Стиральная машина indesit wgt837t инструкция по применению

Инструкция к Стиральной Машине Indesit WGT 837 T

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà WGT 837 T

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ

RUS

Îãëàâëåíèå

Áåçîïàñíîñòü  õîðîøàÿ ïðèâû÷êà 3

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå 5

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 9

Èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû 11

Òàáëèöà ñèìâîëîâ 13

Ìîþùèå ñðåäñòâà è äîáàâêè 14

Îáùèå ðåêîìåíäàöèè ïî âûâåäåíèþ ïÿòåí 17

Çàïóñê ìàøèíû 18

Òàáëèöà ïðîãðàìì 20

Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè, âîäû

è ìîþùåãî ñðåäñòâà 22

Îáñëóæèâàíèå è óõîä 23

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 25

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 27

1

Áëàãîäàðèì çà ïðèîáðåòåíèå òîâàðà ìàðêè Indesit.

Âàøà ìàøèíà íàäåæíà è ïðîñòà â ýêñïëóàòàöèè.

Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî.

Îíî ïîìîæåò Âàì îçíàêîìèòüñÿ ñ âîçìîæíîñòÿìè ñòèðàëüíîé

ìàøèíû, ïðàâèëàìè åå ìîíòàæà, èñïîëüçîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ.

Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ ÏÎÊÓÏÀÒÅËß!

 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî êîíñòðóêöèÿ ìàøèíû ïîñòîÿííî ñî-

âåðøåíñòâóåòñÿ, âîçìîæíû íåçíà÷èòåëüíûå ðàñõîæäåíèÿ ìåæäó

êîíñòðóêöèåé è ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè, íå âëèÿþùèå íà

òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè.

Ðåãóëèðóåìîå ïîòðåáëåíèå

Ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè ïîäáèðàåò êîëè÷åñòâî âîäû, èñïîëüçóåìîå ïðè

ñòèðêå â ñîîòâåòñòâèè ñ âåñîì è òèïîì çàãðóæåííîãî áåëüÿ.

Ñòèðêà äâîéíîãî äåéñòâèÿ

Áåëüå íå òîëüêî çàìî÷åíî â ðàñòâîðå ìîþùåãî ñðåäñòâà â âîäå, íî è

ïîñòîÿííî îðîøàåòñÿ ñâåðõó.

Ýêîíîìèÿ ïðè ñòèðêå

Çà ñ÷åò ïðèìåíåíèÿ ñòèðêè äâîéíîãî äåéñòâèÿ ïðîíèêíîâåíèå àêòèâ-

íûõ âåùåñòâ íàñòîëüêî ãëóáîêî, ÷òî ñòèðêà ïðè 60°C äàåò òàêèå æå

ðåçóëüòàòû, ÷òî è ñòèðêà ïðè 90°C â îáû÷íîé ìàøèíå.

Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêîé áàëàíñèðîâêè

Ýòà ìàøèíà ñíàáæåíà ýëåêòðîííûì óñòðîéñòâîì àâòîìàòè÷åñêîé

áàëàíñèðîâêè (ÀÁ), êîòîðîå ïîçâîëÿåò îòæèìàòü íà âûñîêîé ñêîðîñ-

òè òîëüêî õîðîøî ðàñïðåäåëåííîå áåëüå. Ïåðåä îòæèìîì ïðîèñõîäèò

ïëàâíûé íàáîð ñêîðîñòè, ÷òî ïîçâîëÿåò ðàâíîìåðíî ðàçëîæèòü áåëüå

âíóòðè áàðàáàíà. Äàëåå ñëåäóåò ôàçà îïðåäåëåíèÿ äèñáàëàíñà è, åñëè

áàëàíñ â íîðìå, âêëþ÷åíèå âûñîêèõ îáîðîòîâ îòæèìà.  ïðîòèâíîì

ñëó÷àå ïðîèñõîäèò îòæèì ñ óìåíüøåííîé ñêîðîñòüþ: ÷åì áîëüøå äèñ-

áàëàíñ, òåì ìåíüøå ñêîðîñòü îòæèìà. Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêîé

áàëàíñèðîâêè ïîçâîëÿåò çàùèòèòü ìàøèíó îò ïîëîìîê, âèáðàöèè,

ñêîëüæåíèÿ ïî ïîëó è äðóãèõ ñåðüåçíûõ íåïðèÿòíîñòåé.

Ïðåäîòâðàùåíèå òåðìè÷åñêîãî øîêà

Äëÿ ïðîäëåíèÿ ñðîêà ñëóæáû áåëüÿ Âàøà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà

ñèñòåìîé ïðåäîòâðàùåíèÿ òåðìè÷åñêîãî øîêà: ïåðåä ïåðâûì

ïîëîñêàíèåì ìàøèíà äîëèâàåò õîëîäíóþ âîäó òàê, ÷òîáû ñìåíà

òåìïåðàòóð ïðè ïîëîñêàíèè â õîëîäíîé âîäå íå áûëà ñëèøêîì ðåçêîé.

2

Áåçîïàñíîñòü  õîðîøàÿ ïðèâû÷êà

!

Îáîðóäîâàíèå äîëæíî áûòü çàçåìëåíî

1. Ýòî îáîðóäîâàíèå ðàçðàáîòàíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóòðè ïîìåùåíèé.

Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå èñïîëüçóéòå îáîðóäîâàíèå íà óëèöå.

2. Ýòî îáîðóäîâàíèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ äëÿ

áûòîâîé ñòèðêè â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé. Èñïîëüçîâàíèå îáî-

ðóäîâàíèÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ, à òàêæå ïðîìûøëåííîå èñïîëüçîâàíèå,

èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû â îôèñàõ, ïðåäïðèÿòèÿõ ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ,

çäðàâîîõðàíåíèÿ è ò.ï. íå ïðåäóñìîòðåíî. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îò-

âåòñòâåííîñòè çà âûõîä èç ñòðîÿ îáîðóäîâàíèÿ ïðè íàðóøåíèè óñëîâèé

äàííîãî ïóíêòà èíñòðóêöèè.

3. Ýòî îáîðóäîâàíèå îáëàäàåò áîëüøèì âåñîì (66 êã): ïåðåäâèãàéòå åãî òîëü-

êî ïðè óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ è ïîñëå óñòàíîâêè òðàíñïîðòèðîâî÷-

íûõ áîëòîâ.

4. Íå ïîëüçóéòåñü óäëèíèòåëÿìè èëè òðîéíèêàì. Åñëè íåîáõîäèì áîëåå äëèí-

íûé êàáåëü, ñëåäóåò óñòàíîâèòü íîâûé êàáåëü áîëüøåé äëèíû ñ òåìè æå

õàðàêòåðèñòèêàìè. Çàìåíà êàáåëÿ äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëè-

ôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì. Åñëè Âû âñå-òàêè ðåøèëè èñïîëüçîâàòü óä-

ëèíèòåëü, òî âèëêà è ðîçåòêà óäëèíèòåëÿ äîëæíû èìåòü çàçåìëÿþùèå

ëåïåñòêè è ñîîòâåòñòâîâàòü òèïó âèëêè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

Ïîìíèòå, ÷òî âêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ ïîâûøåííîé ìîùíîñòè ñ èñïîëü-

çîâàíèåì òðîéíèêîâ è óäëèíèòåëåé ñîçäàåò ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü âîç-

ãîðàíèÿ.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçãîðàíèÿ, ïðîèçîøåäøèå

èç-çà èñïîëüçîâàíèÿ òðîéíèêîâ è óäëèíèòåëåé, à òàêæå ñîåäèíèòåëüíîãî

êàáåëÿ, ñå÷åíèå êîòîðîãî íå ñîîòâåòñòâóåò ïîòðåáëÿåìîé îáîðóäîâàíè-

åì ìîùíîñòè. Ïðè óñòàíîâêå ñòèðàëüíîé ìàøèíû íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü

ñîîòâåòñòâèå õàðàêòåðèñòèê ñåòè è ìàøèíû. Ïîìíèòå, ÷òî óñòàíîâêà

ðîçåòîê èëè óäëèíèòåëåé â âàííûõ êîìíàòàõ êàòåãîðè÷åñêè

çàïðåùåíà!

5. Ïåðåä çàãðóçêîé íîâîé ïîðöèè áåëüÿ äëÿ ñòèðêè ïðîâåðÿéòå, íå îñòàëîñü

ëè â ìàøèíå ÷òî-ëèáî îò ïðåäûäóùåé ñòèðêè.

6. Ïîñëå çàãðóçêè ìîþùåãî ñðåäñòâà ïëîòíî çàêðîéòå ðàñïðåäåëèòåëü ìî-

þùèõ ñðåäñòâ. Íå îòêðûâàéòå ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ ïðè ðà-

áîòàþùåé ìàøèíå.

3

7. Èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà ñ ïîíèæåííûì ïåíîîáðàçîâàíèåì, ïðåä-

íàçíà÷åííûå äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí-àâòîìàòîâ. Íà óïàêîâêå ýòèõ

ïîðîøêîâ îáû÷íî èìååòñÿ ñõåìàòè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ñòèðàëüíîé ìà-

øèíû ñ ôðîíòàëüíîé çàãðóçêîé:

Ñòèðàëüíûå ïîðîøêè äëÿ ðó÷íîé ñòèðêè è ìàøèí àêòèâàòîðíîãî òèïà

èìåþò ñèëüíîå (íåíîðìèðóåìîå) ïåíîîáðàçîâàíèå è ìîãóò âûçâàòü ïî-

ëîìêó ìàøèíû.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïîðîøêà âïåðâûå, äàæå åñëè íà íåì íàïèñàíî, ÷òî îí

ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí-àâòîìàòîâ, óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà

óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî óðîâåíü ïåíû ïðè ñòèðêå íå âûøå âåðõíåãî êðàÿ ëþêà.

 ïðîòèâíîì ñëó÷àå, îòêàæèòåñü â äàëüíåéøåì îò èñïîëüçîâàíèÿ ïîðîø-

êà äàííîé òîðãîâîé ìàðêè. Åñëè Âû õîòèòå ïðèìåíèòü îòáåëèâàòåëü, êðàõ-

ìàë, àðîìàòèçàòîð èëè ñìÿã÷èòåëü, òî èñïîëüçóéòå òîëüêî ñðåäñòâà,

ðàçðàáîòàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí-àâòîìàòîâ.

8. Íå êàñàéòåñü ðàáîòàþùåé ìàøèíû, åñëè âàøè ðóêè èëè íîãè ñûðûå; íå

ïîëüçóéòåñü ïðèáîðàìè áîñèêîì.

9. Â ñîîòâåòñòâèè ñ îáùèìè òðåáîâàíèÿìè Ãîñóäàðñòâåííîé Ïðîòèâîïî-

æàðíîé ñëóæáû íå îñòàâëÿéòå ðàáîòàþùóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó áåç ïðè-

ñìîòðà.

10. Ïðè îñòàíîâêå ìàøèíû ðàçáëîêèðîâêà çàìêà äâåðöû ñðàáàòûâàåò ñ òðåõ-

ìèíóòíîé çàäåðæêîé. Íå ïûòàéòåñü îòêðûòü äâåðöó â ýòîì ïðîìåæóòêå

âðåìåíè (à òåì áîëåå âî âðåìÿ ðàáîòû!): ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü ìåõàíèçì

áëîêèðîâêè.

11. Íà Âàøåé ñòèðàëüíîé ìàøèíå óñòàíîâëåíî äâîéíîå ñòåêëî ëþêà, ïîýòî-

ìó îíî ïðàêòè÷åñêè íå íàãðåâàåòñÿ. Òåì íå ìåíåå, ñòàðàéòåñü íå äîïóñ-

êàéòå äåòåé â ïîìåùåíèå, ãäå íàõîäèòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà.

12. Íå òÿíèòå ïðîâîä, ÷òîáû âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè: ýòî î÷åíü îïàñíî.

13. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñòèðêè ïåðåêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû è âûíüòå âèëêó èç

ðîçåòêè.

14. Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåñòàíäàðòíîé ñèòóàöèè îòêëþ÷èòå ìàøèíó, ïåðåêðîé-

òå êðàí ïîäà÷è âîäû, âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè è ïîçâîíèòå â ñåðâèñíûé

öåíòð, òåëåôîí êîòîðîãî íàïå÷àòàí â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå (ãàðàíòèé-

íîì òàëîíå, ñåðâèñíîé êíèæêå, ñåðâèñíîì ñåðòèôèêàòå). Ïåðåä çâîíêîì

â ñåðâèñíûé öåíòð ïðî÷èòàéòå ðàçäåë Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé.

15. Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì è ëèöàì, íåçíàêîìûì ñ äàííîé èíñòðóêöèåé, ïîëüçî-

âàòüñÿ îáîðóäîâàíèåì áåç Âàøåãî ïðèñìîòðà.

16. Çàïðåùàåòñÿ èçìåíåíèå êîíñòðóêöèè ìàøèíû è âìåøàòåëüñòâî ëèö, íå

óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì íà ãàðàíòèéíûé ðåìîíò.

17. Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñòîèò íà ïîëó, ïîêðûòîì êîâðîì, óáåäèòåñü,

÷òî åå îñíîâàíèå âîçâûøàåòñÿ íàä êîâðîì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âåíòèëÿ-

öèÿ áóäåò çàòðóäíåíà èëè âîâñå íåâîçìîæíà.

4

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå

Ìàøèíà äîëæíà óñòàíàâëèâàòüñÿ

êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì

Ïðåäâàðèòåëüíûå îïåðàöèè

Ñíèìèòå óïàêîâêó è óáåðèòå ïåíîïëàñòîâûé ïîä-

äîí. Ïðîâåðüòå íå ïîâðåæäåíî ëè îáîðóäîâàíèå

âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè; åñëè âîçíèêëè ñîìíå-

íèÿ, ñâÿæèòåñü ñ òîðãóþùåé îðãàíèçàöèåé, â êîòî-

ðîé Âû ïðèîáðåëè ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Äîñòàíüòå

èç áàêà êîìïëåêòóþùèå èçäåëèÿ è äîêóìåíòàöèþ.

Äåìîíòèðóéòå äåòàëè, êðåïÿùèå áàê ïðè òðàíñïîð-

òèðîâêå ìàøèíû â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:

a) ñíèìèòå êðîíøòåéíû íà çàäíåé ïîâåðõíîñòè

ñòèðàëüíîé ìàøèíû, çàêðåïëåííûå ÷åòûðüìÿ âèí-

òàìè;

á) îòâåðíèòå òðàíñïîðòèðîâî÷íûå áîëòû (ðèñ.1),

çàêðîéòå îáðàçîâàâøèåñÿ îòâåðñòèÿ ïëàñòìàññî-

âûìè çàãëóøêàìè.

Âêëþ÷åíèå ìàøèíû áåç ñíÿòèÿ òðàíñïîðòèðîâî÷-

1

íûõ áîëòîâ ìîæåò âûçâàòü åå ïîëîìêó. Ñîõðàíÿé-

òå áîëòû è âòóëêè, êîòîðûå ìîãóò Âàì îïÿòü

ïîíàäîáèòüñÿ ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ìàøèíû. Ýëå-

ìåíòû óïàêîâêè (ïëàñòèêîâûå ïàêåòû, ïåíîïëàò,

ãâîçäè è ò.ï.) ÿâëÿþòñÿ ïîòåíöèàëüíûì èñòî÷íèêîì

îïàñíîñòè, ïîýòîìó óáåðèòå èõ â íåäîñòóïíîå äëÿ

äåòåé ìåñòî.

Âûðàâíèâàíèå

Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû ñòèðàëüíîé ìàøèíû âàæ-

íî, ÷òîáû îíà íàõîäèëàñü íà ðîâíîé è òâåðäîé ïî-

âåðõíîñòè. Ïîñëå óñòàíîâêè ìàøèíû íà ìåñòî

îòðåãóëèðóéòå åå óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå ïóòåì âðà-

ùåíèÿ íîæåê. Äëÿ ýòîãî ñíà÷àëà îñëàáüòå êîíòð-

ãàéêó, ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðåãóëèðîâêè êîíòðãàéêó

çàòÿíèòå (ðèñ. 2).

Ïîñëå óñòàíîâêè ìàøèíû íà ìåñòî ïðîâåðüòå ïî

óðîâíþ ãîðèçîíòàëüíîñòü âåðõíåé êðûøêè êîðïó-

2

ñà, íàèáîëüøåå îòêëîíåíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû îò

ãîðèçîíòàëè äîëæíî áûòü íå áîëåå 2°.

5

Ïîäñîåäèíåíèå çàëèâíîãî øëàíãà

Íå äîïóñêàåòñÿ óñòàíîâêà ìàøèíû áåç êðàíà îò-

êëþ÷åíèÿ âîäû!Óáåäèòåñü, ÷òî äàâëåíèå âîäû â

âîäîïðîâîäå íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ, óêàçàííûõ â

èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå íà çàäíåé ïàíåëè ñòè-

ðàëüíîé ìàøèíû.

Íàâåðíèòå çàëèâíîé øëàíã íà âûâîä âîäîïðîâî-

äà, èìåþùèé íàðóæíóþ ðåçüáó 3/4 äþéìà è ïðî-

3

âåðüòå íàäåæíîñòü ñîåäèíåíèÿ. Ñîåäèíåíèå

óïëîòíÿåòñÿ ðåçèíîâîé ïðîêëàäêîé, ñîâìåùåííîé

ñ ôèëüòðîì (ðèñ. 3).

Åñëè ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ ê íîâîìó âîäîïðîâî-

äó èëè äîëãî íå èñïîëüçîâàëàñü, îòâåðíèòå øëàíã

ñî ñòîðîíû ìàøèíû, ñëåéòå ãðÿçíóþ âîäó è âîñ-

ñòàíîâèòå ñîåäèíåíèå. Ýòî ïðåäîõðàíèò ìàøèíó

îò ïîâðåæäåíèé. Ïðèñîåäèíèòå çàãíóòûé êîíåö

øëàíãà ê âîäîïðèåìíèêó â íèæíåé ÷àñòè ñòèðàëü-

íîé ìàøèíû (ðèñ. 4).

Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé, çàòÿæêó ïëàñòìàññî-

âûõ ãàåê ïðîèçâîäèòå âðó÷íóþ, áåç èñïîëüçîâàíèÿ

4

èíñòðóìåíòà. Çàìåíà ïðîìûøëåííî èçãîòîâëåííûõ

øëàíãîâ íà ñàìîäåëüíûå çàïðåùåíà.

Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà

Çàôèêñèðóéòå ñëèâíîé øëàíã íà çàäíåé ñòåíêå êîð-

ïóñà ìàøèíû ñ ïîìîùüþ çàæèìà (ñì. ðèñ. 5). Êî-

íåö ñëèâíîãî øëàíãà äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ íà

âûñîòå 6080 ñì îò óðîâíÿ îñíîâàíèÿ ñòèðàëüíîé

ìàøèíû è îáåñïå÷èâàòü ðàçðûâ ñòðóè ïðè ñëèâå

(êîíåö øëàíãà íå äîëæåí áûòü îïóùåí â âîäó).

5

 ñëó÷àå âðåçêè ñëèâíîãî øëàíãà â êàíàëèçàöèþ,

äèàìåòð ïðèåìíîãî ïàòðóáêà äîëæåí áûòü íå ìå-

íåå 40 ìì.

 ñëó÷àå êðåïëåíèÿ íà êðàé âàííîé èëè ðàêîâèíû,

øëàíã âåøàåòñÿ ñ ïîìîùüþ èçãèáàþùåãî õîìóòà è

ïðèêðåïëÿåòñÿ ê ñòåíå èëè ê áëèæàéøåé òðóáå ÷å-

ðåç îòâåðñòèå â èçãèáàþùåì õîìóòå (ðèñ. 6).

Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíåíèå óäëèíèòåëåé äëÿ

ñëèâíîãî øëàíãà, ïðè íåîáõîäèìîñòè äîïóñêàåòñÿ

åãî íàðàùèâàíèå øëàíãîì òàêîãî æå äèàìåòðà è

äëèíîé íå áîëåå 150 ñì.

6

6

Åñëè ñëèâíîé øëàíã âñòðîåí â êàíàëèçàöèþ, èìåéòå ââèäó, ÷òî íà âåðõíèõ

ýòàæàõ ìîæåò ñîçäàòüñÿ «ñèôîííûé ýôôåêò»  ìàøèíà îäíîâðåìåííî

ñëèâàåò è çàëèâàåò âîäó. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîäîáíîãî ýôôåêòà óñòà-

íàâëèâàåòñÿ ñèôîí.

Òàêæå ïðè âðåçàíèè ñëèâíîãî øëàíãà â êàíàëèçàöèþ âîçðàñòàþò òðåáîâà-

íèÿ ê åå ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòè: äàæå íåáîëüøîé çàñîð ìîæåò âûçâàòü

ïðîòå÷êó è ïðîáëåìû ñî ñëèâîì.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: îáîðóäîâàíèå îáÿçàòåëüíî

äîëæíî áûòü çàçåìëåíî!

Ïîäñîåäèíåíèå ê ýëåêòðîñåòè

1. Ìàøèíà äîëæíà ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ïðè ïîìîùè äâóõïî-

ëþñíîé ðîçåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì (ðîçåòêà íå ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ìà-

øèíîé). Ôàçíûé (æåëàòåëüíî è íóëåâîé) ïðîâîä äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí

÷åðåç àâòîìàò çàùèòû ñåòè, ðàññ÷èòàííûé íà ìàêñèìàëüíûé òîê (òîê ñðà-

áàòûâàíèÿ) 16 À, è èìåþùèé âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ íå áîëåå 0,1 ñ.

2. Ïðè íàëè÷èè âáëèçè îò ïðåäïîëàãàåìîãî ìåñòà óñòàíîâêè ìàøèíû ðîçåò-

êè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì, èìåþùåé òðåõïðîâîäíóþ ïîäâîäêó

êàáåëÿ ñ ìåäíûìè æèëàìè ñå÷åíèåì íå ìåíåå 1,5 êâ. ìì (èëè àëþìèíèå-

âûìè æèëàìè ñå÷åíèåì íå ìåíåå 2,5 êâ. ìì), äîðàáîòêà ýëåêòðîñåòè íå

ïðîèçâîäèòñÿ. Ïðè îòñóòñòâèè óêàçàííîé ðîçåòêè è ïðîâîäêè ñëåäóåò ïðî-

âåñòè èõ ìîíòàæ.

3 Ïðîêëàäêà çàçåìëåíèÿ îòäåëüíûì ïðîâîäîì íå äîïóñêàåòñÿ.

4. Äëÿ äîðàáîòêè ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ïðîâîä ÏÏÂ

3õ1,5 380 ÃÎÑÒ 6223-79. Äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå äðóãèõ ìàðîê êàáåëÿ,

îáåñïå÷èâàþùèõ ïîæàðî- è ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ïðè ýêñïëóàòàöèè ìàøè-

íû.

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî:

3 ðîçåòêà è ïðîâîäêà ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì, èçëîæåííûì â äàííîì ðàç-

äåëå èíñòðóêöèè;

3 íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà òîêà ñåòè ñîîòâåòñòâóþò äàííûì ìàøèíû;

3 ðîçåòêà è âèëêà îäíîãî òèïà;

3 ðîçåòêà çàçåìëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè áåçîïàñíîñòè, îïèñàííûìè â

äàííîì ðàçäåëå èíñòðóêöèè

äîïóñêàåòñÿ îðãàíèçàöèÿ çàçåìëåíèÿ ðàáî-

÷èì íóëåì, ïðè óñëîâèè, ÷òî çàùèòíàÿ ëèíèÿ íå èìååò ðàçðûâà è ïîäêëþ-

÷åíà íàïðÿìóþ â îáâîä êàêèõ-ëèáî ïðèáîðîâ (íàïðèìåð, ýëåêòðè÷åñêîãî

ñ÷åò÷èêà).

Åñëè âèëêà íå ïîäõîäèò ê ðîçåòêå, åå ñëåäóåò çàìåíèòü íà íîâóþ, ñîîòâåò-

ñòâóþùóþ ðîçåòêå, èëè çàìåíèòü ïèòàþùèé øíóð.

7

Öâåòîâàÿ ìàðêèðîâêà ýëåêòðè÷åñêèõ ïðîâîäîâ:

æåëòî-çåëåíûé  çàçåìëåíèå;

ñèíèé  íåéòðàëü;

êîðè÷íåâûé  ôàçà.

Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ïåðåõîäíèêîâ, äâîéíûõ è áîëåå ðîçåòîê è

óäëèíèòåëåé (îíè ñîçäàþò îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ).

Åñëè Âû ñ÷èòàåòå èõ èñïîëüçîâàíèå íåîáõîäèìûì, ïðèìåíÿéòå îäèí åäèí-

ñòâåííûé óäëèíèòåëü, óäîâëåòâîðÿþùèé òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè.

Îáîðóäîâàíèå, ïîäêëþ÷åííîå ñ íàðóøåíèåì òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñ-

òè áûòîâûõ ïðèáîðîâ áîëüøîé ìîùíîñòè, èçëîæåííûõ â äàííîé èí-

ñòðóêöèè, ÿâëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá çäîðîâüþ è ñîá-

ñòâåííîñòè, åñëè îí âûçâàí íåñîáëþäåíèåì óêàçàííûõ íîðì

óñòàíîâêè.

8

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

PROGRAMME

À. Ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàìì

Èñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó äëÿ âûáîðà îäíîé èç 15 ïðîãðàìì ñòèðêè, ïîäõîäÿùåé

äëÿ òêàíè, â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè (ñì. Òàáëèöó ïðîãðàìì

íà ñòð.20).

Çàïîìíèòå: ðóêîÿòêó âûáîðà ïðîãðàìì ñëåäóåò ïîâîðà÷èâàòü ïî ÷àñîâîé

ñòðåëêå, òîëüêî òîãäà, êîãäà êíîïêà Ñ (âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå) íàõîäèòñÿ â

ïîëîæåíèè OFF (âûêëþ÷åíî).

TEMPERATURE °C

Â. Ðóêîÿòêà âûáîðà òåìïåðàòóðû

Èñïîëüçóéòå ðóêîÿòêó äëÿ âûáîðà òåìïåðàòóðû ñòèðêè, ïðèâåäåííîé â òàá-

ëèöå ïðîãðàìì. Âû òàêæå ìîæåòå ïðîâîäèòü ñòèðêó ïðè òåìïåðàòóðå íèæå

ðåêîìåíäîâàííîé èëè õîëîäíóþ ñòèðêó (ñèìâîë d).

9

MARCHE

Ñ. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ

ARRET

Íàæàòèå íà êíîïêó âêëþ÷àåò ìàøèíó. Ïîâòîðíûì íàæàòèåì íà ýòó æå êíîïêó

ìàøèíà âûêëþ÷àåòñÿ. Ìàøèíà âêëþ÷åíà, êîãäà êíîïêà Ñ óòîïëåíà, è âûêëþ-

÷åíà ïðè îòæàòîé êíîïêå.

400/800

D. Êíîïêà ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè îòæèìà

Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè îòæèìà ñ 800 îá/ìèí (ðåêîìåí-

äóåòñÿ äëÿ ïðîãðàìì ñòèðêè õëîï÷àòîáóìàæíûõ òêàíåé) äî 400 îá/ìèí (ðåêî-

ìåíäóåòñÿ äëÿ ïðîãðàìì ñòèðêè ñèíòåòè÷åñêèõ è äåëèêàòíûõ òêàíåé).

DEMI

Å. Êíîïêà ïîëîâèííîé çàãðóçêè

CHARGE

Êíîïêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïîíèæåíèÿ ðàñõîäà âîäû ïðè ïîëîñêàíèè. Ðåêî-

ìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ýòó êíîïêó òîëüêî íà ïðîãðàììàõ ñòèðêè äåëèêàòíûõ è

ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé è ïðè íåïîëíîé çàãðóçêå ìàøèíû, ïðè ýòîì çàãðóæàéòå

ìåíüøåå êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà.

F. Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà âêëþ÷åíèÿ

I

Ãîðèò ïðè âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè ìàøèíû.

10

Èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû

Ïîäãîòîâêà áåëüÿ….

Ìàêñèìàëüíàÿ

1) Ðàçáåðèòå áåëüå ïî ìàòåðèàëó è ïî óñòîé÷è-

çàãðóçêà (ñóõîé âåñ)

âîñòè îêðàñêè. Ñòèðàéòå áåëîå è öâåòíîå áå-

ïðî÷íûå òêàíè

ëüå îòäåëüíî. Íå çàáóäüòå âûíóòü âñå èç

5 êã

êàðìàíîâ, îñîáåííî ìåëêèå ïðåäìåòû, (ìîíå-

òû, çíà÷êè, èãîëêè è äð.), êîòîðûå ìîãóò ïîâðå-

äåëèêàòíûå òêàíè

äèòü íàñîñ.

2 êã

2) Ïðîâåðüòå, õîðîøî ëè äåðæàòñÿ ïóãîâèöû,

øåðñòü

çàñòåãíèòå ìîëíèè. Ðóáàøêè âûâåðíèòå íà-

1 êã

èçíàíêó.

ñìåøàííûå òêàíè

3) Çàíàâåñêè îáû÷íî ñèëüíî ìíóòñÿ. Ïîñòàðàé-

(ñèíòåòèêà ñ õëîïêîì)

òåñü ýòîãî èçáåæàòü, ñëåäóÿ ñîâåòó: ñëîæèòå

2,5 êã

èõ àêêóðàòíî è ïîëîæèòå â íàâîëî÷êó. Ñòèðàé-

òå îòäåëüíî îò äðóãîãî áåëüÿ, óáåäèâøèñü, ÷òî

âåñ íå ïðåâûøàåò çàãðóçêè, ðåêîìåíäóåìîé

äëÿ äåëèêàòíûõ òêàíåé.

Ñêîëüêî âåñèò?

4) Ìåëêèå ïðåäìåòû, òàêèå êàê íîñêè, øíóðêè,

Èçäåëèå âåñ, ãðàìì

ïîÿñà è ò.ä., âî âðåìÿ ñòèðêè ñëåäóåò ïîìåùàòü

â ñïåöèàëüíóþ ñóìî÷êó èëè íàâîëî÷êó, ÷òîáû

ïðîñòûíÿ 400-500

îíè íå ïîïàëè ìåæäó áàðàáàíîì è áàêîì.

5) Ñâåðÿéòåñü ñ ýòèêåòêàìè: íà îäåæäå è áåëüå,

ïîäîäåÿëüíèê 800

êàê ïðàâèëî, èìåþòñÿ ýòèêåòêè ñ èíñòðóêöèÿìè

íàâîëî÷êà 150-200

ïî óõîäó (ñëåäóåò ëè âåùü ïîäâåðãàòü õèì-

÷èñòêå, ñòèðàòü âðó÷íóþ èëè â ñòèðàëüíîé

ñêàòåðòü 400-500

ìàøèíå), òåìïåðàòóðå ñòèðêè, ãëàæåíèÿ. Èñ-

ïîëüçóéòå ìàøèííóþ ñòèðêó òîëüêî, åñëè íà

ïîëîòåíöå 120

ýòèêåòêå ïðèâåäåíû ñîîòâåòñòâóþùèå ñèìâî-

ñàëôåòêà 80

ëû (ñì. Òàáëèöó ñèìâîëîâ íà ñòð. 13).

6) Ñìåøèâàéòå êðóïíûå è ìåëêèå âåùè ïðè çàã-

ðóáàøêà 200

ðóçêå ìàøèíû, ðàñïðàâëÿÿ èõ; íå çàãðóæàéòå

ïèæàìà 450

ìàøèíó îäèíî÷íûìè êðóïíûìè ïðåäìåòàìè èç

ìàõðîâûõ òêàíåé (íàïðèìåð, õàëàò èëè áîëü-

áàííîå ïîëîòåíöå 200

øîå ïëÿæíîå ïîëîòåíöå).

7) Äëÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè íå ïðåâûøàé-

õàëàò 1200

òå íîðìû çàãðóçêè, ïðèâåäåííûå â òàáëèöå. Âåñ

íîñîâîé ïëàòîê 25

óêàçàí äëÿ ñóõîãî áåëüÿ.

11

×åãî íå ñëåäóåò ñòèðàòü â ìàøèíå?

••

••

• Ìû ðåêîìåíäóåì ñòèðàòü ðóêàìè íèæíåå áåëüå, èìåþùåå óïðî÷íÿþùèå

ýëåìåíòû (ïðîâîëî÷êè â áþñòãàëüòåðàõ, êîñòî÷êè â êîðñåòàõ è ò.ä.)

••

••

• Îäåæäó, çàãðÿçíåííóþ ìàñëÿííûìè ïðîäóêòàìè. Åñëè äëÿ ÷èñòêè îäåæ-

äû Âû ïðèìåíÿëè èñïàðÿþùèåñÿ æèäêîñòè (íàïðèìåð, áåíçèí èëè êåðî-

ñèí), òî ïåðåä ñòèðêîé óáåäèòåñü, ÷òî ýòè æèäêîñòè óäàëåíû.

••

••

• Âåòõèå è íåïðî÷íûå âåùè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå-òàêè ïîñòèðàòü èõ â ìà-

øèíå, ïîìåñòèòå èõ â ìåøî÷åê èëè íàâîëî÷êó  ýòî óáåðåæåò èõ îò ðàç-

ðûâîâ âî âðåìÿ ñòèðêè.

• Öâåòíîå è áåëîå áåëüå íå ñëåäóåò ñòèðàòü âìåñòå, äàæå åñëè âû óâåðå-

••

••

íû â ïðî÷íîñòè îêðàñêè.

••

••

• Øåðñòÿíûå èçäåëèÿ áåç çíàêà pure new wool. Äëÿ òàêèõ èçäåëèé ðåêî-

ìåíäóåòñÿ ðó÷íàÿ ñòèðêà èëè õèì÷èñòêà â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿ-

ìè íà ýòèêåòêå (ñì. Òàáëèöó ñèìâîëîâ).

Ïåðèíû, ïàðóñèíîâàÿ îáóâü è ïóõîâûå êóðòêè

••

••

• Ïåðèíû è ïóõîâûå êóðòêè (èç ãóñèíîãî èëè óòèíîãî ïóõà) ìîæíî ñòèðàòü â

ìàøèíå, ñîáëþäàÿ óêàçàíèÿ íà èõ ýòèêåòêàõ. Íå çàãðóæàéòå ïîëíîñòüþ â

ýòî âðåìÿ ìàøèíó, à ìàêñèìàëüíî òîëüêî íà 2-3 êã. Ïîâòîðèòå ïîëîñêà-

íèå îäèí èëè äâà ðàçà, îòæèì ïðîèçâåäèòå íà ïîíèæåííîé ñêîðîñòè .

• Ïðåäâàðèòåëüíî î÷èùåííóþ îò ãðÿçè ïàðóñèíîâóþ îáóâü ñòèðàéòå âìåñ-

••

••

òå ñ äæèíñàìè è ïðî÷íûìè èçäåëèÿìè (íî íå áåëûìè).

12

Òàáëèöà ñèìâîëîâ

Ñòèðêà Îòáåëèâàíèå Ãëàæåíèå Õèì÷èñòêà Ñóøêà

Íîð- Äåëè- Íîð- Äåëè-

ìàëü- êàòíàÿ ìàëü- êàòíàÿ

íàÿ íàÿ

A

Cl

Ñòèðêà Îòáåëèâàòü Ãëàäèòü Õèì÷èñòêà Ìàøèííàÿ

ïðè 95°C òîëüêî â õîëîä- ïðè max 200°C ñ ëþáûì ñóøêà

íîé âîäå ðàñòâîðèòåëåì

P

Ñòèðêà Íå îòáåëèâàòü Ãëàäèòü Õèì÷èñòêà: Íåëüçÿ ñóøèòü

ïðè 60°C ïðè max 150°C òîëüêî â ìàøèíå

ïåðõëîðèä,

áåíçèí, ñïèðò,

R111 è R113

Ñòèðêà Ãëàäèòü Ñóøèòü

ïðè 40°C ïðè max 100°C ðàñïðàâëåííûì

F

Ñòèðêà Íå ãëàäèòü Õèì÷èñòêà: Ñóøèòü

ïðè 30°C áåíçèí, ñïèðò íà âåðåâêå

è R113

Ðó÷íàÿ ñòèðêà Íå ïîäâåðãàòü Ñóøèòü

õèì÷èñòêå íà ïëå÷èêàõ

Íå ñòèðàòü

13

Ìîþùèå ñðåäñòâà è äîáàâêè

Âûáîð ìîþùèõ ñðåäñòâ

••

••

• Îñíîâíûå ñîñòàâëÿþùèå ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà îáû÷íî óêàçûâàþòñÿ íà

óïàêîâêå, (íàïðèìåð, îòáåëèâàòåëü, ýíçèìû è ò.ä.), âûáèðàéòå ïîðîøîê â

ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì òêàíè è âèäîì çàãðÿçíåíèÿ.

••

••

• Íå èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ðó÷íîé ñòèðêè

 îáðàçóþùàÿñÿ îáèëüíàÿ ïåíà óõóäøàåò ðåçóëüòàò ñòèðêè è ìîæåò

âûâåñòè èç ñòðîÿ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.  ñëó÷àå òàêîé ïîëîìêè Ïðîèçâî-

äèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà ïî ãàðàíòèéíîìó îáñëóæèâàíèþ.

• Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ðàçðàáîòàíà ñ ó÷åòîì èñïîëüçîâàíèÿ ñòèðàëüíûõ

••

••

ïîðîøêîâ ñ ïîíèæåííûì ïåíîîáðàçîâàíèåì, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ àâòî-

ìàòè÷åñêèõ ñòèðàëüíûõ ìàøèí.  íàçâàíèè òàêèõ ïîðîøêîâ ÷àñòî ïðèñóò-

ñòâóåò ñëîâî matic, à íà óïàêîâêå èçîáðàæåí çàãðóçî÷íûé ëþê. Ïðè

äîçèðîâêå ïîðîøêà ïðèäåðæèâàéòåñü ðåêîìåíäàöèé åãî Ïðîèçâîäèòåëÿ,

ó÷èòûâàÿ, ÷òî ìåðíûé ñòàêàí÷èê èìååò åìêîñòü 100 ìë.

••

••

• Ïðåâûøåíèå ðàçóìíîé äîçèðîâêè òàêæå âûçûâàåò ïîâûøåííîå ïåíîîá-

ðàçîâàíèå äàæå ïðè èñïîëüçîâàíèè ñïåöèàëüíûõ ñòèðàëüíûõ ïîðîøêîâ.

Ýòî ìîæåò âûâåñòè ìàøèíó èç ñòðîÿ.  ñëó÷àå òàêîé ïîëîìêè Ïðîèçâî-

äèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà ïî ãàðàíòèéíîìó îáñëóæèâàíèþ.

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïîðîøêà âïåðâûå, äàæå åñëè íà íåì íàïèñàíî, ÷òî îí

••

••

ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí-àâòîìàòîâ, óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà

óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî óðîâåíü ïåíû ïðè ñòèðêå íå âûøå âåðõíåãî êðàÿ ëþêà.

 ïðîòèâíîì ñëó÷àå îòêàæèòåñü â äàëüíåéøåì îò èñïîëüçîâàíèÿ ïîðîø-

êà äàííîé òîðãîâîé ìàðêè.

••

••

• Óìåíüøàéòå êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà ïðè õîëîäíîé ñòèðêå è íå-

ïîëíîé çàãðóçêå.

••

••

• Æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà ïðèìåíÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿ-

ìè Ïðîèçâîäèòåëÿ äëÿ ñòèðêè ïðè òåìïåðàòóðå íå âûøå 60°Ñ. Èñïîëüçóÿ

èõ, Âû ìîæåòå èñêëþ÷èòü öèêë ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè. Òàêèì îáðàçîì,

ðåêîìåíäîâàííîå êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà îòíîñèòñÿ íåïîñðåä-

ñòâåííî ê öèêëó îñíîâíîé ñòèðêè.

Âûáîð îïîëàñêèâàòåëåé è îòáåëèâàòåëåé

••

••

• Åñëè Âû õîòèòå ïðèìåíèòü îòáåëèâàòåëü, êðàõìàë, àðîìàòèçàòîð èëè

ñìÿ÷èòåëü, òî èñïîëüçóéòå òîëüêî ñðåäñòâà, ðàçðàáîòàííûå ñïåöèàëüíî

äëÿ ñòèðàëüíûõ ìàøèí-àâòîìàòîâ.

••

••

• Èñïîëüçîâàíèå ñìÿã÷àþùèõ äîáàâîê äåëàåò òêàíü ìÿã÷å, ñíèæàåò ýëåêò-

ðèçóåìîñòü òêàíåé èç èñêóññòâåííûõ âîëîêîí, íå ñëåäóåò ïðåâûøàòü ðå-

êîìåíäóåìîå Ïðîèçâîäèòåëåì êîëè÷åñòâî ñìÿã÷àþùèõ äîáàâîê, ýòî

ìîæåò íàíåñòè âðåä òêàíè.

• Íå ïðèìåíÿéòå îòáåëèâàòåëè, ñîäåðæàùèå õëîð, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò

••

••

ïîâðåäèòü ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè è ðåçèíîâûå äåòàëè îäåæäû.

14

Çàãðóçêà ìîþùèõ ñðåäñòâ

• Çàïîëíèòå ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ (ðèñ. 7) ìîþùèì ñðåäñòâîì

••

••

è ñìÿã÷èòåëåì äëÿ òêàíåé â êîëè÷åñòâàõ, óêàçàííûõ ïðîèçâîäèòåëåì íà

óïàêîâêå è â ñîîòâåòñòâèè ñ îáúåìîì çàãðóçêè, ñòàíäàðòîì æåñòêîñòè âîäû

è ñòåïåíüþ çàãðÿçíåííîñòè áåëüÿ.

Îòäåëåíèå 1: ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ñòèðêè

(ïîðîøîê èëè æèäêîå)

Îòäåëåíèå 2: ìîþùåå ñðåäñòâî

äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè

(ïîðîøîê èëè æèäêîå)

Îòäåëåíèå 3: îòáåëèâàòåëü

Îòäåëåíèå 4: îïîëàñêèâàòåëè (ñìÿã÷àþùèå,

àðîìàòèçèðóþùèå)

7

•  äàëüíåéøåì Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ìîþùåå ñðåäñòâî è ñìÿã÷èòåëü

••

••

äëÿ òêàíåé â êîëè÷åñòâàõ ïî Âàøåìó ëè÷íîìó îïûòó.

• Æèäêîå ìîþùåå ñðåäñòâî íàëèâàéòå â îòäåëåíèå 1 ïåðåä ñàìûì çàïóñ-

••

••

êîì ìàøèíû. Ïîìíèòå, ÷òî æèäêèå ìîþùèå ñðåäñòâà ïðèãîäíû äëÿ ñòèð-

êè ïðè òåìïåðàòóðå äî 60°Ñ è äëÿ ïðîãðàìì, íå ïðåäóñìàòðèâàþùèõ

ïðåäâàðèòåëüíóþ ñòèðêó.

• Íå ïåðåïîëíÿéòå îïîëàñêèâàòåëÿìè îòäåëåíèå 4 âûøå ðåøåòêè.

••

••

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïîðîøêîâ è æèäêèõ ìîþùèõ ñðåäñòâ, ïîìåùåííûõ â

••

••

êîíòåéíåðû ñôåðè÷åñêîé ôîðìû, íåîáõîäèìî ïîëîæèòü èõ â áàðàáàí ìà-

øèíû äî çàãðóçêè áåëüÿ, èëè ïîëîæèòü èõ â öåíòðå ïîðöèè áåëüÿ, ïîäëå-

æàùåãî ñòèðêå, âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ îòëîæåíèé ìîþùåãî ñðåäñòâà

íà ïðîêëàäêå ëþêà.

Æåñòêîñòü âîäû

Ñòàíäàðò

Õàðàêòåðèñòèêà

Æåñòêîñòü âîäû

æåñòêîñòè

æåñòêîñòè âîäû

(ôðàíö. ãðàäóñû dF)

1 ìÿãêàÿ 0-10

2 ñðåäíÿÿ 10-25

3 æåñòêàÿ 25-50

4 î÷åíü æåñòêàÿ ñâûøå 50

15

Îòáåëèâàíèå

Åñëè Âû õîòèòå ïðîâåñòè ñòèðêó ñ îòáåëèâàíèåì, çàïîëíèòå îòáåëèâàòåëåì

îòäåëåíèå 3 ðàñïðåäåëèòåëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ íå âûøå óêàçàííîãî ìàêñè-

ìàëüíîãî óðîâíÿ.

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü îòáåëèâàíèå îòäåëüíî èëè

ñîâìåñòíî ñ ïðîãðàììîé ñòèðêè. Åñëè Âû ïðèâûêëè îòáåëèâàòü áåëüå ïå-

ðåä ñòèðêîé äëÿ óäàëåíèÿ òðóäíîâûâîäèìûõ ïÿòåí, òî äî ñèõ ïîð Âàì ïðèõî-

äèëîñü äåëàòü ýòî âðó÷íóþ. Òåïåðü æå ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ïîçâîëèò

ñýêîíîìèòü âðåìÿ è äîñòè÷ü ïðè ýòîì íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ. Äëÿ èñïîëüçî-

âàíèÿ ïðîãðàììû îòáåëèâàíèÿ ïðîäåëàéòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè.

Ïîìåñòèòå áåëüå â áàðàáàí, íàëåéòå îòáåëèâàòåëü â îòäåëåíèå 3 ðàñïðåäå-

ëèòåëÿ, íå ïåðåïîëíÿÿ åãî âûøå ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ, âûáåðèòå ïðîãðàì-

ìó îòáåëèâàíèÿ (6) ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè À è ïåðåâåäèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/

âûêëþ÷åíèÿ Ñ â ïîëîæåíèå I  «âêëþ÷åíî».

Ïî çàâåðøåíèè ïðîãðàììû îòáåëèâàíèÿ âåðíèòå êíîïêó Ñ â ïîëîæåíèå Î 

«âûêëþ÷åíî». Ïîñëå ýòîãî óñòàíîâèòå íóæíóþ ïðîãðàììó ñòèðêè. Íå çàáóäü-

òå, ÷òî ïîñëå îòáåëèâàíèÿ áåëüÿ îñíîâíîé öèêë ñòèðêè ìîæíî ïðîâîäèòü ïðè

áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðå, è ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêè íå ïîòðåáóåòñÿ.

Îòáåëèâàíèå òàêæå ìîæíî ïðîâåñòè è â ïðîöåññå ñòèðêè: âûáåðèòå íóæíóþ

ïðîãðàììó è ïîìåñòèòå îòáåëèâàòåëü (êàê îïèñàíî âûøå) â ñïåöèàëüíîå îò-

äåëåíèå ðàñïðåäåëèòåëÿ îäíîâðåìåííî ñ çàïîëíåíèåì ðàñïðåäåëèòåëÿ ìî-

þùèìè ñðåäñòâàìè è äîáàâêàìè.

16

Îáùèå ðåêîìåíäàöèè ïî âûâåäåíèþ ïÿòåí

Âûâåäåíèå ïÿòåí

Áîëüøèíñòâî çàãðÿçíåíèé îòñòèðûâàþòñÿ áåç ïðîáëåì.  ñëó÷àå îñîáî ñèëü-

íîãî çàãðÿçíåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ çàìî÷èòü âåùü è íàñûïàòü íåìíîãî ìîþùå-

ãî ñðåäñòâà íà ìåñòî ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ.

Ñëåäû ñìàçêè (è îñîáåííî çàñòàðåëûå) ñëåäóåò îáðàáîòàòü ñîîòâåòñòâóþ-

ùèì ïÿòíîâûâîäèòåëåì.

Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè âûâåäåíèè ïÿòåí  íå ïåðåíåñèòå ãðÿçü íà ÷èñòóþ

ïîâåðõíîñòü.

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ îáðàáîòêà íåêîòîðûõ ïÿòåí

æ ïàñòà øàðèêîâûõ ðó÷åê èëè ôëîìàñòåð: íàíåñèòå æèäêîñòü äëÿ ñíÿ-

òèÿ ëàêà èëè ñïèðò íà êóñî÷åê âàòû è ïðîòðèòå ïÿòíî, çàòåì ñòèðàéòå ïðè

90°Ñ;

æ äåãîòü è ñìàçêà: ñ÷èñòèòå òîëñòûé ñëîé çàãðÿçíåíèÿ, ðàçìÿã÷èòå îñòà-

òîê ìàðãàðèíîì èëè ñëèâî÷íûì ìàñëîì è ïðîìîêíèòå ÷èñòîé òêàíüþ, îáî-

ðàáîòàéòå îñòàòî÷íîå çàãðÿçíåíèå ñîîòâåòñòâóþùèì òèïó òêàíè

ïÿòíîâûâîäèòåëåì;

æ âîñê: ñ÷èñòèòå âîñê, ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ ëèñòàìè ðûõëîé áóìà-

ãè è ïðîãëàäüòå ãîðÿ÷èì óòþãîì; ñðàçó æå îáðàáîòàéòå âàòíûì òàìïî-

íîì, ñìî÷åííûì ïÿòíîâûâîäèòåëåì;

æ æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà: èñïîëüçóéòå æèäêîñòü äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà, çàòåì

îñòîðîæíî óäàëèòå;

æ ïëåñåíü: õëîïêîâûå è ëüíÿíûå òêàíè çàìî÷èòå â ðàñòâîðå 1 ÷àñòè æèä-

êîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà íà 5 ÷àñòåé âîäû è äîáàâüòå ñòîëîâóþ ëîæêó óê-

ñóñà. Òîò÷àñ ïðîñòèðàéòå. Çàãðÿçíåíèÿ íà èíûõ áåëûõ òêàíÿõ ñìî÷èòå â

10%-íîì ðàñòâîðå ïåðåêèñè âîäîðîäà è ïðîñòèðàéòå;

æ ãóáíàÿ ïîìàäà: õëîïîê èëè øåðñòü îáðàáîòàéòå æèäêèì ìîþùèì ñðåä-

ñòâîì è ïðîòðèòå, øåëê î÷èùàéòå, èñïîëüçóÿ ïÿòíîâûâîäèòåëü;

æ ëàê äëÿ íîãòåé: ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ ëèñòàìè ðûõëîé áóìàãè,

ñìî÷èòå æèäêîñòüþ äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà;

æ ïÿòíà îò òðàâû: èñïîëüçóéòå òàìïîí, ñìî÷åííûé ìåòèëîâûì ñïèðòîì;

æ ïÿòíà êðîâè, ìîëîêà, ÿèö: ïðîìîéòå ïîä ñòðóåé õîëîäíîé âîäû, à çà-

òåì çàñòèðàéòå ïðè 50-60°Ñ ïîðîøêîì ñ ýíçèìàìè, ïîäõîäÿùèì äëÿ äàí-

íîãî òèïà òêàíè.

17

Çàïóñê ìàøèíû

Ïðåæäå âñåãî ïðîèçâåäèòå ïðîáíóþ ñòèðêó áåç çàãðóçêè,

èñïîëüçóÿ ïðîãðàììó 2 ïðè 90°Ñ

Çàãðóçêà ìàøèíû

Ïîäíèìèòå âåðõíþþ êðûøêó ìàøèíû, çàòåì îòêðîéòå êðûøêó åìîêñòè äëÿ

ñòèðêè (ðèñ. 8).

Îòêðîéòå ëþê áàðàáàíà, íàæèìàÿ îäíîâðåìåííî íà äâå ïîäïðóæèíåííûå äâåð-

öû (ðèñ.9 è 10 ).

Çàãðóçèòå áåëüå â áàðàáàí è çàêðîéòå åãî, îïóñêàÿ ñíà÷àëà íèæíþþ äâåðöó,

à çàòåì âåðõíþþ (ðèñ. 11). Óáåäèòåñü, ÷òî äâåðöû çàêðûòû ïëîòíî.

8

9

1110

18

Ïîñëå çàãðóçêè áåëüÿ äîáàâüòå ìîþùåå ñðåäñòâî, îïîëàñêèâàòåëü, îòáåëè-

âàòåëü (ïðè íåîáõîäèìîñòè) è ïðîâåðüòå ÷òî:

® äâåðöû è êðûøêè çàêðûòû;

® âèëêà âñòàâëåíà â ðîçåòêó;

® âêëþ÷åíà ïîäà÷à âîäû;

® ðóêîÿòêà B (âûáîðà òåìïåðàòóðû) íàõîäèòñÿ â ïîçèöèè «0».

Âûáîð ïðîãðàììû

×òîáû ïðàâèëüíî âûáðàòü íåîáõîäèìóþ Âàì ïðîãðàììó ñòèðêè îáðàòèòåñü ê

Òàáëèöå ïðîãðàìì íà ñòð. 20.

Ïîâîðà÷èâàÿ ðóêîÿòêóâûáîðà ïðîãðàìì À ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå óñòàíîâèòå

íîìåð æåëàåìîé ïðîãðàììû .

Âðàùåíèåì ðóêîÿòêè Â îò ïîçèöèè «0» âûáåðèòå íóæíóþ òåìïåðàòóðó

ñòèðêè.

Èñïîëüçóéòå ïðè íåîáõîäèìîñòè êíîïêè D è E.

À òåïåðü íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ C (ïîëîæåíèå I  «âêëþ÷å-

íî»).

Ïî îêîí÷àíèè ñòèðêè

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû íàæìèòå êíîïêó C (ïîëîæåíèå

Î



«âûêëþ÷åíî»).

Îòêðîéòå äâåðöó, ïðåäâàðèòåëüíî ïîäîæäàâ ïðèìåðíî 3 ìèí. Âûíóâ áåëüå

èç ìàøèíû, îñòàâüòå äâåðöó ïðèîòêðûòîé âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ íåïðè-

ÿòíîãî çàïàõà, ïåðåêðîéòå ïîäà÷ó âîäû è îòñîåäèíèòå ìàøèíó îò ýëåêòðè-

÷åñêîé ñåòè.

Ïðåäîòâðàùåíèå îáðàçîâàíèÿ ñêëàäîê

Ìàøèíà ïðåðûâàåò öèêë ñòèðêè, îñòàâëÿÿ áåëüå çàìî÷åííûì â âîäå ïåðåä

öèêëîì îòæèìà, ÷òî ïðèìåíÿåòñÿ â ïðîãðàììàõ äëÿ ñèíòåòèêè è øåðñòè. Ýòî

ñäåëàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû áåëüå íå ñìèíàëîñü, åñëè âû çàáóäåòå âûíóòü åãî

ñðàçó ïîñëå ñòèðêè è áåëüå ìîæåò ïðîëåæàòü â áàðàáàíå íåñêîëüêî ÷àñîâ.

Âû ìîæåòå çàêîí÷èòü ïðîãðàììó îòæèìîì èëè ñëèâîì.

 ïåðâîì ñëó÷àå ïðîñòî ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó A ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå íà îäèí

ùåë÷îê.

Âî âòîðîì ñëó÷àå ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó A â ïîëîæåíèå ñëèâ, ò.å. ¹15.

 îáîèõ ñëó÷àÿõ ïðè âðàùåíèè ðóêîÿòêè íå çàáûâàéòå ïðåäâàðèòåëüíî âûê-

ëþ÷àòü ìàøèíó.

19

Òàáëèöà ïðîãðàìì

Âèä òêàíè è çàãðÿçíåíèÿ

Ïðîãðàììà Òåðìîñòàò

Õëîïîê è ëåí

Áåëîå ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëüå

1 ÌÀÊÑ.

(ïðîñòûíè, ñêàòåðòè è ò.ï.)

Áåëîå, ñèëüíî çàãðÿçíåííîå áåëüå

2 ÌÀÊÑ.

(ïðîñòûíè, ñêàòåðòè è ò.ï.)

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííîå áåëîå è

3 0-60°Ñ

ïðî÷íîîêðàøåííîå öâåòíîå áåëüå

Ñëàáîçàãðÿçíåííîå áåëîå è

4 0-40°Ñ

íåñòîéêîå öâåòíîå áåëüå

Ïîëîñêàíèå

5

Îòáåëèâàíèå

6

Îòæèì

7

Ñèíòåòèêà

Ñèëüíî çàãðÿçíåííàÿ áåëàÿ è

8 0-60°Ñ

öâåòíàÿ ïðî÷íîîêðàøåííàÿ

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííàÿ áåëàÿ è

9 0-60°Ñ

öâåòíàÿ ïðî÷íîîêðàøåííàÿ

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííàÿ áåëàÿ è

10 0-50°Ñ

öâåòíàÿ íåñòîéêàÿ

Ñëàáî çàãðÿçíåííàÿ äåëèêàòíàÿ,

11 0-40°Ñ

áåëàÿ è öâåòíàÿ íåñòîéêàÿ

Ïîëîñêàíèå

12

Øåðñòü

Øåðñòü, âûäåðæèâàþùàÿ

13 0-30°Ñ

ìàøèííóþ ñòèðêó, øåëê

Ïîëîñêàíèå

14

Ñëèâ

15

20

Îïèñàíèå ïðîãðàìì â çàâèñèìîñòè îò òèïà òêàíè

ïîêàçàíî â âèäå ïèêòîãðàìì ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû äâåðöû ìàøèíû

ÌC/

ÌÑ/

Ñìÿã-

ïðåäâ.

îñíîâíàÿ

Îïèñàíèå öèêëà ñòèðêè

÷èòåëü

ñòèðêà

ñòèðêà

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà â òåïëîé âîäå — ñòèðêà ïðè 90°Ñ

K K K

(max) – ïîëîñêàíèå  ñìÿã÷åíèå  ïðîìåæóòî÷íûé è

îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 90°Ñ (max) – ïîëîñêàíèå — ñìÿã÷åíèå –

K K

ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 60°Ñ (max) – ïîëîñêàíèå — ñìÿã÷åíèå –

K K

ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 40°Ñ (max) – ïîëîñêàíèå — ñìÿã÷åíèå –

K K

ïðîìåæóòî÷íûé è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì ñìÿã÷åíèåì  ïðîìåæóòî÷íûé

K

è îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Îòáåëèâàíèå  ïîëîñêàíèå  ïðîìåæóòî÷íûé è

K

îêîí÷àòåëüíûé îòæèì

Îêîí÷àòåëüíûé îòæèì è ñëèâ

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà â òåïëîé âîäå — ñòèðêà ïðè 60°Ñ

K K K

(max) – ïîëîñêàíèå – ñìÿã÷åíèå — îñòàíîâêà ñ âîäîé â ìàøèíå

èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 60°Ñ (max) — ïîëîñêàíèå – ñìÿã÷åíèå — îñòàíîâêà

K K

ñ âîäîé â ìàøèíå èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 50°Ñ (max) — ïîëîñêàíèå – ñìÿã÷åíèå — îñòàíîâêà

K K

ñ âîäîé â ìàøèíå èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 40°Ñ (max) — ïîëîñêàíèå – ñìÿã÷åíèå — îñòàíîâêà

K K

ñ âîäîé â ìàøèíå èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì ñìÿã÷åíèåì — îñòàíîâêà

K

ñ âîäîé â ìàøèíå èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Ñòèðêà ïðè 30°Ñ (max) — ïîëîñêàíèå – ñìÿã÷åíèå — îñòàíîâêà

K K

ñ âîäîé â ìàøèíå èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Ïîëîñêàíèå ñ àâòîìàòè÷åñêèì ñìÿã÷åíèåì — îñòàíîâêà

K

ñ âîäîé â ìàøèíå èëè äåëèêàòíûé îòæèì

Îêîí÷àòåëüíûé îòæèì è ñëèâ

21

Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè,

âîäû è ìîþùåãî ñðåäñòâà

q Ñòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî çàãðóæàòü ìàøèíó: ýòî ïðåäîòâðàòèò èçëèøíåå

ïîòðåáëåíèå âîäû è ýëåêòðîýíåðãèè.

q Âûáèðàéòå ïðàâèëüíóþ ïðîãðàììó â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì òêàíè è ñòåïå-

íüþ çàãðÿçíåíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïðîãðàììû áåç ïðåäâàðè-

òåëüíîé ñòèðêè  ýòî ñáåðåæåò Âàøå âðåìÿ, âîäó è ýëåêòðîýíåðãèþ.

Ïðîãðàììû ñ ïðåäâàðèòåëüíîé ñòèðêîé ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ äåéñòâèòåëü-

íî ñèëüíî çàãðÿçíåííîãî õëîïêîâîãî áåëüÿ.

q Óñòàíàâëèâàéòå ïðàâèëüíóþ òåìïåðàòóðó: âûáèðàÿ òåìïåðàòóðó âûøå

60°C òîëüêî äëÿ ñèëüíî âüåâøåéñÿ ãðÿçè; ïîìíèòå, ÷òî ñîâðåìåííûå ñòè-

ðàëüíûå ïîðîøêè ïðåêðàñíî ñòèðàþò è ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå.

q Ïðàâèëüíî äîçèðóéòå ìîþùåå ñðåäñòâî: íå èñïîëüçóéòå åãî ñëèøêîì ìíîãî

 ýòî çàòðóäíèò ïîëîñêàíèå, à òàêæå âûçûâàåò çàãðÿçíåíèå îêðóæàþùåé

ñðåäû.

q Åñëè Âû ñòèðàåòå ñèíòåòè÷åñêèå íåñòîéêèå òêàíè èëè ñëàáîçàãðÿçíåííîå

õëîïêîâîå áåëüå, òî òåìïåðàòóðó ñòèðêè ìîæíî óñòàíîâèòü 0°Ñ.

22

Îáñëóæèâàíèå è óõîä

• Ïîñëå êàæäîé ñòèðêè çàêðûâàéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí è îñòàâëÿéòå

äâåðöó ìàøèíû îòêðûòîé âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïà-

õà, ïðîòðèòå ðåçèíîâûé óïëîòíèòåëü.

• Âñåãäà âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè ïåðåä ìîéêîé è îáñëóæèâàíèåì

ìàøèíû .

• Íå èñïîëüçóéòå õèìè÷åñêèå àáðàçèâû è ðàñòâîðèòåëè äëÿ ìîéêè âíå-

øíèõ è âíóòðåííèõ ïîâåðõíîñòåé è ðåçèíîâûõ ÷àñòåé ìàøèíû. Ìîéòå

ìàøèíó ïðè ïîìîùè òðÿïî÷êè, òåïëîé âîäû è ìûëà.

• Ïåðèîäè÷åñêè ïðîìûâàéòå ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ.

Äëÿ ýòîãî èçâëåêèòå ñúåìíûå äåòàëè ðàñïðåäåëèòåëÿ (ðèñ. 12, 13) è ïðî-

ìîéòå èõ ïîä ñòðóåé âîäû.

12 13

• Êîãäà óåçæàåòå íàäîëãî îáÿçàòåëüíî îòêëþ÷èòå ìàøèíó, âûíüòå âèëêó

èç ðîçåòêè è ïåðåêðîéòå âîäó. Äâåðöó ìàøèíû îñòàâüòå ïðèîòêðûòîé 

ýòî ñîõðàíèò åå ðåçèíîâîå óïëîòíåíèå ñóõèì è ïðåäîòâðàòèò îáðàçîâà-

íèå íåïðèÿòíîãî çàïàõà.

• Ïðè ïåðååçäå íà íîâîå ìåñòî çàêðåïèòå ñíÿòûå ïðè óñòàíîâêå òðàíñïîð-

òèðîâî÷íûå áîëòû, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ìàøèíó ïðè ïåðåâîçêå.

23

Øëàíã

Ïðîâåðÿéòå øëàíã ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí ðàç â ãîä. Ïðè ëþáûõ ïðèçíàêàõ

òå÷è èëè ïîâðåæäåíèÿ çàìåíèòå åãî àíàëîãè÷íûì: ïðè ðàáîòå ìàøèíû øëàíã

íàõîäèòñÿ ïîä äàâëåíèåì è ìîæåò íåîæèäàííî ëîïíóòü.

Ôèëüòð ñëèâíîãî íàñîñà

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñàìîî÷èùàþùèìñÿ íàñîñîì, êîòîðûé íå òðå-

áóåò ñïåöèàëüíîé ÷èñòêè. Îäíàêî âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû â íàñîñ ìîãóò

ïîïàñòü ïóãîâèöû, ìîíåòêè è ò.ï., èõ íåëüçÿ èçâëå÷ü ÷åðåç ñàì ñëèâíîé íàñîñ

 äëÿ ýòîãî â ïåðåäíåé ÷àñòè íàñîñà ïðåäóñìîòðåí ñïåöèàëüíûé ôèëüòð.

×òîáû âûíóòü ôèëüòð, îòêðîéòå ìàëåíüêèé ëþê íà íèæíåé ïàíåëè ìàøèíû

(ðèñ. 14). Ïîâåðíèòå êðûøêó ôèëüòðà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè è ïîòÿíèòå íà

ñåáÿ (ðèñ. 15). Ïðè ýòîì ìîæåò âûëèòüñÿ íåìíîãî âîäû, ïîýòîìó ïîñòåëèòå

íà ïîë òðÿïêó. Ïðîìîéòå ôèëüòð è óñòàíîâèòå åãî íà ïðåæíåå ìåñòî, ïîâîðà-

÷èâàÿ ðóêîÿòêó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. Ïðîâåðüòå, ÷òî ôèëüòð âñòàâëåí ïëîòíî.

Âíèìàíèå: ïåðåä ÷èñòêîé ôèëüòðà óáåäèòåñü, ÷òî ìàøèíà çàêîí÷èëà öèêë

ñòèðêè è îòñîåäèíèòå ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè.

1514

Óäàëåíèå íàêèïè

Âîäà ñîäåðæèò âñå âîçðàñòàþùåå êîëè÷åñòâî òðóäíîðàñòâîðèìûõ ñîëåé

âñëåäñòâèå âîçðàñòàþùåãî çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Åñëè Âû æèâå-

òå â îáëàñòè ñ æåñòêîé âîäîé, êðîìå èñïîëüçîâàíèÿ ñìÿã÷èòåëÿ âîäû ïðè

êàæäîé ñòèðêå, èçðåäêà ïðîèçâîäèòå î÷èñòêó, ïóñòèâ ìàøèíó íà âûïîëíåíèå

ïðîãðàììû ñòèðêè áåç áåëüÿ è ìîþùåãî ñðåäñòâà, èñïîëüçóÿ óäàëèòåëü íà-

êèïè äëÿ ñòèðàëüíûõ è ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí.

Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü óêàçàííûå ñðåäñòâà â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ,

êîãäà ýòîãî íå òðåáóåòñÿ (ìÿãêàÿ âîäà), òàê êàê îíè ìîãóò âûçâàòü îáèëüíîå

ïåíîîáðàçîâàíèå.

24

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

 ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè

èëè âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé ïðî÷èòàéòå ýòîò ðàçäåë,

ïðåæäå ÷åì âûçûâàòü òåõíèêîâ.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ

Âû ìîæåòå ðåøèòü âîçíèêøèå ïðîáëåìû ñàìè

Îáíàðóæåííàÿ

Óáåäèòåñü, ÷òî

íåèñïðàâíîñòü

Ìàøèíà

• âèëêà âñòàâëåíà â ðîçåòêó;

íå ðàáîòàåò

• íå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî â Âàøåì äîìå;

• äâåðöà çàêðûòà ïëîòíî;

• êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ Ñ íàõîäèòñÿ

â ïîëîæåíèè ON;

• ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàìì À íàõîäèòñÿ

â ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè;

• êðàí ïîäà÷è âîäû îòêðûò;

• íå ïåðåêðûòà ïîäà÷à âîäû â äîìå.

Ìàøèíà

• êðàí ïîäà÷è âîäû îòêðûò;

íå çàëèâàåò âîäó

• øëàíã ïîäñîåäèíåí ïðàâèëüíî è íå ïåðåæàò;

• íå ïåðåêðûòà ïîäà÷à âîäû â äîìå;

• äàâëåíèå â âîäîïðîâîäå äîñòàòî÷íîå;

• íå çàñîðåí ôèëüòð íà çàëèâíîì øëàíãå.

Ìàøèíà çàëèâàåò

• íå ïåðåãíóò è íå ïåðåæàò ñëèâíîé øëàíã;

è ñëèâàåò âîäó

• êîíåö øëàíãà íàõîäèòñÿ íà âûñîòå 60-80 ñì;

îäíîâðåìåííî

• êîíåö øëàíãà íå êàñàåòñÿ ïîâåðõíîñòè âîäû;

Åñëè ñëèâ ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, íî

ïðîáëåìû îñòàþòñÿ, âûêëþ÷èòå ìàøèíó è ïå-

ðåêðîéòå âîäó

Ïðîáëåìû

• âûáðàíà ïðîãðàììà ñ àâòîìàòè÷åñêèì ñëèâîì;

ïðè ñëèâå âîäû

• íå çàñîðåí ñëèâíîé íàñîñ;

è îòæèìå

• íå ïåðåæàò ñëèâíîé øëàíã;

• íåò çàñîðîâ êàíàëèçàöèè.

25

Ñèëüíàÿ

• ïðè óñòàíîâêå ïðàâèëüíî ñíÿòû òðàíñïîðòèðîâî÷-

âèáðàöèÿ

íûå îãðàíè÷èòåëè (ñì. èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå);

ïðè îòæèìå

• ìàøèíà ïðàâèëüíî âûðîâíåíà;

• çàçîð ìåæäó ìàøèíîé è îêðóæàþùèìè ïðåäìå-

òàìè äîñòàòî÷åí.

Âîäà íà ïîëó

• ãàéêà íà êîíöå çàëèâíîãî øëàíãà ïëîòíî çàòÿíóòà

è ïðîêëàäêà ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíà;

• ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ íå çàáèò îñòàò-

êàìè ìîþùèõ ñðåäñòâ;

• ïðèìåíÿåòñÿ ïîäõîäÿùåå äëÿ ìàøèííîé ñòèðêè

ìîþùåå ñðåäñòâî;

• íàäåæíî çàêðåïëåí ñëèâíîé øëàíã.

Èçáûòî÷íîå

• èñïîëüçóåòñÿ ìîþùåå ñðåäñòâî, ïîäõîäÿùåå äëÿ

ïåíîîáðàçîâàíèå

ñòèðàëüíûõ ìàøèí;

• íåò ïåðåäîçèðîâêè ìîþùåãî ñðåäñòâà.

Åñëè ïîñëå ïðîâåðêè ìàøèíà ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü íå äîëæíûì îáðàçîì,

ñâÿæèòåñü ñ Ñåðâèñíûì öåíòðîì, îáñëóæèâàþùèì ïðîäóêöèþ ìàðêè Indesit,

è ïðè çâîíêå íå çàáóäüòå ñîîáùèòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:

♦ íîìåð ãàðàíòèéíîãî äîêóìåíòà (ñåðâèñíîé êíèæêè, ñåðâèñíîãî ñåðòèôèêà-

òà è ò.ï.), ♦ íåèñïðàâíîñòü, ♦ ìîäåëü, ♦ ñåðèéíûé íîìåð, îáîçíà÷åííûå íà

èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé íà çàäíåé ñòîðîíå Âàøåé

ìàøèíû.

Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì.

Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

26

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

ìîäåëü WGT 837 Ò

ðàçìåðû øèðèíà 40 ñì

âûñîòà 85 ñì

ãëóáèíà 60 ñì

ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà 5 êã

ýëåêòðè÷åñêèå íàïðÿæåíèå 220/230  50 ÃÖ

ïàðàìåòðû max ìîùíîñòü 2300 Âàòò

ãèäðàâëè÷åñêèå max äàâëåíèå 100 àòì

ïàðàìåòðû min äàâëåíèå 5 àòì

îáúåì áàðàáàíà 42 ë

ñêîðîñòü îòæèìà äî 800 îá/ìèí

ñðåäíèé öèêë / ïîëîæåíèå ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè 1,16 êÂò

ïðîãðàììàòîðà (ðóêîÿòêà À) ïîòðåáëåíèå âîäû 69 ë

 ïðîãðàììà 2, ïîëîæåíèå äëèòåëüíîñòü öèêëà 135 ìèí

òåðìîñòàòà (ðóêîÿòêà Â)  60°Ñ

Ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì

äèðåêòèâàì:

-73/223/ ÅÅÑ îò 19.02.73 (íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ) è

ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè

-89/336 /ÅÅÑ îò 03.05.89 (ýëåêòðîìàãíèòíîé

ñîâìåñòèìîñòè) è ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè

Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ

âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ,

íå óõóäøàþùèå ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ.

Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû, ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñòðóêöèè,

ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè

çà íåçíà÷èòåëüíûå îòêëîíåíèÿ

îò óêàçàííûõ âåëè÷èí.

27