Требуется руководство для вашей Zanussi ZWS 181 Стиральная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Zanussi ZWS 181 Стиральная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Zanussi?
Да Нет
1 проголосовать
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Моя стиральная машина не запускает слив. Что делать? Проверенный
Основной причиной того, что стиральная машина не запускает слив, может быть засор в шланге подачи или слива воды. Если у вас есть доступ к этим шлангам, постарайтесь удалить засорение. Если проблема не решается, или у вас нету доступа к шлангам, обратитесь к специалисту по ремонту машин или к производителю.
Это было полезно (20878)
Стиральная машина не реагирует, когда я нажимаю кнопку включения. Что мне делать? Проверенный
Это обычно означает, что дверца стиральной машины недостаточно плотно закрыта. Откройте и закройте дверцу и попробуйте снова.
Это было полезно (20713)
В стиральную машину не поступает вода, что мне делать? Проверенный
Проверьте, открыт ли входной патрубок для воды и нет ли перегибов в шланге подачи воды. Если это не решит проблему, обратитесь к производителю.
Это было полезно (8039)
Дверца стиральной машины не открывается, что мне делать? Проверенный
Причин может быть несколько. Наиболее частая причина — засорение фильтра. Отключите прибор от сети и проверьте фильтр. При необходимости удалите все засорения. Расположение фильтра зависит от модели. Также возможно наличие специального рычага для открытия двери. Если эти варианты не помогают, последний вариант — отключить прибор от сети на 30-60 минут и после этого попытаться открыть дверцу. Если это не сработает, обратитесь к производителю или механику.
Это было полезно (6262)
Моя стиральная машина громко шумит и/или вибрирует. Что делать? Проверенный
Возможно, вы не выровняли стиральную машину. Это можно сделать, отрегулировав ножки машины. Также причина проблемы может крыться в избыточной загрузке машины. Если причина шума и вибрации не в этом, обратитесь к производителю.
Это было полезно (5832)
В какое отделение должно быть моющее средство? Проверенный
У большинства стиральных машин есть 3 отделения для моющего средства. Эти отделения часто имеют маркировку I, II и *, чтобы показать, куда идет моющее средство. Ячейка I используется для предварительной стирки, II — для основной стирки, а * — для кондиционера. Чаще всего используется второй отсек.
Это было полезно (3674)
Моя стиральная машина пахнет, что мне делать? Проверенный
Есть стиральные машины с функцией самоочистки. Если эти функции недоступны, можно добавить 100 мл белого уксуса или 100 г кристаллов соды и запустить стиральную машину по программе 90 ℃.
Это было полезно (2958)
Могу ли я подключить стиральную машину к розетке с теплой водой? Проверенный
Хотя стиральные машины, вероятно, могут подавать воду до 65 ° C, большинство производителей не рекомендуют это делать. Существуют циклы стирки, в которых используется только холодная вода. В таких случаях теплая вода может повредить результат вашей стирки. Также многие стиральные машины рассчитаны на подключение к розетке холодной воды.
Это было полезно (2678)
На что следует обратить внимание при транспортировке стиральной машины? Проверенный
При транспортировке стиральной машины следует зафиксировать положение барабана. Можно использовать транспортировочный болт, который поставляется в комплекте со стиральной машиной. Он не даст барабану вращаться внтури машины. Также необходимо слить всю воду.
Это было полезно (1210)
Можно ли ставить сушильную и стиральную машину одну на другую? Проверенный
В целом сушильную и стиральную машину возможно поставить прямо одну на другую. Это относится только к моделям с фронтальной загрузкой. Тем не менее для этого рекомендуется использовать крепежные элементы. Это позволит избежать вибрации и падения верхней машины и повреждения нижней машины.
Это было полезно (975)
В чем разница в использовании стиральной машины с сушилкой и отдельной стиральной машины и сушилки? Проверенный
Самым большим преимуществом стирально-сушильной машины является то, что она занимает меньше места. Однако отдельная сушилка сможет сушить больше, чем стирально-сушильная машина. Стирально-сушильная машина также потребляет относительно больше энергии и требует больше времени.
Это было полезно (913)
Можно ли подключить стиральную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например стиральную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность стиральной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, может ли удлинитель с этим справиться. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.
Это было полезно (912)
Где можно найти номер модели стиральной машины Zanussi? Проверенный
Номер модели обычно указан на наклейке на внутренней поверхности люка машины. Он также может быть указан на наклейке со внутренней стороны небольшой дверцы, прикрывающей фильтр.
Это было полезно (157)
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
User manual
EN
Washing Machine
ZWS 181
Related Manuals for Zanussi ZWS 181
Summary of Contents for Zanussi ZWS 181
-
Page 1
User manual Washing Machine ZWS 181… -
Page 2: Table Of Contents
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Hints and tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Environment concerns _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Technical information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3…
-
Page 3: Environment Concerns
• Do not replace or change the mains cable. Contact the Water connection service centre. • Do not connect the appliance with old hoses already • Make sure not to cause damage to the mains plug and used. Only use new hoses. cable.
-
Page 4: Product Description
Water supply pressure Minimum 0,5 bar (0,05 MPa) Maximum 10 bar (1 MPa) Cold water Water supply Maximum load Cotton 5 kg Spin speed Maximum 800 rpm 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4» thread. Product description Worktop Feet for the appliance level…
-
Page 5: Control Panel
Control panel Programme knob Extra rinse button Start button Prewash button Easy iron button Use this function for persons allergic to detergents and in Programme knob areas where the water is soft. Turn this knob to set a programme. Prewash button Start button Press this button to add a prewash phase at 40°…
-
Page 6: Programmes
Programmes Programme Type of load and soil Programme Possible Temperature Weight of load phases functions White cotton with heavy soil. This pro- Wash grammes add also the phase of hygiene Rinses Cottons to the laundry. Spin phase at the maxi- 90°…
-
Page 7
Programme Type of load and soil Programme Possible Temperature Weight of load phases functions Quick wash of cotton, synthetic, delicate Wash or mixed fabric items with light level of Rinses Quick wash soil or worn once. Spin phase at the maxi- 35°… -
Page 8: Hints And Tips
Hints and tips The laundry load Detergents and additives • Divide the laundry in: white, coloured, synthetics, deli- • Only use detergents and additives specially made for cates and wool. washing machines. • Obey the washing instructions that are on the laundry •…
-
Page 9: Before First Use
Before first use To activate the drain system, put 2 litre of water in start a programme for cotton at the highest tempera- the main wash compartment of the detergent dis- ture without laundry. This removes all possible dirt penser. from the drum and the tub.
-
Page 10
Open the door Using the liquid detergent While a programme operates, the appliance door is • Pull out the detergent locked. dispenser until it stops. To open the appliance door: • Pull out the detergent Turn the programme knob to to deactivate the divider from its posi- appliance. -
Page 11: Care And Cleaning
Turn the programme knob to to deactivate the appliance. Care and cleaning Door seal Warning! Disconnect the appliance from the mains supply before Regularly examine the seal you clean it. and remove all objects External cleaning from the inner part. Clean the appliance only with soap and warm water.
-
Page 12
Drain pump Remove fluff and ob- Regularly examine the drain pump and make sure jects from the pump. that it is clean. Clean the pump if: • The appliance does not drain the water. • The drum cannot turn. • The appliance makes an unusual noise because of the blockage of the drain pump. -
Page 13: Troubleshooting
Put 2 litres of water in the main wash compartment • Clean the filter in the valve with a stiff brush or a of the detergent dispenser. towel. Start the programme to drain the water. Frost precautions If the appliance is installed in an area where the tempera- ture can be less than 0 °C, remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump.
-
Page 14
Problem Possible cause Possible solution The water inlet hose is damaged. Make sure that the water inlet hose has no dam- ages. The filter in the water inlet hose is Clean the filter. Refer to ‘Care and cleaning’. blocked . The water tap is blocked or there is Clean the water tap. -
Page 15: Installation
Problem Possible cause Possible solution The appliance fills with wa- The end of the drain hose is too low. Make sure that the drain hose is in the correct ter and drain immediately. position. Refer to ‘Installation’. The washing results are not The detergent you used was not suf- Increase the detergent quantity or use a different satisfactory.
-
Page 16
Remove the polystyrene packaging materials. Open the door and remove all the items from the drum. Put the front piece on the floor behind the appli- ance. Carefully put down the appliance with the rear side on it. Make sure not to damage the ho- ses. -
Page 17
Remove the polystyrene protection from the bot- Remove the four bolts with a key. Pull out the tom. plastic spacers. Remove the power supply cable and the drain hose from the hose holders. Install the plastic cover (A), removed from the top of the packaging, to the bottom of the appliance. -
Page 18
Positioning and levelling The inlet hose • Install the appliance on a flat hard floor. • Make sure that carpets do not stop the air circulation below the appliance. • Make sure that the appliance does not touch the wall or other units •… -
Page 19
Without the plastic hose guide • On the edge of a sink. Make sure that the plastic guide cannot move when • To a sink spigot. the appliance drains. Attach the guide to the water Refer to the illustration. Put the drain hose in the tap or the wall. -
Page 20
www.zanussi.com/shop…
This manual is also suitable for:
Zws 1101
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
RU
Инструкция по
эксплуатации
Стиральная машина
ZWS 181
ZWS 1101
Страница:
(1 из 28)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 29
RU Инструкция по эксплуатации Стиральная машина ZWS 181 ZWS 1101 - Страница 2 из 29
Содержание Сведения по технике безопасности _ _ _ Охрана окружающей среды _ _ _ _ _ _ _ Технические данные _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Панель управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Программы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 4 4 5 6 7 Указания и рекомендации _ _ _ _ _ _ - Страница 3 из 29
(применимо только к приборам с фронтальной загрузкой). Уход и очистка • Выключите прибор и извлеките вилку сетевого кабеля из розетки. • Не используйте прибор без фильтров. Убедитесь, что фильтры установлены правильно. Неверная установка может привести к протечке воды. Установка • Прибор имеет - Страница 4 из 29
смерти от удушья (применимо только к приборам с фронтальной загрузкой). Охрана окружающей среды Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и - Страница 5 из 29
Скорость отжима Максимум 800 об/мин (ZWS181) 1000 об/мин (ZWS1101) 1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4″. Описание изделия 1 2 3 8 9 10 11 4 5 6 7 12 1 Верхняя панель 2 Дозатор моющего средства 8 Сливной шланг 9 Сетевой кабель 3 Панель управления 4 Рукоятка двери 10 - Страница 6 из 29
Дополнительные принадлежности 1 2 4 3 1 Наливной шланг Предназначен для подключения прибора к крану подачи холодной воды. 2 Большие пластиковые заглушки Предназначены для закрытия отверстий, расположенных на задней части корпуса и образовавшихся после удаления из них транспортировочных болтов. 3 - Страница 7 из 29
Кнопка «Легкая глажка» 3 Нажатие на данную кнопку предотвращает образование складок на белье. При нажатии на эту кнопку прибор уменьшает интенсивность этапа стирки и скорость отжима. Скорость отжима автоматически устанавливается равной 500 об/мин. Воспользуйтесь данной функцией, чтобы легко и - Страница 8 из 29
Температура программы Тип загрузки и степень загрязненности Вес загрузки Этапы программы Синтетика или смесовые ткани обычной или легкой степени загрязненности. Подходит для стирки повседневной, спортивной одежды или стеганых изделий. Для того, чтобы не гладить белье, выберите эту программу и - Страница 9 из 29
Температура программы Тип загрузки и степень загрязненности Вес загрузки Этапы программы Белый и цветной хлопок легкой степени загрязненности. макс. 5 кг Стирка Полоскания Отжим на максимальной скорости Полоскание Все ткани. макс. 5 кг Полоскание со средством-добавкой Отжим на максимальной скорости - Страница 10 из 29
Указания и рекомендации Загрузка белья • Разделите белье на: белое белье, цветное белье, синтетику, тонкое деликатное белье и изделия из шерсти. • Следуйте инструкциям, приведенным на ярлыках вещей с информацией по уходу за ними. • Не стирайте одновременно белое и цветное белье. • Некоторые цветные - Страница 11 из 29
• градусы по французскому стандарту (°TH); • ммоль/л (миллимоль на литр — международная единица жесткости воды); • градусы по шкале Кларка. Таблица жесткости воды Жесткость воды Уровень Тип °dH °T.H. ммоль/л градусы Кларка 1 мягкая 0-7 0-15 0-1.5 0-9 2 средней жесткости 8-14 16-25 1.6-2.5 10-16 3 - Страница 12 из 29
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Убедитесь, что белье не зажато между уплотнением и дверцей. Это может привести к протечке или повреждению белья. Отделение дозатора средств для стирки, предназначенных для этапа стирки. При использовании жидкого средства для стирки добавьте его в дозатор непосредственно перед пуском - Страница 13 из 29
– – – – При использовании перегородки для средства для стирки: Не используйте гелеобразные или густые жидкие средства для стирки. Не наливайте столько жидкого средства для стирки, чтобы оно переливалось через перегородку. Не используйте этап предварительной стирки. Не используйте функцию задержки - Страница 14 из 29
Уход и очистка ВНИМАНИЕ! Перед очисткой прибора выньте вилку сетевого кабеля из розетки. Чистка наружных поверхностей Для очистки прибора используйте только теплую воду с мылом. Насухо вытрите все поверхности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте составы на основе спирта, растворителей или химических - Страница 15 из 29
• Очистите нишу дозатора с помощью щетки. 2. Подставьте под нишу под сливным насосом контейнер, чтобы собрать вытекающую воду. 3. Вывинтите фильтр и дайте воде вытечь. • Установите дозатор обратно в нишу. Сливной насос Регулярно проверяйте состояние сливного насоса и поддерживайте его в чистоте. - Страница 16 из 29
2 1 8. Очистите фильтр, находящийся под водопроводным вентилем, и вставьте его обратно в насос. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Затяните как следует, чтобы предотвратить протечку. 9. Закройте дверцу сливного насоса. Чистка фильтра впускного клапана Очистка фильтра может требоваться в в следующих случаях: • В - Страница 17 из 29
6. После слива воды из сливного насоса подключите наливной шланг. ВНИМАНИЕ! Перед возобновлением использования прибора убедитесь, что температура превышает 0°C. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный низкими температурами. Поиск и устранение неисправностей Прибор не запускается - Страница 18 из 29
Неисправность Прибор не сливает воду. Возможная причина Поврежден сливной шланг. Возможное решение Убедитесь, что сливной шланг не поврежден. Засорился фильтр сливно- Прочистите фильтр сливного насого насоса. са. См. «Уход и очистка». Неправильно подключен сливной шланг. Была выбрана программа - Страница 19 из 29
Неисправность Результаты стирки неудовлетворительны. Возможная причина Возможное решение Средства для стирки недо- Увеличьте количество моющего статочно много, или оно средства или используйте другое выбрано неверно. моющее средство. Перед стиркой белья не были выведены стойкие пятна. Для выведения - Страница 20 из 29
Установка Распаковка A 2 1 3. Снимите внутреннюю пленку. 1. Используйте перчатки. Перережьте ножницами обвязочную ленту и снимите при помощи ножа закрывающую прибор пленку. Не выбрасывайте пластиковую крышку (А). 4. Откройте дверцу и извлеките все находящиеся в барабане предметы. 2. Удалите - Страница 21 из 29
5. Положите элемент упаковки, защищавший прибор спереди, на пол позади прибором. Осторожно положите на него прибор задней стороной. Будьте осторожны, чтобы не повредить шланги. 7. Зафиксируйте пластиковую крышку (А), снятую сверху во время распаковки, к дну прибора. Удалите липкую ленту и закройте - Страница 22 из 29
x4 x4 10. Вставьте в отверстия пластиковые заглушки. Заглушки находится в пакете с инструкцией по эксплуатации. ВНИМАНИЕ! Перед установкой прибора удалите всю упаковку и вывинтите все транспортировочные винты. • Завинчивая или вывинчивая ножки, установите прибор строго по горизонтали. Надлежащее - Страница 23 из 29
Наливной шланг • Подсоедините шланг к прибору. Ослабьте зажимную гайку и расположите его нужным образом. • Присоедините наливной шланг к водопроводному крану холодной воды с резьбой 3/4 дюйма. • Путем установки шланга на край раковины. Убедитесь, что пластиковая направляющая не смещается, когда - Страница 24 из 29
• К впускному отверстию сливной трубы. См. рисунок. Вставьте сливной шланг в сливную трубу и закрепите муфтой. Обязательно согните сливной шланг в форме петли, чтобы предотвратить попадание содержимого слива из раковины обратно в прибор. 24 • Непосредственно к к сливной трубе, встроенной в стену - Страница 25 из 29
25 - Страница 26 из 29
26 - Страница 27 из 29
27 - Страница 28 из 29
155218500-A-472011 www.zanussi.com/shop - Страница 29 из 29
24:37
Ремонт стиральной машины ZANUSSI
02:56
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ZANUSSI ZWSG7101V режимы работы
26:25
Замена подшипников в стиральной машине Zanussi, Занусси
20:52
Одноразовая стиральная машина zanussi zwse680v . Бак чудо инженерной мысли!
06:04
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ZANUSSI ZWSG7101V обзор
06:41
Ремонт стиральной машины ZANUSSI SLIM
05:30
Стиральная машина ZANUSSI ZWS-281
01:49
Ремонт стиральной машины ZANUSSI ZWO 181 не крутиться барабан
11
SM2761
ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
ПРИМЕНЕНИЕ МОЮЩИХ СРЕДСТВ
В стиральной машине имеется контейнер для моющих средств с тремя
отделениями.
отделение для стирального порошка для предварительной стирки
или замачивания белья (1)
отделение для стирального порошка для основной стирки (2)
отделение для кондиционера (3)
Для стирки следует использовать порошок с низким пенообразованием
и кондиционер (если нужно), предназначенные для автоматических сти-
ральных машин. Дозировка этих средств указана на упаковках.
Прим. Слишком большое количество порошка может
привести к образованию излишнего количества пены и
отрицательно сказаться на результатах стирки. Недоста-
точное количество моющего средства может привести к
неудовлетворительным результатам стирки.
Прим. При загрузке стирального порошка важно, чтобы он
не попадал в отделение для кондиционера, так как при
полоскании будет образовываться пена, и на вещах могут
остаться белые пятна. И, наоборот, если кондиционер попадет в
отделение для стирального порошка, ухудшится качество стирки.
Прим. В том случае, когда используется жидкое моющее
средство (рекомендуется для программ без предва-
рительной стирки), следует действовать следующим
образом: выньте перегородку из установочного положения в
контейнере напротив отделения 2 и вставьте ее в специальный
желобок в центре контейнера.
▼
прежде чем начать стирку, закройте контейнер для стирального по-
рошка и других моющих средств.
Внимание! Не вынимайте контейнер для стирального по-
рошка во время работы машины, так как из него может
вылиться вода.
RU
20
16
1
2
3
NIET
DA
19
17
18
12
SM2761
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Некоторые пятна невозможно вывести с одежды при обычной стирке в машине. Прежде чем
приступить к выведению любых пятен вручную, сначала следует попробовать пятновыводитель
на незаметной части одежды, а затем начать обработку пятна с края в сторону центра, чтобы
избежать образования разводов. Ниже описываются способы выведения некоторых пятен.
▼ В
ОСК
:соскрести воск закругленным пред-
метом, чтобы не повредить ткань, по-
ложить под и на ткань промокательную
бумагу и прогладить пятно горячим утюгом.
▼
ШАРИКОВЫЕ
РУЧКИ
И
ФЛОМАСТЕРЫ
:промокнуть
мягкой тряпкой, смоченной в этиловом
спирте. Следить за тем, чтобы пятно не
расползлось.
▼ В
ЛАЖНОСТЬ
И
ПЛЕСЕНЬ
:если ткань не пор-
тится от отбеливателя, выполнить цикл
стирки с добавлением отбеливателя. В
противном случае, смочить загрязнен-
ный участок 10% перекисью водорода
и оставить на 10 — 15 минут.
▼ Л
ЕГКИЕ
ОЖОГИ
ОТ
УТЮГА
: выполнить ука-
зания по выведению пятен плесени и
влажности.
▼ Р
ЖАВЧИНА
: использовать составы для
выведения пятен ржавчины, указанные
производителем на упаковке.
▼ Ж
ЕВАТЕЛЬНАЯ
РЕЗИНКА
: охладить пятно
льдом, соскрести по возможности всю
жвачку и стереть смоченной ацетоном
хлопчатобумажной тряпкой.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИМВОЛЫ ПО УХОДУ ЗА ОДЕЖДОЙ
Прежде чем положить одежду в стиральную машину и выбрать соответствующую программу,
рекомендуется сначала изучить этикетки производителя с символами. Приведенная ниже
таблица может быть полезна для понимания символов.
▼ К
РАСКА
:не дать краске высохнуть.
Смочить испачканный участок рас-
творителем, указанным на упаковке
краски (например, вода, скипидар,
трихлорэтилен), намылить и сполос-
нуть.
▼ Г
УБНАЯ
ПОМАДА
: пятна на хлопке и шер-
сти можно вывести смоченной в эфире
тряпкой. Для шелка использовать
трихлорэтилен.
▼ Л
АК
ДЛЯ
НОГТЕЙ
: положить на пятно про-
мокательную бумагу, смочить материал
с изнанки ацетоном, часто меняя
положенную на пятно бумагу. Действо-
вать так до полного выведения пятна.
▼ С
МОЛА
ИЛИ
ДЕГОТЬ
: нанести на пятно
немного сливочного масла, дать впи-
таться и постирать со скипидаром.
▼ Т
РАВА
: осторожно намылить, воспользо-
ваться разведенным отбеливателем. На
шерстяных изделиях можно добиться хо-
роших результатов также 90% спиртом.
▼ К
РОВЬ
:замочить в холодной воде с со-
лью, постирать хозяйственным мылом.
ВЫВЕДЕНИЕ ПЯТЕН
RU
13
SM2761
RU
УХОД
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА И УПЛОТНИТЕЛЯ ЛЮКА
ВНИМАНИЕ
!!
Прежде чем приступать к выполнению опи-
санных ниже операций, проверьте, чтобы из
стиральной машины была слита вода. Не выни-
майте фильтр во время работы машины и, когда
машина заполнена водой.
Чтобы собрать воду, оставшуюся в фильтре, положите под него тряпку
или подставьте плоскую миску. Откройте крышку фильтра, открутите его
против часовой стрелки и выньте (рис. 24/25).
Необходимо периодически очищать фильтр.
Промойте фильтр под струей воды и удалите из него все посторонние
частицы. Вставьте и закрутите фильтр по часовой стрелке, затем про-
верьте его герметичность.
Периодически проверяйте состояние уплотнителя загрузочного люка и уда-
лите накопившиеся в нем посторонние тела, если это необходимо (рис. 25).
ОЧИСТКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
Стиральная машина сконструирована так, чтобы свести к минимуму необ-
ходимость проведения операций по ее уходу. Следует, однако, не забывать
регулярно проводить очистку машины.
Прежде чем приступить к очистке машины, убедитесь, что она отсоединена
от электрической розетки, и что закрыт кран подачи воды. Для уборки
внешнего корпуса и пластмассовых частей стиральной машины следует
использовать только мягкую влажную тряпку.
ВНИМАНИЕ
!!
Не пользуйтесь химическими составами, абразив-
ными продуктами, спиртом-денатуратом, мылом,
бензином, растворителями или сходными про-
дуктами для очистки корпуса машины, чтобы
не повредить ее поверхность. (рис. 21)
По завершении стирки оставьте на некоторое время дверцу машины от-
крытой, чтобы высохли ее резиновые детали.
Периодически очищайте дозатор моющих средств проточной водой (рис.
22), вынув его из машины. После очистки установите дозатор на место.
Чистите также отсек для дозатора с помощью маленькой щеткой.
КАК ВЫНУТЬ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ
▼ откройте контейнер для моющих средств;
▼ правой рукой нажмите на надпись “PUSH” и выньте контейнер, по-
тянув его на себя (рис. 23)
22
23
21
24
25
14
SM2761
мФСФЦРИ
ТПМ
лШЊП
У
АМСПРИШТЮМ
ШРИТП
РЕШЕНИЕ ВОЗНИКАЮЩИХ ПРОБЛЕМ
Если после выполнения вышеописанных операций машина не работает нор-
мально, то обратитесь в авторизованный центр сервисного обслуживания. Со-
общите, пожалуйста, модель машины, заводской номер и вид неисправности. Эта
информация содержится на табличке, расположенной на дверце фильтра. Данная
информация позволяет специалистам сервисного центра достать необходимые
запасные части и выполнять ремонт в кратчайший срок.
Стиральная машина не работает (не горят
контрольные лампочки) (Дисплей не осве-
щен)
•
проверьте, чтобы:
1) в сети было напряжение;
2) вилка была правильно вставлена в розетку;
3) кнопка On/Off была нажата, или если ее
нет, чтобы ручка программирования была
установлена на какую-либо программу.
Стиральная машина не работает (горят кон-
трольные лампочки) (Дисплей освещен)*
•
проверьте, чтобы:
1) была выбрана программа;
2) была хорошо закрыта дверца;
3) была нажата кнопка “Start” (только в
электронных моделях);
4) прочитайте раздел инструкции “Стираль-
ная машина не заливает воду”.
Стиральная машина не заливает воду*
•
проверьте, чтобы:
1) в водопроводе была вода;
2) шланг подачи воды был присоединен к
машине;
3) был открыт кран подачи воды;
4) не был засорен фильтр. В случае не-
обходимости прочистите его, отсоединив
прибор от электрической сети.
Стиральная машина непрерывно заливает
и сливает воду**
•
проверьте, чтобы:
1) сливной шланг находился на нужной вы-
соте (60-90 см);
2) оконечность сливного шланга не была по-
гружена в воду.
Стиральная машина не сливает воду и не
отжимает**
•
проверьте, чтобы:
1) сливной шланг был присоединен правиль-
но;
2) сливной шланг не был перегнут;
3) сливной фильтр не был закрыт;
4) не была выбрана функция исключения
отжима;
5) не была выбрана функция остановки ма-
шины с водой.
Стиральная машина вибрирует и шумит
•
проверьте, чтобы:
1) все транспортировочные болты были сняты;
2) стиральная машина была выставлена по
уровню;
3) объемные вещи, типа простыней, скатер-
тей и проч. не были сконцентрированы
только в одной части барабана.
Дверца не открывается
•
проверьте, чтобы:
1) цикл стирки был завершен;
2) не была выбрана функция останова с
водой (автоматическая в некоторых мо-
делях).
Вещи недостаточно отжаты
•
проверьте, чтобы:
1) вещи были равномерно распределены в
барабане;
2) была выбрана соответствующая скорость
отжима.
Стиральная машина останавливается во
время стирки
•
проверьте, чтобы:
1) в сети был ток.
В контейнере остается большое количество
стирального порошка
•
проверьте, чтобы:
1) был открыт кран подачи воды;
2) фильтр между краном и шлангом подачи
воды был чистым.
Вещи после стирки остаются грязными
•
проверьте, чтобы:
1) барабан не был перегружен;
2) использовалось нужное количество сти-
рального порошка;
3) была выбрана соответствующая програм-
ма стирки.
Вещи садятся или линяют
•
проверьте, чтобы:
1) была выбрана правильная программа
стирки;
2) была выбрана правильная температура
стирки.
При обнаружении неисправности прибора прежде чем обращаться в авторизованный центр
технического обслуживания, следует проверить, не вызвана ли неисправность одной из
перечисленных ниже причин.
УХОД
RU
15
SM2761
ДПТШМШ
ПРИ
ЕЙМШТ
ФМ
ЌСФХФ
Р
мФСФЦРИ
ТПМ
лШЊП
У
АМСПРИШТЮМ
ШРИТП
РУКОВОДСТВО ПО СТИРКЕ
Отделения моющего средства
1 Предварительная стирка
Кондиционер
2 Стирка
Панель управления
A Кнопка предварительной стирки
B Защита от сминания
C Кнопка Экстра полоскание
D Кнопка Start
E Ручка выбора программ
F Световой индикатор Start / END
ДПТШМШ
ПРИ
ЕЙМШТ
ФМ
ЌСФХФ
Р
мФСФЦРИ
ТПМ
лШЊП
У
АМСПРИШТЮМ
ШРИТП
A
C
B
D F
E
RU
КАК ПРАВИЛЬНО СТИРАТЬ ВЕЩИ
Прежде чем включить стиральную машину, убедитесь в том, что ее установка выполнена
правильно и по инструкциям.
Ежедневное пользование машиной
1.
Сначала выньте из карманов твердые и заостренные предметы (гвозди, винты, монеты,
булавки, камни), которые могут повредить машину и сами вещи, и только потом положите
одежду в стиральную машину.
2. Для наилучшего качества стирки кладите вещи в машину не сдавливая и в развернутом
виде, стараясь ее не перегрузить. Полная загрузка машины сильно впитывающими воду
предметами, типа махровых халатов и полотенец, может нарушить ее равновесие на этапе
отжима. Автоматическая система регулировки равновесия загруженного белья расклады-
вает его по возможности равномерно и настраивает оптимальную скорость отжима, чтобы
свести к минимуму возможную вибрацию.
3. Закройте дверь, проверив, чтобы вещи не застряли между дверью и прокладкой.
4. Положите необходимое количество моющего средства в специальное отделение 2.
Oкончание в него специальную, прилагаемую в комплекте перегородку в случае использо-
вания жидких моющих средств. При желании включить функцию предварительной стирки
положите моющее средство также в отделение 1. Кондиционер кладется в отделение,
обозначенное соответствующим символом . Положив необходимые моющие средства,
осторожно закройте контейнер.
5. Ручкой
E
выберите программу стирки по типу стираемых тканей, придерживаясь указаний,
приведенных в Таблице программ.
6. Кнопками A, B и C можно выбрать дополнительные функции машины. Включение
соответствующих световых индикаторов указывает на выбранные функции. Продолжи-
тельность цикла стирки меняется в зависимости от типа выбранных функций.
7. Нажмите кнопку Start D, чтобы начать цикл стирки. Через несколько секунд переклю-
чение индикатора Start из импульсного в ровное свечение указывает на начало выполнения
программы.
8. На завершение цикла стирки указывает мигающий индикатор Oкончание. Приведите
ручку
E
в положение
0
и откройте дверь, чтобы вынуть из машины белье.
9. В любой момент стиральную машину можно перенастроить установкой ручки
E
в положение
0
.
16
SM2761
ФУНКЦИЯ EASY LOGIC Система Easy Logic автоматически регулирует время стирки, расход
воды и электроэнергии в зависимости от количества загруженного в машину белья. Функция
1/2 загрузки второстепенна, поскольку система EASY LOGIC автоматически настраивает
параметры стирки.
ЗАЩИТА ОТ СМИНАНИЯ При нажатии кнопки B система управления стираль-
ной машиной регулирует программу стирки так, чтобы уменьшить количество
складок на белье и облегчить глажку. Скорость центрифуги автоматически
настраивается на 500 об/мин.
СТАРТ При выборе программ и опций стирки, светодиод запуска остаётся
выключенным. Чтобы подтвердить сделанный выбор и включить цикл стирки,
нажмите кнопку D. Соответствующий световой индикатор загорается.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
RU
ЭКСТРА ПОЛОСКАНИЕ При нажатии кнопки C включается функция «Экстр
полоскание» для добавления в программу один цикл полоскания. Эту функцию
рекомендуется использовать, если кожа особенно чувствительна энзимам,
содержащимся в моющих средствах.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА чтобы выполнить предварительную стирку ве-
щей, нажмите кнопку A и добавьте моющее средство в специальное отделение
1. Стиральная машина выполняет предварительную стирку при температуре
макс. 40°C. Предварительную стирку рекомендуется проводить для вещей,
испачканных пылью, землей и песком, или при наличии застаревших пятен.
Дальнейшую информацию см. в Таблице программ.
Контроль нарушения равновесия вещей во время отжима
Ваша стиральная машина оснащена специальной системой электронного контроля для равно-
мерного распределения в машине вещей. До проведения отжима эта система обеспечивает
наиболее равномерное размещение вещей в барабане. В случае неравномерного размещения
вещей скорость конечного отжима в целях безопасности снижается, а при сильной потере
загрузкой равновесия отжим не выполняется.
17
SM2761
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
RU
Для прочной ткани нормальной степени загрязнён-
ности со стойкими красками.
Программ в соответствии со стандартом
EN60456
Для рубашек, скатертей, полотенец, нижнего белья
из деликатных тканей и деликатной окраски,
нормальной степени загрязнённости. По программе
ассоциации потребителей.
Ткань с деликатными красками, бельё с незначи-
тельным загрязнением.
Синтетические ткани, очень грязное бельё со
стойкими красками.
Программа позволяет вместе стирать разные
синтетические ткани (хлопок, синтетика, смешан-
ные ткани) и получить высокие результаты.
Программа cпоpт служит для стирки спортивной одежды
и модных вещей в стиле casual. Во время стирки при
температуре 40°C сохраняется форма одежды и эластич-
ность современных синтетических тканей. Программа
очень удобна для быстрой стирки не нуждающихся в
глажке вещей.
Очень грязное бельё из белой хлопковой и
льняной ткани с пятнами даже органического
происхождения.
Программы
Тип белья
Дополнительные
функции
Макс.
скорость
отжима
(об/мин)
Температура
Символ
Максимальная
загрузка в
зависимости от
выбранной
программы
90°
Макс.
Макс.
Макс.
Макс.
Макс.
Макс.
Макс.
Макс.
800
60°
40°
30°
60°
40°
30°
800
800
Хлопок
Синтетика
Эко
Цветное
Спорт
Микс
Программа для шерсти идеально подходит для стирки
деликатных тканей, на этикетке которых указано, что
они могут быть постираны в стиральной машине. Гарантиру-
ет бережное отношение к цветам и первоначальной
консистенции ткани, и позволят надолго сохранить их.
Специальная ручная стирка обеспечивает
максимальное внимание при уходе за одеждой.
Ткани из деликатного хлопка, вискоза, и смешан-
ная ткань, без значительных загрязнений, продол-
жительность около 46 мин.
Полоскание выстиранного вручную белья или
дополнительная обработка кондиционером для
ткани.
Энергичная стирка в холодной воде.
Слив воды и длительный отжим.
Цикл холодной стирки подходит для всех деликат-
ных тканей.
800
800
800
40°
40°
30°
35°
—-
—-
—-
Ткань из вискозы, смешанная и деликатная
ткань.
500
Рубашки
Шерсть
Шерсть
Деликатные
ткани
Ручная
стирка
Быстрая
Стирка без
нагрева
Полоскание
Отжим
6.0 5.0 3.5
6.0 5.0 3.5
6.0 5.0 3.5
6.0 5.0 3.5
6.0 5.0 3.5
6.0 5.0 3.5
3.0 2.5 1.7
3.0 2.5 1.7
1.5 1.0 0.8
1.5 1.0 0.8
3.0 2.5 1.7
3.0 2.5 1.7
3.0 2.5 1.7
3.0 2.5 1.7
6.0 5.0 3.5
18
SM2761
RU
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Ширина (см)
Высота (см)
Глубина (см)
МОДЕЛЬ
:
Габариты
Макс. скорость отжима (об/мин)
Давление воды
Hапряжение — чаcтoта
Макс. загрузка (кг)
220-240 В. ~ 50 Гч
0,05 мПa – 1 мПа
ZWO181
ZWG181
59.5
85.0
33.0
800
3.5
59.5
85.0
49.0
800
6.0
ZWS181
ZWO1101
59.5
85.0
39.0
800
5.0
59.5
85.0
33.0
1000
3.5
ZWG1101
ZWS1101
59.5
85.0
49.0
1000
6.0
59.5
85.0
39.0
1000
5.0
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Производитель,
заявляет, что продукт
был разработан, произведен и размещен на рынке в соответствии с:
▼
ПРИНЦИПАМИ
БЕЗОПАСНОСТИ
«Д
ИРЕКТИВЫ
Н
ИЗКОВОЛЬТНОГО
О
БОРУДОВАНИЯ
» 2006/95/CE (
EX
73/23/
EEC);
▼ Д
ИРЕКТИВОЙ
ПО
Э
НЕРГОПОТРЕБЛЯЮЩИМ
П
РОДУКТАМ
2009/125/CE;
▼
ТРЕБОВАНИЯМИ
ЗАЩИТЫ
Д
ИРЕКТИВЫ
ПО
«Э
ЛЕКТРОМАГНИТНОЙ
С
ОВМЕСТИМОСТИ
» 2004/108/CE;
▼
И
Д
ОПОЛНЕНИЯМИ
Д
ИРЕКТИВЫ
93/68/EEC;
для чего были использованы следующие гармонизированные стандарты:
IEC60335-1 (ed.4); am1; am2
IEC60335-2-7 (ed.6); am1; am2
IEC61770 (ed.1); am1; am2
IEC62233 (ed.1).
461308051
CF
SM2761/01 13/10/2010
RU
Комментарии
-
Инструкции по эксплуатации
2
Zanussi ZWS 181 инструкция по эксплуатации
(28 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
4.04 MB -
Описание:
Стиральная машина
Просмотр
Zanussi ZWS 181 инструкция по эксплуатации
(20 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
2.15 MB -
Описание:
Стиральная машина
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Zanussi ZWS 181. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Zanussi ZWS 181. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Zanussi ZWS 181, исправить ошибки и выявить неполадки.