe ¡eæ¿e ¯o²e¹ ÿoæå¸ø¹¿, ÿoõ¹o¯º ¸o­oe ý­e¹¸oe ¢eæ¿e ¸e cæeªºe¹ c¹åpa¹¿ ­¯ec¹e c ªpº¨å¯ ¢eæ¿e¯. Cop¹åpo­®a ÿo ý­e¹º å c¹eÿe¸å µa¨pøµ¸e¸¸oc¹å ¡eæoe ¢eæ¿e ¯o²e¹ c¹a¹¿ cep¾¯, ecæå e¨o c¹åpa¹¿ ­¯ec¹e c ý­e¹¸¾¯ ¢eæ¿e¯. ¥på¯ep¾ c¹eÿe¸å µa¨pøµ¸e¸¸oc¹å ¢eæ¿ø Cæe¨®a µa¨pøµ¸e¸¸oe
• Страница 13 из 53
  Cå濸oe µa¨pøµ¸e¸åe: ¢eæ¿e µa¯e¹¸o µaÿañ®a¸o å/åæå µaÿø¹¸a¸o, ¸aÿp.: – ®ºxo¸¸¾e ÿoæo¹e¸ýa, ®o¹op¾¯å ÿo濵o­aæåc¿ ­c÷ ¸eªeæ÷, – caæíe¹®å åµ ¹®a¸å, – ªe¹c®åe ¸a¨pºª¸å®å, – ªe¹c®aø ­epx¸øø oªe²ªa, åcÿañ®a¸¸aø µe¯æe¼ å ¹pa­o¼, – cÿeýoªe²ªa, ®o¹opaø c¹åpae¹cø ­ ªo¯aò¸e¯ xoµø¼c¹­e, ¹a®aø, ®a® oªe²ªa
• Страница 14 из 53
  Cop¹åpo­®a ¢eæ¿ø co¨æac¸o c寭oæa¯, ÿpå­eªe¸¸¾¯ ¸a õ¹å®e¹®ax  c¹åpa濸o¼ ¯aòå¸e ¯o²¸o c¹åpa¹¿ ¹oæ¿®o ¢eæ¿e, å¯e÷óee ¸a õ¹å®e¹®ax ÿpå­eªe¸¸¾e ¸å²e c寭oæ¾. e d «¡eæoe ¢eæ¿e» 90 °C c b a «Ý­e¹¸oe ¢eæ¿e» 60 °C, 40 °C, 30 °C h g f «C帹e¹å®a» 60 °C, 40 °C, 30 °C l g k f «™o¸®oe ¢eæ¿e» 30 °C 6 l g k f
• Страница 15 из 53
  ³a¨pºµ®a ¢eæ¿ø d µp¾­ooÿac¸oc¹¿! eóå, ®o¹op¾e ¢¾æå ÿpeª­apå¹e濸o o¢pa¢o¹a¸¾ ñåc¹øóå¯å cpeªc¹­a¯å c coªep²a¸åe¯ pac¹­opå¹eæe¼, ¸aÿpå¯ep, ÿø¹¸o­¾­oªå¹eæe¯ åæå ÿpo¯¾­oñ¸¾¯ ¢e¸µå¸o¯, ¯o¨º¹ ÿocæe µa¨pºµ®å ­¾µ­a¹¿ ­µp¾­. ¥oõ¹o¯º åx cæeªºe¹ ÿpeª­apå¹e濸o ÿpoÿoæoc®a¹¿ ­pºñ¸º÷. ¸å¯a¸åe ¥oc¹opo¸¸åe
• Страница 16 из 53
  o÷óåe cpeªc¹­a å cpeªc¹­a ÿo ºxoªº µa ¢eæ¿e¯ ©oµåpo­®a ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a d Oÿac¸oc¹¿ o¹pa­æe¸åø! o÷óåe cpeªc¹­a å cpeªc¹­a ÿo ºxoªº µa ¢eæ¿e¯ cæeªºe¹ xpa¸å¹¿ ­ ¸eªoc¹ºÿ¸o¯ ªæø ªe¹e¼ ¯ec¹e. ¥po­oªå¹e ªoµåpo­®º ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a c ºñe¹o¯ cæeªº÷óåx ía®¹opo­: q ±ec¹®oc¹¿ ­oª¾. ³¸añe¸åe ²ec¹®oc¹å ­oª¾
• Страница 17 из 53
  Cæåò®o¯ ¢oæ¿òoe ®oæåñec¹­o ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a: O®pº²a÷óaø cpeªa ªoÿoæ¸å¹e濸o µa¨pøµ¸øe¹cø, 帹e¸cå­¸oc¹¿ c¹åp®å c¸å²ae¹cø åµ-µa o¢paµº÷óe¼cø o¢å濸o¼ ÿe¸¾, ñ¹o ÿpå­oªå¹ ¹a®²e ® ¸eºªo­æe¹­opå¹e濸o¯º ®añec¹­º c¹åp®å å ÿoæoc®a¸åø. ³a¨pºµ®a ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a å cpeªc¹­a ÿo ºxoªº µa ¢eæ¿e¯ Øñe¼®a I:
• Страница 18 из 53
  ¾¢op ÿpo¨pa¯¯ Oc¸o­¸¾e ÿpo¨pa¯¯¾ ¾¢epå¹e ²eæae¯º÷ ÿpo¨pa¯¯º. ©æø õ¹o¼ ýeæå ¯o²¸o ¹a®²e ­ocÿo濵o­a¹¿cø o¹ªe濸¾¯ o¢µopo¯ ÿpo¨pa¯¯. «S T ¡eæoe ¢eæ¿e 90 °C» ©a¸¸aø ÿpo¨pa¯¯a c ÿo­¾òe¸¸¾¯ pacxoªo¯ õæe®¹poõ¸ep¨åå ÿpeª¸aµ¸añe¸a ªæø c¹åp®å ÿpå¨oª¸¾x ® ®åÿøñe¸å÷ ¹e®c¹å濸¾x 嵪eæå¼, 嵨o¹o­æe¸¸¾x,
• Страница 19 из 53
  «S T Ý­e¹¸oe ¢eæ¿e 30, 40, 60 °C» ©a¸¸aø ÿpo¨pa¯¯a ÿpeª¸aµ¸añe¸a ªæø c¹åp®å ¸oc®åx ¹e®c¹å濸¾x 嵪eæå¼, 嵨o¹o­æe¸¸¾x, ¸aÿpå¯ep, åµ xæoÿ®a åæå 濸a. «R C帹e¹å®a 30, 40, 60 °C» ©a¸¸aø ÿpo¨pa¯¯a ÿpeª¸aµ¸añe¸a ªæø c¹åp®å ¹e®c¹å濸¾x 嵪eæå¼, ¸e ¹pe¢º÷óåx oco¢o¨o ºxoªa, 嵨o¹o­æe¸¸¾x, ¸aÿpå¯ep, åµ
• Страница 20 из 53
  ©oÿoæ¸å¹e濸¾e ÿpo¨pa¯¯¾ Pºñ®a ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ «r» ©a¸¸aø ÿpo¨pa¯¯a ÿpeª¸aµ¸añe¸a ªæø ÿoæoc®a¸åø ­¾c¹åpa¸¸o¨o ­pºñ¸º÷ ¢eæ¿ø åæå ªæø ÿoª®pax¯aæå­a¸åø ¢eæ¿ø, c ÿocæeªº÷óå¯ o¹²å¯o¯. «4» ©a¸¸aø ÿpo¨pa¯¯a åcÿo濵ºe¹cø ªæø o¹²å¯a ­¾c¹åpa¸¸o¨o ­pºñ¸º÷ ¢eæ¿ø. Pac¹­op ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a åæå ­oªa, ­ ®o¹opo¼
• Страница 21 из 53
  Žæa­åòå ­¾¢opa ªoÿoæ¸å¹e濸¾x íº¸®ýå¼ «r» ¥på a®¹å­åpo­a¸åå ªa¸¸o¼ íº¸®ýåå ­¾ÿoæ¸øe¹cø ªoÿoæ¸å¹e濸oe ÿoæoc®a¸åe. ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿ c¹åp®å coo¹­e¹c¹­e¸¸o º­eæåñå­ae¹cø. «D» ©a¸¸aø íº¸®ýåø a®¹å­åpºe¹cø ªæø co®paóe¸åø ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹å c¹åp®å (oc¹ae¹cø ¹oæ¿®o ª­a ÿoæoc®a¸åø) å åcÿo濵ºe¹cø ÿpå c¹åp®e
• Страница 22 из 53
  C¹åp®a q O¹®po¼¹e ­oªoÿpo­oª¸¾¼ ®pa¸. q šc¹a¸o­å¹e pºñ®º ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ¸a ²eæae¯º÷ ÿpo¨pa¯¯º c¹åp®å (c¯o¹på¹e ¹a®²e o¹ªe濸¾¼ o¢µop ÿpo¨pa¯¯). ³a¨opå¹cø 帪å®a¹op¸aø æa¯ÿoñ®a «y». q ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å ¸a²¯å¹e ¸a ®æa­åòå µaªa¸åø ªoÿoæ¸å¹e濸¾x íº¸®ýå¼. q a²¯å¹e ¸a ®æa­åòº «3». ³a¨opå¹cø
• Страница 23 из 53
  ŵ¯e¸e¸åe ÿpoýecca ­¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ Ecæå ¾ ÿo oò墮e ­¾¢paæå ¸e ¹º ÿpo¨pa¯¯º, ¹o ÿoc¹ºÿa¼¹e cæeªº÷óå¯ o¢paµo¯: q Pºñ®º ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ºc¹a¸o­å¹e ¸a «H». q šc¹a¸o­å¹e pºñ®º ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ¸a ¸º²¸º÷ ÿpo¨pa¯¯º. ³a¨opå¹cø 帪å®a¹op¸aø æa¯ÿoñ®a «y». q a²¯å¹e ¸a ®æa­åòº «3». ³a¨opå¹cø
• Страница 24 из 53
  ¥o o®o¸ña¸åå ÿpo¨pa¯¯¾ ³a¨opae¹cø 帪å®a¹op¸aø æa¯ÿoñ®a «H». q Pºñ®º ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ºc¹a¸o­å¹e ¸a «H» å ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹å q ­¾¢epå¹e ªoÿoæ¸å¹e濸º÷ ÿpo¨pa¯¯º («Q», «4» åæå «r»). q a²¯å¹e ¸a ®æa­åòº «3». q ¥o o®o¸ña¸åå ªoÿoæ¸å¹e濸o¼ ÿpo¨pa¯¯¾ pºñ®º ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ c¸o­a ºc¹a¸o­å¹e ¸a «H».
• Страница 25 из 53
  ©oÿoæ¸å¹e濸¾e íº¸®ýåå ³a¯añå­a¸åe q ³a¨pºµå¹e ­ ¢apa¢a¸ ¢eæ¿e oª¸o¨o ý­e¹a. q Cpeªc¹­o ªæø µa¯añå­a¸åø µa¨pºµå¹e ­ øñe¼®º II, co¢æ÷ªaø º®aµa¸åø 嵨o¹o­å¹eæø ÿo ÿpa­å濸o¯º ÿpå¯e¸e¸å÷ cpeªc¹­a. q Pºñ®º ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ºc¹a¸o­å¹e ¸a «ST Ý­e¹¸oe ¢eæ¿e 30 °C». ³a¨opå¹cø 帪å®a¹op¸aø æa¯ÿoñ®a «y». q
• Страница 26 из 53
  q ¥på ²eæa¸åå ¯o²¸o ¹a®²e ­¾¢pa¹¿ ÿpo¨pa¯¯º «C». q a²¯å¹e ¸a ®æa­åòº «3». Ža® ¹oæ¿®o ­oªa ¸añ¸e¹ ­æå­a¹¿cø ­ ¯aò帺, q ­¾¹aóå¹e ¸e¯¸o¨o ®÷­e¹º ªæø ¯o÷óåx cpeªc¹­, q ­æe¼¹e pac¹­op ®pax¯aæa ­ øñe¼®º I å q c¸o­a µaª­å¸¿¹e ®÷­e¹º. Ecæå ÿpeª­apå¹e濸o ¢¾æa ­¾¢pa¸a ÿpo¨pa¯¯a «C», ¹o ÿocæe ee ­¾ÿoæ¸e¸åø
• Страница 27 из 53
  Ñåc¹®a å ºxoª d Oÿac¸oc¹¿ õæe®¹poòo®a!!  ÿep­º÷ oñepeª¿ o¹®æ÷ña¼¹e ¯aò帺 o¹ ce¹å. å®o¨ªa ¸e ¯o¼¹e c¹åpa濸º÷ ¯aò帺 c¹pºe¼ ­oª¾ ÿoª ªa­æe¸åe¯. d µp¾­ooÿac¸oc¹¿! å®o¨ªa ¸e ÿpå¯e¸ø¼¹e ªæø ñåc¹®å ¯aò帾 pac¹­opå¹eæå. Ñåc¹®a c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å: q ©æø ÿpo¹åp®å ¯aò帾 ÿo濵º¼¹ec¿
• Страница 28 из 53
  Ñåc¹®a ®÷­e¹¾ ªæø ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a Ecæå ¸a c¹e¸®ax ®÷­e¹¾ o¹æo²åæåc¿ oc¹a¹®å ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a åæå cpeªc¹­ ÿo ºxoªº µa ¢eæ¿e¯: q ¾¹aóå¹e ®÷­e¹º ªo ºÿopa ­ÿepeª, ¸aªa­å¹e ¸a º¨æº¢æe¸åe ­o ­c¹a­®e å ­¾¹aóå¹e ®÷­e¹º ÿoæ¸oc¹¿÷. q ¾¹aóå¹e ­c¹a­®º, ÿo¹ø¸º­ ee ­­epx. q ¥po¯o¼¹e ®÷­e¹º ÿoª ÿpo¹oñ¸o¼
• Страница 29 из 53
  Ñåc¹®a ¸acoca Cæå­ pac¹­opa ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a Ecæå pac¹­op ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a ¸e o¹®añå­ae¹cø ÿoæ¸oc¹¿÷, ¹o õ¹o µ¸añå¹, ñ¹o ¸acoc c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 µa¢å¹ ÿoc¹opo¸¸å¯å ÿpeª¯e¹a¯å åæå ­opco¯ (ÿocæe c¹åp®å oñe¸¿ ­opcåc¹o¨o ¢eæ¿ø). ŵ ¯aò帾 ¯o²e¹ ­¾æ广cø ªo 20 æ ²åª®oc¹å, ÿoõ¹o¯º ªep²å¹e ¸a¨o¹o­e
• Страница 30 из 53
  q ¾¹aóå¹e åµ ¸acoca ÿoc¹opo¸¸åe ÿpeª¯e¹¾, ¸a®oÿå­òå¼cø ­opc å ÿpo¯o¼¹e e¨o 嵸º¹på. Žp¾æ¿ña¹®a ¸acoca ªæø o¹®añ®å pac¹­opa ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a ªo沸a c­o¢oª¸o ­paóa¹¿cø. Oñåc¹å¹e peµ¿¢º ®p¾ò®å ¸acoca å e¨o ®opÿºca o¹ oc¹a¹®o­ ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a å ­opca. q šc¹a¸o­å¹e ¸a ¯ec¹o ®p¾ò®º ¸acoca å ÿæo¹¸o
• Страница 31 из 53
  Ñåc¹®a íå濹pa ­ ­oªoÿpo­oª¸o¯ ®pa¸e q O¹coeªå¸å¹e òæa¸¨ o¹ ­oªoÿpo­oª¸o¨o ®pa¸a. q ¥po¯o¼¹e íå濹p ÿoª ÿpo¹oñ¸o¼ ­oªo¼. q C¸o­a ÿpåcoeªå¸å¹e òæa¸¨ ® ®pa¸º. Ñåc¹®a íå濹pa ­ c¹åpa濸o¼ ¯aòå¸e q O¹coeªå¸å¹e òæa¸¨, pacÿoæo²e¸¸¾¼ c o¢pa¹¸o¼ c¹opo¸¾ ¯aò帾. q ¾¸¿¹e íå濹p å ÿpo¯o¼¹e e¨o ÿoª ÿpo¹oñ¸o¼
• Страница 32 из 53
  šªaæe¸åe ¸a®åÿå ¸å¯a¸åe Cpeªc¹­a ªæø ºªaæe¸åø ¸a®åÿå coªep²a¹ ®åcæo¹¾, ®o¹op¾e ¯o¨º¹ ÿo­peªå¹¿ ªe¹aæå ¯aò帾, ñ¹o ÿoµª¸ee ¯o²e¹ ÿpå­ec¹å ® o®pac®e ¢eæ¿ø. ¥på ÿpa­å濸o¼ ªoµåpo­®e ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a ºªaæø¹¿ ¸a®åÿ¿ ¸e ¹pe¢ºe¹cø. Ecæå ¾ ­ce-¹a®å ­¾¸º²ªe¸¾ ºªaæ广 ¸a®åÿ¿, ¹o o¢øµa¹e濸o co¢æ÷ªa¼¹e
• Страница 33 из 53
  eåcÿpa­¸oc¹¿ ¥påñå¸a šc¹pa¸e¸åe ©­ep®a pº µa¨pºµoñ¸o¨o æ÷®a ¸e o¹®p¾­ae¹cø. ¡¾æa ­¾¢pa¸a ÿpo¨pa¯¯a «C». šc¹a¸o­å¹e ÿpo¨pa¯¯º «Q» åæå «4». A®¹å­åpo­a¸a íº¸®ýåø ¢æo®åpo­®å ª­ep®å. ¥oªo²ªå¹e ª­e ¯å¸º¹¾. Ñac¹¿ ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a oc¹ae¹cø ­ ®÷­e¹e. o÷óee cpeªc¹­o ­æa²¸oe åæå c ®o¯®a¯å. Ž÷­e¹º ÿpo¯o¼¹e å
• Страница 34 из 53
  eåcÿpa­¸oc¹¿ ¥påñå¸a ŵ øñe¼®å I ¸e c¯¾­ae¹cø ¯o÷óee cpeªc¹­o. ¡¾æa ­¾¢pa¸a ÿpo¨pa¯¯a ¾¢epå¹e ÿpo¨pa¯¯º ¢eµ ÿpeª­apå¹e濸o¼ c¹åp®å. «K Ý­e¹¸oe ¢eæ¿e 60 °C, ÿpeª­apå¹e濸aø c¹åp®a»,. oªa ­ ¢apa¢a¸e ¸e ­åª¸a. ce ­ ÿopøª®e, ­oªa ¸axoªå¹cø ¸å²e ­åªå¯o¨o ºñac¹®a ¢apa¢a¸a. ¥po­eªå¹e ñåc¹®º íå濹po­,
• Страница 35 из 53
  eåcÿpa­¸oc¹¿ ¥påñå¸a šc¹pa¸e¸åe C¹åp®a ÿpoªoæ²aæac¿ ªoæ¿òe, ñe¯ o¢¾ñ¸o Õ¹o ¸e ø­æøe¹cø ¸eåcÿpa­¸oc¹¿÷. Cåc¹e¯a pacÿoµ¸a­a¸åø ªåc¢aæa¸ca ÿ¾¹ae¹cø c®o¯ÿe¸cåpo­a¹¿ ªåc¢aæa¸c ÿº¹e¯ ¯¸o¨o®pa¹¸¾x ÿoÿ¾¹o® µaÿºc®a ÿpoýecca o¹²å¯a. ce¨ªa c¹åpa¼¹e ®pºÿ¸oe å ¯eæ®oe ¢eæ¿e ­ÿepe¯e²®º. Cåc¹e¯a pacÿoµ¸a­a¸åø
• Страница 36 из 53
  C溲¢a cep­åca ¥pe²ªe, ñe¯ ÿoµ­o¸å¹¿ ­ C溲¢º cep­åca, ÿpo­ep¿¹e, ÿo²a溼c¹a, ¸e ¯o²e¹e æå ¾ ca¯å ºc¹pa¸å¹¿ ¸eåcÿpa­¸oc¹å (c¹pa¸åý¾ ¸añå¸aø c 32). ©a²e ­o ­pe¯ø ¨apa¸¹å¼¸o¨o cpo®a a¯ ÿpåªe¹cø oÿæañå­a¹¿ ­¾µo­ cÿeýåaæåc¹o­ C溲¢¾ cep­åca ªæø ®o¸cºæ¿¹aýåå. Íåp¯e¸¸aø ¹a¢æåñ®a Aªpec ¢æå²a¼òe¼ C溲¢¾
• Страница 37 из 53
  ¥apa¯e¹p¾ pacxoªa ¥po¨pa¯¯a ¸op¯a濸o¼ c¹åp®å (¢eµ ªoÿoæ¸å¹e濸¾x íº¸®ýå¼) ³a¨pºµ®a «S T Ý­e¹¸oe ¢eæ¿e 40 °C» ¥apa¯e¹p¾ pacxoªa ** Õæe®¹poõ¸ep¨åø oªa ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿ 5,0 ®¨ * 0,55 ®¹ñ 54 æ 118 ¯å¸. «S T Ý­e¹¸oe ¢eæ¿e 60 °C» 5,0 ®¨ 0,95 ®¹ñ 54 æ 118 ¯å¸. «0 Z Ÿ¹e¸cå­¸aø c¹åp®a / ¾­eªe¸åe
• Страница 38 из 53
  ™pa¸cÿop¹åpo­®a, ºc¹a¸o­®a å ÿoª®æ÷ñe¸åe š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å d Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯a¹åµ¯a! C¹åpa濸aø ¯aòå¸a oñe¸¿ ¹ø²eæaø. ¥oª¸å¯aø ee, ¢ºª¿¹e oc¹opo²¸¾. ¸å¯a¸åe ¥epe¯epµòåe òæa¸¨å ¯o¨º¹ æoÿ¸º¹¿ åæå pac¹pec®a¹¿cø. ¥oõ¹o¯º ¸å®o¨ªa ¸e ºc¹a¸a­æå­a¼¹e c¹åpa濸º÷ ¯aò帺 ­ ¸eo¹aÿæå­ae¯¾x
• Страница 39 из 53
  O¢½e¯ ÿoc¹a­®å  ¢apa¢a¸e c¹åpa濸o¼ ¯aò帾: – ÿoªa÷óå¼ òæa¸¨. oªa ­ ¢apa¢a¸e oc¹aæac¿ ÿocæe ®o¸¹po濸¾x åcÿ¾¹a¸å¼, ®o¹op¾¯ ÿoª­ep¨ae¹cø ®a²ªaø c¹åpa濸aø ¯aòå¸a ÿpe²ªe, ñe¯ o¸a ÿo®å¸e¹ µa­oª-嵨o¹o­å¹eæ¿. C o¢pa¹¸o¼ c¹opo¸¾ ¯aò帾 pacÿoæo²e¸¾: – cæå­¸o¼ òæa¸¨, – åµo¨¸º¹¾¼ ÿepexoª¸å® ªæø ®peÿæe¸åø
• Страница 40 из 53
  ¦a¢apå¹¾ a = 600 ¯¯, b = 590 ¯¯, c = 860 ¯¯, ec o® 73 ®¨. ec¹o ºc¹a¸o­®å ©æø ¹o¨o, ñ¹o¢¾ ¨apa¸¹åpo­a¹¿ ºc¹o¼ñå­oc¹¿ ¯aò帾 ÿpå o¹²å¯e, ee cæeªºe¹ ÿpa­å濸o ºc¹a¸o­å¹¿. ¥o­epx¸oc¹¿, ¸a ®o¹opº÷ o¸a ºc¹a¸a­æå­ae¹cø, ªo沸a ¢¾¹¿ ¹­epªo¼ å ¨æaª®o¼. a ¯ø¨®åe ¸aÿo濸¾e ÿo®p¾¹åø, ®a®, ¸aÿpå¯ep, ®o­po­¾e
• Страница 41 из 53
  ¥på ºc¹a¸o­®e ¸a ýo®oæ¿: q o²®å ¯aò帾 ªo沸¾ ¢¾¹¿ o¢øµa¹e濸o ÿpå®peÿæe¸¾ ® ýo®oæ÷ c ÿo¯oó¿÷ íå®cåpº÷óåx øµ¾ñ®o­*. * š¹oÿæe¸¸¾¼ ¯o¸¹a² åæå ­c¹po¼®a c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 Ko¯ÿæe®¹ ®peÿe²¸¾x øµ¾ñ®o­ ¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å ­ cÿeýåaæåµåpo­a¸¸o¯ ¯a¨aµå¸e åæå C溲¢e cep­åca, ¸o¯ep ªæø µa®aµa: WMZ 2200.
• Страница 42 из 53
  C¸ø¹åe ¹pa¸cÿop¹¸¾x ®peÿæe¸å¼ ¸å¯a¸åe ¥epeª ­­oªo¯ c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 ­ õ®cÿæºa¹aýå÷ ¸eo¢xoªå¯o c¸ø¹¿ ¹pa¸cÿop¹¸¾e ®peÿæe¸åø å coxpa¸å¹¿ åx ªæø ÿocæeªº÷óe¼ ¹pa¸cÿop¹åpo­®å ¯aò帾, ¸aÿpå¯ep, ÿpå ÿepeeµªe. ¥epeª ¹e¯ ®a® c¸ø¹¿ ¹pa¸cÿop¹¸¾e ®peÿæe¸åø: q ­¾¸¿¹e òæa¸¨å åµ ªep²a¹eæe¼, q c¸å¯å¹e åµo¨¸º¹¾¼
• Страница 43 из 53
  q  oc­o¢oªå­òåecø o¹­epc¹åø ­c¹a­¿¹e µa¨æºò®å. Xpa¸e¸åe ¹pa¸cÿop¹¸¾x ®peÿæe¸å¼ Coxpa¸å¹e ¹pa¸cÿop¹¸¾e ®peÿæe¸åø ­ ¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e ªæø cæeªº÷óe¼ ¹pa¸cÿop¹åpo¤®å , ¸aÿpå¯ep, ­ cæºñae ÿepeeµªa. q Xpa¸å¹e ®peÿæe¸åø ­ co¢pa¸¸o¯ ­åªe (­å¸¹ ­¯ec¹e c òa¼¢o¼ ªoæ²e¸ ¢¾¹¿ ­c¹a­æe¸ ­o ­¹ºæ®º). 43
• Страница 44 из 53
  ©æ帾 òæa¸¨o­ å ®a¢eæe¼ ¥oª®æ÷ñe¸åe cæe­a o¹ ¯aò帾 o®. 100 c¯ ¯a®c. 100 c¯ o®. 145 c¯ o®. 85 c¯ ¥oª®æ÷ñe¸åe cÿpa­a o¹ ¯aò帾 o®. 145 c¯ o®. 135 c¯ Òæa¸¨å ªpº¨o¨o ¹åÿa  cÿeýåaæåµåpo­a¸¸o¯ ¯a¨aµå¸e ¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å: – ¸a¢op ÿpåcoeªå¸å¹e濸¾x õæe¯e¸¹o­ c ÿæac¹¯acco­¾¯ òæa¸¨o¯ (o®. 2,5 ¯), ¸o¯ep ªæø
• Страница 45 из 53
  ¥oª®æ÷ñe¸åe ® ­oªoÿpo­oªº ¥oªaña ­oª¾ ¸å¯a¸åe aòå¸a ªo沸a ÿoª®æ÷ña¹¿cø ® o¢¾ñ¸o¯º ­oªoÿpo­oªº xoæoª¸o¼ ÿ广e­o¼ ­oª¾. C¹åpa濸º÷ ¯aò帺 ¸e濵ø ÿoª®æ÷ña¹¿ ® c¯ecå¹eæ÷ ­oªo¸a¨pe­a¹eæø, pa¢o¹a÷óe¯º ¢eµ coµªa¸åø ­¸º¹pe¸¸e¨o ªa­æe¸åø.  cæºñae co¯¸e¸åø ªæø ÿoª®æ÷ñe¸åø ¯aò帾 ­¾µo­å¹e cÿeýåaæåc¹a.
• Страница 46 из 53
  ¥oª®æ÷ñå¹e òæa¸¨ ªæø ÿoªañå ­oª¾ q ® õæe¯e¸¹º ÿoª®æ÷ñe¸åø c o¢pa¹¸o¼ c¹opo¸¾ ¯aò帾 å… q ªpº¨o¼ e¨o ®o¸eý – ® ­oªoÿpo­oª¸o¯º ®pa¸º. ¯å¸. 10 ¯¯ Cæå­ ­oª¾ q ¥ocæe ÿoª®æ÷ñe¸åø: ­oªoÿpo­oª¸¾¼ ®pa¸ ÿoæ¸oc¹¿÷ o¹®po¼¹e å ÿpo®o¸¹poæåpº¼¹e ¯ec¹a coeªå¸e¸åø ¸a ¨ep¯e¹åñ¸oc¹¿. ¸å¯a¸åe Cæå­¸o¼ òæa¸¨ ¸e濵ø
• Страница 47 из 53
  ¾pa­¸å­a¸åe c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 ©a¸¸aø c¹åpa濸aø ¯aòå¸a ªo沸a ºc¹o¼ñå­o c¹oø¹¿ ¸a ÿoæº ¸a ­cex ñe¹¾pex ¸o²®ax c¹po¨o ÿo ­ep¹å®aæå å ¸e ªo沸a ®aña¹¿cø. aò帺 cæeªºe¹ ­¾po­¸ø¹¿ co ­cex c¹opo¸ c ÿo¯oó¿÷ pe¨ºæåpºe¯¾x ÿo ­¾co¹e ¸o²e® å ­a¹epÿaca. q C ÿo¯oó¿÷ ¨aeñ¸o¨o ®æ÷ña o¹­å¸¹å¹e ®o¸¹p¨a¼®º 1. q
• Страница 48 из 53
  Õæe®¹poÿoª®æ÷ñe¸åe ¸å¯a¸åe C¹åpa濸º÷ ¯aò帺 ¯o²¸o ÿoª®æ÷ña¹¿ ¹oæ¿®o ® ce¹å ÿepe¯e¸¸o¨o ¹o®a ñepeµ poµe¹®º c µaó幸¾¯ ®o¸¹a®¹o¯, c¯o¸¹åpo­a¸¸º÷ ­ coo¹­e¹c¹­åå c ÿpeªÿåca¸åø¯å. ¥apa¯e¹p¾ ¸aÿpø²e¸åø ­ ce¹å ªo沸¾ coo¹­e¹c¹­o­a¹¿ ÿpå­eªe¸¸¾¯ ­ íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 µ¸añe¸åø¯.
• Страница 49 из 53
  ™pa¸cÿop¹åpo­®a ¯aò帾, ¸aÿp., ÿpå ÿepeeµªe ¥epeª ¹pa¸cÿop¹åpo­®o¼ c¹åpa濸o¼ ¯aò帾: – µa®po¼¹e ­oªoÿpo­oª¸¾¼ ®pa¸, – cæe¼¹e oc¹a¹®å pac¹­opa ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a (oÿåca¸åe ÿpoýecca c¯o¹på¹e ¸a c¹pa¸åýe 29), – ÿpo­eªå¹e c¢poc ¨åªpa­æåñec®o¨o ªa­æe¸åø ­ ÿoªa÷óe¯ òæa¸¨e (oÿåca¸åe ÿpoýecca c¯o¹på¹e ¸a
• Страница 50 из 53
  š­a²ae¯¾e ¨ocÿoªa, coo¢óae¯ a¯, ñ¹o ¸aòa ÿpoªº®ýåø cep¹åíåýåpo­a¸a ¸a coo¹­e¹c¹­åe poccå¼c®å¯ ¹pe¢o­a¸åø¯ ¢eµoÿac¸oc¹å co¨æac¸o «³a®o¸º PÍ o µaóå¹e ÿpa­ ÿo¹pe¢å¹eæe¼». Ÿíop¯aýå÷ ÿo cep¹åíå®aýåå ¸aòåx ÿpå¢opo­, a ¹a®²e ªa¸¸¾e o ¸o¯epe cep¹åíå®a¹a å cpo®e e¨o ªe¼c¹­åø ¾ ¯o²e¹e ÿoæºñ广 ­ íåp¯e OOO
• Страница 51 из 53
  51
• Страница 52 из 53
  ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH 0302 ru 5050 002 100
• Страница 53 из 53