Стиральная машина daewoo dw 501mp инструкция

DW-5014P(==1 ) 2004,1.1 3 1 0:43 AM i °|

1

DAEWOO

DW-5014P

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА C ЦЕНТРИФУГОЙ

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

• Благодарим за то, что вы остановили свой выбор на

нашей продукции

• Прежде чем пользоваться стиральной машиной,

полностью изучите эту Инсрукцию для
пользователя.

• При установке машины ножки должны быть

обязательно подсоединены к основанию машины.

ОУ/-5014Р(==1 ) 2004,1.1 3 1 0:43 АМ «1 °|

2

ОЗНАЧЕНИЕ ЧАСТЕЙ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Панель управления

СЛИВНОЙ ШЛАНГ

НОЖКА (4 ШТУКИ)

SAЩИTHAЯ КРЫШКА

О

! Отверстие для впуска воды

Подсоедините шлангом к источнику воды, чтобы обеспечить подачу воды в бак

стиральной машины.

@ Таймер стиральной машины

Используется, чтобы задать продолжительность стирки или полоскания.

#

Переключатель слива

Установите режим (СТИРКА • ПОЛОСКАНИЕ) для стирки или полоскания, или режим (СЛИВ)

для слива воды.

$ Таймер центрифуги

Используется, чтобы задать продолжительность отжима в центрифуге.

2

ОУ/-5014Р(==1 ) 2004,1.1 3 1 0:43 АМ «1 °|

3

УСТАНОВКА

Подсоединение электропроводки

• Это устройство работает от источника тока, отвечающего требованиям, обозначенным на

пластине, прикрепленной к задней панели машины.

Внимание:

Если шнур электропитания поврежден, его замена должна производиться в мастерской,

указанной производителем, так как эта работа связана с использованием специальных инструментов.

Внимание:

(Только для модели с переключателем напряжения)

• Прежде чем пользоваться машиной, убедитесь, что электрический коннектор установлен в

соответствии с напряжением в данной сети электропитания. На заводе машина была

установлена для использования в сети питания 220 В. Если необходимо сменить напряжение,

снимите крышку на задней панели и переключите соединитель; как это показано на рисунке.

• Прежде чем включать машину в розетку, подсоедините провод заземления к водопроводной трубе,

если она сделана из металла.

Если вода подается по трубам из синтетического материала, такого как винил, заземление не

может быть произведено к водопроводной трубе. Необходимо использовать другой способ

заземления.

Внимание:

Не подсоединяйте провод заземления к газовой трубе, громоотводу, телефонным

линиям, и т.п.

• Для максимальной безопасности подсоедините провод заземления к медной пластине или штырю

заземления и закопайте пластину или штырь в землю на глубйну не менее 20 см.

Установка ножек

• После установки прибора убедитесь, что вы прикрепили к основанию ножки(4ЕА).
• Опрокиньте прибор назад, подложив картонную прокладку чтобы не повредить корпус
• Вставьте ножки(4ЕА) в основание под прямоугольным держателем,

сначала вставив крюк.

• Надавите и привинтите ножки. (4ЕА)

3

Ak осуществлять стирку, Подсоединение шланга, Подготовка к стирке

Как осуществлять стирку

• Изображение
• Текст

DW-5014P(==1 ) 2004,1.1 3 1 0:43 AM i °|

4

Подсоединение шланга

• Подсоедините шланг для забора воды к отверстию

для впуска воды, расположенному с левой

стороны на панели управления.

Внимание:

Машина сделана иs лолилролилена,

лоэтому темлература воды не должна лревышать 80°С.

‘ Подсоедините сливной шланг к сливному отверстию в задней части корпуса стиральной машиныю

‘ Сливной шланг должен лежать ровно на поверхности пола. Если какая-либо часть шланга

поднята над землей, то движение потока воды по шлангу будет затруднено. (NON PUMP)

‘ Прикрепите сливной шланг к краю раковины.

Внимание:

Если машина установлена на лол с ковровым локрытием, следите, чтобы локрытие не

saкpывaлo сливное отверстие.

^AK ОСУЩЕСТВЛЯТЬ СТИРКУ

Подготовка к стирке

• Рассортируйте белье по видам: белое, цветное, требующее бережной стирки, без ворса,

c ворсом, и пр. Далее стирку осуществляйте в соответствии с инструкциями по стирке.

• Белье с порвавшимися швами или рваное необходимо сначала починить. Освободите

карман, и застегните пуговицы и застежки. Сильно загрязненные цчастки требуют
предварительной стирки.

• Поместите белье в бак для стирки.
• Подключите ка сети питания и валючите машину.

Как осуществлять стирку

ф Установите диск таймера в положение (0) и установите переключатель слива в

положение (СТИРКА • ПОЛОСКАНИЕ).

@ Откройте кран подачи воды, чтобы бак стиральной машины наполнился до отметки на

внутренней поверхности бака.

® Насыпьте в бак моющие средства и загрузите белье.

ф С помощью таймера стиральной машины задайте продолжительность стирки.

® После завершения процесса стирки установите переключатель слива воды в

пыложение (СЛИВ), чтобы слить воду из бака стиральной машины.

4

Как осуществлять полоскание, Ркак осуществлять отжим в центрифуге, Полоскание с использованием перелива

Полоскание в режиме экономии воды

• Изображение
• Текст

ОУ/-5014Р(==1 ) 2004,1.1 3 1 0:43 АМ «1 °|

5

^КАК ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ПОЛОСКАНИЕ

Полоскание с использованием перелива

ф Установите переключатель слива в положение (СТИРКА • ПОЛОСКАНИЕ).
@ Откройте кран подачи воды.
® Когда вода после полоскания станет чистой, закройте кран подачи воды.

Полоскание в режиме экономии воды

Примечание:

Прежде чем начинать полоскание, белье можно слегка отжать в центрифуге в течение

2-3 минут “примерно”, чтобы удалить мыльную пену (Смотрите раздел <отжим центрифугой>).

ф Установите переключатель слива в положение“СТИРКА • ПОЛОСКАНИЕ”.
@ Откройте кран подачи воды и напоните бак стиральной машины необходимым

количеством воды.

® Установите таймер стиральной машины в соответствии с типом ткани.

ф Установите переключатель слива в положение “СЛИВ” и слейте воду.

РКАк ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ОТЖИМ В ЦЕНТРИФУГЕ

ф Поместите влажное белье в барабан центрчфуги, убедившись что белье равномерно

распределено (как показано на иллюстрации ниже).

@ Сверху горизонтально положите защитную крышку.
® Saкpoйтe внутреннюю крышку и крышку центрифуги.

ф Если крышка центрифуги открыта, вращение барабана не начнется.
Поверните таймер центрифуги по часовой стрелке, чтобы установить нужную
продолжительность отжима.

Внимание!

Прежде чем доставать белье из барабана центрифуги, убедитесь, что он

полностью прекратил вращение. Центрифуга нуждается в особом внимании к своей
работе, когда рядом находятся дети.

■

Если при вращении возникает нехарактерная вибрация, откройте крышку, чтобы

остановить вращение барабана, и снова тщательно и равномерно распределите белье в

барабане.

■

Если вращение барабана не прекращается через 15 секунд после того, как была открыта

крышка центрифуги, зто свидетельствует о поломке в системе тормоза. Немедленно
прекатите пользование машиной и обратитесь за квалифицированной тезнической
помощью.

5

По окончании каждой стирки, Инструкция no ctnpke, Уход и обслуживание

Фильтр перелива, Активатор

• Изображение
• Текст

DW-5014P(==1 ) 2004,1.1 3 1 0:43 AM i °|

6

ИНСТРУКЦИЯ no CTNPKE

Тип ткани

Порция

белья

Уровень

Воды

(объем)

Степень

загрязнения

Температура

воды при

цикле стирки

Время

стирки

Время

отжима

Хлопок и

лен

Полная

Половинная

или

Меньшая

Высокий

(ок. 49 л)

низкий

(ок. 35л)

Сильная
Средняя

Легкая

Горячая

Макс. 50°С

5-10 мин

3-5 мин

Нейлон

Полная

Половинная

или

Меньшая

Высокий

(ок. 49 л)

Низкий

(ок. 35л)

Средняя

Легкая

Теплая

40°С

4-5 мин

2-3 мин

2 мин

Требующая

бережной

обработки

Половинная

или

Меньшая

Высокий

(ок. 49 л)

Средняя-

Легкая

Теплая

40°С

2-3 мин

1-2 мин

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

€>

По окончании каждой стирки:

• Отключите машину от сетевой розетки.
• Оба таймера должны быть установлены в положение “ВЫКЛ” («0”)
• Удалите потеки (порошок и пр.), протрите бак стиральной машины и ее сонование сухой

материей.

^

Срок службы машины можно продлить, если ее протирать после использования. Прежде чем

производить уход за машиной, она должна быть отключена от сети питания.

Фильтр перелива

— Снимите фильтр, потянув ero вперед.
— Смойте ворс, накопившийся на фильтре при сливе.
> Установите фильтр на место: сначала установите на место его нижнюю часть, и затем

усилием прочно зафиксируйте верхнюю часть фильтра.

Активатор

• Прд активатором может скапливаться грязь.
• Время от времени очищайте его, удалив винт в центре активатора.
• Возьмитесь за активатор и потяните его вверх.
• Смойте ворс, накопившийся в нижней части бака стиральной машины.

(При установке активатора на место следите, чтобы

винт был туго затянут).

6

Цпцжде чем обращаться за помощью k специалисту, Важная информация, Фильтр олива

Страница 7

• Изображение
• Текст

DW-5014P(==1 ) 2004,1.1 3 1 0:43 AM i °|

7

e

Фильтр олива

■

Используя отвертку, ослабьте винт активатора и снимите активатор.

■

Снимите фильтр слива в нижней части бака, используя инструмент с заостренным

концом, такой как отвертка.

■

Смойте с фильтра накопившийся ворс.

■

Поставьте на место фильтр и активатор.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

■

He используйте избыточное количество отбеливателя, мыльного порошка,

стирального порошка. Используйте эти вещества в количествах, указанных

производителями этих моющих средств.

■

Если машина установлена в помещении, где температура может опускаться ниже

нуля, следите, чтобы вода была полностью слита после использования машины.

■

При стирке изделий, требующих бережной обработки, к примеру шелка, тонкого

нейлона, кружева и пр., их нужно помещать в защитные мешки, чтобы не допустить их
повреждения.

■

Не стирайте вместе изделия из тканей, к которым легко липнет ворс, с изделиями из

ворсистой ткани, к примеру, черные носки или темные джемперы с белыми

пушистыми полотенцами, салфетками и пр.

■

Не кладите мокрое белье на панель управления.

ЦПЦЖДЕ ЧЕМ ОБРАЩАТЬСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ K СПЕЦИАЛИСТУ

B некоторых случаях может казаться, что машина нуждается в квалифицированной

помощи. Прежде чем вызывать специаписта, чтобы избежать ненужных расходов,
проверьте следующие моменты. Вы можете приятно чдивиться, когда видимые
неполадки легко устраняться после выполнения следующих шагов.

Еоли стиральная машина не включается, проверьте, не имеет ли место следующее:

• В доме перегорела предохранительная пробка в щитке электропитания или перегрел

предохранитель.

• Надежно ли подсоединен шнур к сетевой розетке, и не отключена ли розетка (Проверьте

пои помощи маленькой настольной лампы или тостера и т. д.)

• Что-то блокирует активатор.
• C помощью таймера стиральной машины не была задана продолжительность стирки.

Еоли не работает центрифуга, проверьте:

• Saкpытa ли крышка центрифуги.
• Установлен ли таймер центрифуги.

Еоли машина работает слишком шумно, проверьте

• Не касается ли что-либо активатора в процессе его вращения.
• Ровно ли стоит машина.
• Белье в барабане центрифуги было уложено неравномерно.
• Посторонний предмет попал в пространство между баком стиральной машиной и

барабном чентрифуги.

7

DW-5014P(==1 ) 2004,1.1 3 1 0:43 AM i °|

8

ХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Наименование

Электрическая стиральная машина для стирки

изделий из ткани

Назначение

Бытовая

Тип изделия

С двумя баками

Наименование модели

DW-5014P

Источник питания

См. информацию на пластине

Габариты (в мм)

802x440x937 (ШхГхВ)

Вес изделия

23,5 кг

Продолжительность работы

Стирка: Продолжительное действие

Отжим: 15 минут

Класс защищенности от поражения

электрическим током

Устройство 1 класса

Влагостойкость

Брызгозащищенное изделие

Стандартное потребление воды

49 л (высокий уровень), 42 л (средний уровень),

35 л (низкий уровень)

Рабочее давление

0, 3 кгс/см

2

— 8кгс/см

2

(2,95М/от2 — 78,4М/от2)

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного

уведомления.

8

DW-5014P(==1 ) 2004,1.1 3 1 0:43 AM i °|

9

ABOUT THIS MANUAL

VISION CREATIVE, INC.

571 526

16#

MEMO

& &

XH O A| U

o

TT

i-J a

TEL i

MODEL

DWM-4010NP (RUSSIAN)

BUYER

DW- 5014P (s-l)

1

^l-

6x|-

:

m

oi XH

s o

3:^1-

8l^|- ;

4×1-

9^1-

;

5^1-

1 0x|-

;

XII 3-

oj-

ai« :

77 a

2004.01.13 — ¿lfl(¥#q|0|E1 DW-5014P£ ##)

VISION & i! a

TEL: 757-9340 FAX: 774-1039

Комментарии