Стиральные машины Electrolux
- Текст
- Оригинал
Advertising
Návod na používanie
Инструкцияѝпоѝэксплуатации
EWT 13620 W — EWT 10620 W
Automatická práčka
Стиральнаяѝмашина
Advertising
Сформировать обращение на ремонт можно с 8 утра до 22 вечера по телефонам:
+7 (495) 215 – 14 – 41
+7 (903) 722 – 17 – 03
Либо в любое время суток с помощью специальной формы на сайте. В обращении сообщите, пожалуйста:
- Марку-модель вашей машинки.
- Характер неисправности. Например, стиральная машина не закрывается, не включается или не забирает стиральный порошок из кюветы для моющих средств.
- Удобное вам время ремонта.
- Ваши имя, адрес, телефон.
В назначенный вами день ремонта мастер позвонит для уточнения времени приезда.
Необходим срочный ремонт стиральной машины Electrolux EWT 10620 W? К вашим услугам сервисный центр «РемБытТех». Наши мастера знают все об устройстве стиралок данной марки и уже в течение суток после вызова отремонтируют вашу неисправную машинку. Вы снова получите полноценно работающий агрегат и гарантию на ремонт до 2-х лет.
44:50
Замена подшипников в стиральной машине Electrolux, Zanussi, AEG
11:49
Замена подшипника в стиральной машине ELECTROLUX EW1062S
12:04
Вертикальная СМА Electrolux. Сильно шумит. Замена подшипников.
03:40
Стиральная машина Electrolux EWT 0862 IFW. Отзыв и обзор
02:36
Стиральная машина Electrolux EWT 1066 TDW
16:40
Поменять подшипники. Стиральная машина Электролюкс, Занусси, АЕГ
07:45
Почему ломаются стиральные машины, поломки стиральной машины Electrolux EWT1021
15:07
Замена помпы в стиральной машине
Návod na používanie Инструкцияѝпоѝэксплуатации EWT…
Стиральные машины Electrolux
- Изображение
- Текст
Návod na používanie
Инструкцияѝпоѝэксплуатации
EWT 13620 W — EWT 10620 W
Automatická práčka
Стиральнаяѝмашина
оглавление 27
Оглавление
Мерыѝпредосторожностиѝ ………..28
Описаниеѝприбораѝ …………………30
Дополнительныеѝнастройкиѝ …….31
Какѝстиратьѝ?ѝ ………………………..33
Руководствоѝпоѝстиркеѝ……………39
Таблицаѝпрограммѝ
42
Потреблениеѝводыѝиѝэнергииѝ…..44
Уходѝиѝчисткаѝ ………………………..45
Вѝслучаеѝнеисправностиѝ …………47
Техническиеѝданныеѝ ………………51
Установкаѝ……………………………..51
Защитаѝокружающейѝсредыѝ …….55
Гарантияѝ ………………………………56
Вѝ
данномѝ
руководстве
используютсяѝ
следующие
обозначенияѝ:
Важнаяѝ
информацияѝ
по
личнойѝ
безопасностиѝ
и
сведенияѝ
по
предотвращению
поврежденийѝприбора
Общиеѝсведения
Сведенияѝпоѝзащитеѝ
окружающейѝсреды
28 avertissements
Мерыѝ
предосторожности
Описанныеѝ
здесьѝ
меры
предосторожностиѝ направлены
наѝ обеспечениеѝ вашейѝ личной
безопасностиѝ иѝ безопасности
другихѝлюдей.
Настоятельноѝ
советуемѝ
вам
внимательноѝ ознакомитьсяѝ с
этимиѝ указаниямиѝ доѝ того,ѝ как
приступатьѝ
кѝ
установкеѝ
и
пользованиюѝ вашимѝ прибором.
Благодаримѝвасѝзаѝвнимание.
Хранитеѝэтиѝ инструкцииѝвместе
сѝ вашимѝ прибором.ѝ Вѝ случае
передачиѝилиѝпродажиѝприбора
другомуѝ
лицуѝ
необходимо
приложитьѝ кѝ приборуѝ данные
инструкции.ѝ Такимѝ образом,
новыйѝ
владелецѝ
сможет
ознакомитьсяѝ
сѝ
принципами
работыѝ стиральнойѝ машиныѝ и
необходимымиѝ
мерами
предосторожности.
Общиеѝправилаѝтехникиѝ
безопасности
• Нельзяѝ изменятьѝ илиѝ пытаться
изменитьѝ
характеристики
прибора.ѝ
Этоѝ
представляет
опасностьѝдляѝвас.
• Передѝ
каждойѝ
стиркой
необходимоѝ удалитьѝ возможные
монеты,ѝбулавки,ѝзначки,ѝвинтыѝи
т.п.ѝ Еслиѝ такиеѝ предметыѝ будут
оставленыѝ вѝ белье,ѝ ониѝ могут
статьѝпричинойѝпорчиѝизделий.
• Пользуйтесьѝмоющимѝсредством
вѝ техѝ дозах,ѝ которыеѝ указаныѝ в
разделеѝ “Дозировкаѝ моющих
средств”.
• Складывайтеѝ мелкиеѝ изделия,
например,ѝ носки,ѝ ремниѝ иѝ т.п.ѝ в
полотняныйѝ мешочекѝ илиѝ в
наволочку.
• Поѝ
окончанииѝ
пользованием
приборомѝ
отключитеѝ
подачу
напряженияѝ
наѝ
розеткуѝ
и
закройтеѝкранѝподачиѝводы.
• Передѝ выполнениемѝ уборкиѝ или
техобслуживанияѝ
стиральной
машиныѝ
необходимоѝ
всегда
отключатьѝ ееѝ отѝ электрической
сети.
• Нельзяѝ стиратьѝ вѝ стиральной
машинеѝ изделияѝ сѝ жестким
каркасом,ѝ
аѝ
также
неподрубленныеѝ илиѝ порванные
ткани.
Установка
• Приѝ
полученииѝ
прибора
необходимоѝ
сразуѝ
же
распаковатьѝ
его.ѝ
Проверьте
общееѝ
состояниеѝ
прибора.
Изложитеѝ возможныеѝ замечания
вѝ письменномѝ видеѝ вѝ талоне
доставки,ѝ одинѝ изѝ экземпляров
которогоѝостанетсяѝуѝвас.
• Передѝ
подключениемѝ
или
использованиемѝ
наѝ
приборе
должныѝ
бытьѝ
снятыѝ
все
транспортировочныеѝ зажимыѝ и
т.п.ѝ
Неполноеѝ
устранение
защитныхѝ транспортировочных
приспособленийѝможетѝпривести
кѝ повреждениюѝ прибораѝ или
стоящейѝрядомѝмебели.
• Работыѝпоѝподключениюѝприбора
кѝ сетиѝ водоснабженияѝ должны
выполнятьсяѝ
только
квалифицированным
сантехником.
• Еслиѝ дляѝ подключенияѝ прибора
необходимоѝ
выполнить
модификацию
электрооборудованияѝ вѝ вашем
доме,ѝ необходимоѝ обратитьсяѝ кквалифицированномуѝэлектрик…
Страница 4
- Изображение
- Текст
avertissements 29
доме,ѝ необходимоѝ обратитьсяѝ к
квалифицированномуѝэлектрику.
• Послеѝ
установкиѝ
прибора
необходимоѝ удостоверитьсяѝ в
том,ѝчтоѝонѝнеѝопираетсяѝнаѝсвой
кабельѝпитания.
• Приѝ установкеѝ машиныѝ наѝ полѝ с
ковровымѝ
покрытием
необходимоѝ проследитьѝ заѝ тем,
чтобыѝ
этоѝ
покрытиеѝ
не
закрывалоѝ
вентиляционные
отверстия,ѝ расположенныеѝ в
нижнейѝчастиѝмашины.
• Приборѝ долженѝ подключатьсяѝ к
розеткеѝ
сѝ
заземлением,
удовлетворяющим
существующимѝнормам.
• Преждеѝ чемѝ подключатьѝ прибор
кѝ
электросети,ѝ
внимательно
прочтитеѝ инструкцииѝ вѝ разделе
“Подключениеѝ кѝ электрической
сети”.
• Заменаѝ кабеляѝ питанияѝ может
выполнятьсяѝ
только
специалистамиѝ
сервисного
центра.
• Изготовительѝ снимаетѝ сѝ себя
всякуюѝ
ответственность,
связаннуюѝ сѝ ущербом,ѝ который
возникѝ вѝ результатеѝ установки,
неѝ
соответствующей
требованиям.
Мерыѝпредосторожностиѝпротивѝ
замерзания
• Закройтеѝкранѝиѝотключитеѝшланг
подачиѝводы.
• Поместитеѝконецѝэтогоѝшланга,ѝа
такжеѝсливногоѝшлангаѝвѝемкость
наѝполу.
• Выберитеѝ программуѝ Сливѝ и
выполнитеѝ полныйѝ циклѝ этой
программы.
• Отключитеѝ подачуѝ питанияѝ на
прибор,ѝ
установив
переключательѝ
программѝ
в
положениеѝ“Выкл”.
• Отсоединитеѝ
приборѝ
от
электрическойѝсети.
• Прикрутитеѝ сноваѝ шлангѝ подачи
водыѝ иѝ установитеѝ наѝ место
сливнойѝшланг.
Такимѝобразом,ѝводаѝбудетѝудалена
изѝ
шлангов,ѝ
чтоѝ
устраняет
опасностьѝ образованияѝ льдаѝ и
поврежденияѝ вѝ связиѝ сѝ этим
прибора.
Дляѝ тогоѝ чтобыѝ начатьѝ снова
пользоватьсяѝ
прибором,
необходимоѝ проследитьѝ заѝ тем,
чтобыѝонѝнаходилсяѝвѝпомещенииѝс
температурамиѝвышеѝ0°C.
Пользованиеѝприбором
• Данныйѝ приборѝ предназначен
дляѝ использованияѝ вѝ быту.
Нельзяѝ
пользоватьсяѝ
этим
приборомѝ вѝ коммерческихѝ или
промышленныхѝ целях;ѝ прибор
долженѝ использоватьсяѝ только
дляѝ
выполненияѝ
следующих
операцийѝ:ѝстирка,ѝполосканиеѝи
отжим.
• Стирайтеѝ вѝ машинеѝ толькоѝ те
вещи,ѝ
которыеѝ
допускают
машиннуюѝ стирку.ѝ Дляѝ справки
см.ѝ содержимоеѝ этикеткиѝ по
уходуѝнаѝкаждомѝизделии.
• Нельзяѝ
стиратьѝ
вѝ
машине
изделияѝ соѝ следамиѝ бензина,
спирта,ѝ трихлорэтиленаѝ иѝ т.п.
Еслиѝ выѝ пользовалисьѝ такого
родаѝ
пятновыводителями,
необходимоѝ подождатьѝ доѝ тех
пор,ѝ покаѝ этиѝ средстваѝ не
испарятся,ѝ иѝ толькоѝ послеѝ этого
кластьѝизделияѝвѝмашину.
• Данныйѝ приборѝ предназначен
дляѝ пользованияѝ взрослыми.
Следитеѝ заѝ тем,ѝ чтобыѝ детиѝ не
трогалиѝ приборѝ иѝ неѝ игралиѝ с
ним.
30 описаниеѝприбораѝ/ѝдополнительныеѝнастройки
Описаниеѝприбора
Панельѝуправления
Ручкаѝдляѝоткрыванияѝкрышки
Крышкаѝотделенияѝфильтра
Рычагѝдляѝперемещенияѝприбора
Регулируемыеѝпоѝвысотеѝножки
Отделениеѝдляѝмоющихѝсредств
ѝПредварительнаяѝстирка
ѝСтиркаѝ
ѝ Кондиционерѝ дляѝ тканиѝ (не
превышатьѝотметкуѝMAXѝ
)
Панельѝуправления
Переключательѝпрограмм
Дисплей
Кнопкиѝ
сѝ
указаниемѝ
их
назначения
Кнопкаѝ“Старт/Пауза”
Кнопкиѝ“TimeѝManager”
M
1
2
3
4
1
5
4
3
2
5
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
описаниеѝприбораѝ/ѝдополнительныеѝнастройки 31
Символы
Температура
Скоростьѝотжима
Задержкаѝпуска
Дополнительныеѝфункции
Ходѝвыполненияѝцикла
Безопасностьѝдетей
Timeѝmanager
Блокировкаѝдвери
Продолжительностьѝциклаѝили
обратныйѝотсчетѝвремени
задержки
Дополнительныеѝнастройки
Безопасностьѝдетей
Этаѝфункцияѝпредусматриваетѝдва
видаѝблокировкиѝ:
-ѝеслиѝонаѝвключаетсяѝпослеѝпуска
цикла,ѝ изменениеѝ программыѝ или
дополнительныхѝ
функций
становитсяѝневозможным.
Режимѝ
выполненияѝ
цикла
становитсяѝ фиксированным;ѝ для
выполненияѝ
новогоѝ
цикла
необходимоѝ отключитьѝ данную
функцию.
-ѝ еслиѝ функцияѝ включаетсяѝ перед
пускомѝ
цикла,ѝ
тоѝ
включение
машиныѝстановитсяѝневозможным.
Дляѝ
включенияѝ
функции
безопасностиѝ детей,ѝ необходимо
податьѝ напряжениеѝ наѝ прибор,
затемѝ одновременноѝ нажимать
кнопкиѝ “Предварительнаяѝ стирка”
ѝ иѝ “Полосканиеѝ плюс”ѝ
ѝ ,ѝ пока
наѝдисплееѝнеѝпоявитсяѝсимволѝ
.
Выборѝ функцииѝ будетѝ занесенѝ в
память.ѝ Дляѝ отключенияѝ функции
безопасностиѝ детейѝ повторитеѝ ту
жеѝпроцедуру.
Звуковойѝсигнал
Звуковойѝ сигналѝ подаетсяѝ при
каждомѝ
нажатииѝ
кнопки,ѝ
по
окончанииѝ программыѝ иѝ для
сигнализацииѝсбоя.
Дляѝ отключенияѝ функцииѝ подачи
сигналаѝ вѝ принципеѝ необходимо
податьѝ напряжениеѝ наѝ прибор,
затемѝ одновременноѝ нажимать
кнопкиѝ
“Отжим”ѝ
ѝ
и
“Предварительнаяѝ стирка”ѝ
ѝ до
полученияѝ
подтверждающего
краткогоѝсигнала.
60
1200
2.00
1
5
4
3
2
6
7
8
9
2 3
1
4 5 6 7 8 9
ѝдополнительныеѝнастройки Тогдаѝ сигналѝ подаетсяѝ толькоѝ в…
Страница 7
- Изображение
- Текст
32 описаниеѝприбораѝ/ѝдополнительныеѝнастройки
Тогдаѝ сигналѝ подаетсяѝ толькоѝ в
случаеѝаварийнойѝситуации.
Дляѝ
повторногоѝ
включения
функцииѝподачиѝсигналаѝповторите
туѝжеѝпроцедуру.
Какѝстиратьѝ? первоеѝпользованиеѝ прибором, Каждодневноеѝ пользование
Страница 8
- Изображение
- Текст
какѝстирать 33
Какѝстиратьѝ?
Первоеѝпользованиеѝ
прибором
• Проверьте,ѝ
чтобыѝ
все
подключенияѝ кѝ электросетиѝ иѝ к
сетиѝ
водоснабжения
соответствовалиѝ
инструкциям
поѝустановке.
• Снимитеѝ
полистироловую
прокладкуѝиѝвсеѝдругиеѝдеталиѝв
барабане.
• Выполнитеѝ
предварительную
стиркуѝприѝ90°C,ѝбезѝбелья,ѝноѝс
добавлениемѝ
моющего
средстваѝ
дляѝ
того,ѝ
чтобы
промытьѝбак.
Каждодневноеѝ
пользование
Загрузкаѝбелья
• Откройтеѝкрышкуѝмашины.
• Откройтеѝ барабан,ѝ нажавѝ на
запирающуюѝ
кнопкуѝ
А:
произойдетѝ
автоматическое
открываниеѝдвухѝстворок.
• Загрузитеѝ
белье,ѝ
закройте
барабанѝиѝкрышкуѝмашины.
Преждеѝ чемѝ закрыватьѝ крышку
машины,ѝ убедитесьѝ вѝ том,ѝ что
барабанѝзакрытѝправильноѝ:
• створкиѝзацепленыѝдругѝзаѝдруга,
• запирающаяѝ
кнопкаѝ
А
освобождена.
Дозировкаѝмоющихѝсредств
Стиральнаяѝ
машина
сконструированаѝ такимѝ образом,
чтобыѝ
сделатьѝ
возможным
снижениеѝ потребленияѝ водыѝ и
моющихѝ
средств,ѝ
поэтому
уменьшитеѝдозы,ѝрекомендованные
производителямиѝмоющихѝсредств.
Насыпьтеѝ
нужноеѝ
количество
моющегоѝсредстваѝвѝотсекиѝстирки
ѝ иѝ предварительнойѝ стиркиѝ
,
еслиѝ
выбранѝ
режим
“Предварительнаяѝ стирка”.ѝ Если
нужно,ѝ добавьтеѝ кондиционерѝ для
тканиѝвѝотсекѝ .
Вѝ случаеѝ использованияѝ моющего
средстваѝ другогоѝ типа,ѝ обратитесь
кѝ разделуѝ “Моющиеѝ средстваѝ и
добавки”ѝинструкцийѝпоѝстирке.
Выборѝнужнойѝпрограммы
Описаниеѝ программѝ дляѝ разных
типовѝ бельяѝ приведеноѝ вѝ таблице
программѝ (см.ѝ разделѝ сѝ таблицей
программ).
Установитеѝ
переключатель
программѝ наѝ нужнуюѝ программу.
A
34 какѝстирать
Индикаторѝ кнопкиѝ “Старт/Пауза”
начинаетѝмигатьѝзеленымѝцветом.
Наѝ дисплейѝ выводятсяѝ символы,
соответствующиеѝ разнымѝ стадиям
выполненияѝ
циклаѝ
(
Предварительнаяѝ
стирка,ѝ
Стирка,ѝ
ѝ Полоскание,ѝ
ѝ Слив,
ѝОтжим).
Приѝ
установкеѝ
переключателя
программѝ наѝ другуюѝ программуѝ в
процессеѝ
выполненияѝ
цикла
машинаѝ
игнорируетѝ
новую
выбраннуюѝпрограмму.ѝНаѝдисплее
мигаетѝсообщениеѝобѝошибкеѝ“Err”,
аѝ кнопкаѝ “Старт/Пауза”ѝ мигает
краснымѝ
цветомѝ
вѝ
течение
несколькихѝ секунд;ѝ послеѝ этогоѝ на
дисплееѝ
восстанавливается
обычноеѝотображениеѝходаѝцикла.
Выборѝтемпературы
Нажимайтеѝ
последовательно
кнопкуѝ “Температура”ѝ
,ѝ чтобы
повыситьѝ
илиѝ
понизить
температуруѝ
вѝ
случае,ѝ
если
необходимоѝ
стиратьѝ
при
температуре,ѝ отличнойѝ отѝ той,
котораяѝ былаѝ выбранаѝ стиральной
машиной.ѝСимволѝ
ѝсоответствует
стиркеѝвѝхолоднойѝводе.
Выборѝскоростиѝотжима
Нажимайтеѝ
последовательно
кнопкуѝ“Отжим”ѝ
ѝ,ѝчтобыѝповысить
илиѝ понизитьѝ скоростьѝ отжимаѝ в
случае,ѝ
еслиѝ
необходимо
выполнитьѝ
отжимѝ
бельяѝ
на
скорости,ѝотличнойѝотѝтой,ѝкоторая
былаѝ
выбранаѝ
стиральной
машиной.ѝ Можноѝ такжеѝ выбрать
одинѝизѝследующихѝвариантов:ѝ“Без
отжима”ѝ
,ѝ “Остановкаѝ сѝ водойѝ в
баке”ѝ
*
ѝилиѝ“Ночнойѝрежимѝплюс”
ѝ(*).
Предусмотренныеѝ максимальные
скоростиѝ:
дляѝ программыѝ Хлопокѝ :ѝ 1300ѝ об/
минѝ (EWTѝ 13620W),ѝ 1000ѝ об/мин
(EWTѝ10620W),
дляѝ программыѝ Джинсыѝ :ѝ 1200ѝ об/
минѝ (EWTѝ 13620W,ѝ 1000ѝ об/мин
(EWTѝ10620W),
дялѝ программѝ Синтетика,ѝ Легкое
глаженье,ѝШерсть,ѝРучнаяѝстиркаѝи
Нижнееѝбельеѝ:ѝ900ѝоб/мин,
дляѝ программѝ Деликатныеѝ тканиѝ и
Шелкѝ:ѝ700ѝоб/мин.
Поѝ завершенииѝ программы,ѝ в
случаеѝ еслиѝ выбранаѝ функция
“Остановкаѝ сѝ водойѝ вѝ баке”ѝ или
“Ночнойѝрежимѝплюс”,ѝнеобходимо
дляѝ полногоѝ завершенияѝ цикла
60
*вѝзависимостиѝотѝмодели
1200
какѝстирать 35
выбратьѝ программуѝ Отжимѝ или
Слив.
“Безѝотжима”ѝ
Сливѝ
водыѝ
выполняетсяѝ
без
выполненияѝотжима.
“Ночнойѝрежимѝплюс”ѝ
Сливѝ водыѝ послеѝ последнего
полосканияѝнеѝпроизводится,ѝтаким
образом,ѝ бельеѝ неѝ сминается.
Посколькуѝвсеѝстадииѝотжимаѝбудут
отменены,ѝциклѝстиркиѝбудетѝпочти
бесшумным,ѝиѝегоѝможноѝвыбирать
дляѝ стиркиѝ ночью.ѝ Вѝ программах
Хлопокѝ иѝ Синтетикаѝ полоскание
выполняетсяѝ сѝ использованием
большегоѝколичестваѝводы.
“Остановкаѝсѝводойѝвѝбаке”ѝ
Сливѝ водыѝ послеѝ последнего
полосканияѝнеѝпроизводится,ѝтаким
образом,ѝбельеѝнеѝсминается.
Выборѝдополнительнойѝ
функции
Дополнительныеѝ
функции
выбираютсяѝ
послеѝ
выбора
программы,ѝ ноѝ доѝ нажатияѝ кнопки
“Старт/Пауза”ѝ
(см.ѝ
таблицу
программ).
Нажмитеѝ однуѝ илиѝ несколько
нужныхѝ
кнопок;ѝ
наѝ
дисплее
появятсяѝ
соответствующие
символы.ѝ Приѝ повторномѝ нажатии
символыѝ погаснут.ѝ Еслиѝ однаѝ из
этихѝ
функцийѝ
окажется
несовместимойѝ
сѝ
выбранной
программой,ѝтоѝнаѝдисплееѝмигает
сообщениеѝ обѝ ошибкеѝ “Err”,ѝ а
кнопкаѝ
“Старт/Пауза”ѝ
мигает
краснымѝцветом.
Функцияѝ“Предварительнаяѝ
стирка”ѝ
Предварительнаяѝ
стирка
выполняетсяѝ приѝ температуреѝ не
болееѝ
30°C.ѝ
Стадия
предварительнойѝ
стирки
завершаетсяѝ быстрымѝ отжимомѝ в
случаеѝпрограммѝдляѝстиркиѝхлопка
иѝ синтетикиѝ иѝ сливомѝ вѝ случае
программѝ
стиркиѝ
деликатных
тканей.
Функцияѝ“Полосканиеѝплюс”ѝ
Вѝ процессеѝ выполненияѝ цикла
будетѝ
добавленоѝ
одноѝ
или
несколькоѝполосканий.
Этуѝ функциюѝ удобноѝ использовать
вѝ случаеѝ стиркиѝ бельяѝ лицѝ с
чувствительнойѝкожейѝиѝвѝрайонахѝс
оченьѝмягкойѝводой.
• Однократныйѝвыборѝ:
Нажмитеѝкнопкуѝ“Полосканиеѝплюс”
.ѝ Функцияѝ окажетсяѝ включенной
толькоѝдляѝвыбраннойѝпрограммы.
Комментарии
Návod na používanie Инструкцияѝпоѝэксплуатации Automatická práčka Стиральнаяѝмашина EWT 13620 W — EWT 10620 W
оглавление 27 Оглавление Мерыѝпредосторожностиѝ ………..28 Описаниеѝприбораѝ …………………30 Дополнительныеѝнастройкиѝ …….31 Какѝстиратьѝ?ѝ ………………………..33 Руководствоѝпоѝстиркеѝ……………39 Таблицаѝпрограммѝ 42 Потреблениеѝводыѝиѝэнергииѝ…..44 Уходѝиѝчисткаѝ
28 avertissements Мерыѝ предосторожности Описанныеѝ здесьѝ меры предосторожностиѝ направлены наѝ обеспечениеѝ вашейѝ личной безопасностиѝ иѝ безопасности другихѝлюдей. Настоятельноѝ советуемѝ вам внимательноѝ ознакомитьсяѝ с этимиѝ указаниямиѝ доѝ того,ѝ как приступатьѝ кѝ установкеѝ и пользованиюѝ
avertissements 29 • • • • • • доме,ѝ необходимоѝ обратитьсяѝ к квалифицированномуѝэлектрику. Послеѝ установкиѝ прибора необходимоѝ удостоверитьсяѝ в том,ѝчтоѝонѝнеѝопираетсяѝнаѝсвой кабельѝпитания. Приѝ установкеѝ машиныѝ наѝ полѝ с ковровымѝ покрытием необходимоѝ проследитьѝ заѝ тем, чтобыѝ этоѝ
30 описаниеѝприбораѝ/ѝдополнительныеѝнастройки Описаниеѝприбора 1 2 1 Панельѝуправления 2 Ручкаѝдляѝоткрыванияѝкрышки 3 Крышкаѝотделенияѝфильтра 4 Рычагѝдляѝперемещенияѝприбора 5 Регулируемыеѝпоѝвысотеѝножки 3 4 5 Отделениеѝдляѝмоющихѝсредств ѝПредварительнаяѝстирка ѝСтиркаѝ ѝ Кондиционерѝ дляѝ
описаниеѝприбораѝ/ѝдополнительныеѝнастройки 31 Символы 1 Температура 2 Скоростьѝотжима 3 Задержкаѝпуска 4 Дополнительныеѝфункции 5 Ходѝвыполненияѝцикла 60 1 1200 6 7 8 9 Безопасностьѝдетей Timeѝmanager Блокировкаѝдвери Продолжительностьѝциклаѝили обратныйѝотсчетѝвремени задержки 2.00 2 3 4 5 6 7 8
32 описаниеѝприбораѝ/ѝдополнительныеѝнастройки Тогдаѝ сигналѝ подаетсяѝ толькоѝ в случаеѝаварийнойѝситуации. Дляѝ повторногоѝ включения функцииѝподачиѝсигналаѝповторите туѝжеѝпроцедуру.
какѝстирать 33 Какѝстиратьѝ? Первоеѝпользованиеѝ прибором • Проверьте,ѝ чтобыѝ все подключенияѝ кѝ электросетиѝ иѝ к сетиѝ водоснабжения соответствовалиѝ инструкциям поѝустановке. • Снимитеѝ полистироловую прокладкуѝиѝвсеѝдругиеѝдеталиѝв барабане. • Выполнитеѝ предварительную
34 какѝстирать Индикаторѝ кнопкиѝ “Старт/Пауза” начинаетѝмигатьѝзеленымѝцветом. Наѝ дисплейѝ выводятсяѝ символы, соответствующиеѝ разнымѝ стадиям выполненияѝ циклаѝ ( Предварительнаяѝ стирка,ѝ Стирка,ѝ ѝ Полоскание,ѝ ѝ Слив, ѝОтжим). Приѝ установкеѝ переключателя программѝ наѝ другуюѝ программуѝ в
какѝстирать 35 выбратьѝ программуѝ Отжимѝ или Слив. “Безѝотжима”ѝ Сливѝ водыѝ выполняетсяѝ выполненияѝотжима. Функцияѝ“Предварительнаяѝ стирка”ѝ без “Ночнойѝрежимѝплюс”ѝ Сливѝ водыѝ послеѝ последнего полосканияѝнеѝпроизводится,ѝтаким образом,ѝ бельеѝ неѝ сминается. Посколькуѝвсеѝстадииѝотжимаѝбудут
36 какѝстирать • Постоянноеѝвключениеѝ: Нажимайтеѝ вѝ течениеѝ нескольких секундѝ кнопкиѝ “Отжим”ѝ ѝ и “Полосканиеѝ плюс”ѝ .ѝ Функция окажетсяѝ включеннойѝ постоянно, дажеѝ приѝ отключенииѝ прибораѝ от электросети. Дляѝотключенияѝфункцииѝповторите туѝжеѝпроцедуру. “Задержкаѝпуска”ѝ 30’ Выбравѝ этуѝ
какѝстирать 37 Наѝ дисплееѝ отображаетсяѝ символ, соответствующийѝ текущейѝ стадии цикла,ѝ аѝ такжеѝ оставшеесяѝ время выполнения. Приѝ заданииѝ задержкиѝ пускаѝ на дисплееѝ отображаетсяѝ обратный отсчетѝ времениѝ (последовательно поѝ часам,ѝ затемѝ 90ѝ иѝ поминутно начинаяѝсѝ60ѝминут).
38 какѝстирать Изменениеѝвыполняемойѝ программы Преждеѝ чемѝ выполнятьѝ какие-либо измененияѝ вѝ выполняемой программе,ѝнеобходимоѝперевести стиральнуюѝмашинуѝвѝрежимѝпаузы, нажавѝ кнопкуѝ “Старт/Пауза”.ѝ Если изменениеѝокажетсяѝневозможным, тоѝнаѝдисплееѝмигаетѝсообщениеѝоб ошибкеѝ “Err”,ѝ аѝ
руководствоѝпоѝстирке 39 Руководствоѝпоѝстирке Сортировкаѝиѝподготовкаѝбелья • Рассортируйтеѝ бельеѝ поѝ типуѝ и символуѝ обработкиѝ (см.ѝ ниже разделѝ “Международные символы”):ѝ обычнаяѝ стирка подходитѝ дляѝ прочногоѝ белья, котороеѝ допускаетѝ интенсивные стиркуѝ иѝ отжим;ѝ стиркаѝ в щадящемѝ
40 руководствоѝпоѝстирке Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки Пользуйтесьѝтолькоѝтемиѝмоющими средствамиѝ иѝ добавками,ѝ которые предназначеныѝ дляѝ стиральных машин.ѝ Следуйтеѝ инструкциям производителяѝ сѝ учетомѝ указаний, содержащихсяѝ вѝ разделах “Отделениеѝдляѝмоющихѝсредств”ѝи
руководствоѝпоѝстирке 41 Международныеѝсимволы ОБЫЧНАЯ СТИРКА Стиркаѝприѝ 95°C Стиркаѝприѝ 60°C Стиркаѝприѝ 40°C Стиркаѝприѝ 30°C ЩАДЯЩАЯ СТИРКА ОБРАБОТКАѝ ЖАВЕЛЕМ Разрешеноѝотбеливаниеѝхлоромѝ(жавелем),ѝ толькоѝвѝхолоднойѝводеѝиѝразбавленнымѝ раствором Щадящаяѝ ручнаяѝстирка Неѝстирать
42 таблицаѝпрограммѝ/ѝпотреблениеѝводыѝиѝэнергии Таблицаѝпрограмм Программа/Типѝбелья Загру зка ѝ Хлопок,ѝ нормальнаяѝ :ѝ белоеѝ илиѝ цветное белье,ѝ например,ѝ рабочаяѝ одеждаѝ обычной степениѝ загрязнения,ѝ постельноеѝ белье, столовоеѝбелье,ѝнательноеѝбелье,ѝсалфетки. 5,5ѝкг
таблицаѝпрограммѝ/ѝпотреблениеѝводыѝиѝэнергии 43 Программа/Типѝбелья Загру зка Возможныеѝ дополнительныеѝ функции ѝПолосканиеѝ:ѝбелье,ѝпостиранноеѝвручную, можноѝпрополоскать,ѝиспользуяѝэтуѝпрограмму. 5,5ѝкг Ночнойѝрежимѝплюс Остановкаѝсѝводойѝвѝ баке Полосканиеѝплюс Задержкаѝпуска
44 таблицаѝпрограммѝ/ѝпотреблениеѝводыѝиѝэнергии Потреблениеѝводыѝиѝэнергии Температура Примерныеѝпоказатели потребления** °C литры кВт холоднаяѝ-ѝ90 63 2,1 40ѝ-ѝ90 58 1,50 ѝСинтетика холоднаяѝ-ѝ60 45 0,80 ѝДеликатныеѝткани холоднаяѝ-ѝ40 50 0,50 ѝЛегкоеѝглаженье холоднаяѝ-ѝ60 55 0,45 ѝШерсть
уходѝиѝчистка 45 Уходѝиѝчистка 5 6 Передѝ чисткойѝ всегдаѝ отключайте приборѝотѝэлектросети. Удалениеѝизвестковыхѝ отложенийѝвѝприборе Дляѝ удаленияѝ известковых отложенийѝ используйте специальные,ѝ неѝ вызывающие коррозииѝ средства, предназначенныеѝ дляѝ стиральных машин.ѝ Соблюдайтеѝ приведенные
46 уходѝиѝчистка Фильтрыѝнаѝлинииѝподачиѝводы Дляѝ чисткиѝ этихѝ фильтров выполнитеѝ действия,ѝ показанные нижеѝ: 1 2
вѝслучаеѝнеисправности 47 Вѝслучаеѝнеисправности Приѝ изготовленииѝ приборѝ прошелѝ множествоѝ проверок.ѝ Еслиѝ всеѝ же имеетѝ местоѝ сбой/неисправность,ѝ ознакомьтесьѝ сѝ изложеннымиѝ ниже сведениямиѝпрежде,ѝчемѝобращатьсяѝвѝсервисныйѝцентр.ѝ Неисправность Причины Стиральнаяѝ машинаѝ не
48 вѝслучаеѝнеисправности Неисправность Следыѝ водыѝ машиныѝ: Причины около • переливѝ пеныѝ из-заѝ избыточного количестваѝмоющегоѝсредства, • используемоеѝ моющееѝ средствоѝ не подходитѝ дляѝ стиркиѝ вѝ стиральной машине, • неправильноѝ подвешенѝ загнутыйѝ конец слива, •
вѝслучаеѝнеисправности 49 Неисправность Причины Слишком продолжительныйѝ цикл стиркиѝ: • засореныѝфильтрыѝвѝлинииѝѝподачиѝводы, • сбойѝподачиѝводы, • сработалаѝ системаѝ термозащиты двигателя, • температураѝ подаваемойѝ водыѝ ниже обычной, • сработалаѝ защитнаяѝ система обнаруженияѝ пеныѝ (слишкомѝ
50 вѝслучаеѝнеисправности Неисправность Причины Наѝ дисплееѝ выводится кодѝ ошибкиѝ E20**,ѝ и кнопкаѝ “Старт/Пауза” мигаетѝ красным цветом***ѝ: • засоренѝсливнойѝфильтр, • закупоренѝилиѝперегнутѝсливнойѝшланг, • слишкомѝ высокоѝ установленѝ сливной шлангѝ(см.ѝразделѝ“Установка”), •
техническиеѝданныеѝ/ѝустановка 51 Техническиеѝданные ГАБАРИТЫѝ Высота Ширина Глубина НАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТА ОБЩАЯѝМОЩНОСТЬ 230ѝВѝ/ѝ50ѝГц 2300ѝВт ДАВЛЕНИЕѝВОДЫ Минимум Максимум Подсоединениеѝ водоснабжения кѝ 850ѝмм 400ѝмм 600ѝмм сети 0,05ѝМПаѝ(0,5ѝбар) 0,8ѝМПаѝ(8ѝбар) Типѝ20×27 Данныйѝ приборѝ
52 техническиеѝданныеѝ/ѝустановка Подготовкаѝмашиныѝкѝработе 4 4 3 5 2 1 Еслиѝ нужноѝ сохранить выравниваниеѝ машины относительноѝ стоящейѝ рядом мебели,ѝ выполнитеѝ показанные нижеѝдействияѝ: 5 1 2 Подачаѝводы Закрепитеѝ шлангѝ подачиѝ водыѝ на заднейѝ панелиѝ машины,ѝ выполнив
техническиеѝданныеѝ/ѝустановка 53 недостаточна,ѝ обратитесьѝ сервисныйѝцентр. в Слив -ѝ Наконечникѝ на шлангеѝ подходит коѝвсемѝобычным типамѝсифонов. Закрепите наконечникѝ на сифонеѝ с помощью зажимногоѝ хомута,ѝ прилагаемогоѝ к прибору*. -ѝ Установите 2 загнутыйѝ конец наѝ сливной шланг.
54 техническиеѝданныеѝ/ѝустановка Точноеѝ выставлениеѝ прибораѝ по уровнюѝ позволяетѝ предотвратить вибрации,ѝ шумѝ иѝ смещение прибораѝвоѝвремяѝработы. 2 3
защитаѝокружающейѝсреды 55 Защитаѝокружающейѝ среды Защитаѝокружающейѝсреды Удалениеѝвѝотходы Всеѝ материалы,ѝ имеющиеѝ символ ,ѝ допускаютѝ реутилизацию. Доставьтеѝ этиѝ материалыѝ вѝ место сбораѝ утиляѝ (оѝ местонахождении этогоѝ местаѝ можноѝ узнатьѝ в местныхѝ службах)ѝ дляѝ их реутилизации.
56 гарантия Гарантия Сервисноеѝобслуживаниеѝиѝ запасныеѝчасти Вѝ случаеѝ необходимостиѝ ремонта прибора,ѝ илиѝ еслиѝ Выѝ хотите приобрестиѝ запасныеѝ части, обращайтесьѝ вѝ нашѝ ближайший авторизованныйѝ сервисныйѝ центр (списокѝ сервисныхѝ центров прилагается).ѝ Еслиѝ уѝ васѝ возникли вопросыѝ поѝ
www.electrolux.com www.electrolux.sk www.electrolux.ru 108 1835 00 — 08/06
Требуется руководство для вашей Electrolux EWT10620W Стиральная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Electrolux EWT10620W Стиральная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Electrolux?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Моя стиральная машина не запускает слив. Что делать? Проверенный
Основной причиной того, что стиральная машина не запускает слив, может быть засор в шланге подачи или слива воды. Если у вас есть доступ к этим шлангам, постарайтесь удалить засорение. Если проблема не решается, или у вас нету доступа к шлангам, обратитесь к специалисту по ремонту машин или к производителю.
Это было полезно (20889)
Стиральная машина не реагирует, когда я нажимаю кнопку включения. Что мне делать? Проверенный
Это обычно означает, что дверца стиральной машины недостаточно плотно закрыта. Откройте и закройте дверцу и попробуйте снова.
Это было полезно (20724)
В стиральную машину не поступает вода, что мне делать? Проверенный
Проверьте, открыт ли входной патрубок для воды и нет ли перегибов в шланге подачи воды. Если это не решит проблему, обратитесь к производителю.
Это было полезно (8045)
Дверца стиральной машины не открывается, что мне делать? Проверенный
Причин может быть несколько. Наиболее частая причина — засорение фильтра. Отключите прибор от сети и проверьте фильтр. При необходимости удалите все засорения. Расположение фильтра зависит от модели. Также возможно наличие специального рычага для открытия двери. Если эти варианты не помогают, последний вариант — отключить прибор от сети на 30-60 минут и после этого попытаться открыть дверцу. Если это не сработает, обратитесь к производителю или механику.
Это было полезно (6265)
Моя стиральная машина громко шумит и/или вибрирует. Что делать? Проверенный
Возможно, вы не выровняли стиральную машину. Это можно сделать, отрегулировав ножки машины. Также причина проблемы может крыться в избыточной загрузке машины. Если причина шума и вибрации не в этом, обратитесь к производителю.
Это было полезно (5833)
В какое отделение должно быть моющее средство? Проверенный
У большинства стиральных машин есть 3 отделения для моющего средства. Эти отделения часто имеют маркировку I, II и *, чтобы показать, куда идет моющее средство. Ячейка I используется для предварительной стирки, II — для основной стирки, а * — для кондиционера. Чаще всего используется второй отсек.
Это было полезно (3676)
Моя стиральная машина пахнет, что мне делать? Проверенный
Есть стиральные машины с функцией самоочистки. Если эти функции недоступны, можно добавить 100 мл белого уксуса или 100 г кристаллов соды и запустить стиральную машину по программе 90 ℃.
Это было полезно (2961)
Могу ли я подключить стиральную машину к розетке с теплой водой? Проверенный
Хотя стиральные машины, вероятно, могут подавать воду до 65 ° C, большинство производителей не рекомендуют это делать. Существуют циклы стирки, в которых используется только холодная вода. В таких случаях теплая вода может повредить результат вашей стирки. Также многие стиральные машины рассчитаны на подключение к розетке холодной воды.
Это было полезно (2679)
На что следует обратить внимание при транспортировке стиральной машины? Проверенный
При транспортировке стиральной машины следует зафиксировать положение барабана. Можно использовать транспортировочный болт, который поставляется в комплекте со стиральной машиной. Он не даст барабану вращаться внтури машины. Также необходимо слить всю воду.
Это было полезно (1211)
Можно ли ставить сушильную и стиральную машину одну на другую? Проверенный
В целом сушильную и стиральную машину возможно поставить прямо одну на другую. Это относится только к моделям с фронтальной загрузкой. Тем не менее для этого рекомендуется использовать крепежные элементы. Это позволит избежать вибрации и падения верхней машины и повреждения нижней машины.
Это было полезно (976)
В чем разница в использовании стиральной машины с сушилкой и отдельной стиральной машины и сушилки? Проверенный
Самым большим преимуществом стирально-сушильной машины является то, что она занимает меньше места. Однако отдельная сушилка сможет сушить больше, чем стирально-сушильная машина. Стирально-сушильная машина также потребляет относительно больше энергии и требует больше времени.
Это было полезно (913)
Можно ли подключить стиральную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например стиральную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность стиральной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, может ли удлинитель с этим справиться. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.
Это было полезно (912)
Я хочу знать возраст моего прибора Electrolux. Как мне это сделать? Проверенный
Вы можете определить возраст вашего продукта по серийному номеру. Это можно найти на вашем устройстве. Первый символ серийного номера указывает год (например: 1 = 2001), а два символа после этого указывают неделю производства (например: 35 = 35 неделя этого года). Таким образом, серийный номер 13500016 указывает на то, что машина начиная с 35 недели 2001 года.
Это было полезно (734)
