Сушильная машина miele softtronic t8822c инструкция

• Page 1: Operating Instructions

  Operating instructions for condenser tumble dryer T 8822 C en — GB To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is essential to read these instructions before it is installed and used for the first time.

• Page 2: Caring For The Environment

  Caring for the environment Disposal of the packing Energy saving tips material To avoid unnecessarily long drying times and high consumption of energy: The transport and protective packing has been selected from materials which – Make sure that your laundry is are environmentally friendly for disposal thoroughly spun before drying.

• Page 3: Table Of Contents

  Contents Caring for the environment ……… . 2 Warning and Safety instructions .

• Page 4
  Contents Cleaning and care ……….26 Emptying the condensed water container .
• Page 5
  Contents External condensed water outlet ……..44 Arranging the drain hose .

• Page 6: Warning And Safety Instructions

  Any other usage is not supported by the manufacturer and could be dangerous. Miele cannot be held liable for damage resulting from incorrect or improper use or operation.

• Page 7
  Warning and Safety instructions The tumble dryer can only be used by people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, if they are are supervised whilst using it or have been shown how to use it in a safe way and understand the hazards involved.
• Page 8
  (e.g. danger of overheating). If the electrical connection cable is faulty it must only be replaced by a Miele approved service technician to protect the user from danger. Unauthorised repairs could result in unforeseen dangers for the user, for which Miele cannot accept liability.
• Page 9
  Warning and Safety instructions Faulty components must only be replaced by genuine Miele origi- nal spare parts. Only when these parts are fitted can the safety standards of the tumble dryer be guaranteed. The tumble dryer must be isolated from the electricity supply in the event of a fault and during cleaning and maintenance.
• Page 10
  Warning and Safety instructions Correct use To prevent the risk of fire, the following textiles must not be dried in this appliance: – items which have not been washed. – items, such as workwear, which have not been thoroughly cleaned and which are still soiled with grease, oil or other deposits (such as cosmetics, lotions etc).
• Page 11
  Warning and Safety instructions Danger. This tumble dryer must not be connected to a controllable socket (e.g. a timer switch or a peak load shut-off device). If the dryer programme were to be interrupted before the end of the cooling down phase, the laundry could self-combust. To prevent the risk of fire, the following must not be tumble dried: –…
• Page 12
  Warning and Safety instructions The dryer must not be used without the fluff filters in place or if the fluff filters are damaged in any way. The fluff filters must be cleaned regularly. The dryer must not be used without the condenser unit in place. The fluff filters must be thoroughly dried after cleaning.
• Page 13
  Warning and Safety instructions Accessories Only use genuine Miele original spare parts and accessories with this tumble dryer. If non-Miele parts are used, guarantee, performance and product liability claims may be invalidated. Miele cannot be held liable for damage caused by…

• Page 14: Operating The Tumble Dryer

  Operating the tumble dryer Control panel Low temperature button Check lights Delicate fabrics are dried at a lower For a description of these, see «Pro- temperature. blem solving guide» / «After sales ser- vice». Drying level button with indicator lights to show the Start/Stop button drying level selected.

• Page 15
  Operating the tumble dryer The display shows: The Perfect Dry indicator will light up again when the selected drying level is – Programme duration reached and remain on until the pro- – Programme stage gramme is finished. Drying The Perfect Dry indicator does not light Cooling down up during time controlled programmes: Finish…

• Page 16: Notes On Laundry Care

  Notes on laundry care Garment care label symbols – Down-filled garments have linings which have a tendency to shrink, Drying depending on the quality of the item. Normal/higher temperature They can be partially dried using the Gentle smoothing programme. Reduced temperature: Select Low temperature –…

• Page 17: How To Dry Correctly

  How to dry correctly Brief instructions Load the tumble dryer ^ Press the Door button to open the The headings numbered ( , …) show the operating sequence and can door. be used as a brief guide to using your ^ Load the laundry loosely into the dryer.

• Page 18
  How to dry correctly Select a programme programmes and with some the drying level is pre-set and cannot be changed. Note You can extend the range of the drying levels for some programmes (see «Programmable functions»). Woollens handcare, Gentle smoothing –…
• Page 19
  How to dry correctly Start the programme Remove the laundry at the end of the programme The Start/Stop button will flash when a programme is being selected. The 0 and Finish will appear in the display flashing indicates that a programme to indicate that the programme has can be started.

• Page 20: Extra Options / Delay Start

  Extra options / Delay start Extra options To begin delay start ^ Press the Start/Stop button. Low temperature – The Delay start indicator will light up Delicate and minimum iron fabrics with constantly. the r symbol on the care label (e.g. –…

• Page 21: Programme Chart

  Programme chart Cottons Max. load 7 kg* Extra dry, Normal** Use for Single and multi-layered cotton fabrics such as towelling, T-shirts, underwear, flannelette bed linen. Notes – Select Extra dry for multi-layered and very thick fabrics. – Do not use Extra dry for loopknit fabrics (e.g. T-shirts, underwear, baby clothes), as they have a tendency to shrink.

• Page 22
  Programme chart Woollens handcare Max. load 2 kg* Fabric type Woollen fabrics Notes – This programme only fluffs up woollen garments. They are not dried completely by this programme. – Remove garments as soon as the programme has finished and leave to finish drying at room temperature. Low temperature Low temperature cannot be deselected.
• Page 23
  Programme chart Shirts Max. load 2 kg* Normal, Hand iron Fabric type Shirts and blouses. Low temperature Select the Low temperature option for delicate fabrics with the r symbol on the care label. Cool air Max. load 7 kg* Fabric type Any item which only needs airing.

• Page 24: Changing The Programme Sequence

  Changing the programme sequence Once a programme has started Altering Delay start ^ See «Delay start». — changing the programme You cannot change to another pro- Adding or removing laundry gramme once a programme has started after a programme has started (this prevents unintentional alterations).

• Page 25: Electronic System Lock

  Electronic system lock Now slowly turn the programme The system lock prevents the dryer selector six positions stage by stage being used without your knowledge. in an anti-clockwise direction. Each of the six programme indicator It can be activated if wished. lights must come on one after the other.

• Page 26: Cleaning And Care

  Cleaning and care Emptying the condensed water container The condensed water will be collected in the condensed water container unless the dryer has been connected for external drainage (see «Installation»). Empty the condensed water container after every drying pro- gramme. The Empty container indicator will light ^ Empty the container.

• Page 27: Cleaning The Fluff Filters

  Clean your Miele dealer or the Miele Spare the filters after each drying program- Parts Department, or use a vacuum me*.

• Page 28: Cleaning Them With Water

  Cleaning and care Cleaning them with water Do not replace them if they are If there is a great deal of compacted damp or wet. Damp or wet filters fluff on any of the filters, they can be could cause operational faults. removed and cleaned under hot ^ Push the large filter back into the running water.

• Page 29: Cleaning The Tumble Dryer

  Cleaning and care Cleaning the tumble dryer Disconnect the tumble dryer from the mains electricity supply. Miele branded cleaning and conditioning products are available to order via the internet on www.miele-shop.com. ^ Clean the housing and control panel with a slightly damp cloth and a mild detergent or soapy water.

• Page 30: Cleaning The Condenser Unit

  Cleaning and care Cleaning the condenser unit Detergent residue, hair and fine fluff from the dryer can get through the fluff filters and block the condenser unit. Dust from the room in which the dryer is installed can also get into the condenser unit and cause a blockage.

• Page 31: Checking The Condenser Unit

  Cleaning and care If you cannot see any fluff: ^ Replace the condenser unit (see following page). If you can see some fluff: ^ Clean the condenser unit as described below. Cleaning the condenser unit ^ When rinsing the condenser unit, make sure you position it as shown in the next two illustrations.

• Page 32: Replacing The Condenser Unit

  Cleaning and care Replacing the condenser unit ^ With the handle facing upwards, push the condenser unit back into position in its housing. ^ Turn the lever down to the horizontal position, making sure that the hook on the lever clicks into the groove. When replacing the inner cover after cleaning, ensure that the rubber seal fits correctly into the groove.

• Page 33: Problem Solving Guide

  Cooling down or If this problem happens Finish may also again, there is a fault. flash in the dis- Contact Miele. play. Bars are The programme has finished You can either unload the flashing at the but the laundry is still being drum and leave the laundry cooled down.

• Page 34
  – Then start the programme The buzzer again. sounds. – If this problem happens again, contact Miele. The Empty The condensed water – Empty out the condensed container indicator container is full or there is water container.
• Page 35
  – If it still will not start, there is a fault. Contact the Miele Service Department. The Start/Stop button The flashing indicates After the programme has flashes on and off.

• Page 36: An Unsatisfactory Drying Result

  Problem solving guide An unsatisfactory drying result Problem Possible cause Remedy The laundry is not The load consisted of – Finish drying using the sufficiently dry. different fabrics. Warm air programme. – Select a different pro- gramme next time *. Items made of synthetic Synthetic fibres tend to Static charge can be…

• Page 37: Other Problems

  Problem solving guide Other problems Problem Possible cause Remedy The drying process In some circumstances, the Please check all the Clean out airways indicator goes on too long or possible causes and even switches off. light still comes on, even switch the dryer off and though the filters are clean.

• Page 38
  Problem solving guide Problem Possible cause Remedy Water leaks from the – The inner cover of the – Ensure that the dryer after the condenser unit has not condenser unit is condenser unit has been locked properly positioned correctly been cleaned. and/or the condenser and lock the inner unit has not been…

• Page 39: Changing The Lamp

  ^ Apply a little pressure and whilst doing so turn your wrist in the direction of the arrow to open the cover. The cover will open downwards. The temperature resistant lamp should only be ordered from your Miele Dealer or the Miele Spare Parts Department.

• Page 40: After Sales Service

  Optional accessories Optional accessories for this dryer are available from your Miele Dealer, the Miele Spare Parts Department or via the internet at www.miele-shop.com. Please note that telephone calls may be monitored and recorded for N.B. A call-out charge will be training purposes.

• Page 41: Installation

  Installation Front view Mains connection cable Service panel for condenser unit Condensed water container Four height-adjustable screw feet Control panel External drainage options (e.g. via wash basin, wash basin drain outlet, Door or gully. See «External condensed water outlet»).

• Page 42: Rear View

  – 870-885 / 915-930 mm, one or two Installation site raising kits* are required. Make sure the dryer door can be * Miele accessory available to order opened without hindrance after in- stallation. Replacing the lid If the lid has been removed in order to…

• Page 43: Levelling The Appliance

  The dryer must be perfectly level to longer. ensure safe and proper operation. Washer-dryer stack The tumble dryer can also be combined with a Miele washing machine in a washer-dryer stack. The appropriate «WTV» stacking kit (available to order) to match your dryer is required.

• Page 44: External Condensed Water Outlet

  Installation ^ There will be a small amount of External condensed water residual water in the drain hose. outlet Have a container ready to collect this. General notes When drying is in progress, condensed water is pumped into the condensed water container through the drain hose at the back of the dryer.

• Page 45: External Drainage Via A Sink Or Gully

  Installation External drainage via a sink or gully Example: Connection to a sink drain outlet ^ See «Front view» illustration. The drain hose with non-return valve If you want to drain the water off fitted can be connected directly to a into a sink you will need to secure suitable sink drain outlet.

• Page 46
  Installation ^ Fit adapter 1 to the sink drain outlet using nut 2. If this nut has a flat disc in it you should take the disc out first. ^ Attach the end of hose 4 to adapter ^ Use a screwdriver to tighten hose clip 3 up close to the nut.

• Page 47: Electrical Connection

  Electrical connection Electrical connection U.K. Non-rewireable plugs BS 1363 All electrical work should be carried out The fuse cover must be refitted when by a suitably qualified and competent changing the fuse, and if the fuse cover person, in strict accordance with is lost, the plug must not be used until a current national and local safety suitable replacement is obtained.

• Page 48: Consumption Data

  Consumption data Load Final spin speed Residual Energy Duration in a domestic washing moisture machine Minutes Cottons Normal 1000 4.14 1000 2.28 Cottons Normal 1200 3.75 1400 3.55 1600 3.15 1800 3.10 Cottons Normal + Low temperature 1000 4.20 Cottons Hand iron 1000 3.10 1200…

• Page 49: Technical Data

  Technical data Height 850 mm Width 595 mm Depth 587 mm Depth with door open 1062 mm Height for building under 820 mm Width for building under 600 mm Depth for building under 600 mm Suitable for pushing under a worktop Suitable for stacking Weight…

• Page 50: Programmable Functions

  Programmable functions Altering the residual moisture A number to show which option is level in the Cottons selected will appear in the display programme alternating with the letter P. The tumble dryer is designed to dry 0 Increased residual moisture. effectively using as little energy as Laundry damper.

• Page 51: Altering The Residual Moisture Level In The Minimum Iron Programme

  Programmable functions Altering the residual moisture A number to show which option is level in the Minimum iron selected will appear in the display programme alternating with the letter P. The tumble dryer is designed to dry 0 Increased residual moisture. effectively using as little energy as Laundry damper.

• Page 52: Anti-Crease

  Programmable functions Anti-crease A number to show which option is Anti-crease helps prevent creasing, if selected will appear in the display alternating with the letter P. laundry is not normally removed immediately after the end of a pro- 0 Anti-crease off gramme.

• Page 53: Altering The Volume Of The Buzzer

  Programmable functions Altering the volume of the A number to show which option is buzzer selected will appear in the display alternating with the letter P. The buzzer has two volumes. 0 Normal buzzer Follow the steps ( , , …) to pro- (factory default setting) gramme and store in memory.

• Page 54: Altering The Standard Drying Level In The Automatic Plus Programme

  Programmable functions Altering the standard drying A number to show which option is level in the Automatic plus selected will appear in the display programme alternating with the letter P. The tumble dryer is designed to dry 0 Increased residual moisture. effectively using as little energy as Laundry damper.

• Page 55: Extending The Cooling Down Time

  Programmable functions Extending the cooling down A number to show which option is time selected will appear in the display alternating with the letter P. The cooling down phase which takes place before the end of a programme 0 Cooling down time not extended can be extended by 5 or 10 minutes, (factory default setting) if required.

• Page 56: Standby

  Programmable functions Standby Factory default. Not in current pro- gramme To save energy, the display and the As described under «On». programme sequence/check lights However, the display and programme go out after 10 minutes and the sequence/check lights will stay on after Start/Stop button starts flashing the programme has started and remain slowly.

• Page 57
  Programmable functions Before you begin, ensure that: A number to show which option is – The tumble dryer is switched off. selected will appear in the display alternating with the letter P. – The door is closed. Press the Start/Stop button and keep 0 On it pressed in whilst carrying out steps I Factory default setting.

• Page 58: Memory Function

  Programmable functions Memory function A number to show which option is The electronics will memorise any selected will appear in the display alternating with the letter P. extra options selected for a program- me. The duration selected for the 0 Memory deactivated Warm air or Cool air timed drying (factory default setting) programmes will also be stored in…

• Page 59: Clean Out Airways Indicator

  Programmable functions Clean out airways indicator A number to show which option is Fluff should be removed after drying. selected will appear in the display alternating with the letter P. The Clean out airways indicator will remind you to clean the filters when a 0 Clean out airways indicator light certain amount of fluff has collected deactivated…

• Page 60: Keypad Tone

  Programmable functions Keypad tone A number to show which option is An audible tone sounds each time a selected will appear in the display alternating with the letter P. button is pressed. 0 Keypad tone deactivated Follow the steps ( , , …) to pro- gramme and store in memory.

• Page 61: Adjusting The Dryer’s Electronics For Very Soft Water

  Programmable functions Adjusting the dryer’s – The Low temperature indicator light will flash on and off slowly once and electronics for very soft water then on and off quickly twice. In some areas of the UK, water is A number to show which option is extremely soft which can affect the selected will appear in the display sensitivity of the control electronics.

• Page 62: Extending The Range Of The Drying Levels

  Programmable functions Extending the range of the A number to show which option is drying levels selected will appear in the display alternating with the letter P. You can extend the range of the drying levels for many of the 0 Factory default setting programmes: I Drying level range extended…

• Page 64
  Alteration rights reserved/0113 M.-Nr. 07 847 520 / 05…

Ñîäåðæàíèå

Âàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Óïðàâëåíèå ñóøèëüíîé ìàøèíîé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Óõîä çà áåëüåì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ñèìâîëû ïî óõîäó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ ñóøêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ïðàâèëüíàÿ ñóøêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Îïöèè/Îòñðî÷êà ñòàðòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Îïöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ùàäÿùàÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Çóììåð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Îòñðî÷êà ñòàðòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Îáçîð ïðîãðàìì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Èçìåíåíèå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Âûïîëíÿåìóþ ïðîãðàììó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 — çàìåíèòü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 — îòìåíèòü è âûáðàòü íîâóþ ïðîãðàììó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 — îòìåíèòü è èçâëå÷ü áåëüå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Èçìåíåíèå îòñðî÷êè ñòàðòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Äîáàâëåíèå èëè èçâëå÷åíèå áåëüÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ocòaòoê âpeìeíè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ôóíêöèÿ ýëåêòðîííîãî çàìêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ñîäåðæàíèå

×èñòêà è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Îïîðîæíåíèå åìêîñòè äëÿ êîíäåíñàòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ×èñòêà âîðñîâûõ ôèëüòðîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ñóõàÿ ÷èñòêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Âëàæíàÿ ÷èñòêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ×èñòêà ñóøèëüíîé ìàøèíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ×èñòêà òåïëîîáìåííèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ñíÿòèå òåïëîîáìåííèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ òåïëîîáìåííèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ×èñòêà òåïëîîáìåííèêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Óñòàíîâêà òåïëîîáìåííèêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

×òî äåëàòü, åñëè …? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ñîîáùåíèÿ î êîíòðîëå è íåïîëàäêàõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñóøêè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Äðóãèå ïðîáëåìû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Çàìåíà ëàìïû íàêàëèâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì (ìîäåðíèçàöèÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ïðèíàäëåæíîñòè, ïðèîáðåòàåìûå äîïîëíèòåëüíî . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Âèä ñïåðåäè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Âèä ñçàäè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ìåñòî óñòàíîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ïåðåìåùåíèå ñóøèëüíîé ìàøèíû íà ìåñòî óñòàíîâêè . . . . . . . . . . . . . . . 46 Âñòðàèâàíèå ïîä ñòîëåøíèöó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Âûðàâíèâàíèå ñóøèëüíîé ìàøèíû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ïðîâåòðèâàíèå ïîìåùåíèÿ óñòàíîâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Óñòàíîâêà ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèí â êîëîííó . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ïåðåä äàëüíåéøåé òðàíñïîðòèðîâêîé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ñîäåðæàíèå

Îòâîä êîíäåíñàòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ïðîêëàäêà ñëèâíîãî øëàíãà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ïîäâåøèâàíèå ñëèâíîãî øëàíãà (ê ðàêîâèíå/ñëèâó â ïîëó) . . . . . . . . . . . 50 Îñîáûå óñëîâèÿ ïîäêëþ÷åíèÿ, ïðè êîòîðûõ íåîáõîäèì îáðàòíûé êëàïàí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ïàðàìåòðû ðàñõîäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Èçìåíåíèå îñòàòî÷íîé âëàæíîñòè â ïðîãðàììå «Õëîïîê». . . . . . . . . . . . . . . . 55 Èçìåíåíèå îñòàòî÷íîé âëàæíîñòè â ïðîãðàììå «Äåëèêàòíàÿ» . . . . . . . . . . . . 56 Óñòàíîâêà ôóíêöèè çàùèòû îò ñìèíàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè çâó÷àíèÿ çóììåðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Èçìåíåíèå îñòàòî÷íîé âëàæíîñòè â ïðîãðàììå «Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïëþñ» . . . 59 Íàñòðîéêà ïðîäîëæèòåëüíîñòè ôàçû îõëàæäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Óñòàíîâèòü ðåæèì îæèäàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Íàñòðîéêà ôóíêöèè ïàìÿòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Èçìåíåíèå ôóíêöèè èíäèêàöèè âîçäóøíîãî êàíàëà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Íàñòðîéêà ïîäòâåðæäàþùåãî ñèãíàëà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Èçìåíåíèå óñòàíîâêè ýëåêòðè÷åñêîé ïðîâîäèìîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Äîáàâèòü øàãè ñòåïåíåé ñóøêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î Miele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.

Ýòà ñóøèëüíàÿ ìàøèíà îòâå÷àåò íîðìàì òåõíè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêî, åå íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñîíàëà è ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó.

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ñóøèëüíîé ìàøèíû âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.  íåé ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèþ ñóøèëüíîé ìàøèíû. Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è èçáåæèòå ïîâðåæäåíèé ñóøèëüíîé ìàøèíû.

Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ è ïî âîçìîæíîñòè ïåðåäàéòå åå ñëåäóþùåìó âëàäåëüöó ñóøèëüíîé ìàøèíû.

Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå

Ýòà ñóøèëüíàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíåì õîçÿéñòâå èëè ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ.

Ýòà ñóøèëüíàÿ ìàøèíà íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíå ïîìåùåíèé.

Èñïîëüçóéòå ñóøèëüíóþ ìàøèíó èñêëþ÷èòåëüíî â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ äëÿ ñóøêè òåêñòèëüíûõ èçäåëèé, íà ýòèêåòêå ïî óõîäó çà êîòîðûìè ïðîèçâîäèòåëåì äåêëàðèðîâàíî, ÷òî îíè ïðèãîäíû äëÿ ìàøèííîé ñóøêè.

Èñïîëüçîâàíèå ìàøèíû â ëþáûõ äðóãèõ öåëÿõ íåäîïóñòèìî. Êîìïàíèÿ Miele íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå èëè íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ ìàøèíû.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Ëèöàì, êîòîðûå ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ èëè èç-çà îòñóòñòâèÿ îïûòà è ñîîòâåòñòâóþùèõ çíàíèé íå ìîãóò óâåðåííî óïðàâëÿòü ñóøèëüíîé ìàøèíîé, íå ðåêîìåíäóåòñÿ åå ýêñïëóàòàöèÿ áåç ïðèñìîòðà èëè ðóêîâîäñòâà ñî ñòîðîíû îòâåòñòâåííîãî ëèöà.

Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè

Äåòåé ìëàäøå 8 ëåò íå ñëåäóåò äîïóñêàòü áëèçêî ê ñóøèëüíîé ìàøèíå, èëè îíè äîëæíû áûòü ïðè ýòîì ïîä ïîñòîÿííûì ïðèñìîòðîì.

Äåòè ñòàðøå 8 ëåò ìîãóò óïðàâëÿòü ñóøèëüíîé ìàøèíîé, à òàêæå ïðîâîäèòü î÷èñòêó è óõîä çà íåé áåç íàäçîðà âçðîñëûõ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè ïîëó÷èëè âñå ðàçúÿñíåíèÿ è ìîãóò ñ óâåðåííîñòüþ çàíèìàòüñÿ óïðàâëåíèåì, ÷èñòêîé è óõîäîì. Äåòè äîëæíû ïîíèìàòü âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ íåïðàâèëüíîãî îáðàùåíèÿ ñ ìàøèíîé.

Íå îñòàâëÿéòå áåç íàäçîðà äåòåé, åñëè îíè íàõîäÿòñÿ âáëèçè ñóøèëüíîé ìàøèíû. Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ ñóøèëüíîé ìàøèíîé.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîâåðüòå ñóøèëüíóþ ìàøèíó íà íàëè÷èå âíåøíèõ âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé.

Ïîâðåæäåííóþ ìàøèíó çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü è ââîäèòü â

ýêñïëóàòàöèþ.

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ñóøèëüíîé ìàøèíû îáÿçàòåëüíî ñîïîñòàâüòå ïàðàìåòðû ïîäêëþ÷åíèÿ (ïðåäîõðàíèòåëü, íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà), ïðèâåäåííûå íà òèïîâîé òàáëè÷êå, c äàííûìè ýëåêòðîñåòè. Åñëè âîçíèêàþò ñîìíåíèÿ, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü y ñïå- öèàëèñòà-ýëåêòðîìîíòàæíèêà.

Ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ýòîé ñóøèëüíîé ìàøèíû ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíà ïîäêëþ÷åíà ê ñèñòåìå çàùèòíîãî çàçåìëåíèÿ, âûïîëíåííîé â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïèñàíèÿìè. Î÷åíü âàæíî ïðîâåðèòü ñîáëþäåíèå ýòîãî îñíîâîïîëàãàþùåãî óñëîâèÿ îáåñïå÷åíèÿ ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè, à â ñëó÷àå ñîìíåíèÿ ïîðó÷èòå ñïåöèàëèñòó-ýëåêòðèêó ïðîâåðèòü äîìàøíþþ ýëåêòðîïðîâîäêó. Êîìïàíèÿ Miele íå ìîæåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòè çà ïîâðåæäåíèÿ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå èëè îáðûâ çàùèòíîãî ñîåäèíåíèÿ.

Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óäëèíèòåëè (îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ âñëåäñòâèå ïåðåãðåâà).

Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî ïðîâîäà åãî çàìåíà äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ ñïåöèàëèñòàìè, àâòîðèçîâàííûìè ôèðìîé Miele, âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ îïàñíîñòåé äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ.

Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò ñòàòü äëÿ ïîòðåáèòåëÿ ïðè÷èíîé íåïðåäóñìîòðåííûõ îïàñíîñòåé, çà êîòîðûå êîìïàíèÿ Miele íå ìîæåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòè. Ðåìîíòíûå ðàáîòû ìîãóò ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî àâòîðèçîâàííûìè ôèðìîé Miele ñïåöèàëèñòàìè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè ïîñëåäóþùèõ ïîâðåæäåíèÿõ ãàðàíòèÿ òåðÿåò ñèëó.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Âûøåäøèå èç ñòðîÿ äåòàëè êîíñòðóêöèè äîëæíû çàìåíÿòüñÿ òîëüêî íà îðèãèíàëüíûå çàï÷àñòè Miele. Òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòèõ äåòàëåé ìû ìîæåì ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî òðåáîâàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ïðåäúÿâëÿåìûå ê ïðèáîðàì, áóäóò âûïîëíåíû â ïîëíîì îáúåìå.

 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè èëè ïðè ïðîâåäåíèè ÷èñòêè è óõîäà ýòà ñóøèëüíàÿ ìàøèíà ñ÷èòàåòñÿ îòêëþ÷åííîé îò ýëåêòðîñåòè, åñëè

–ñåòåâàÿ âèëêà ìàøèíû âûíóòà èç ñåòè, èëè

–âûêëþ÷åí ïðåäîõðàíèòåëü íà ýëåêòðîùèòêå, èëè

–ïîëíîñòüþ âûâåðíóò ðåçüáîâîé ïðåäîõðàíèòåëü íà ýëåêòðîùèòêå.

Ýòó ñóøèëüíóþ ìàøèíó íå ðàçðåøàåòñÿ ïîäêëþ÷àòü íà íåñòàöèîíàðíûõ îáúåêòàõ (íàïð., ñóäàõ).

Íå ïðåäïðèíèìàéòå íèêàêèõ èçìåíåíèé â ðàáîòå/óñòðîéñòâå ñóøèëüíîé ìàøèíû, åñëè íà ýòî íåò îñîáûõ ðàçðåøàþùèõ óêàçàíèé ôèðìû Miele.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå

Èç-çà îïàñíîñòè âîçãîðàíèÿ íå ðàçðåøàåòñÿ ñóøêà òåêñòèëüíûõ èçäåëèé, êîòîðûå:

–íå âûñòèðàíû.

–íåäîñòàòî÷íî î÷èùåíû, èìåþò ìàñëÿíèñòûå, æèðíûå èëè èíûå çàãðÿçíåíèÿ (íàïðèìåð êóõîííîå áåëüå èëè áåëüå èç êîñìåòè÷åñêèõ ñàëîíîâ, çàãðÿçíåííîå ïèùåâûìè ðàñòèòåëüíûìè, ìèíåðàëüíûìè ìàñëàìè, æèðàìè, îñòàòêàìè êîñìåòè÷åñêèõ êðåìîâ).

Íåäîñòàòî÷íîå î÷èùåíèå òåêñòèëüíûõ èçäåëèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ñàìîâîçãîðàíèþ áåëüÿ, äàæå ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà ñóøêè èëè ïîñëå èçâëå÷åíèÿ áåëüÿ èç ñóøèëüíîé ìàøèíû.

–ñîäåðæàò îãíåîïàñíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà èëè îñòàòêè àöåòîíà, àëêîãîëÿ, áåíçèíà, íåôòè, êåðîñèíà, ïÿòíîâûâîäèòåëÿ, ñêèïèäàðà, âîñêà, ñðåäñòâ äëÿ óäàëåíèÿ âîñêà èëè õèìèêàëèé (ïðèìåðîì ìîãóò áûòü ìîïû, ñàëôåòêè äëÿ óáîðêè).

–ñîäåðæàò îñòàòêè ôèêñàòîðîâ è ëàêîâ äëÿ âîëîñ, æèäêîñòåé äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà èëè ïîäîáíûõ âåùåñòâ.

Ïîýòîìó îñíîâàòåëüíî ñòèðàéòå ïîäîáíûå ñèëüíî çàãðÿçíåííûå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ: óâåëè÷èâàéòå äîçèðîâêó ìîþùåãî ñðåäñòâà è âûáèðàéòå âûñîêóþ òåìïåðàòóðó.  ñëó÷àå ñîìíåíèé ïîñòèðàéòå âåùè åù¸ ðàç.

Íåîáõîäèìî âûíèìàòü èç êàðìàíîâ îäåæäû âñå ïðåäìåòû (íàïðèìåð, çàæèãàëêè, ñïè÷êè).

Ïðåäóïðåæäåíèå: íèêîãäà íå âûêëþ÷àéòå ñóøèëüíóþ ìàøèíó äî çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû ñóøêè. Èñêëþ÷åíèå: íåìåäëåííî âûíóòü âñå áåëüå è ðàñïðàâèòü åãî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî ìîãëî îñòûòü.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Îïàñíîñòü ïîæàðà!

Íå ðàçðåøàåòñÿ ðàáîòà ýòîé ñóøèëüíîé ìàøèíû îò óïðàâëÿåìîé ðîçåòêè (íàïðèìåð, ñ òàéìåðîì èëè ýëåêòðè÷åñêèì óñòðîéñòâîì îòêëþ÷åíèÿ ïðè ïèêîâûõ íàãðóçêàõ).

Åñëè ïðîãðàììà ñóøêè áóäåò ïðåðâàíà äî îêîí÷àíèÿ ôàçû îõëàæäåíèÿ, ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ñàìîâîçãîðàíèÿ áåëüÿ.

Èç-çà îïàñíîñòè âîçãîðàíèÿ íå ðàçðåøàåòñÿ ñóøêà òåêñòèëüíûõ èçäåëèé,

–åñëè äëÿ ÷èñòêè èñïîëüçóþòñÿ èíäóñòðèàëüíûå õèìè÷åñêèå ìîþùèå ñðåäñòâà (íàïð., ïðè õèìè÷åñêîé ÷èñòêå).

–êîòîðûå ñîñòîÿò â áîëüøåé ìåðå èç ïåíîðåçèíû, ðåçèíû èëè ðåçèíîïîäîáíûõ ìàòåðèàëîâ. Íàïðèìåð, èçäåëèÿ èç ëàòåêñíîé ïåíîðåçèíû, øàïî÷êè äëÿ äóøà, âîäîíåïðîíèöàåìûå òåêñòèëüíûå èçäåëèÿ, ïðîðåçèíåííûå ìàòåðèàëû è îäåæäà, ïîäóøêè ñ ïåíîðåçèíîâûì íàïîëíèòåëåì.

–êîòîðûå ñîäåðæàò íàïîëíèòåëè è èìåþò ïðè ýòîì ïîâðåæäåíèÿ (íàïðèìåð, ïîäóøêè èëè êóðòêè). Íàïîëíèòåëü ìîæåò âûïàñòü è ñòàòü ïðè÷èíîé âîçãîðàíèÿ.

Çà ôàçîé íàãðåâà âî ìíîãèõ ïðîãðàììàõ ñëåäóåò ôàçà îõëàæäåíèÿ, ÷òîáû îáåñïå÷èòü òåìïåðàòóðó, ïðè êîòîðîé áåëüå íå áóäåò ïîâðåæäåíî (íàïðèìåð, ïðåäîòâðàùåíèå ñàìîâîçãîðàíèÿ áåëüÿ). Òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïðîãðàììà áóäåò çàâåðøåíà. Âñåãäà âûíèìàéòå áåëüå ïîñëå ïîëíîãî çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Îïîëàñêèâàòåëü èëè ïîäîáíûå ñðåäñòâà ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òàê, êàê îïèñàíî â èíñòðóêöèÿõ ïî èñïîëüçîâàíèþ îïîëàñêèâàòåëåé.

Íå îïèðàéòåñü è íå îáëîêà÷èâàéòåñü íà äâåðöó ñóøèëüíîé ìàøèíû, èíà÷å ìàøèíà ìîæåò îïðîêèíóòüñÿ.

Çàêðûâàéòå äâåðöó ñóøèëüíîé ìàøèíû ïîñëå êàæäîé ñóøêè. Òàêèì îáðàçîì Âû ïðåäîòâðàòèòå, ÷òî

–äåòè ïîïûòàþòñÿ çàëåçòü âíóòðü ìàøèíû èëè ñïðÿòàòü â íåé êàêèå-ëèáî ïðåäìåòû.

–âíóòðü ñóøèëüíîé ìàøèíû ïðîíèêíóò ìåëêèå äîìàøíèå æèâîòíûå.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Íå ðàçðåøàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ ýòîé ñóøèëüíîé ìàøèíû áåç âîðñîâûõ ôèëüòðîâ èëè ñ ïîâðåæäåííûìè ôèëüòðàìè.

Âîðñîâûå ôèëüòðû ñëåäóåò ðåãóëÿðíî î÷èùàòü!

Íå ðàçðåøàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ ýòîé ñóøèëüíîé ìàøèíû áåç òåïëîîáìåííèêà.

Âîðñîâûå ôèëüòðû äîëæíû áûòü âûñóøåíû ïîñëå ïðîâåäåíèÿ âëàæíîé ÷èñòêè. Âëàãà, ñîäåðæàùàÿñÿ â ôèëüòðàõ, ìîæåò âûçâàòü íàðóøåíèå ðàáîòû ñóøèëüíîé ìàøèíû!

Íå óñòàíàâëèâàéòå ñóøèëüíóþ ìàøèíó òàì, ãäå ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïðîìåðçàíèÿ ïîìåùåíèÿ. Äàæå òåìïåðàòóðû îêîëî 0°C îòðèöàòåëüíî âëèÿþò íà ðàáîòîñïîñîáíîñòü ñóøèëüíîé ìàøèíû. Çàìåðçàíèå êîíäåíñàòà â íàñîñå è ñëèâíîì øëàíãå ìîæåò âûçâàòü ïîâðåæäåíèå ìàøèíû.

Äîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè äîëæíà ñîñòàâëÿòü îò +2°C äî +35°C.

Åñëè ó Âàñ âíåøíèé îòâîä êîíäåíñàòà, ïðåäîõðàíèòå øëàíã îò ñîñêàëüçûâàíèÿ, íàïðèìåð, ïðè åãî ïîäâåøèâàíèÿ ê ðàêîâèíå.

Èíà÷å øëàíã ìîæåò ñîñêîëüçíóòü, à âûëèâøèéñÿ êîíäåíñàò ñòàíåò ïðè÷èíîé ïîâðåæäåíèé.

Êîíäåíñàò íå ÿâëÿåòñÿ ïèòüåâîé âîäîé.

Ïðè åãî óïîòðåáëåíèè â ïèùó âîçìîæíû îòðèöàòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ çäîðîâüÿ ëþäåé è æèâîòíûõ.

 ïîìåùåíèè, ãäå óñòàíîâëåíà ìàøèíà, íèêîãäà íå äîëæíî áûòü ïûëè è âîðñèíîê.

×àñòè÷êè ãðÿçè, âñàñûâàåìûå ìàøèíîé ñ îõëàæäàåìûì âîçäóõîì, ìîãóò íà äëèòåëüíîå âðåìÿ çàñîðèòü òåïëîîáìåííèê.

Íå äîïóñêàåòñÿ ìûòü ñóøèëüíóþ ìàøèíó ñòðóåé âîäû èç øëàíãà.

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Ïðèíàäëåæíîñòè

B ïðèáîð ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû èëè âñòðîåíû äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè, åñëè íà ýòî èìååòñÿ îñîáîå ðàçðåøåíèå ôèðìû Miele.

Ïðè óñòàíîâêå è âñòðàèâàíèè äðóãèõ äåòàëåé áóäåò óòðà÷åíî ïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå, a òàêæå ìîæåò ïðîèçîéòè ïîòåðÿ ãàðàíòèðîâàííîãî êà÷åñòâà ðàáîòû ïðèáîðà.

Ôèðìà Miele íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïîâðåæäåíèÿ, ïðè- ÷èíîé êîòîðûõ áûëî èãíîðèðîâàíèå ïðèâåäåííûõ óêàçàíèé ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèé.

Óïðàâëåíèå ñóøèëüíîé ìàøèíîé

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

–Íàêðàõìàëåííîå áåëüå ìîæíî ñóøèòü. Äëÿ áîëåå ñèëüíîãî ýôôåêòà èñïîëüçóéòå äâîéíóþ äîçó êðàõìàëà.

–Íîâûå èçäåëèÿ èç öâåòíûõ òêàíåé òùàòåëüíî îòäåëüíî âûñòèðàéòå ïåðåä ïåðâîé ñóøêîé. Íå ñóøèòå èõ âìåñòå ñî ñâåòëûìè èçäåëèÿìè, òàê êàê îíè ìîãóò ïîëèíÿòü (à òàêæå îêðàñèòü ïëàñòèêîâûå äåòàëè ñóøèëüíîé ìàøèíû). Êðîìå òîãî, íà íèõ ìîãóò îñåñòü âîðñèíêè îò èçäåëèé äðóãèõ öâåòîâ.

Íàæìèòå êíîïêó ñòîëüêî ðàç, ïîêà íå çàãîðèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð (ïî÷òè äëÿ âñåõ ïðîãðàìì).

 ïðîãðàììàõ Õëîïîê è Ýêñïðåññ ìîæíî âûáðàòü èç 4 ñòåïåíåé ñóøêè. Îäíàêî:  îñòàëüíûõ ïðîãðàììàõ âûáîð îãðàíè÷åí, à ïðîãðàììû

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Miele T 8822 C, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Miele T 8822 C. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Miele T 8822 C как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Наша цель — обеспечить Вам самый быстрый доступ к руководству по эксплуатации устройства Miele T 8822 C. Пользуясь просмотром онлайн Вы можете быстро просмотреть содержание и перейти на страницу, на которой найдете решение своей проблемы с Miele T 8822 C.

Для Вашего удобства

Если просмотр руководства Miele T 8822 C непосредственно на этой странице для Вас неудобен, Вы можете воспользоваться двумя возможными решениями:

• Полноэкранный просмотр -, Чтобы удобно просматривать инструкцию (без скачивания на компьютер) Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Чтобы запустить просмотр инструкции Miele T 8822 C на полном экране, используйте кнопку Полный экран.
• Скачивание на компьютер — Вы можете также скачать инструкцию Miele T 8822 C на свой компьютер и сохранить ее в своем архиве. Если ты все же не хотите занимать место на своем устройстве, Вы всегда можете скачать ее из ManualsBase.

Печатная версия

Многие предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Опция распечатки инструкции также предусмотрена и Вы можете воспользоваться ею нажав на ссылку, находящуюся выше — Печатать инструкцию. Вам не обязательно печатать всю инструкцию Miele T 8822 C а только некоторые страницы. Берегите бумагу.

Резюме

Ниже Вы найдете заявки которые находятся на очередных страницах инструкции для Miele T 8822 C. Если Вы хотите быстро просмотреть содержимое страниц, которые находятся на очередных страницах инструкции, Вы воспользоваться ими.