- Manuals
- Brands
- Fluke Manuals
- Test Equipment
- Versiv Series
- Technical reference handbook
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Versiv
Series
™
Cabling Certification Product Family
Technical Reference Handbook
Versiv Software Version 6.1
February 2018, Rev. 5 1/2019
©2018-2019 Fluke Corporation
All product names are trademarks of their respective companies.
Related Manuals for Fluke Versiv Series
Summary of Contents for Fluke Versiv Series
-
Page 1
Versiv Series ™ Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Versiv Software Version 6.1 February 2018, Rev. 5 1/2019 ©2018-2019 Fluke Corporation All product names are trademarks of their respective companies. -
Page 2
LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY Each Fluke Networks product is warranted to be free from defects in material and workmanship under normal use and service unless stated otherwise herein. The warranty period for the mainframe is one year and begins on the date of purchase. -
Page 3: Table Of Contents
Contents Chapter 1 Get Acquainted Overview of Features …………1 Versiv 2 Compatibility ………….2 Contact Fluke Networks ……….2 Register Your Product …………3 Additional Resources …………3 Supplements and Updated Manuals ……3 Symbols …………….4 Safety Information ……….6 For the Main Tester ……….6 For DSX Modules and Twisted Pair Adapters ..8 For CertiFiber Pro OLTS Modules ……10…
-
Page 4
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Number Format …………31 Units for Length Measurements ……31 Power-Down and Backlight Timeout Periods ..31 Audible Tone …………32 Power Line Frequency ……….32 Display Brightness ………… 33 Import User Preferences from a File ……. 33 How to Install a Strap ………… -
Page 5
Contents Step 6: Do an Autotest in Smart Remote Mode ……………..50 Step 7: Look at the Results ……..51 Step 8: Save the Results ………..51 Tutorial: Do a Bi-directional SmartLoop Test ….52 Step 1: See How Much Memory is Available ..53 Step 2: Set Up a Bi-directional SmartLoop Test ..53 Step 3: Turn Off the Auto Save Function ….55 Step 4: Enter IDs for the Fibers ……..55… -
Page 6
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Make Sure Your Tester is Ready to Certify Twisted Pair Cabling …………81 Set the Reference …………82 Settings for Twisted Pair Tests ……..84 How to Do an Autotest ……….90 “Bad Patch Cord”… -
Page 7
Contents Balance Measurements ……….133 Differential and Common-Mode Signals ..133 Effects of Unbalanced Impedance in a Wire Pair …………..133 Balance Measurements Available …..135 Resistance Unbalance ……….136 Resistance Unbalance within Pairs (PAIR UBL)..136 Resistance Unbalance Between Pairs (P2P UBL) …………140 CMRL (Common-Mode Return Loss) …….142 CDNEXT (Common-Mode to Differential-Mode Near-End Crosstalk) ………..144 TCL (Transverse Conversion Loss) ……147… -
Page 8
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Chapter 4 Test Twisted Pair Through a PoE Device (DSX-5000) How to Turn On the AC Wire Map Test ……159 When to Keep the AC Wire Map Test Off ….160 How to Do an Autotest Through a PoE Device …. -
Page 9
Contents Chapter 7 Clean Fiber Endfaces Always Clean Endfaces Before Tests ……207 How to Use a Fluke Networks Quick Clean Cleaner …………….210 How to Use Wipes, Swabs, and Solvent ……212 To Clean Bulkhead Connectors ……..212 To Clean the Optical Connectors on the Modules …………..213… -
Page 10
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How to See the Reference Values ….247 About Test Reference Cords and Mandrels …. 247 About the EF-TRC (Encircled-Flux Test Reference Cords) ……….248 About Standard Mandrels …….. 249 About APC Connectors ……..250 Settings for Loss/Length Tests on Fiber …… -
Page 11
Contents Autotest Results for Loopback Mode ……278 Autotest in Far End Source Mode ……..280 Auto Wavelength Modes ………280 Step 1: Set the Reference in Far End Source Mode ……….282 Step 2: Measure the Loss of the Test Reference Cord You Will Add ……..286 Step 3: Do an Autotest in Far End Source Mode ……….287 Autotest Results for Far End Source Mode …..288… -
Page 12
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How To Compensate for Launch and Tail Cords …………….. 321 Methods of Launch Compensation ….321 How to Set Up the Launch Compensation Function …………. 322 How To Enter Lengths Manually …… 327 How To See the Launch Compensation Settings ………….. -
Page 13
Contents How to Quickly Try Different OTDR Settings in Real Time Trace Mode ……….374 The SmartLoop Test …………376 How To Do an Auto SmartLoop Test ……378 Set Up SmartLoop Launch Compensation ..378 Do the SmartLoop Test ……..380 SmartLoop Results …………382 Bi-directional SmartLoop Tests ……..383 Why Do Bi-directional Tests? ……..383 When To Do Bi-directional Tests ……384… -
Page 14
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook OTDR Port Connection Quality ……..418 If the Gauge is Not in the Good Range ….418 Port Connection Quality for SmartLoop Tests ..418 “STOP” Button for Manual Tests ……419 How to Do an HDR OTDR Test …….. -
Page 15
Contents SmartLoop Results …………472 Bi-Directional SmartLoop Tests ……..473 Why Do Bi-Directional Tests? ……..473 When To Do Bi-Directional Tests ……474 How to Do a Bi-Directional SmartLoop Test …474 Set Up SmartLoop Launch Compensation ..474 Do the SmartLoop Test ……..475 Averaged Bi-Directional Results ……478 Chapter 13 OTDR Span and Event Editing Functions Overview of Features …………481… -
Page 16
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Causes of Loss/Length Test Failures ……. 496 Causes of OTDR Test Failures ……… 498 Chapter 16 Manage Test Results View Saved Results …………503 How to Add a Result to a Saved Result ……507 How to Replace a Saved Result that Failed …. -
Page 17
Contents Step 4: Make ID Sets for Twisted Pair and Fiber Cabling …………522 To see the CABLE ID SETUP screen ….522 To make a cable ID set for tests on twisted pair cabling ………..522 To make a cable ID set for tests on fiber cabling …………..524 Step 5: Give Names to the Ends of the Fiber for OTDR Tests ……….530… -
Page 18
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook To use an ID that is not in an ID set that has a first and last ID ……… 542 To change the ID when the set has only a next ID …………. 543 To Change the Tests in a Project …… -
Page 19
Contents Use LinkWare Live Through a Wired Ethernet Network …………….558 Use LinkWare Live Through a Wi-Fi Network ….559 When You Cannot Sync a Deleted Project ….563 Change the Network Settings ……..563 Settings for the Wired Port ……..564 Wi-Fi Settings …………564 Regulatory Information for the Wi-Fi Radio ..564 Delete Wi-Fi Settings and Passwords ……564 About the Asset Management Service ……566… -
Page 20
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Delete a Custom Fiber Type or Test Limit ….583 Chapter 20 Maintenance Verify Operation …………585 Clean the Tester …………. 586 Clean the FI-1000 Video Probe ……..586 See Information About the Tester …….. 587 Update the Software …………. -
Page 21
Contents DSX-8000 Module: Tests and Frequencies Supported …………..604 Twisted Pair Cabling ……….604 Coaxial Cabling (optional DSX-CHA003 coaxial adapters required) ……..604 DSX-8000 Standard Link Interface Adapters ..604 DSX-CHA804 Cat 8/Class I Channel Adapters ..604 DSX-PLA804 Cat 8/Class I Permanent Link Adapters ………….604 DSX-8000 Measurement Accuracy ……605 DSX-5000 CableAnalyzer Module Specifications ..609 DSX-5000 Times for a Full, 2-Way Autotest ….609… -
Page 22
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook HDTDX Analyzer Specifications for Cables <100 m (328 ft) ……….616 HDTDR Analyzer Specifications for Cables <100 m (328 ft) ……….617 Characteristic Impedance ……..617 Tone Generator …………617 Input Protection …………617 DSX-CHA003 Coaxial Adapter ……… -
Page 23
Contents Appendix A Tests on Long Fiber Links with the OptiFiber Pro OTDR Make a Custom Fiber Type, If Necessary …….637 Use a Launch Cord of the Correct Type ……637 Use a Launch Cord of the Correct Length …..638 Use a Launch Cord that Has the Correct Connectors …………..638 Use the Correct Test Limit ……….639 For Tests on OSP Links …………639… -
Page 24
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook xxii… -
Page 25
List of Figures Figure Page Main Unit Connectors, Keys, and LEDs (Versiv 2 shown)..14 Remote Unit Connectors, Keys, and LEDs (Versiv 2 shown) 16 LEDs Show the Remote’s Battery Status …….20 Connections to See the Status of the Remote’s Battery ..21 How to Zoom the Screen …………24 The HOME Screen (DSX CableAnalyzer screen shown)..26 Keyboards for Text Entry …………29… -
Page 26
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Remote DSX Tester Connectors, Keys, and LEDs (Versiv 2 shown)…………..72 How to Attach and Remove Link Interface Adapters..74 How to Prevent Damage to the Permanent Link Adapter Cables ……….. 75 DSX-8000 and DSX-5000 Module and Adapter Differences ……………. -
Page 27
List of Figures Return Loss Plot…………..119 Twisted Pair Impedance Results ……….121 Near-End Crosstalk (NEXT)………….122 NEXT Plot …………….123 PS NEXT Plot …………….124 Attenuation to Crosstalk Ratio, Near End (ACR-N) ….125 ACR-N Plot …………….126 PS ACR-N Plot ……………..128 Far-End Crosstalk (FEXT) …………129 ACR-F Plot …………….131 PS ACR-F Plot …………….132 The Effects of EMI on Balanced and… -
Page 28
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Equipment for Tests on Coaxial Cabling ……170 Examples of Connections for Tests on Coaxial Cabling..171 Autotest Results for Coaxial Cabling ……..172 Coaxial Length and Propagation Delay Results ….174 Coaxial Resistance Results …………. -
Page 29
List of Figures 103. Remote CertiFiber Pro Tester Connectors, Keys, and LEDs (Versiv 2 with CFP-QUAD module shown)….237 104. How to Remove and Install the Connector Adapters ..240 105. The Home Screen for CertiFiber Pro Modules ……241 106. How to Prevent Damage to the EF-TRC Fiber Cables…249 107. -
Page 30
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook 125. Connections to Monitor Power and Loss ……297 126. Power Meter Measurements and Controls ……298 127. Light Source Controls for the Main Tester ……301 128. Main Versiv Tester with OptiFiber Pro OTDR Module (Versiv 2 with OptiFiber Pro Quad module shown)….. -
Page 31
List of Figures 151. Real Time Trace Screen (OptiFiber Pro module)….373 152. Manual OTDR Screen for Quick Changes to Settings in Real Time Trace Mode …………374 153. Equipment for SmartLoop Tests……….377 154. SmartLoop Launch Compensation Connections….379 155. SmartLoop Test Connections ……….381 156. -
Page 32
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook 176. How to Use the Measurement Cursor on the ODTR Trace.. 450 177. Real Time Trace Screen (OptiFiber Pro HDR module)..457 178. Manual PON OTDR Screen for Quick Changes to Real Time Trace Settings …………… -
Page 33
List of Figures 202. Equipment for the OTDR Project Tutorial ……535 203. Equipment for the Loss/Length Project Tutorial ….536 204. Copper, OTDR, and Loss/Length Saved in a Project …..540 205. The CHANGE PROJECT Screen ……….546 206. SYNC PROJECTS Screen …………561 207. -
Page 34
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook xxxii… -
Page 35
List of Tables Table Page Symbols ……………….4 Power Button’s LED Indications for Versiv 2 Testers….18 Settings for Twisted Pair Tests……….84 dB Rules for ISO Test Limits ………..154 dB Rules for TIA Test Limits ………..154 Settings for Coaxial Tests…………168 Remote Requirements for Coaxial Tests …….181 Causes of Twisted Pair Test Failures……..187 Causes of Coaxial Test Failures ……….192 Settings for FiberInspector Tests ………..221… -
Page 36
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Custom Test Limit Settings for OTDR Tests ……580 Custom Test Limit Settings for FiberInspector Tests …. 581 Possible Solutions for Unusual Behavior ……599 Minimum Length of a Launch Cord……..638 Reference Method Names for TIA/EIA Standards …. -
Page 37: Chapter 1 Get Acquainted
The Versiv platform includes these features: Note Feature descriptions in the Versiv Series documentation apply to Versiv and Versiv 2 testers unless stated otherwise. ™…
-
Page 38: Versiv 2 Compatibility
Performance Test Remote or the OneTouch AT Network Assistant modules. Contact Fluke Networks www.flukenetworks.com/support info@flukenetworks.com 1-800-283-5853, +1-425-446-5500 Fluke Networks 6920 Seaway Boulevard, MS 143F Everett WA 98203 USA Fluke Networks operates in more than 50 countries worldwide. For more contact information, go to our website.
-
Page 39: Register Your Product
Chapter 1: Get Acquainted Register Your Product Register Your Product Registering your product with Fluke Networks gives you access to valuable information on product updates, troubleshooting tips, and other support services. If you purchased a Gold Support plan, registration also activates your plan.
-
Page 40: Symbols
This Product contains a lithium-ion battery. Do not mix with the solid waste stream. Spent batteries should be disposed of by a qualified recycler or hazardous materials handler per local regulations. Contact your authorized Fluke Service Center for recycling information. Complies with California Energy Commission (CEC) requirements …
-
Page 41
Chapter 1: Get Acquainted Symbols Table 1. Symbols (continued) Conforms to relevant Australian standards. 40 year Environment Friendly Use Period (EFUP) under China Regulation — Administrative Measure on the Control of Pollution Caused by Electronic Information Products. This is the period of time before any of the identified hazardous substances are likely to leak out, causing possible harm to health and the environment. -
Page 42: Wsafety Information
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook WSafety Information For the Main Tester Warning To prevent possible fire, electric shock, or personal injury: Read all safety information before you use the Product. Carefully read all instructions.
-
Page 43
Do not put in direct sunlight. Have an approved technician repair the Product. Use only AC adapters approved by Fluke Networks for use with the Product to supply power to the Product and charge the battery. -
Page 44: For Dsx Modules And Twisted Pair Adapters
You can lose a USB flash drive, cause damage to it, or accidentally erase the contents of the drive. Thus, Fluke Networks recommends that you save no more than one day of test results on a flash drive or that you upload results to LinkWare Live.
-
Page 45
Chapter 1: Get Acquainted WSafety Information Do not operate the Product with covers removed or the case open. Hazardous voltage exposure is possible. Remove the input signals before you clean the Product. Do not put metal objects into connectors. Caution To prevent damage to the tester or cables under test, to prevent data loss, and to make sure your… -
Page 46: For Certifiber Pro Olts Modules
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook For CertiFiber Pro OLTS Modules Warning: Class 1 and Class 2 Laser Products To prevent possible eye damage caused by hazardous radiation: Do not look directly into optical connectors. Some optical equipment emits invisible radiation that can cause permanent damage to your eyes.
-
Page 47: For Optifiber Pro Otdr Modules
Chapter 1: Get Acquainted WSafety Information Do not connect APC (angled physical contact) connectors to the output or input ports. An APC connector can damage the UPC fiber endface in the ports. To make sure your test results are as accurate as possible, do the reference procedure frequently.
-
Page 48
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Caution To prevent damage to the tester or cables under test: Do not connect the OTDR port to an optical source. Doing so can cause damage to the OTDR receiver. -
Page 49: Main Unit Connectors, Keys, And Leds
Chapter 1: Get Acquainted Main Unit Connectors, Keys, and LEDs Main Unit Connectors, Keys, and LEDs See Figure 1 on page 14. For functions specific to modules, see these sections: “DSX CableAnalyzer Connectors, Keys, and LEDs” on page 70 “CertiFiber Pro Connectors, Keys, and LEDs”…
-
Page 50
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU10.EPS Figure 1. Main Unit Connectors, Keys, and LEDs (Versiv 2 shown) LCD display with touchscreen. Bay for modules, such as the DSX CableAnalyzer, CertiFiber Pro, or OptiFiber Pro modules, or the blank module for the FI-7000. -
Page 51
USB flash drive and connect the FI-1000 video probe to the tester. On a Versiv main tester, this port lets you connect a Wi-Fi adapter for access to the Fluke Networks cloud service LinkWare Live. (Versiv 2 testers have an internal Wi-Fi radio.) … -
Page 52
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU147.EPS Figure 2. Remote Unit Connectors, Keys, and LEDs (Versiv 2 shown) PASS LED comes on when a test passes. TEST LED flashes during a test. FAIL LED comes on when a test fails. -
Page 53: Ac Adapter And Battery
Chapter 1: Get Acquainted AC Adapter and Battery LOW BATTERY LED comes on when the battery is low. The LEDs also have these functions: Battery gauge (see Figure 3 on page 20) Volume indicator for the TALK function Progress indicator for software updates …
-
Page 54: Charge The Battery
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Charge the Battery Before you use the battery for the first time, charge the battery for about 2 hours with the tester turned off. To charge the battery Connect the AC adapter to the 15V jack on the left side of the tester.
-
Page 55: Check The Battery Status
Chapter 1: Get Acquainted AC Adapter and Battery Table 2. Power Button’s LED Indications for Versiv 2 Testers Red, steady: The tester is on and the battery is charging. The LED stays red for a few minutes after the battery status icons show that the battery is fully charged.
-
Page 56: Mode
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook On a remote The LEDs show the battery status at the end of the power-up sequence, as shown in Figure 3. 84 % — 100 % 67 % — 83 %…
-
Page 57
Chapter 1: Get Acquainted AC Adapter and Battery When the ac adapter is not connected, the screen shows the Time Remaining, which is the approximate battery life at the present rate of use. DSX CableAnalyzer modules with permanent link and channel adapters DSX CableAnalyzer modules with two channel adapters… -
Page 58: Verify Operation
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Verify Operation The tester does a self test when you turn it on. If the tester shows an error or does not turn on, refer to “If the Tester Does Not Operate as Usual”…
-
Page 59
Chapter 1: Get Acquainted How to Use the Touchscreen When you zoom a trace or plot horizontal and vertical zoom controls show on the screen. These controls let you change the magnification on the distance and decibels scales independently. You can zoom in to a maximum magnification factor of 128:1. … -
Page 60
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook To move the image, drag it in To zoom in, use the reverse- any direction. pinch gesture or the horizontal and vertical zoom controls. To quickly go back to 1:1 To zoom out, use the pinch… -
Page 61: The Home Screen
Chapter 1: Get Acquainted The HOME Screen The HOME Screen The HOME screen (Figure 6) shows important test settings. Before you do a test, make sure these settings are correct. For a home screen with a DSX CableAnalyzer module installed, see Figure 26 on page 78.
-
Page 62
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Note You can set up tests for any module that the tester can use, even when no module is attached. GPU98.EPS Figure 6. The HOME Screen (DSX CableAnalyzer screen shown) For copper test setups, icons show the status of the Store Plot … -
Page 63
Chapter 1: Get Acquainted The HOME Screen Enter an ID, select a different ID in the ID set, select a different set of IDs, or make a new set. The tester adds the IDs and ID sets you make to the project that shows on the home screen. -
Page 64: How To Enter Text
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Sets with International Characters” on page 550 for more information about the Next ID list. The type of module attached to the tester. If no module is attached, this screen shows HOME.
-
Page 65
Chapter 1: Get Acquainted How to Enter Text To move the cursor into a group of characters, tap on the group. To select a group of characters, double-tap on the group. To enter symbols or accented letters, tap , then … -
Page 66: Set User Preferences
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Set User Preferences User preferences are settings you usually change when you use the tester for the first time. Note You can use LinkWare PC software to make a file that contains settings for user preferences, then you can install the settings in one or more testers.
-
Page 67: Number Format
Chapter 1: Get Acquainted Set User Preferences To set the date format, tap Date Format, then tap a format for the day (DD), month (MM), and year (YYYY). To set the time format to 12-hour clock or a 24-hour clock, …
-
Page 68: Audible Tone
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Tap Timeout Period, then tap Backlight or Power Down. Tap a time. To always keep the backlight or tester on, tap Disabled. To go back to the home screen, tap two times or press .
-
Page 69: Display Brightness
If one of the types is not included with your tester, you can purchase it from an authorized Fluke Networks distributor. Figure 8 shows how to install a strap and how to use…
-
Page 70: How To Remove Or Install A Module
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU43.EPS Figure 8. How to Install a Strap and Use the Hand Strap How to Remove or Install a Module Figure 9 shows how to remove and install the module. Note It is not necessary to turn off the tester before you remove or install a module.
-
Page 71
Chapter 1: Get Acquainted How to Remove or Install a Module Removal Installation Caution To prevent damage to the case, push the latches down ( before you turn them ( GPU20.EPS Figure 9. How to Remove and Install a Module… -
Page 72: About Linkware Applications
PC, organize and examine test results, print professional-quality test reports, and do software updates and other maintenance procedures on your tester. You can download LinkWare PC from the Fluke Networks website. The LinkWare Live Web Application The LinkWare Live web application lets you manage projects from a desktop or mobile device.
-
Page 73: Chapter 2 Get Started
Chapter 2: Get Started Warning Before you use the tester, read the safety information that starts on page 6. Tutorial: Certify Twisted Pair Cabling The tutorial in this section gives instructions on how to set up a test to certify twisted pair cabling, do the test, and save the results.
-
Page 74: Step 1: See How Much Memory Is Available
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Step 1: See How Much Memory is Available On the home screen, tap the TOOLS icon, then tap Memory Status. The MEMORY STATUS screen shows these values: The percentage of memory available The number of test records that are saved …
-
Page 75
Chapter 2: Get Started Tutorial: Certify Twisted Pair Cabling If you do not see the correct cable type, tap MORE, tap the name of a cable group, then tap a cable in the group. NVP: Nominal velocity of propagation, which the tester … -
Page 76: Step 3: Turn Off The Auto Save Function
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook If the correct outlet configuration does not show, tap Outlet Configuration. On the OUTLET CONFIG screen, tap the correct configuration, then tap USE SELECTED. AC Wire Map: This setting lets you do tests on links connected through midspan PoE (Power over Ethernet) devices.
-
Page 77: Step 6: Save The Results
Chapter 2: Get Started Tutorial: Certify Twisted Pair Cabling WIRE MAP: Shows the connections between the ends of the cable. PERFORMANCE: Shows the overall result for each test. Use this screen to quickly see which test failed. Plot and tabular results screens: Tap a test on the …
-
Page 78
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU103.EPS Figure 11. Examples of Twisted Pair Autotest Results Screens… -
Page 79: Tutorial: Certify Fiber Optic Cabling
Chapter 2: Get Started Tutorial: Certify Fiber Optic Cabling Tutorial: Certify Fiber Optic Cabling The tutorial in this section gives instructions on how to set up a loss/length test in Smart Remote mode to certify fiber optic cabling, and save the results. Figure 12 shows the minimum equipment necessary for this tutorial.
-
Page 80
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU143.EPS Main and remote testers with Duplex fiber link or segment CertiFiber Pro modules installed Fiber cleaning supplies For multimode fiber: two EF-TRC FI-1000 video probe with USB… -
Page 81: Step 2: Set Up A Loss/Length Test
Chapter 2: Get Started Tutorial: Certify Fiber Optic Cabling Step 2: Set Up a Loss/Length Test Attach CertiFiber Pro modules to the main tester and the remote. On the home screen, tap the test setup panel. On the CHANGE TEST screen, tap NEW TEST. On the TEST SETUP screen, tap each setting to make these selections: Module: This is the module you will use for the test.
-
Page 82: Step 3: Turn Off The Auto Save Function
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Test Limit: The test limit specifies the limits for measurements so that the tester can give a PASS or FAIL result to the test. The TEST LIMIT screen shows the last 10 limits that were selected.
-
Page 83: Step 4: Set The Reference
Chapter 2: Get Started Tutorial: Certify Fiber Optic Cabling Step 4: Set the Reference The reference procedure for fiber cable sets a baseline power level for loss measurements. It is important to set the reference frequently for loss/length tests. Turn on the tester and remote and let them sit for a minimum of 5 minutes.
-
Page 84
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Caution Do not disconnect the outputs ( ) after you set the reference. When you use the EF-TRCs, DO NOT use other mandrels. Test reference cord Fiber link Test reference cord… -
Page 85: Step 5: Measure The Loss Of The Test Reference Cords You Will Add
Chapter 2: Get Started Tutorial: Certify Fiber Optic Cabling Step 5: Measure the Loss of the Test Reference Cords You Will Add Caution If you disconnected a test reference cord from the output of the tester or remote, you must set the reference again to make sure your measurements are reliable.
-
Page 86
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Step 6: Do an Autotest in Smart Remote Mode Caution If you disconnected a test reference cord from the output of the tester or remote, you must set the reference again to make sure your measurements are reliable. -
Page 87: Step 7: Look At The Results
Chapter 2: Get Started Tutorial: Certify Fiber Optic Cabling Step 7: Look at the Results The tester shows the Autotest results in two formats (Figure 14): The first screen shows the worst-case results for each fiber. To see more details about a fiber, tap a result window. GPU144.EPS Figure 14.
-
Page 88: Tutorial: Do A Bi-Directional Smartloop Test
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Tutorial: Do a Bi-directional SmartLoop Test The tutorial in this section gives instructions on how to set up for a bi-directional SmartLoop test, set up the launch compensation function, make connections, do a test, and save the results.
-
Page 89: Step 1: See How Much Memory Is Available
Chapter 2: Get Started Tutorial: Do a Bi-directional SmartLoop Test Step 1: See How Much Memory is Available On the home screen, tap the TOOLS icon, then tap Memory Status. The MEMORY STATUS screen shows these values: The percentage of memory available The number of test records that are saved …
-
Page 90
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Note You can select settings for any module that the tester can use. It is not necessary to install a module before you set up a test for that module. Test Type: Make sure the Test Type is SmartLoop OTDR … -
Page 91: Step 3: Turn Off The Auto Save Function
Chapter 2: Get Started Tutorial: Do a Bi-directional SmartLoop Test Step 3: Turn Off the Auto Save Function For this tutorial, you will manually save the test results. On the home screen, tap the Next Fiber A ID/Next Fiber B ID panel.
-
Page 92
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Tap SAVE. The tester shows the lengths of the three cords, and the time and date when you saved the launch compensation settings. Loopback cord OTDR port protector Adapters patch cord… -
Page 93
Chapter 2: Get Started Tutorial: Do a Bi-directional SmartLoop Test GPU199.EPS Figure 17. SET LAUNCH COMP Screen for the SmartLoop Test The distances shown are relative to the end of the launch cord, which is at 0.00 m. The loopback cord is 105.07 m long, so the tail cord starts at … -
Page 94: Step 6: Do The Smartloop Test
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook If necessary, you can look at the OTDR trace to identify launch and tail events and see the quality of the connections. Step 6: Do the SmartLoop Test Clean and inspect the connectors on the fiber link.
-
Page 95
Chapter 2: Get Started Tutorial: Do a Bi-directional SmartLoop Test Loopback cord Loopback cord (Tail Cord for (Tail Cord for Fiber B and Fiber A and Launch Cord for Launch Cord for Fiber A) Fiber B) OTDR Port event End event End event OTDR Port event for Fiber B… -
Page 96: Step 7: Look At The Results
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Step 7: Look at the Results The tester shows the SmartLoop results in three formats (Figure 19): EventMap: Shows a diagram of the events on the fiber, the fiber length, and the overall loss of the fiber.
-
Page 97: Step 8: Save The Results
Chapter 2: Get Started Buttons to Do Tests and Save Results GPU26.EPS Figure 19. Examples of the EventMap, TABLE, and TRACE Screens Step 8: Save the Results Tap SAVE (or FIX LATER if the test failed). The SAVE RESULTS screen shows the IDs you entered.
-
Page 98
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU40.EPS Figure 20. FIX LATER, TEST AGAIN, and TEST Buttons and the TEST Key SAVE (yellow), TEST (gray): These buttons show if the test passed and Auto Save is off. When you tap SAVE, you can save the results with an ID that you make or select. -
Page 99
Chapter 2: Get Started Buttons to Do Tests and Save Results When you look at a saved result that failed, tap TEST AGAIN to do the test again for the same ID and with the same test settings as the saved result. Note The color of the FIX LATER and TEST AGAIN buttons (yellow or gray) depends on which button… -
Page 100: Options For Cable Ids
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Options for Cable IDs When you save the test results for a cable, you usually give the results the name that is the ID for the cable. There are several methods you can use to make IDs for test results: …
-
Page 101: Automatic Increment Function For Cable Ids
Chapter 2: Get Started Options for Cable IDs Automatic Increment Function for Cable IDs Each time you save a result, the tester automatically saves the result with the next ID in the set. It is not necessary for the IDs in a set to be sequential.
-
Page 102: Tutorial: Make A Set Of Sequential Cable Ids
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook If Auto Save is on and the test failed: To saved the failed result before you do a test for the next ID, tap FIX LATER. To do the test again for the same ID, tap TEST AGAIN.
-
Page 103
Chapter 2: Get Started Options for Cable IDs To make a set of sequential IDs Example: You will do tests on four cables (A through D) in 10 rooms (01 through 10) on the first and second floors, for a total of 80 cables. -
Page 104: About Projects
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook About Projects ™ The ProjX management system lets you set up a project to specify the settings necessary for a job, to monitor the status of a job, and organize your test results. See Chapter 17.
-
Page 105: Chapter 3 Certify Twisted Pair Cabling
(1000 MHz) in less than 6 seconds. Gives a PASS or FAIL result based on a test limit that you specify. AxTalk software, which is available on the Fluke Networks website, lets you do tests for alien crosstalk.
-
Page 106: Dsx Cableanalyzer Connectors, Keys, And Leds
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook DSX CableAnalyzer Connectors, Keys, and LEDs DSX-8000 GPU88.EPS Figure 21. Main DSX Tester Connectors, Keys, and LEDs (Versiv 2 shown) Connector for a link interface adapter DSX-8000 modules have a recess for the tabs on Cat 8/Class I/II adapters.
-
Page 107
The LED is yellow if the battery will not charge. See “Charge the Battery” on page 18. RJ45 connector: Lets you connect to a network for access to Fluke Networks cloud services. -
Page 108
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook DSX-8000 GPU42.EPS Figure 22. Remote DSX Tester Connectors, Keys, and LEDs (Versiv 2 shown) Connector for a link interface adapter DSX-8000 modules have a recess for the tabs on Cat 8/Class I/II adapters. -
Page 109
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling DSX CableAnalyzer Connectors, Keys, and LEDs PASS LED comes on when a test passes. TEST LED flashes during a test. FAIL LED comes on when a test fails. TALK LED comes on when the talk function is on ( ). -
Page 110: About Link Interface Adapters
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook About Link Interface Adapters Link interface adapters let you connect the DSX CableAnalyzer to different types of twisted pair links. Figure 23 shows how to attach and remove adapters. GPU109.EPS Figure 23. How to Attach and Remove Link Interface Adapters…
-
Page 111
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling About Link Interface Adapters 5 in (13 cm) minimum GPU108.EPS Figure 24. How to Prevent Damage to the Permanent Link Adapter Cables… -
Page 112: Adapters For Dsx-8000 And Dsx-5000 Modules
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Adapters for DSX-8000 and DSX-5000 Modules You can use adapters for test limits up to Cat 7 /Class F coaxial adapters with DSX-8000 and DSX-5000 modules. Be sure to select a test limit that is appropriate for the adapter.
-
Page 113
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Adapters for DSX-8000 and DSX-5000 Modules Tabs Cat 8/Class I/II and recess adapter DSX-8000 Module For test limits up to Cat 8/ Class I/II Cat 8/Class I/II adapters attach only to DSX-8000 modules … -
Page 114: The Dsx Cableanalyzer Home Screen
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook The DSX CableAnalyzer Home Screen The home screen (Figure 26) shows important test settings. Before you do a test, make sure these settings are correct. MN O GPU110.EPS Figure 26. The Home Screen for DSX CableAnalyzer PROJECT: The project contains the settings for a job and helps …
-
Page 115
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling The DSX CableAnalyzer Home Screen Shows a summary of the test results in the project: The number of tests that passed. The number of tests that failed. The number of results from tests on twisted pair cable that have PASS* results. -
Page 116
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook TOOLS: The TOOLS menu lets you set the reference, see the status of the tester, and set user preferences such as the language and the display brightness. RESULTS: Tap RESULTS to see and manage the results that are saved in the tester. -
Page 117: Make Sure Your Tester Is Ready To Certify Twisted Pair Cabling
Make sure the cords and connectors for all test equipment and patch cords are in good condition. Make sure the battery is fully charged. Send the modules to a Fluke Networks service center every 12 months for factory calibration.
-
Page 118: Set The Reference
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Set the Reference The reference procedure for twisted pair cable sets the baseline for insertion loss, ACR-F, and DC resistance measurements. Set the reference at these times: When you want to use the tester with a different module. The tester can save reference values for eight different pairs of modules.
-
Page 119
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Set the Reference Permanent link Channel adapter adapter For DSX-8000 modules, use Cat 8/Class I/II adapters Reference artifact DSX-8000: DSX-CALIBRATION 2G DSX-5000: DSX-CALIBRATION GPU89.EPS Figure 27. Reference Connections for Twisted Pair Cable… -
Page 120: Settings For Twisted Pair Tests
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Settings for Twisted Pair Tests Table 3 gives descriptions of the settings for twisted pair tests. To set up a project, which includes the settings in Table 3, cable IDs, and operator names, see Chapter 17.
-
Page 121
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Settings for Twisted Pair Tests Table 3. Settings for Twisted Pair Tests (continued) Nominal velocity of propagation. The tester uses the NVP and the propagation delay to calculate the length of the cable. The default value is defined by the selected cable type and is the typical NVP for that cable type. -
Page 122
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 3. Settings for Twisted Pair Tests (continued) : The tester does not save plot data for Store Plot Data frequency-domain tests or for the HDTDR/HDTDX analyzers. You can see the plots before you save the test and exit the results screen. -
Page 123
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Settings for Twisted Pair Tests Table 3. Settings for Twisted Pair Tests (continued) The Outlet Configuration specifies which wire pairs are Outlet Configuration tested and which wire numbers the wire map shows for the pairs. -
Page 124
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Crossover T568A T568B Rollover 1000BASE-T Crossover 2 x Two-Pair Crossed Ethernet Token Ring Ethernet Two-Pair Two-Pair Crossed CSU/DSU USOC Two-Pair USOC Single-Pair ATM/TP-PMD ATM/TP-PMD One Pair (1,2) Straight Crossed GPU85.EPS Figure 28. Outlet Configurations — RJ45… -
Page 125
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Settings for Twisted Pair Tests M12-D Two-Pair M12-D Two-Pair Crossed ™ M12 X-Code ix Industrial Ethernet GPU238.EPS Figure 29. Outlet Configurations — Industrial Ethernet… -
Page 126: How To Do An Autotest
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How to Do an Autotest When you tap TEST on the main tester or press on the main or remote tester, the testers do an Autotest. The Autotest includes all the tests necessary to certify that the cabling meets or exceeds the performance requirements specified in the selected test limit.
-
Page 127
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling How to Do an Autotest To do an Autotest on twisted pair cable Attach permanent link or channel adapters to the main and remote testers. Make sure that the home screen shows the correct settings for the job. -
Page 128
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Horizontal cabling Optional consolidation point Patch panel Wall outlet Start permanent permanent link link Tester with Remote with permanent link permanent link adapter adapter GPU97.EPS Figure 31. Permanent Link Connections for Links Up to Cat 7… -
Page 129
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling How to Do an Autotest Horizontal cabling Hub or switch Optional consolidation point Patch cord Wall from hub outlet or switch Patch Patch cord panels from PC Start channel channel Tester with Remote with channel adapter channel adapter GPU96.EPS… -
Page 130
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Hub or switch Horizontal cabling (24 m maximum) Patch cord Patch cord from from PC hub or switch Start channel channel Tester with DSX-8000 Remote with DSX-8000 module and Cat 8/Class I… -
Page 131: Bad Patch Cord» Message
Adapters and the correct patch cord test limit. You cannot use channel adapters and test limits to certify patch cords because channel tests do not measure the performance of the patch cord plugs. To purchase a DSX-PCxxS Patch Cord Adapter Set, contact an authorized Fluke Networks distributor.
-
Page 132: Twisted Pair Autotest Results
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Twisted Pair Autotest Results The tests listed below apply to twisted pair cabling. Note Some tests are not included in some test limits. Wire map Resistance Resistance unbalance in a pair (in limits with (+PoE) and …
-
Page 133: Automatic Diagnostics
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Twisted Pair Autotest Results Automatic Diagnostics If an Autotest on twisted pair cabling fails, the DSX CableAnalyzer automatically gives you information about faults. To see the information, tap the FAULT INFO tab. Figure 35 shows examples of fault information.
-
Page 134: Pass*/Fail* Results
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook PASS*/FAIL* Results A result shows an asterisk when measurements are in the tester’s accuracy uncertainty range (Figure 36) and the asterisk is required by the selected test limit. These results are marginal.
-
Page 135: Wire Map Tab
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Twisted Pair Autotest Results WIRE MAP Tab The WIRE MAP tab shows the connections between the ends of the cable under test. The tester compares the connections to the selected Outlet Configuration to get a PASS or FAIL result. If the wire map test fails, you can continue or stop the Autotest.
-
Page 136
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU59.EPS Figure 37. WIRE MAP Tab The name of the outlet configuration used for the test. The outlet configuration is a setting on the TEST SETUP screen. The wire map of the cabling. The main tester is at the left side of … -
Page 137
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Twisted Pair Autotest Results The wire map does not agree with the outlet configuration selected for the test. The wire map agrees with the outlet configuration selected for the test. When more than one button shows at the bottom of the screen, … -
Page 138
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU60.PNG GPU61.PNG Open Open Shield Wire 4 is open 36 m from the tester The shield is open 3.6 m from the and 14 m from the remote. tester. The wire map always shows… -
Page 139
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Twisted Pair Autotest Results GPU63.PNG GPU62.PNG Short Split pair Wires 1 and 2 are shorted 5.2 m from A wire in the 3,6 pair is crossed with the remote. a wire in the 4,5 pair. To see the location of the split pair, continue Note the test, then look at the HDTDX… -
Page 140: Performance Tab
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU65.PNG GPU64.PNG Reversed pair Crossed pairs Wires 1 and 2 are crossed. Pairs 1,2 and 3,6 are crossed. Figure 40. Wire Map Examples: Reversed Pair and Crossed Pairs PERFORMANCE Tab The PERFORMANCE tab (Figure 41) shows the overall result for each test that is required by the selected test limit.
-
Page 141
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Twisted Pair Autotest Results GPU86T.EPS Figure 41. PERFORMANCE Tab The selected test limit does not have a limit for the test, or a dB rule applies. See “About dB Rules” on page 150. The results are within the range of accuracy uncertainty for the tester. -
Page 142: Scalar Results
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Scalar Results Scalar results are measurements that do not change with frequency. These are the Length, Propagation Delay, Delay Skew and Resistance results. These results do not have plot data. Length, Propagation Delay, and Delay Skew The length results show the length, propagation delay, and delay skew of each cable pair.
-
Page 143
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Twisted Pair Autotest Results Propagation delays vary slightly among pairs because of small differences in electrical characteristics and length. The tester uses the propagation delay for each pair and the NVP for the cable type to calculate the length of each pair. -
Page 144
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU68.EPS Figure 42. Twisted Pair Length Results Note You can also measure length continuously. See “Continuous Tests” on page 111. PROPAGATION DELAY: The time taken for a test pulse to get … -
Page 145: Loop Resistance
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Twisted Pair Autotest Results The tester uses the propagation delay for each pair and the NVP for the cable type to calculate the length of each pair. The tester compares the length of the shortest pair to the limit, and gives the test a PASS result if the pair is not too long.
-
Page 146
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU69.EPS Figure 43. Twisted Pair Resistance Results VALUE is the DC loop resistance for each pair. LIMIT shows only if the selected test limit includes a limit for the … -
Page 147: Continuous Tests
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Frequency-Domain Results Continuous Tests To do the wire map, length, or resistance test continuously, go to the home screen, tap TOOLS > Single Tests, then tap a test. The wire map test compares the cable connections to the outlet configuration specified by the selected test limit and shows the connections agree or if they do not.
-
Page 148
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU71.EPS Figure 44. Plot Screen for a Frequency-Domain Test Notes If the limit line is black, the tester does not evaluate the measurement at those frequencies because a dB rule applies. See “About dB Rules” on page 150. -
Page 149
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Frequency-Domain Results The horizontal scale is the frequency range in megahertz. To see help for the screen, tap To switch between results for the main unit and the remote, tap REMOTE or MAIN. The margin at the cursor’s location. -
Page 150
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU104.EPS Figure 45. Tabular Results Screen for a Frequency-Domain Test The location where the tester made the measurements. To switch between results for the main and remote, tap REMOTE or MAIN ( … -
Page 151
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Frequency-Domain Results The measured value. The limit specified by the selected test limit. MARGIN is the difference between the measured value and the limit. The value is negative and is in a red box if the measurement exceeds the limit. -
Page 152: Insertion Loss
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Insertion Loss Insertion loss is the loss of signal strength over the cabling, as shown in Figure 46. Insertion loss is caused by the DC resistance of the copper wire and connecting hardware, the impedance of the twisted pairs, and by leakage of electrical energy through the cable’s insulation.
-
Page 153
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Frequency-Domain Results GPU70.PNG Figure 47. Twisted Pair Insertion Loss Plot… -
Page 154: Return Loss
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Return Loss Return loss is the difference (in dB) between the power of a transmitted signal and the power of the signals reflected back. The signal reflections are caused by variations in the cable’s impedance.
-
Page 155
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Frequency-Domain Results Signal input Kinks and Connections Variations in other materials and distortions construction Reflected signals GPU84.EPS Figure 48. Sources of Return Loss GPU77.PNG Figure 49. Return Loss Plot… -
Page 156: Impedance
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Impedance Notes Most test limits do not require the impedance measurement. For these limits, the tester does not make the measurement or it shows an for the result For cables shorter than approximately 13 ft (4 m), the tester shows Cable too short for the impedance measurement.
-
Page 157
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Frequency-Domain Results GPU158.PNG Figure 50. Twisted Pair Impedance Results… -
Page 158: Next (Near-End Crosstalk)
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook NEXT (Near-End Crosstalk) NEXT results show the crosstalk attenuation between wire pairs. NEXT is the difference in amplitude (in dB) between a transmitted signal and the crosstalk received on other wire pairs at the same end of the cabling.
-
Page 159
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Frequency-Domain Results GPU71.PNG Figure 52. NEXT Plot… -
Page 160: Ps Next (Power Sum Near End Crosstalk)
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook PS NEXT (Power Sum Near End Crosstalk) PS NEXT results show how much each wire pair is affected by the combined crosstalk from the other pairs. PS NEXT is the difference (in dB) between the test signal and the crosstalk from the other pairs received at the same end of the cabling.
-
Page 161: Acr-N (Attenuation To Crosstalk Ratio At The Near End)
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Frequency-Domain Results ACR-N (Attenuation to Crosstalk Ratio at the Near End) ACR-N is like a signal-to-noise ratio. ACR-N values indicate how the amplitude of signals received from a far-end transmitter compares to the amplitude of crosstalk produced by near-end transmissions, as shown in Figure 54.
-
Page 162
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU73.PNG Figure 55. ACR-N Plot… -
Page 163: Ps Acr-N (Power Sum Attenuation To Crosstalk Ratio, Near End)
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Frequency-Domain Results PS ACR-N (Power Sum Attenuation to Crosstalk Ratio, Near End) PS ACR-N values show how the amplitude of signals received from a far-end transmitter compares to the combined amplitudes of crosstalk produced by near-end transmissions on the other wire pairs.
-
Page 164
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU106.PNG Figure 56. PS ACR-N Plot… -
Page 165: Acr-F (Attenuation To Crosstalk Ratio, Far End)
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Frequency-Domain Results ACR-F (Attenuation to Crosstalk Ratio, Far End) While NEXT is measured at the same end as the signal source, FEXT (far-end crosstalk) is measured at the far end. Because all far-end crosstalk signals travel the same distance, they experience the same amount of attenuation, as shown in Figure 57.
-
Page 166
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook 1000BASE-T carries bi-directional signals on all four wire pairs, so ACR-F is a critical parameter for 1000BASE-T certification. Like ACR-N, ACR-F represents a signal-to-noise ratio for the cabling. Higher ACR-F values mean that data signals received at the far end of the cabling are much larger than crosstalk signals received at the far end. -
Page 167
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Frequency-Domain Results GPU75.PNG Figure 58. ACR-F Plot… -
Page 168: Ps Acr-F
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook PS ACR-F PS ACR-F results show how much the far end of each wire pair is affected by the combined far-end crosstalk from the other pairs. PS ACR-F is the difference (in dB) between the test signal and the crosstalk from the other pairs received at the far end of the cabling.
-
Page 169: Balance Measurements
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Frequency-Domain Results Balance Measurements Balance measurements show you how well the impedance and resistance of the wires in a pair match each other. Balanced wire pairs are used with differential mode signaling to make a transmission system that is less susceptible to electrical noise and emits less noise itself.
-
Page 170
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Conversely, an unbalanced pair radiates unwanted electromagnetic radiation. This occurs because the opposing, differential signals are not equal, so the they are partially converted to common mode. Common-mode power on a wire… -
Page 171: Balance Measurements Available
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Frequency-Domain Results Balance Measurements Available The tester has test limits with these balance measurements: In limits with (+PoE) and others: Resistance unbalance In limits with (+All): Resistance unbalance CMRL (Common-Mode Return Loss) …
-
Page 172: Resistance Unbalance
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Note All balance measurements together (+All) add ~7.6 seconds to the Autotest time. Resistance Unbalance Resistance unbalance is important in PoE (power over Ethernet) systems, which supply DC power over twisted pair cabling.
-
Page 173
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Frequency-Domain Results If the DC resistance of the wires is not the same, the DC voltage on each wire is not the same. This causes a voltage across the wires, which causes an offset, or bias, current in the transformer at the far end. -
Page 174
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Maximum flux density Balanced pair range in the transformer’s core Equal currents in the wires supply device Unbalanced pair Signal droop due to unchanging flux in the transformer’s core Unequal currents… -
Page 175
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Frequency-Domain Results GPU195.EPS Figure 62. Resistance Unbalance within Pairs The VALUE is the difference in the resistances of the two wires in the pair. The tester uses the measured resistances of the two wires and the maximum unbalanced percentage specified by the selected test limit to calculate the LIMIT for each pair. -
Page 176: Resistance Unbalance Between Pairs (P2P Ubl)
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Resistance Unbalance Between Pairs (P2P UBL) The IEEE 802.3bt standard gives limits for resistance unbalance between pairs. These limits are used for Type 3 and 4 PoE systems, which deliver power over 4 wire pairs.
-
Page 177
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Frequency-Domain Results GPU196.EPS Figure 63. Resistance Unbalance Between Pairs The VALUE is the difference in the resistances of the pairs. The resistance of each pair is the parallel resistance of the wires in the pair. -
Page 178: Cmrl (Common-Mode Return Loss)
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook CMRL (Common-Mode Return Loss) Common-mode return loss is the difference (in dB) between the power of a common-mode signal applied to a wire pair and the power of the common-mode signal reflected back on the same pair.
-
Page 179
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Frequency-Domain Results GPU92.PNG Figure 64. CMRL Plot… -
Page 180: Cdnext (Common-Mode To Differential-Mode Near-End Crosstalk)
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook CDNEXT (Common-Mode to Differential-Mode Near-End Crosstalk) CDNEXT is the difference in amplitude (in dB) between a common-mode voltage applied to a pair and the differential- mode voltage measured on other pairs at the same end of the cabling.
-
Page 181
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Frequency-Domain Results Newer Connectors Reduce Mode Conversion Newer Cat 6A connector designs compensate for the inherent unbalance of RJ45 connectors, and have much lower mode conversion than older designs. Links constructed with these connectors have better EMI rejection and also tend to have better alien crosstalk performance. -
Page 182
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU91.PNG Figure 66. CDNEXT Plot… -
Page 183: Tcl (Transverse Conversion Loss)
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Frequency-Domain Results TCL (Transverse Conversion Loss) Transverse conversion loss is the ratio (in dB) of a common-mode voltage measured on a wire pair relative to a differential-mode voltage applied to the same end of the pair. The TCL value shows you how well the impedances of the pair’s conductors are balanced.
-
Page 184
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU78.PNG Figure 67. TCL Plot… -
Page 185: Eltctl (Equal Level Transverse Conversion Transfer Loss)
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling Frequency-Domain Results ELTCTL (Equal Level Transverse Conversion Transfer Loss) Because of insertion loss, end-to-end mode conversion is less on longer cables than on shorter cables of the same type. Subtracting the effects of insertion loss normalizes the results for length and produces ELTCTL values, which are not dependent on length.
-
Page 186: Diagnostic And Fault Info Tabs
The next sections summarize the dB rules. Tables 4 and 5 show the dB rules that apply to each test and the test limits that use the rules. For more information, see the Knowledge Base on the Fluke Networks website.
-
Page 187
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling About dB Rules Below this frequency, insertion loss is less than 3.0 dB. Below this frequency, the limit line for return loss is black because RL is not evaluated against the limit. When the plot shows all pairs, the limit line is red where any pair was evaluated. -
Page 188: Db Rule
NEXT. If the standard and relaxed limits both apply to a plot, the plot shows both limit lines. See the Knowledge Base on the Fluke Networks website for details. 15 dB Rule This rule applies to these ISO test limits: ISO11801 PL Class I …
-
Page 189: 67 Db Rule For Acr-F And Ps Acr-F
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling About dB Rules 67 dB Rule for ACR-F and PS ACR-F At frequencies where FEXT or PS FEXT is less than 67 dB, ACR-F or PS ACR-F are not evaluated against a limit. See Tables 4 and 5 for applicable limits.
-
Page 190
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 4. dB Rules for TIA Test Limits Measurement Cat 5e/6/6A Cat 5e/6/6A Cat 8 Cat 8 Permanent Channel Permanent Channel Link Link 3 dB 3 dB 3 dB 3 dB… -
Page 191: How To Use The Tone Generator
How to Use the Tone Generator The tone generator on the main and remote lets you use a tone ™ probe, such as the Fluke Networks IntelliTone probe, to locate cables or jacks. The tone probe converts the tone generator’s signal to audible tones.
-
Page 192
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Tone probe Main or remote tester To turn on the tone generator, press or tap TOOLS > Tone Generator. GPU163.EPS Figure 70. How to Use the Tone Generator… -
Page 193: How To Use The Talk Function
Chapter 3: Certify Twisted Pair Cabling How to Use the Talk Function How to Use the Talk Function If you have two testers and two DSX CableAnalyzer modules, you can use the talk function to talk to the person at the other end of a twisted pair link.
-
Page 194: Long-Range Communication Mode (Dsx-5000)
The AxTalk Analyzer kit is available as an option for the DSX-5000. For instructions on how to do alien crosstalk tests, install the AxTalk Analyzer software, which is available on the Fluke Networks website, then see the online help in the software.
-
Page 195: How To Turn On The Ac Wire Map Test
Chapter 4: Test Twisted Pair Through a PoE Device (DSX-5000) The AC wire map test lets you see the wire maps of links connected through midspan PoE (Power over Ethernet) devices. Midspan PoE devices block the DC signals the tester uses to do the wire map test.
-
Page 196: When To Keep The Ac Wire Map Test Off
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook When to Keep the AC Wire Map Test Off Turn off the AC wire map test when you do not do tests through PoE devices. The test can increase the time taken for an Autotest.
-
Page 197
Chapter 4: Test Twisted Pair Through a PoE Device (DSX-5000) How to Do an Autotest Through a PoE Device Notes When you turn on the AC wire map test: The Autotest takes more time. The tester does not do some tests, such the resistance test and the shield test. -
Page 198: Ac Wire Map Results
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Horizontal cabling Optional Patch consolidation panels point Patch cord Wall from hub Midspan outlet or switch device Patch cord from PC Hub or switch Start channel channel Tester with Remote with…
-
Page 199
Chapter 4: Test Twisted Pair Through a PoE Device (DSX-5000) AC Wire Map Results Note To isolate faults when the tester shows limited wire map information, turn off the AC wire map test, then do tests on the cabling after the PoE device. Also do a test on the patch cord that connects the PoE device to the link. -
Page 200
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU152.PNG GPU153.PNG Crossed pairs Multiple faults Pairs 1,2 and 3,6 are crossed. This cable has a short between wires 6 and 7 and an open on pin 2. For some combinations of… -
Page 201: Chapter 5 Certify Coaxial Cabling
Chapter 5: Certify Coaxial Cabling The optional DSX-CHA003 coaxial adapters let you use the DSX CableAnalyzer to certify coaxial cabling for network and video applications. Set the Reference for Coaxial Tests To use DSX-CHA003 adapters, you must set the reference for coaxial tests.
-
Page 202
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Notes Set the reference only after the testers are at an ambient temperature between 10 °C and 40 °C (50 °F and 104 °F). The tester will not let you set the reference if the patch cord is longer than 30 cm (12 in). -
Page 203: Settings For Coaxial Tests
Chapter 5: Certify Coaxial Cabling Settings for Coaxial Tests Settings for Coaxial Tests Table 6 gives descriptions of the settings for coaxial tests. To set up a project, which includes the settings in Table 6, cable IDs, and operator names, see Chapter 17. To set up a coaxial test On the home screen, tap the test setup panel.
-
Page 204
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 6. Settings for Coaxial Tests Setting Description Select DSX-8000 CableAnalyzer or DSX-5000 Module CableAnalyzer. Select a cable type that is correct for the type you will Cable Type test. To see a different group of cable types, tap MORE, then tap a group. -
Page 205: How To Do An Autotest
Chapter 5: Certify Coaxial Cabling How to Do an Autotest How to Do an Autotest Figure 76 shows the equipment for tests on coaxial cabling. Note You can do the HDTDR, length, and resistance tests without a remote tester. See “Tests Without a Remote”…
-
Page 206
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Or, tap MEASURE to do the length and resistance tests, which do not require a remote tester. Because the tester cannot complete all tests, and the reflection at the end of the cable exceeds the 15% limit for the HDTDR test, the result for an Autotest without a remote is always FAIL. -
Page 207
Chapter 5: Certify Coaxial Cabling How to Do an Autotest Data network Disconnect all drop cables DSX-CHA003 DSX-CHA003 COAX ADAPTER COAX ADAPTER IP cameras Surveillance network Router Coaxial segment MoCA MoCA DSX-CHA003 DSX-CHA003 COAX ADAPTER COAX ADAPTER adapter adapter Cable TV Note: Do not do tests through splitters. -
Page 208: Coaxial Autotest Results
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Coaxial Autotest Results Note Not all test limits include all the tests shown in Figure 78. GPU182.EPS Figure 78. Autotest Results for Coaxial Cabling The test limit and cable type used for the test.
-
Page 209
Chapter 5: Certify Coaxial Cabling Coaxial Autotest Results The DIAGNOSTIC tab shows the HDTDR analyzer button, which you can tap to see the HDTDR plot. The plot helps you find faults on the cable. The HDTDR plot for coaxial cable includes limit lines and a PASS/FAIL result. -
Page 210: Length And Propagation Delay
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Length and Propagation Delay The length measurement shows the length of the center conductor in the cabling. Differences between measured and actual lengths can be caused by variations in the cable’s NVP value. NVP values can vary among cable types, lots, and manufacturers.
-
Page 211: Resistance
Chapter 5: Certify Coaxial Cabling Coaxial Autotest Results Resistance The resistance measurement is the DC loop resistance of the center conductor and the shield. The remote puts a short between the conductor and the shield to make the loop. Most coaxial standards do not have a limit for resistance. The tester shows an when there is no limit.
-
Page 212: Impedance
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Impedance Note The minimum cable length for an impedance measurement is 13 ft (4 m). For impedance measurements on shorter cables, the tester shows Cable too short, and an for the impedance and overall test results.
-
Page 213
Chapter 5: Certify Coaxial Cabling Coaxial Autotest Results GPU187.PNG Figure 81. Coaxial Impedance Results… -
Page 214: Insertion Loss
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Insertion Loss Insertion loss is the loss of signal strength over the cabling. Insertion loss is caused by the DC resistance of the copper wire and connecting hardware, the impedance of the conductor, and by leakage of electrical energy through the cable’s insulation.
-
Page 215: About Splitters
Chapter 5: Certify Coaxial Cabling About Splitters GPU188.PNG Figure 82. Coaxial Insertion Loss Results About Splitters If you get these results, there might be a splitter on the cable: The tester cannot find the remote. The tester looses communication with the remote. The test …
-
Page 216: Tests Without A Remote
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Tests Without a Remote You can do the length, resistance, and HDTDR tests without a remote tester. Table 7 describes the effects of a remote on tests. Attach a coaxial adapter to the main tester.
-
Page 217
Chapter 5: Certify Coaxial Cabling Tests Without a Remote Table 7. Remote Requirements for Coaxial Tests Test Remote Requirements* HDTDR Optional. Without a remote, the plot shows large analyzer reflections at the end of the cabling. Resistance A remote or a terminator is required for a loop resistance measurement. -
Page 218
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook DSX-CHA003 COAX ADAPTER For length measurements, disconnect terminators. See Table 7 on page 181. DSX-CHA003 COAX ADAPTER GPU183.EPS Figure 83. Connections for Coaxial Tests Without a Remote… -
Page 219: Continuous Tests
Chapter 5: Certify Coaxial Cabling Continuous Tests Continuous Tests To do the length or resistance test continuously, go to the home screen, tap TOOLS > Single Tests, then tap a test. The length and resistance tests do not compare the results to a test limit.
-
Page 220
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook… -
Page 221: Chapter 6 Diagnose Copper Test Failures
Chapter 6: Diagnose Copper Test Failures Fault Information If an Autotest on twisted pair cabling fails, the DSX CableAnalyzer automatically gives you information about faults. The information includes wire maps, HDTDR and HDTDX analyzer plots, and fault information. To see the information, tap the FAULT INFO tab after an Autotest.
-
Page 222: Types And Order Of Faults Reported
For NEXT failures caused by multiple connectors, the screen shows the worst connector in red. Future software releases may give additional information about faults. The latest software is available at no charge on the Fluke Networks website. For more information on cable faults, including video training…
-
Page 223: When The Fault Info Tab Does Not Show
Chapter 6: Diagnose Copper Test Failures Causes of Twisted Pair Test Failures When the FAULT INFO Tab Does Not Show To provide fault information, the tester needs TDR, crosstalk, and other results to do frequency and time domain analysis. For the settings and cables listed below, the FAULT INFO tab does not show because the tester cannot get the measurements it needs: The HDTDR/HDTDX setting on the TEST SETUP screen is set to…
-
Page 224
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 8. Causes of Twisted Pair Test Failures (continued) Split pair, reversed pair, or crossed wires Wires connected to wrong pins at connector or punchdown block Note The HDTDX analyzer can help you locate split pairs. -
Page 225
If the length of the shortest pair does not exceed the limit by 10 %, then the length test passes even if other pairs exceed the limit. This is the 10 % rule for length, as given in the ANSI/TIA standard. See the Fluke Networks Knowledge base for details. -
Page 226
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 8. Causes of Twisted Pair Test Failures (continued) Insertion loss gives a FAIL, FAIL*, or PASS* result Link is too long (may need to remove coiled service loops) Poor quality patch cord … -
Page 227
Chapter 6: Diagnose Copper Test Failures Causes of Twisted Pair Test Failures Table 8. Causes of Twisted Pair Test Failures (continued) Return loss gives a FAIL, FAIL*, or PASS* result (continued) Mismatches in cable construction (such as cable from different manufacturers) … -
Page 228: Causes Of Coaxial Test Failures
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 8. Causes of Twisted Pair Test Failures (continued) TCL or ELTCTL gives a FAIL, FAIL*, or PASS* result Unequal untwisting of pairs at a connector Poorly designed connectors …
-
Page 229
Chapter 6: Diagnose Copper Test Failures Causes of Coaxial Test Failures Table 9. Causes of Coaxial Test Failures (continued) Length gives an End Not Found result A terminator is connected to the far end of the cable The cable is connected to a splitter Propagation delay gives a FAIL result Link is too long (may need to remove coiled service loops) Insertion loss gives a FAIL, FAIL*, or PASS* result… -
Page 230: The Hdtdr Analyzer
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook The HDTDR Analyzer While return loss test results shows return loss relative to ™ frequency, the HDTDR (High-Definition Time Domain Reflectometry) analyzer shows return loss relative to its distance from the tester. The HDTDR plot shows the locations and amplitudes of return loss signals to help you find the causes of return loss failures.
-
Page 231
Chapter 6: Diagnose Copper Test Failures The HDTDR Analyzer GPU115.EPS Figure 85. HDTDR Plot for Twisted Pair Cable To measure distance, tap the yellow circle so that MARK shows, drag the cursor to the start of the measurement, tap MARK, then drag the cursor to the end of the measurement. -
Page 232
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook The tester adjusts the values for insertion loss so they show the amplitudes of the signals at the sources of the reflections. To see the plots for individual pairs, tap . To select pairs … -
Page 233
Chapter 6: Diagnose Copper Test Failures The HDTDR Analyzer Open Short Bad patch cord Water in the cable jacket GPU100.EPS Figure 86. Common Faults Shown on HDTDR Plots… -
Page 234
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU189.EPS Figure 87. HDTDR Plot for Coaxial Cable The vertical scale shows the percentage of the signal reflected back to the main tester. The amplitudes of signals on the plot show how much the impedance of the cabling changes. -
Page 235
Chapter 6: Diagnose Copper Test Failures The HDTDR Analyzer The horizontal scale shows the distance along the cabling. to see help for this screen. The Value is the percentage of the signal reflected at the cursor’s location. The tester adjusts the values for insertion loss so that they show the amplitudes of the signals at the sources of the reflections. -
Page 236: The Hdtdx Analyzer
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook The HDTDX Analyzer While NEXT test results shows crosstalk signals relative to ™ frequency, the HDTDX (High-Definition Time Domain Crosstalk) analyzer shows crosstalk signals relative to their distance from the tester. The HDTDX plot shows the locations and amplitudes of crosstalk signals to help you find the causes of NEXT and ACR-F failures.
-
Page 237
Chapter 6: Diagnose Copper Test Failures The HDTDX Analyzer GPU114.EPS Figure 88. HDTDX Plot The vertical scale shows the amplitudes of the crosstalk signals. The numbers on the scale are for reference only and do not have units. The values on the scale are related to the limits for NEXT in the selected test limit. -
Page 238
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook to see help for this screen. The Value is the value of the crosstalk at the cursor’s position. If the plot shows all cable pairs, the value shown is the largest of all the pairs. -
Page 239
Chapter 6: Diagnose Copper Test Failures The HDTDX Analyzer Cat 5e test on Cat 5 cable Section of poor- quality cable Poor-quality terminations Split pair GPU99.EPS Figure 89. Typical Faults Shown on HDTDX Plots… -
Page 240: How To Use The Measurement Cursor On The Hdtdr And Hdtdx Plot
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How to Use the Measurement Cursor on the HDTDR and HDTDX Plot You can use the cursor on the HDTDR and HDTDX plots to measure the distance to a source of high return loss or crosstalk from any point on the plot.
-
Page 241
Chapter 6: Diagnose Copper Test Failures How to Use the Measurement Cursor on the HDTDR and HDTDX Plot GPU113.EPS Figure 90. How to Use the Measurement Cursor on the HDTDR or HDTDX Plot To specify the start of a measurement, tap the yellow circle … -
Page 242
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook The green measurement bar goes from the start point to the end point of your measurement. To start another measurement, tap UNMARK. If UNMARK does not show, tap the yellow circle (… -
Page 243: Chapter 7 Clean Fiber Endfaces
Chapter 7: Clean Fiber Endfaces Always Clean Endfaces Before Tests When a fiber optic link does not operate correctly, the cause is frequently a dirty endface in a connector. Figure 91 shows examples of dirty endfaces and an endface that has been correctly cleaned and polished.
-
Page 244
Always clean and inspect the endfaces in fiber connectors before you make connections. Fluke Networks recommends that you use a mechanical device, such as the Fluke Networks Quick Clean Cleaner, to clean connectors on network equipment. If you do not… -
Page 245
Chapter 7: Clean Fiber Endfaces Always Clean Endfaces Before Tests GPU49.EPS Main tester with CertiFiber Pro, Fiber cleaning supplies OptiFiber Pro, or blank module AC adapter with line cord installed (optional) FI-1000 video probe with USB connector Figure 92. -
Page 246: How To Use A Fluke Networks Quick Clean Cleaner
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How to Use a Fluke Networks Quick Clean Cleaner Caution To prevent damage to the device and to connectors and to keep contamination off of endfaces, read all instructions and obey all safety precautions given in the instructions for the device you use to clean connectors.
-
Page 247
Chapter 7: Clean Fiber Endfaces How to Use a Fluke Networks Quick Clean Cleaner Use the video probe to inspect the connector. If necessary, clean and inspect the connector again. If the cleaner does not clean the connector sufficiently: Put a dot of solvent on the cleaner’s cloth, then clean the … -
Page 248: How To Use Wipes, Swabs, And Solvent
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How to Use Wipes, Swabs, and Solvent Caution To prevent damage to connectors and to keep contamination off of endfaces: Always discard wipes or swabs after you use them. …
-
Page 249: To Clean The Optical Connectors On The Modules
Chapter 7: Clean Fiber Endfaces How to Use Wipes, Swabs, and Solvent To Clean the Optical Connectors on the Modules To clean the optical connectors on the modules, first use the procedure given under “To Clean Bulkhead Connectors”. If a connector is very dirty or the procedure above does not make it clean, use this procedure: Unscrew the adapter on the connector.
-
Page 250: To Clean Connector Ends
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook To Clean Connector Ends Use a video probe to inspect the connector. If it is dirty, continue to step 2.Touch the tip of a fiber optic solvent pen or swab soaked in solvent to a lint-free dry wipe or fiber cleaning card.
-
Page 251: Chapter 8 Inspect Fiber Endfaces
Chapter 8: Inspect Fiber Endfaces ™ The optional FI-1000 FiberInspector video probe connects to the type A USB port on the Versiv and Versiv 2 main tester to let you inspect the endfaces in fiber optic connectors. The probe lets you see dirt, scratches, and other defects that can cause unsatisfactory performance or failures in fiber optic networks.
-
Page 252: Connectors, Keys, And Leds
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Connectors, Keys, and LEDs GPU173.EPS Figure 94. Connectors, Keys, and LEDs (Versiv 2 shown)
-
Page 253
The LED is yellow if the battery will not charge. See “Charge the Battery” on page 18. RJ45 connector: Lets you connect to a network for access to Fluke Networks cloud services. -
Page 254: The Home Screen For Fiberinspector Tests
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook The Home Screen for FiberInspector Tests The home screen (Figure 95) shows important test settings. Before you do a test, make sure these settings are correct. GPU178.EPS Figure 95. The HOME Screen for FiberInspector Tests PROJECT: The project contains the settings for a job and helps …
-
Page 255
Chapter 8: Inspect Fiber Endfaces The Home Screen for FiberInspector Tests Shows a summary of the test results in the project: : The number of tests that passed. : The number of tests that failed. The test setup panel shows the settings the tester will use … -
Page 256: Settings For Fiberinspector Tests
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook RESULTS: Tap RESULTS to see and manage the results that are saved in the tester. To upload results to LinkWare Live, tap SYNC. See Chapter 18. TEST: Tap TEST to do the test shown in the test setup panel.
-
Page 257
Chapter 8: Inspect Fiber Endfaces Settings for FiberInspector Tests On the TEST SETUP screen, tap the panels to change settings for the test. See Table 10. On the TEST SETUP screen, tap SAVE when your test setup is completed. On the CHANGE TEST screen, make sure the button next to the test is selected, then tap USE SELECTED. -
Page 258: How To Do The Fiberinspector Test
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How to Do the FiberInspector Test Figure 96 shows the equipment for a FiberInspector test. GPU174.EPS Main tester with CertiFiber Pro, Fiber cleaning supplies OptiFiber Pro, or blank module …
-
Page 259
Chapter 8: Inspect Fiber Endfaces How to Do the FiberInspector Test Use the buttons on the probe or the tester to start the test: Press the button on the probe. If the FiberInspector test shows on in the test setup panel … -
Page 260
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU168.EPS Figure 97. How to Use the FI-1000 Probe Turn the dial to move the view of the endface. GPU175.EPS ® Figure 98. How to Use the Optional MPO/MTP Inspection Tip… -
Page 261
Chapter 8: Inspect Fiber Endfaces How to Do the FiberInspector Test GPU25.EPS Figure 99. FiberInspector Image with Manual Grading Selected Note To see the buttons for the measurement axes and core scales and to change the magnification of the screen, you must first tap to put the screen in still mode. -
Page 262
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook You can use the round, horizontal, and vertical scales to measure the size of the fiber core and cladding. You can also measure the size of particles, scratches, and other defects on the endface. -
Page 263: Use The Probe When You Set A Reference
Chapter 8: Inspect Fiber Endfaces Use the Probe When You Set a Reference To give the image a grade of PASS or FAIL, tap GRADE ( ). If you set the grade to FAIL, then save the image, the ID for the image is in the list of tests to do again.
-
Page 264
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook The Core zone is the optical fiber. This area typically has a diameter of 9 μm for singlemode fiber or 50 μm or 62.5 μm for multimode fiber. The Cladding zone is the area between the inner, green ring and the Core zone. -
Page 265
Chapter 8: Inspect Fiber Endfaces Automatic Analysis of Scratches and Defects To do an endface analysis Note The tester usually cannot do a full analysis of MPO/MTP endfaces. The ferrules of MPO/MTP connectors have a rough surface that the tester interprets as a very dirty connector. -
Page 266
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU167.EPS Figure 101. FiberInspector Image with Defect Analysis… -
Page 267: Fiber Tests With Two Main Testers
Chapter 8: Inspect Fiber Endfaces Fiber Tests with Two Main Testers A defect, such as a particle of dirt, a chip, or a pit. This defect is red because it is larger than the limit allows. The measurement rings show after you tap ANALYZE or SCALE …
-
Page 268
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook… -
Page 269: Chapter 9 Certify Fiber Cabling
Before you use the tester, read the safety information that starts on page 6. Overview of the CertiFiber Pro Optical Loss Test Set Modules ® The Fluke Networks CertiFiber Pro Optical Loss Test Set (OLTS) modules attach to Versiv ™ and Versiv 2 main and remote testers to make rugged, hand-held testers that let you certify, troubleshoot, and document optical fiber cabling installations.
-
Page 270: Certifiber Pro Connectors, Keys, And Leds
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook CertiFiber Pro Connectors, Keys, and LEDs SC-UPC SC-UPC SC-UPC GPU123.EPS Figure 102. Main CertiFiber Pro Tester Connectors, Keys, and LEDs (Versiv 2 with CFP-QUAD module shown) LCD display with touchscreen …
-
Page 271
USB flash drive and connect the FI-1000 video probe to the tester. On a Versiv main tester, this port lets you connect a Wi-Fi adapter for access to Fluke Networks cloud services. (Versiv 2 testers have an internal Wi-Fi radio.) Headset jack. -
Page 272
The LED is yellow if the battery will not charge. See “Charge the Battery” on page 18. RJ45 connector: Lets you connect to a network for access to Fluke Networks cloud services. -
Page 273
Chapter 9: Certify Fiber Cabling CertiFiber Pro Connectors, Keys, and LEDs SC-UPC SC-UPC SC-UPC GPU136.EPS Figure 103. Remote CertiFiber Pro Tester Connectors, Keys, and LEDs (Versiv 2 with CFP-QUAD module shown) Singlemode output port with removable connector adapter and dust cap. -
Page 274
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Caution Do not connect APC connectors to the output or input ports. An APC connector can damage the UPC fiber endface in the ports. Input port with removable connector adapter and dust cap. This … -
Page 275: How To Remove And Install The Connector Adapters
Chapter 9: Certify Fiber Cabling How to Remove and Install the Connector Adapters Decal with laser safety information. How to Remove and Install the Connector Adapters You can change the connector adapters on the input ports of the modules to connect to SC, ST, LC, and FC fiber connectors. You can remove the adapter on the output port to clean the fiber endface in the port.
-
Page 276
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Caution Turn only the collar on the adapter. Do not use tools to remove or install the adapters. Caution Do not touch the photodiode lens. Slot Put the key into the slot before you turn the collar on the adapter. -
Page 277: The Home Screen For Certifiber Pro Modules
Chapter 9: Certify Fiber Cabling The Home Screen for CertiFiber Pro Modules The Home Screen for CertiFiber Pro Modules The home screen (Figure 105) shows important test settings. Before you do a test, make sure these settings are correct. GPU117.EPS Figure 105.
-
Page 278
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Shows a summary of the test results in the project: The number of tests that passed. The number of tests that failed. The test setup panel shows the settings the tester will use when … -
Page 279
Chapter 9: Certify Fiber Cabling The Home Screen for CertiFiber Pro Modules RESULTS: Tap RESULTS to see and manage the results that are saved in the tester. SYNC: To upload results to LinkWare Live, tap SYNC. See Chapter TEST: Tap TEST to do the test shown in the test setup panel. -
Page 280: Requirements For Reliable Fiber Test Results
See Table 11 on page 253. Make sure the battery is fully charged. Send the modules to a Fluke Networks service center every 12 months for factory calibration.
-
Page 281: About The Reference For Fiber Tests
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Requirements for Reliable Fiber Test Results About the Reference for Fiber Tests The reference procedure for fiber cable sets a baseline power level for loss measurements. If the power level that enters the fiber from the source changes, the reference and your loss measurements will be incorrect.
-
Page 282: Good Reference Values
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook When a loss measurement is negative. This occurs when there was a problem when you set the reference. For example, an endface was dirty or the testers were cold. Caution Do not disconnect the test reference cords from the modules’…
-
Page 283: How To See The Reference Values
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Requirements for Reliable Fiber Test Results How to See the Reference Values After you set the reference, tap View Reference on the SET REFERENCE screen. After you do an Autotest, tap the result window for a fiber, …
-
Page 284: About The Ef-Trc (Encircled-Flux Test Reference Cords)
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook About the EF-TRC (Encircled-Flux Test Reference Cords) The CFP-MM and CFP-QUAD kits includes the EF-TRC (encircled flux test reference cords), which have signal conditioners on the cords. When you use the EF-TRCs with the CertiFiber Pro multimode modules, your tester complies with IEC 61280-4-1, ISO/ IEC 14763-3, and TIA-526-14-B standards for encircled flux.
-
Page 285: About Standard Mandrels
Standard mandrels make measurements of multimode power loss more reliable than if you use no mandrels, but the measurements do not comply with the standards for encircled flux. Fluke Networks recommends that you always use only the EF-TRCs with the CertiFiber Pro multimode modules so that your measurements…
-
Page 286: About Apc Connectors
Technical Reference Handbook If you must do tests in Far End Source mode with a different multimode source, and the source is not approved by Fluke Networks for use with the TRCs, use standard mandrels. Make sure you use the size of mandrel that is correct for 50 μm or 62.5 μm fiber, and read all instructions for the source and…
-
Page 287
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Requirements for Reliable Fiber Test Results Note Connect only UPC connectors to the tester’s output ports. See “About APC Connectors” on page 250. Reference TRC Verification Fiber Link Test *Use the EF-TRCs only with multimode modules. GPU166.EPS Figure 107. -
Page 288: Settings For Loss/Length Tests On Fiber
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Settings for Loss/Length Tests on Fiber Table 11 gives descriptions of the settings for loss/length tests on fiber. To set up a project, which includes the settings in Table 11, cable IDs, and operator names, see Chapter 17.
-
Page 289
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Loss/Length Settings for Limits that Calculate a Loss Limit The tester shows the calculated limit on the detailed results screen for the test. To see the loss budget calculated for the adapters, splices, and fiber, upload the test record to LinkWare PC, then click Show Limit Budget Calculations on the Detail Results tab for the record. -
Page 290
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 11. Settings for Fiber Tests (continued) IOR: The tester uses the index of refraction to calculate Fiber Type the optical length of the fiber. Each fiber type includes Settings the value specified by the manufacturer. To use a different , make a custom fiber type. -
Page 291
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Loss/Length Settings for Limits that Calculate a Loss Limit Table 11. Settings for Fiber Tests (continued) Reference Caution Method Most cable manufacturers will give you a (continued) warranty on a fiber installation only if you use the 1 Jumper reference method when you certify the installation. -
Page 292
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 11. Settings for Fiber Tests (continued) Note No. of Connectors/ The CertiFiber Pro automatically adjusts the number of connections for the Reference Splices (continued) Method you use. This is different from the DTX… -
Page 293
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Loss/Length Settings for Limits that Calculate a Loss Limit GPU140.EPS Figure 108. Screen to Set the Number of Connectors, Splices, and Jumpers Enter the number of splices that are in each path of the Splices link. -
Page 294: About 1 Jumper Reference Connections
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Connector icons show the connections between the ends of the link. If you enter 7 or more for the Total Connections setting, a number inside of a connector icon shows the number of connectors between the ends of the link.
-
Page 295
Chapter 9: Certify Fiber Cabling About 1 Jumper Reference Connections Connector or connection = 1 connector pair Connector Splice Connectors included in the test results for the 1 Jumper reference Connector method Connector Reference Test connections connections Total Connections: 3 Jumpers: 1 (do not adjust for the reference method) -
Page 296: Autotest In Smart Remote Mode
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Autotest in Smart Remote Mode Use Smart Remote mode to do tests on dual-fiber cabling. In this mode, the tester measures loss and length on two fibers at two wavelengths. If you turn on the Bi-Directional function and swap the fibers halfway through the test, the tester makes measurements in both directions.
-
Page 297
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Autotest in Smart Remote Mode GPU128.EPS Main and remote testers with Fiber cleaning supplies CertiFiber Pro modules installed FI-1000 video probe with USB For multimode fiber: two EF-TRC connector test reference cords … -
Page 298
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook On the SET REFERENCE screen, tap RUN WIZARD. Notes To only set the reference, and not measure the loss of your test reference cords, tap SKIP WIZARD on the SET REFERENCE screen. -
Page 299
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Autotest in Smart Remote Mode Caution Do not disconnect the outputs ( ) after you set the reference. When you use the EF-TRCs, DO NOT use other mandrels. Test reference cord Fiber link Test reference cord Reference TRC Verification… -
Page 300: Step 2: Measure The Loss Of The Test Reference Cords You Will Add
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Step 2: Measure the Loss of the Test Reference Cords You Will Add Caution If you disconnected a test reference cord from the output of the tester or remote, you must set the reference again to make sure your measurements are reliable.
-
Page 301: Step 3: Do An Autotest In Smart Remote Mode
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Autotest in Smart Remote Mode Step 3: Do an Autotest in Smart Remote Mode Caution If you disconnected a test reference cord from the output of the tester or remote, you must set the reference again to make sure your measurements are reliable.
-
Page 302: Autotest Results For Smart Remote Mode
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook If Bi-directional is On: Halfway through the test, the tester tells you to switch the input and output fibers. See “Bi- directional Tests” on page 290. Save the result: If Auto Save is on, the tester uses the next two IDs to save the results for the two fibers.
-
Page 303
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Autotest in Smart Remote Mode GPU118.EPS Figure 112. Result for Smart Remote Mode (Unsaved Bi-directional Results Shown) Connector icons show the number you entered for the TOTAL CONNECTIONS setting on the No. of Connectors/Splices screen (Figure 108 on page 257). -
Page 304
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook When more than one button shows at the bottom of the screen, the tester highlights one in yellow to recommend which one to tap. See “Buttons to Do Tests and Save Results” on page 61. -
Page 305
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Autotest in Smart Remote Mode The wavelengths the tester used for the test. LOSS: Measurements of loss for each wavelength the tester used. The measurement is red if it exceeds the limit. LIMIT: The maximum loss allowed by the selected test limit for … -
Page 306: Fiber Ids For Saved Results In Smart Remote Mode
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook fiber fails, the direction does not tell you the location of the problem. Fiber IDs for Saved Results in Smart Remote Mode If Auto Save is On and the test passed, the tester saves two records, one for each fiber.
-
Page 307
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Autotest in Smart Remote Mode GPU161.EPS Figure 114. CHANGE ID Screen for Smart Remote Mode Input Fiber ID and Output Fiber ID show the IDs for the fibers connected to the testers INPUT and OUTPUT ports at the end of the test. -
Page 308
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Uni-Directional Results Unsaved Saved uni-directional Saved uni-directional uni-directional result result for the input result for the output fiber fiber Bi-directional Results Unsaved Saved bi-directional result Saved bi-directional bi-directional result. for the output fiber. -
Page 309: Autotest In Loopback Mode
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Autotest in Loopback Mode Autotest in Loopback Mode Use Loopback mode to do tests on spools of cable and segments of uninstalled cable. In this mode, the tester measures loss and length at two wavelengths. If you turn on the Bi-directional function and swap the fibers halfway through the test, the tester makes measurements in both directions.
-
Page 310: Step 1: Set The Reference In Loopback Mode
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Step 1: Set the Reference in Loopback Mode Turn on the tester and let it sit for a minimum of 5 minutes. Let it sit longer if it is above or below ambient temperature.
-
Page 311
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Autotest in Loopback Mode Caution Do not disconnect the output ( ) after you set Fiber the reference. When you use the EF-TRCs, DO NOT use other mandrels. Test reference cord Reference TRC Verification Fiber Test *Use the EF-TRCs only with multimode modules. -
Page 312: Step 2: Measure The Loss Of The Test Reference Cord You Will Add
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook To enter the length of the test reference cord you will add to connect to the fiber under test, tap TRC LENGTH on the SET REFERENCE screen. The length you enter does not change the test results.
-
Page 313: Step 3: Do An Autotest In Loopback Mode
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Autotest in Loopback Mode Maximum loss for multimode TRCs: 0.15 dB Maximum loss for singlemode TRCs: 0.25 dB If the tester shows a warning, clean and inspect the connectors on the TRC, make sure the cords do not have tight bends, as shown in Figure 117, then do the TRC verification again.
-
Page 314: Autotest Results For Loopback Mode
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook If you are connected to fibers at a patch panel that are connected together at the far end, and you are not sure you are connected to the correct fibers, connect the main tester’s INPUT fiber to different connections until…
-
Page 315
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Autotest in Loopback Mode GPU119.EPS Figure 118. Result for Loopback Mode Connector icons show the number you entered for the TOTAL CONNECTIONS setting on the No. of Connectors/Splices screen (Figure 108 on page 257). For Figure 118, the TOTAL CONNECTIONS setting is 3. -
Page 316: Autotest In Far End Source Mode
For Far End Source mode, use the EF-TRC cords only with the CertiFiber Pro modules or with sources approved by Fluke Networks for use with the cords. If a source does not have the correct LED and internal fibers, the EF-TRC cords will not make launch conditions that comply with encircled flux standards.
-
Page 317
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Autotest in Far End Source Mode GPU130.EPS Main and remote testers with Fiber cleaning supplies CertiFiber Pro modules installed FI-1000 video probe with USB For multimode fiber: one EF-TRC connector test reference cord … -
Page 318: Step 1: Set The Reference In Far End Source Mode
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Step 1: Set the Reference in Far End Source Mode Turn on the tester and source let them sit for a minimum of 5 minutes. Let them sit longer if they are above or below ambient temperature, or if the instructions for the source specify a longer time.
-
Page 319
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Autotest in Far End Source Mode Caution Do not disconnect the output ( ) after you set the reference. When you use the EF-TRCs, DO NOT use other mandrels. EF-TRC* EF-TRC* EF-TRC* Fiber Test reference cord Reference TRC Verification… -
Page 320
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Notes The SET REFERENCE screen shows reference connections for the selected reference method. Figure 120 shows connections for the 1 Jumper reference. When you set the reference, keep the fiber as straight as possible. -
Page 321
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Autotest in Far End Source Mode Hold down the button for 3 seconds to turn on the multimode source. CFP-QUAD modules: To turn on the singlemode source, press the button again. GPU198.EPS Figure 121. How to Turn on the Remote’s Optical Source… -
Page 322: Step 2: Measure The Loss Of The Test Reference Cord You Will Add
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Step 2: Measure the Loss of the Test Reference Cord You Will Add Caution If you disconnected the test reference cord from the output of the tester, you must set the reference again to make sure your measurements are reliable.
-
Page 323: Step 3: Do An Autotest In Far End Source Mode
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Autotest in Far End Source Mode Step 3: Do an Autotest in Far End Source Mode Caution If you disconnected the test reference cord from the output of the tester, you must set the reference again to make sure your measurements are reliable.
-
Page 324: Autotest Results For Far End Source Mode
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Note To put End 1/End 2 results together in the same record, use LinkWare PC software to merge the results. Autotest Results for Far End Source Mode Figure 122 shows an example of Autotest results for Far End Source mode.
-
Page 325
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Autotest in Far End Source Mode The result exceeds the limit. The result is within the limit. The selected test limit does not have a limit for the test. (see the note on the next page) To see the results, limit, and margins for the fiber, tap the window. -
Page 326: Bi-Directional Tests
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Bi-directional Tests Do bi-directional tests when they are required by the manufacturer or by your customer. The tester can automatically do bi-directional tests in Smart Remote and Loopback modes. To get bi-directional results in Far End Source mode, do a test from each end of the fiber.
-
Page 327
Chapter 9: Certify Fiber Cabling Bi-directional Tests On the TEST SETUP screen, in the Bi-directional panel, tap the control to make it show On, then tap SAVE. Do an Autotest. Halfway through the test, the tester tells you to switch the input and output fibers. -
Page 328
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Swap connections at the patch panel Fiber Fiber link link Fiber with the Input Fiber ID Swap connections at the patch panel First half of Autotest Second half of Autotest GPU227.EPS Figure 123. -
Page 329: How To Use The Talk Function
Chapter 9: Certify Fiber Cabling How to Use the Talk Function How to Use the Talk Function If you have two testers and two CertiFiber Pro OLTS modules, you can use the talk function to talk to the person at the other end of a duplex fiber link.
-
Page 330
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook… -
Page 331: The Power Meter And Light Source
Chapter 10: The Power Meter and Light Source You can use the CertiFiber Pro main tester to monitor and save measurements of optical power and loss, and you can use the main or remote tester and as an optical power source. You can use the main tester’s power or loss meter and its light source at the same time.
-
Page 332
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU137.EPS Main tester with CertiFiber Pro FI-1000 video probe with USB module installed connector One test reference cord AC adapter with line cords (optional) Fiber cleaning supplies Figure 124. -
Page 333
Chapter 10: The Power Meter and Light Source How to Monitor Power and Loss Optical network Power at the interface card or end of a link optical power source Power from an optical source GPU138.EPS Figure 125. Connections to Monitor Power and Loss To monitor loss On the POWER METER / LIGHT SOURCE screen, tap REF to use the present power level as a reference. -
Page 334
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Power measurements Loss measurements GPU126.EPS Figure 126. Power Meter Measurements and Controls The meters show the power levels received on the input port. This control shows when the meters measure absolute power. -
Page 335: How To Control The Light Source
Chapter 10: The Power Meter and Light Source How to Control the Light Source To select a wavelength for the power meter, tap . Use the Auto CertiFiber Pro and Auto SimpliFiber Pro modes only with a CertiFiber Pro or SimpliFiber Pro source. In these modes, the tester reads the wavelength identifiers transmitted by the source to know when to measure power at each wavelength.
-
Page 336: Use The Display To Control The Main Tester’s Light Source
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Use the Display to Control the Main Tester’s Light Source Clean and inspect all connectors you will use. Connect the tester’s output port to the power meter. If your tester has a CertiFiber Pro Quad module installed, make sure you connect the fiber to the correct output port.
-
Page 337
Chapter 10: The Power Meter and Light Source How to Control the Light Source GPU127.EPS Figure 127. Light Source Controls for the Main Tester Use the buttons to control the output port when you use the main tester as a light source: Auto: In this mode, the output port transmits both … -
Page 338
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook… -
Page 339: The Optifiber Pro Otdr Module
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module Overview of the OTDR Module Warning Before you use the OTDR module, read the safety information that starts on page 6. The OptiFiber ® Pro OTDR modules are Optical Time Domain Reflectometers that locate, identify, and measure reflective and loss events in multimode and singlemode fibers.
-
Page 340: Optifiber Pro Connectors, Keys, And Leds
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook SmartLoop ™ test: One test gives you OTDR results for both fibers in a link. ™ DataCenter OTDR test gives optimal performance when you do tests on fiber installations that have short links, many connections, and possibly large reflections.
-
Page 341
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module OptiFiber Pro Connectors, Keys, and LEDs SC-UPC SC-UPC GPU06.EPS Figure 128. Main Versiv Tester with OptiFiber Pro OTDR Module (Versiv 2 with OptiFiber Pro Quad module shown) -
Page 342
USB flash drive and connect the FI-1000 video probe to the tester. On a Versiv main tester, this port lets you connect a Wi-Fi adapter for access to Fluke Networks cloud services. (Versiv 2 testers have an internal Wi-Fi radio.) Headset jack. -
Page 343: How To Remove And Install The Connector Adapters
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module How to Remove and Install the Connector Adapters How to Remove and Install the Connector Adapters You can change the connector adapters on the OTDR ports of the modules to connect to SC, ST, LC, and FC fiber connectors. You can remove the adapter also to clean the fiber endface in the port.
-
Page 344: The Home Screen For Optifiber Pro Modules
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook The Home Screen for OptiFiber Pro Modules The home screen (Figure 130) shows important test settings. Before you do a test, make sure these settings are correct. GPU02.EPS Figure 130. The HOME Screen for OptiFiber Pro Modules PROJECT: The project contains the settings for a job and helps …
-
Page 345
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module The Home Screen for OptiFiber Pro Modules Shows a summary of the test results in the project: : The number of tests that passed. : The number of tests that failed. The test setup panel shows the settings the tester will use when you tap TEST or press . -
Page 346: Settings For Otdr Tests
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook SET COMP: Lets you select a launch method and set the lengths of launch and tail cords. See“About Launch and Tail Cords” on page 320. RESULTS: Tap RESULTS to see and manage the results that are saved in the tester.
-
Page 347
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module Settings for OTDR Tests To set up an OTDR test On the home screen, tap the test setup panel. On the CHANGE TEST screen, tap an OTDR test to change, then tap EDIT. Or to set up a new OTDR test, tap NEW TEST. -
Page 348
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 12. Settings for OTDR Tests Select the OptiFiber Pro module you will use. Module To select a different module, tap the Module panel on the TEST SETUP screen, then tap a module. -
Page 349
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module Settings for OTDR Tests Table 12. Settings for OTDR Tests (continued) FaultMap: The FaultMap test can show connections that do Test Type not show on the OTDR EventMap and connections that are (continued) poor because they have high reflectance. -
Page 350
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 12. Settings for OTDR Tests (continued) Adjust the pulse width to a wider setting to see farther Manual down the fiber or to a narrower setting for better Settings: resolution. -
Page 351
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module Settings for OTDR Tests Table 12. Settings for OTDR Tests (continued) Best Resolution: The tester adjusts the test settings to keep Manual dead zones to a minimum. This setting lets you see more Settings: events in and around reflective events. -
Page 352
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 12. Settings for OTDR Tests (continued) Lets you set the threshold (in decibels) for loss (non- Manual reflective) events. Events at or above the threshold are Settings: included in the event table. The range for this setting is 0.01 dB to 1.50 dB inclusive. -
Page 353
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module Settings for OTDR Tests Table 12. Settings for OTDR Tests (continued) This setting shows only if you select SmartLoop OTDR Bi-directional (Auto) or SmartLoop OTDR (Manual) for the Test Type. Off: The tester does the SmartLoop test in only one direction. -
Page 354
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 12. Settings for OTDR Tests (continued) Select a fiber type that is correct for the type you will test. Fiber Type To see a different group of fiber types, tap MORE, then tap a group. -
Page 355: Otdr Settings For Limits That Calculate A Loss Limit
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module OTDR Settings for Limits that Calculate a Loss Limit Table 12. Settings for OTDR Tests (continued) This item shows only if the selected test limit calculates a loss Test Limit limit for each link. For such limits, enter the number of Settings connectors and splices in the link.
-
Page 356: About Launch And Tail Cords
OTDR. Without a launch fiber, those events can be hidden by the large reflection caused by the OTDR’s port. Fluke Networks recommends that you use launch and tail cords. You should also use the launch/tail cord compensation function to remove the lengths and attenuation of these fibers from the OTDR measurements.
-
Page 357: How To Compensate For Launch And Tail Cords
Launch and tail cords with different types of connectors are available from Fluke Networks. The style of the case for your launch/tail cords can be different from the cords shown in this manual.
-
Page 358: How To Set Up The Launch Compensation Function
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Launch + Fiber + Tail: Use this method for links that have different connectors on the near and far ends of the fiber. Manual Entry (APC): Lets you enter the lengths of the launch …
-
Page 359
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module About Launch and Tail Cords Clean and inspect the OTDR port and the launch/tail cord connectors. Make the connections for the type of compensation you selected, as shown on the SET LAUNCH METHOD screen. See Figures 131, 132, and 133. -
Page 360
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Tail cord Adapter Launch cord Main tester with OTDR module GPU27.EPS Figure 132. Connections for Launch + Tail Compensation… -
Page 361
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module About Launch and Tail Cords Tail cord Fiber link Launch cord Main tester with OTDR module GPU04.EPS Figure 133. Connections for Launch + Fiber + Tail Compensation… -
Page 362
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU23.EPS Figure 134. SET LAUNCH COMP Screen The distance to the event. The type of event. The tester looks for Launch and Tail events approximately 100 m to 1 km from the fiber ends for multimode fiber, and approximately 130 m to 3 km from the fiber ends for singlemode fiber. -
Page 363: How To Enter Lengths Manually
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module About Launch and Tail Cords example, all events after the Launch + Tail event have gray buttons in the Launch column, and all events before that have gray buttons in Tail column. To see the OTDR trace for the events on this screen, tap View Trace.
-
Page 364: How To See The Launch Compensation Settings
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How To See the Launch Compensation Settings On the home screen, tap the TOOLS icon, then tap Set Launch Compensation. The SET LAUNCH METHOD screen shows the launch compensation settings. About Virtual Launch and Tail Events…
-
Page 365
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module About Launch and Tail Cords locations shown on the EventMap and event table. The tester shows a warning when it adds a launch or tail event. Some conditions can possibly prevent the tester from adding a tail event: The link is shorter than the tail cord. -
Page 366: How To Prevent Damage To The Launch Cord Connectors
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How to Prevent Damage to the Launch Cord Connectors When you do not use a launch cord, keep the connectors attached to the case or inside the case. See Figure 135.
-
Page 367: How To Hang The Launch Cords
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module About Launch and Tail Cords How to Hang the Launch Cords The optional TPAK magnet and strap let you hang the launch cords from metal surfaces (Figure 136). GPU191.EPS Figure 136. How to Use the Optional TPAK Magnetic Hanger…
-
Page 368: Otdr Port Connection Quality
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook OTDR Port Connection Quality When you do an OTDR test, the test shows the quality of the OTDR port connection (Figure 137). If a test takes more than approximately 3 seconds, the PROGRESS screen also shows a preview of the OTDR trace.
-
Page 369: Stop» Button For Manual Tests
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module OTDR Port Connection Quality on page 381 and 157 on page 387. If the tester shows a message about the connection quality of the OTDR port, but the OTDR connection on the tester is good, inspect the ends of the loopback cord.
-
Page 370: How To Do An Otdr Test
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How to Do an OTDR Test Figure 138 shows the equipment for OTDR tests. Make sure that the home screen shows the correct settings for the job. Set up the launch compensation function. See page 322.
-
Page 371
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module How to Do an OTDR Test Fiber link Launch cord Main tester with OTDR module GPU03.EPS Figure 139. OTDR Connected with a Launch Cord… -
Page 372
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Tail cord Fiber link Launch cord Main tester with OTDR module GPU04.EPS Figure 140. OTDR Connected with Launch and Tail Cords… -
Page 373
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module How to Do an OTDR Test Spool of fiber Mechanical splice Main tester with OTDR module GPU05.EPS Figure 141. OTDR Connected to a Spool of Fiber… -
Page 374: Otdr Results
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook OTDR Results Notes The tester shows measurements with “>” or “<“ when the actual value is possibly more or less than the value shown. For example, this can occur for hidden events or for measurements that are out of the range of the tester.
-
Page 375
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module OTDR Results GPU11EPS Figure 142. EventMap Example 1 : One or more measurements for the event exceeds the limit. This event could also be a Ghost Source. : Launch and tail cords and their connectors show in gray. … -
Page 376
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook When more than one button shows at the bottom of the screen, the tester highlights one in yellow to recommend which one to tap. See “Buttons to Do Tests and Save Results”… -
Page 377
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module OTDR Results Overall Loss: The loss of the cabling. This does not include the OTDR connection and the loss of the last event. If Launch Compensation is on, the overall loss includes the launch and tail connectors, but not the launch and tail fibers. -
Page 378
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU22.EPS Figure 143. EventMap Example 2 Length of the tail cord (top) and launch cord (bottom). A non-reflective loss event: : An APC connector or a splice. Measurements for the event are all within the test limits. -
Page 379
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module OTDR Results : A bend with loss that exceeds a macrobend threshold. If Macrobend Detection is Off, the EventMap shows the blue circle shown above. Macrobend detection is available only for singlemode fibers. : The event is hidden by a previous event. -
Page 380: Event Table
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Event Table The event table shows a list of the events on the fiber. To see the event table, tap TABLE on the OTDR results screen. Figure 144 shows an example of an event table. Table 14 gives descriptions of the event types.
-
Page 381
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module OTDR Results GPU12.EPS Figure 144. Event Table If the tester made measurements at two wavelengths, tap the arrow buttons to see results for the other wavelength. Possibly, some events show only at one wavelength. The icons show the overall status of the event at all … -
Page 382
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook : The tester does not give a pass or fail result to the event. This occurs for OTDR Port, Hidden, and End events. This occurs for all events if you use the Document Only test limit because Document Only does not have values for limits. -
Page 383
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module OTDR Results Table 14. Event Types in the Event Table Event Description Reflections are caused by a connector, a tight Reflection bend, a mechanical splice, or a crack in the A pulse of light reflected fiber. -
Page 384
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 14. Event Types in the Event Table (continued) Caused by a splice, bend, or a low-reflectance Loss connection, such as an angled physical contact An event where the level (APC) connection. -
Page 385
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module OTDR Results Table 14. Event Types in the Event Table (continued) The End event always shows N/A for loss because backscatter measurements are not The end of the fiber or a available on both sides of the event. loss greater than the end threshold. -
Page 386
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 14. Event Types in the Event Table (continued) Caused by a dirty or unseated connector, Ghost highly-reflective connector, a connector with (Also known as an “echo”.) an incorrect polish, a sharp bend, or a crack in The event is a copy of a fiber. -
Page 387
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module OTDR Results Table 14. Event Types in the Event Table (continued) Caused by a splice or connection between two Gainer fibers that have different backscatter An apparent gain in the coefficients, numerical apertures, core strength of the returned diameters, or mode field diameters. -
Page 388
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 14. Event Types in the Event Table (continued) No fiber is connected to the OTDR port, the No Fiber fiber is broken or cracked near the port, the The tester does not see a… -
Page 389: Overall Fiber Results Screens
Manual OTDR and the pulse width was too the fiber. narrow. There is a problem with the module. If this No Signal event continues to occur, contact Fluke The tester did not receive Networks for assistance. any reflected light from the fiber or from the OTDR port connector.
-
Page 390
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook F G H GPU19.EPS Figure 145. OVERALL FIBER RESULT Screen Fiber Length: The length of the fiber. Overall Loss: The loss of the connectors and the fiber in the link. -
Page 391
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module OTDR Results MARGIN: The difference between the limit and the measured loss for each wavelength the tester used. Margin is negative if the loss exceeds the limit. to see help for this screen. If the results include warnings, tap to see the warnings. -
Page 392: Event Details Screen
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook EVENT DETAILS Screen The EVENT DETAILS screen shows more information about events. To see this screen, tap the information window for an event in the EventMap or in the event table. See Figures 146 and 147.
-
Page 393
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module OTDR Results MAX LIMIT: The maximum loss allowed by the selected test limit for each wavelength the tester used. N/A shows if there is no test limit for the measurement. MARGIN: The difference between the limit and the measured loss for each wavelength the tester used. -
Page 394
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Reflectances from hidden events can possibly show “<» because the tester cannot measure the backscatter before the event. Note Reflectance measurements are affected by the backscatter value you enter on the TEST SETUP screen. -
Page 395: About Measurements That Show «<» And
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module OTDR Results reference for the calculation of the bend’s loss. If you need to see the bend’s loss at each wavelength, do the test again with Macrobend Detection turned off. THRESHOLD: If the difference between the loss measurements for the wavelengths is more than the threshold, the tester identifies the event as a bend.
-
Page 396: Otdr Trace
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook OTDR Trace To see the OTDR trace, tap TRACE on the OTDR results screen. Figure 148 shows an example of an OTDR trace. The decibel scale shows the level of backscatter. The tester sets …
-
Page 397
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module OTDR Results GPU14.EPS Figure 148. OTDR Trace to move the cursor to another event. The wavelength the tester used for the test. If the tester used more than one wavelength, tap to see the other wavelength. -
Page 398
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook The distance scale shows the distance along the fiber. Markers for the end of the launch cord and the beginning of the tail cord are orange, dashed lines. PASS: All measurements were within the limits. -
Page 399: How To Use The Measurement Cursor On The Otdr Trace
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module OTDR Results How to Use the Measurement Cursor on the OTDR Trace You can use the cursor on the OTDR trace to measure distance and loss along the cabling. As you move the cursor, the tester calculates averages around the mark and cursor locations.
-
Page 400
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook To make a new measurement, tap the yellow circle, tap UNMARK ( ), then do steps 1, 2, and 3 again. GPU18.EPS Figure 149. How to Use the Measurement Cursor on the ODTR Trace… -
Page 401
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module OTDR Results When the cursor is on an event before you set the mark, this area shows the event type. See Table 14 on page 347. The text is green if the event passed, red if the event failed, or black is there is no limit for measurements. -
Page 402: How To Quickly Try Different Otdr Settings
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How to Quickly Try Different OTDR Settings After an OTDR test, you can quickly change some OTDR settings when you want to try different settings on the same fiber. After you do a test, tap SETUP on the TRACE screen, then select settings on the MANUAL OTDR screen (Figure 150).
-
Page 403
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module OTDR Results Tap the settings you want. You can scroll some columns to see more settings. Table 12 on page 312 gives descriptions of the settings. Select the wavelengths to use for the test. Tap CURRENT to see the settings the tester used for the last test. -
Page 404: How To Do Bi-Directional Tests On Single Fibers
Technical Reference Handbook How To Do Bi-directional Tests on Single Fibers Notes For bi-directional tests on links with two fibers, Fluke Networks recommends that you use the SmartLoop feature. See “Bi-directional SmartLoop Tests” on page 383. If a span is defined when you do a bi-directional test,…
-
Page 405: How To Do Bi-Directional Tests For All Ids In A Set
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module How To Do Bi-directional Tests on Single Fibers Press , then tap the Next ID panel. Tap the End 1/End 2 control at the top of the screen to make it show End 2, then tap DONE. 10 Tap TEST or press .
-
Page 406
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Clean and inspect the connector for End 1 of the link that has the next ID in the set. Connect the tester to End 1 of the next link, then tap TEST or press . -
Page 407: Real Time Trace
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module Real Time Trace Real Time Trace The real time trace lets you see changes in the OTDR trace as they occur. In this mode, the tester updates the OTDR trace several times each second. This mode helps you do tasks such as these: …
-
Page 408
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook possibly adjusts the resolution and range at the beginning of the test for a faster test.) This mode helps you stay zoomed-in on an event when the fiber changes. If a large change in the fiber length occurs, change to AUTO LENGTH mode, then change to FIXED LENGTH mode again. -
Page 409
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module Real Time Trace To exit the test, tap STOP ( ) then tap EXIT. To save the current results, tap STOP ( ) then tap SAVE. Notes The results for the real time trace show only the OTDR trace at one wavelength. -
Page 410: How To Quickly Try Different Otdr Settings In Real Time Trace Mode
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How to Quickly Try Different OTDR Settings in Real Time Trace Mode During a Real Time Trace test, you can quickly change some OTDR settings when you want to try different settings on the same fiber.
-
Page 411
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module Real Time Trace Tap the settings you want. You can scroll some columns to see more settings. Table 12 on page 312 gives descriptions of the settings. Select the wavelengths to use for the test. The SAVE SETUP button lets you save your settings: … -
Page 412: The Smartloop Test
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook The SmartLoop Test The SmartLoop test lets you connect the far ends of the two fibers in a link and do one OTDR test to get separate results for each fiber. This reduces your test time by approximately 50% and lets you keep the tester at one end of the links.
-
Page 413
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module The SmartLoop Test GPU169.EPS Main tester with OTDR module Two adapters installed FI-1000 video probe with Three launch cords for launch, tail, and USB connector loopback connections (match the fiber … -
Page 414: How To Do An Auto Smartloop Test
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How To Do an Auto SmartLoop Test Set Up SmartLoop Launch Compensation On the home screen, tap the test setup panel. On the CHANGE TEST screen, tap the button next to the Auto SmartLoop test, then tap USE SELECTED.
-
Page 415
Tail cord Main tester with Launch cord OTDR module *Optional for tests in one direction. Recommended for bi-directional tests to protect the OTDR port from wear. These cords are available from Fluke Networks. GPU170.EPS Figure 154. SmartLoop Launch Compensation Connections… -
Page 416: Do The Smartloop Test
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Do the SmartLoop Test Make the connections shown in Figure 155. On the home screen, make sure the IDs for the fibers are correct. The tester uses the Fiber A ID for the fiber connected to the launch cord.
-
Page 417
(30 cm, 12 in) Launch cord Tail cord *Optional for tests in one direction. Recommended for bi-directional tests to protect the OTDR port from wear. These cords are available from Fluke Networks. GPU171.EPS Figure 155. SmartLoop Test Connections… -
Page 418: Smartloop Results
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook SmartLoop Results The tester shows the SmartLoop results on two sets of EventMap, TABLE, and TRACE screens, one for each fiber in the link. See Figure 156. GPU172.EPS Figure 156. EventMap from a SmartLoop Test The purple fiber is the loopback cord.
-
Page 419: Bi-Directional Smartloop Tests
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module Bi-directional SmartLoop Tests To switch between results for fibers A and B, tap on the EventMap screen. Note When you save SmartLoop results, the tester saves the results in two records, one for each fiber in the link. Bi-directional SmartLoop Tests The bi-directional SmartLoop test gives you bi-directional OTDR results for both fibers in a link.
-
Page 420: When To Do Bi-Directional Tests
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook When To Do Bi-directional Tests You might need to do bi-directional OTDR tests to meet customer requirements. You should also do a bi-directional test if you get these results: The OTDR event table shows a gainer (see Table 14).
-
Page 421
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module Bi-directional SmartLoop Tests Select three launch cords that have the same type of fiber as the fiber you will test. The connectors must be the correct type for each connection you will make. If necessary, you can connect two launch cords together to make a loopback cord that has the same connectors on both ends. -
Page 422: Do The Smartloop Test
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Do the SmartLoop Test On the home screen, make sure the IDs for the fibers are correct. The tester uses the Fiber A ID for the fiber connected to the launch cord at the start of the test.
-
Page 423
Launch Launch cord cord cord cord Connections for End Connections for End *Recommended for bi-directional tests to protect the OTDR port from wear. These cords are available from Fluke Networks. GPU176.EPS Figure 157. SmartLoop Test Connections for a Bi-Directional Test… -
Page 424: Averaged Bi-Directional Results
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Averaged Bi-directional Results Note Unless otherwise noted, this section applies to bi-directional results from SmartLoop tests and bi- directional OTDR tests on single fibers. Figure 158 shows an EventMap with averaged results from a bi- directional SmartLoop test.
-
Page 425
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module Bi-directional SmartLoop Tests The tester does not calculate averaged results in some situations, for example if a launch, tail, or loopback cord was not detected during a SmartLoop test, or if the distance to the end was not the same in both directions. -
Page 426
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook This button shows with bi-directional SmartLoop results and bi-directional OTDR results from single fibers. Tap this button to see results from each direction (End 1 or End 2) or … -
Page 427: The Faultmap Test
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module The FaultMap Test The FaultMap Test The FaultMap test helps you record the connections in a fiber link and identify bad connections. It can show short patch cords and find connections that have high reflectance. The FaultMap test gives you these results: …
-
Page 428: How To Do The Faultmap Test
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How to Do the FaultMap Test Notes The FaultMap test does not use the launch compensation settings. The FaultMap test uses the wavelength that gives the best results. Figure 159 shows the equipment for the FaultMap test.
-
Page 429
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module The FaultMap Test GPU39.EPS Main tester with OTDR module FI-1000 video probe with USB installed connector Launch and tail cords or patch Fiber cleaning supplies cords (match the fiber to be … -
Page 430
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Tail cord or patch cord (optional) Launch cord or patch cord (optional) Main tester with OTDR module GPU41.EPS Figure 160. FaultMap Test Connections… -
Page 431: Faultmap Screen
Chapter 11: The OptiFiber Pro OTDR Module The FaultMap Test FaultMap Screen GPU15T.EPS Figure 161. FaultMap Screen Note The FaultMap test does not use the launch compensation settings. The results show the launch and tail cords and their connectors in the same colors as other cords and connectors.
-
Page 432
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook : An event that has a reflectance larger than -35 dB. It is possibly a connector that is dirty, poorly polished, scratched, cracked, misaligned, unseated, worn, or the wrong type. -
Page 433: Chapter 12 The Optifiber Pro Hdr Otdr Module
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module Overview of the HDR OTDR Module Warning Before you use the OTDR module, read the safety information that starts on page 6. The OptiFiber ® Pro HDR (High Dynamic Range) Optical Time Domain Reflectometer (OTDR) module attaches to a Versiv and Versiv ™…
-
Page 434: Optifiber Pro Hdr Connectors, Keys, And Leds
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Span function lets you limit OTDR results to a section of fiber that you define. See Chapter 13. ™ SmartLoop test: One test gives you OTDR results for both fibers in a link.
-
Page 435
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module OptiFiber Pro HDR Connectors, Keys, and LEDs SC-APC GPU209.EPS Figure 162. Main Versiv Unit with OptiFiber Pro HDR OTDR Module (Versiv 2 with OFP-200-S1625 module shown) -
Page 436
USB flash drive and connect the FI-1000 video probe to the tester. On a Versiv main tester, this port lets you connect a Wi-Fi adapter for access to Fluke Networks cloud services. (Versiv 2 testers have an internal Wi-Fi radio.) Headset jack. -
Page 437: How To Remove And Install The Connector Adapters
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module How to Remove and Install the Connector Adapters How to Remove and Install the Connector Adapters You can change the connector adapter on the OTDR port of the modules to connect to SC, ST, LC, and FC fiber connectors. You can remove the adapter also to clean the fiber endface in the port.
-
Page 438: The Home Screen For Optifiber Pro Hdr Otdr Modules
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook The Home Screen for OptiFiber Pro HDR OTDR Modules GPU206.EPS Figure 164. The HOME Screen for OptiFiber Pro HDR Modules PROJECT: The project contains the settings for a job and helps …
-
Page 439
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module The Home Screen for OptiFiber Pro HDR OTDR Modules : The number of tests that passed. : The number of tests that failed. The test setup panel shows the settings the tester will use … -
Page 440: About Pon Otdr Tests
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook SET COMP: Lets you select a launch method and set the lengths of launch and tail cords. See“About Launch and Tail Cords for OSP Links” on page 416. RESULTS: Tap RESULTS to see and manage the results that are …
-
Page 441: Settings For Hdr Otdr Tests
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module Settings for HDR OTDR Tests Note If you use the Manual PON OTDR test with no splitters specified, and the link has splitters, the tester identifies the splitters as large loss events. Settings for HDR OTDR Tests Table 15 gives descriptions of the settings for Auto and Manual HDR OTDR tests.
-
Page 442
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook On the TEST SETUP screen, tap SAVE when your test setup is completed. On the CHANGE TEST screen, make sure the button next to the test is selected, then tap USE SELECTED. -
Page 443
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module Settings for HDR OTDR Tests Table 15. Settings for HDR OTDR Tests (continued) Auto OTDR: This is the same as the Auto PON OTDR test, Test Type except that the tester does not identify splitters. If the link (continued) has splitters, the tester identifies them as large loss events. -
Page 444
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 15. Settings for HDR OTDR Tests (continued) FiberInspector: The FiberInspector test lets you use an Test Type optional FI-7000 FiberInspector ™ video probe to inspect the (continued) endfaces in fiber optic connectors. -
Page 445
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module Settings for HDR OTDR Tests Table 15. Settings for HDR OTDR Tests (continued) Adjust the pulse width to a wider setting to see farther Manual down the fiber or to a narrower setting for better Settings: resolution. -
Page 446
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 15. Settings for HDR OTDR Tests (continued) Best Resolution: The tester adjusts the test settings to keep Manual dead zones to a minimum. This setting lets you see more Settings: events in and around reflective events. -
Page 447
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module Settings for HDR OTDR Tests Table 15. Settings for HDR OTDR Tests (continued) Lets you set the threshold (in decibels) for loss (non- Manual reflective) events. Events at or above the threshold are Settings: included in the event table. -
Page 448
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 15. Settings for HDR OTDR Tests (continued) Enter the threshold for the difference in an event’s loss Manual between the two wavelengths shown. Settings: To identify a loss event as a bend, the tester compares the Macrobend event’s loss at two wavelengths, such as 1310 nm and… -
Page 449
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module Settings for HDR OTDR Tests Table 15. Settings for HDR OTDR Tests (continued) On: The tester identifies bends. For the Auto OTDR test, Macrobend the threshold for the loss difference is 0.50 dB. To use a Detection different threshold, set up a Manual OTDR test. -
Page 450
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 15. Settings for HDR OTDR Tests (continued) IOR: The tester uses the index of refraction to calculate the Fiber Type optical length of the fiber. Optical length usually differs Settings slightly from the length of the fiber jackets in a link. -
Page 451: Otdr Settings For Limits That Calculate A Loss Limit
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module OTDR Settings for Limits that Calculate a Loss Limit OTDR Settings for Limits that Calculate a Loss Limit Some test limits do not specify a limit for overall loss. They specify maximum values of loss per kilometer of fiber and for the connectors and splices in the link.
-
Page 452: About Launch And Tail Cords For Osp Links
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook About Launch and Tail Cords for OSP Links Launch and tail cords are often not necessary for OTDR tests on outside plant installations. This is because most of the insertion loss and return loss of long links is caused by the fiber. The…
-
Page 453
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module About Launch and Tail Cords for OSP Links To use the launch compensation function On the home screen, tap SET COMP. Select a launch method, make the connections shown on the screen, then tap SET. When you use launch and tail cords that have APC connectors, it is possible that the tester will not find the connectors when you try to set up the launch compensation function. -
Page 454: Otdr Port Connection Quality
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook OTDR Port Connection Quality When you do an OTDR test, the test shows the quality of the OTDR port connection (Figure 165). If a test takes more than approximately 3 seconds, the PROGRESS screen also shows a preview of the OTDR trace.
-
Page 455: Stop» Button For Manual Tests
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module OTDR Port Connection Quality on page 471 and 186 on page 477. If the tester shows a message about the connection quality of the OTDR port, but the OTDR connection on the tester is good, inspect the ends of the loopback cord.
-
Page 456: How To Do An Hdr Otdr Test
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How to Do an HDR OTDR Test Figure 166 shows the equipment for HDR OTDR tests. Make sure that the home screen shows the correct settings for the job. Set up the launch compensation function if necessary. See “About Launch and Tail Cords for OSP Links”…
-
Page 457
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module How to Do an HDR OTDR Test GPU211.EPS Main tester with HDR OTDR module FI-1000 video probe with installed USB connector Launch and tail cords. (optional for PON Fiber cleaning supplies tests) or a patch cord. -
Page 458
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Optical Line Terminal at Central Office Splitter Connector from ONT (Optical Network Terminal) Patch cord Main tester with HDR OTDR module GPU213.EPS Figure 167. Typical Connections to an Out-of-Service PON Link… -
Page 459
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module How to Do an HDR OTDR Test Optical Line Terminal at Central Office Tail cord Splitter Connector from ONT (Optical Network Terminal) Main tester with Launch cord HDR OTDR module GPU214.EPS Figure 168. HDR OTDR Connected with Launch and Tail Cords… -
Page 460
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Patch cord Optical Line Terminal at Central Office Connector from Optical Line Terminal Splitter GPU234.EPS Figure 169. Typical Connections to Characterize As-Built PON Links… -
Page 461: Hdr Otdr Results
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module HDR OTDR Results HDR OTDR Results Notes The tester shows measurements with “>” or “<“ when the actual value is possibly more or less than the value shown. For example, this can occur for hidden events or for measurements that are out of the range of the tester.
-
Page 462
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU208.EPS Figure 170. EventMap for an HDR OTDR Test Result The ID for the results. If Auto Save is off, Result not saved shows. The end of the fiber. -
Page 463
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module HDR OTDR Results Reflective events: : A reflective event, which is usually a non-APC connector. Measurements for the event are all within the test limits. : One or more measurements for the event exceeds the limit. This event could also be a Ghost Source. -
Page 464
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook combined loss, tap the event that causes the hidden event. ( The tester does not show loss measurements for hidden events. See HIDDEN on page 435. : The event is hidden by a previous event. The reflectance of the event exceeds the limit. -
Page 465: Event Table
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module HDR OTDR Results : The measurement exceeds the limit. : The measurement is within the limit. To see details for the event, tap the window. See Figure 173 on page 442. To see information for another event, tap another icon on the map.
-
Page 466
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU222.EPS Figure 171. Event Table from an HDR OTDR Test To see details for an event, tap the event in the table. Scroll the table if necessary to see all the events. -
Page 467
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module HDR OTDR Results Notes The OTDR Port and End events always show N/A for loss because backscatter measurements are not available on both sides of those events. If an event shows “—” in the LOSS and REFLECT columns, the tester did not find the event at the … -
Page 468
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook When you use a test limit that has a reflectance limit, Hidden events show a FAIL status if their reflectance exceeds the limit. To see details for an event, such as limits for measurements and the SEGMENT ATTENUATION coefficient, tap the event in the table. -
Page 469
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module HDR OTDR Results Table 17. Event Types in the Event Table (continued) Caused by a splice, bend, splitter, or a low- Loss reflectance connection, such as an angled An event where the level physical contact (APC) connection. -
Page 470
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 17. Event Types in the Event Table (continued) The number on the icon shows the split ratio. Splitter A passive splitter in a PON The tester identifies splitters when you do an link. -
Page 471
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module HDR OTDR Results Table 17. Event Types in the Event Table (continued) The tester detected the event, but does not Hidden The event is in the have enough information to measure its loss attenuation dead zone of separately from the previous event. -
Page 472
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 17. Event Types in the Event Table (continued) Caused by a dirty or unseated connector, a Ghost Source connector with solvent on its endface, a A reflective event that highly-reflective connector, a connector with causes an ghost. -
Page 473
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module HDR OTDR Results Table 17. Event Types in the Event Table (continued) If you do the OTDR test from the other end, Gainer the gainer event will show a loss. If you save (continued) the result with the same ID as the result from An apparent gain in the… -
Page 474
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 17. Event Types in the Event Table (continued) This can occur for Manual OTDR tests when Out of Range the range you selected is too short. Select a The tester did not find an higher range on the TEST SETUP screen. -
Page 475: Overall Fiber Results Screens
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module HDR OTDR Results OVERALL FIBER RESULTS Screens The OVERALL FIBER RESULT screen shows more information about the link. To see this screen, tap OVERALL on the TABLE screen. GPU224.EPS Figure 172. HDR OTDR OVERALL FIBER RESULT Screen …
-
Page 476
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Measurements of overall loss for each wavelength the tester used. The measurement is red if it exceeds the limit. MAX LIMIT: The maximum loss allowed by the selected test limit for each wavelength the tester used. -
Page 477
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module HDR OTDR Results LENGTH: This tab shows the length of the fiber and the maximum length allowed by the test limit. If the distance to the end of the fiber does not agree at all wavelengths, this tab shows the longest length. -
Page 478: Event Details Screen
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook EVENT DETAILS Screen The EVENT DETAILS screen shows more information about events. To see this screen, tap the information window for an event in the EventMap or in the event table.
-
Page 479
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module HDR OTDR Results LIMIT: The maximum loss allowed by the selected test limit for each wavelength the tester used. N/A shows if there is no test limit for the measurement. MARGIN: The difference between the limit and the measured loss for each wavelength the tester used. -
Page 480: About Measurements That Show «<» And
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Note Reflectance measurements are affected by the backscatter value you enter on the TEST SETUP screen. About Measurements that Show “<“ and “>” In some situations, measurements show with a «<» or «>» (less than or greater than) symbol.
-
Page 481
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module HDR OTDR Results GPU223.EPS Figure 174. HDR OTDR Trace Tap SETUP to change the RANGE, PULSE WIDTH, AVERAGING TIME, and wavelengths for the test. See “How to Quickly Change OTDR Settings After a Test” on page 446. You can also tap CURRENT to see the settings used on the test. -
Page 482: How To Quickly Change Otdr Settings After A Test
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook You can also tap to see the trace overlay screen. When All shows, the screen shows the traces for all wavelengths. When more than one button shows at the bottom of the screen, the tester highlights one in yellow to recommend which one to tap.
-
Page 483
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module How to Quickly Change OTDR Settings After a Test GPU221.EPS Figure 175. Manual PON OTDR Screen for Quick Changes After a Test Tap the settings you want. You can scroll some columns to see more settings. -
Page 484
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Note The SAVE SETUP button does not show if the wavelengths on the screen ( ) are not available in the active test setup. For example, the button does not show if the OptiFiber Pro HDR OTDR is module installed, but the active test setup is for an OptiFiber Pro module. -
Page 485: How To Use The Measurement Cursor On The Otdr Trace
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module How to Quickly Change OTDR Settings After a Test How to Use the Measurement Cursor on the OTDR Trace You can use the cursor on the OTDR trace to measure distance and loss along the cabling. As you move the cursor, the tester calculates averages around the mark and cursor locations.
-
Page 486
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook dB/km or dB/kft = : Power loss (in decibels) that would occur over 1 km (1000 m) or 1 kft (1000 ft) of fiber. The tester uses the loss between the start and end of the green measurement bar to calculate this value. -
Page 487
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module How to Quickly Change OTDR Settings After a Test The measurement in the square is the distance from the start of the fiber to the yellow cursor. When the cursor is on an event before you set the mark, this area shows the event type. -
Page 488: How To Do Bi-Directional Tests On Single Fibers
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How To Do Bi-Directional Tests on Single Fibers Note For bi-directional tests on links with two fibers, Fluke Networks recommends that you use the SmartLoop feature. See “Bi-Directional SmartLoop Tests” on page 473.
-
Page 489: How To Do Bi-Directional Tests For All Ids In A Set
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module How to Quickly Change OTDR Settings After a Test Note The tester will not calculate bi-directional averages for test results that include splitters. How To Do Bi-directional Tests for All IDs in a Set In this procedure, you test all the links from End 1, then test them all again from End 2.
-
Page 490
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook 12 On the CHANGE ID screen, tap the End 1/End 2 control at the top of the screen to make it show End 2. In the list under IDs Untested, the tester highlights the first ID that does not include results for End 2. -
Page 491: Real Time Trace
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module Real Time Trace Real Time Trace The real time trace lets you see changes in the HDR OTDR trace as they occur. In this mode, the tester updates the OTDR trace several times each second. This mode helps you do tasks such as these: Find intermittent problems, such as those that occur only …
-
Page 492
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook FIXED LENGTH: The tester does not change any parameters for measurements, even if the trace changes. (The tester possibly adjusts the resolution and range at the beginning of the test for a faster test.) This mode helps you stay zoomed-in on an event when the fiber changes. -
Page 493
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module Real Time Trace Notes The results for the real time trace show only the OTDR trace at one wavelength. The real time trace result does not include a PASS/ FAIL status. The real time trace does not show the markers for the launch and tail cords. -
Page 494: How To Quickly Try Different Hdr Otdr Settings In Real Time Trace Mode
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How to Quickly Try Different HDR OTDR Settings in Real Time Trace Mode After a HDR OTDR test, you can quickly change some OTDR settings when you want to try different settings on the same fiber.
-
Page 495
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module Real Time Trace Tap the settings you want. You can scroll some columns to see more settings. Table 15 on page 406 gives descriptions of the settings. Select the wavelengths to use for the test. The SAVE SETUP button lets you save your settings: … -
Page 496: The Faultmap Test
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook The FaultMap Test The FaultMap test helps you record the connections in a fiber link and identify bad connections. It can show short patch cords and find connections that have high reflectance. The FaultMap test…
-
Page 497: How To Do The Faultmap Test
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module The FaultMap Test How to Do the FaultMap Test Notes The FaultMap test does not use the launch compensation settings. The FaultMap test uses the wavelength that gives the best results. Figure 179 shows the equipment for the FaultMap test. Clean and inspect the connectors on the launch and tail cords or patch cords and the link to be tested.
-
Page 498
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU212.EPS Main tester with HDR OTDR module FI-1000 video probe with installed USB connector Launch and tail cords or patch cords Fiber cleaning supplies AC adapter with line cord… -
Page 499
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module The FaultMap Test Tail cord or patch cord (optional) Launch cord or patch cord (optional) Main tester with HDR OTDR module GPU215.EPS Figure 180. FaultMap Test Connections… -
Page 500: Faultmap Screen
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook FaultMap Screen GPU15T.EPS Figure 181. FaultMap Screen Note The FaultMap test does not use the launch compensation settings. The results show the launch and tail cords and their connectors in the same colors as other cords and connectors.
-
Page 501
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module The FaultMap Test The length of the fiber segment between two events. : An event that has a reflectance larger than -35 dB. It is possibly a connector that is dirty, poorly polished, scratched, cracked, misaligned, unseated, worn, or the wrong type. -
Page 502: The Smartloop Test
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook The SmartLoop Test The SmartLoop test lets you connect the far ends of the two fibers in a link and do one OTDR test to get separate results for each fiber. This reduces your test time by approximately 50% and lets you keep the tester at one end of the links.
-
Page 503
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module The SmartLoop Test GPU218.EPS Main tester with HDR OTDR module Two adapters installed FI-1000 video probe Three launch cords for launch, tail, and with USB connector loopback connections. Match the fiber to … -
Page 504: How To Do An Auto Smartloop Test
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How To Do an Auto SmartLoop Test Set Up SmartLoop Launch Compensation On the home screen, tap the test setup panel. On the CHANGE TEST screen, tap the button next to the Auto SmartLoop test, then tap USE SELECTED.
-
Page 505
Tail cord Launch cord Main tester with HDR OTDR module *Optional for tests in one direction. Recommended for bi-directional tests to protect the OTDR port from wear. These cords are available from Fluke Networks. GPU216.EPS Figure 183. SmartLoop Launch Compensation Connections… -
Page 506: Do The Smartloop Test
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Do the SmartLoop Test Make the connections shown in Figure 184. On the home screen, make sure the IDs for the fibers are correct. The tester uses the Fiber A ID for the fiber connected to the launch cord.
-
Page 507
(30 cm, 12 in) Tail cord Launch cord *Optional for tests in one direction. Recommended for bi-directional tests to protect the OTDR port from wear. These cords are available from Fluke Networks. GPU217.EPS Figure 184. SmartLoop Test Connections… -
Page 508: Smartloop Results
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook SmartLoop Results The tester shows the SmartLoop results on two sets of EventMap, TABLE, and TRACE screens, one for each fiber in the link. See Figure 185. GPU172.EPS Figure 185. EventMap from a SmartLoop Test The purple fiber is the loopback cord.
-
Page 509: Bi-Directional Smartloop Tests
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module Bi-Directional SmartLoop Tests Fiber A is the side of the link connected to the OTDR at End 1. To switch between results for fibers A and B, tap on the EventMap screen.
-
Page 510: When To Do Bi-Directional Tests
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook When To Do Bi-Directional Tests You might need to do bi-directional OTDR tests to meet customer requirements. You should also do a bi-directional test if you get these results: The OTDR event table shows a gainer (see Table 17).
-
Page 511: Do The Smartloop Test
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module Bi-Directional SmartLoop Tests Select three launch cords that have the same type of fiber as the fiber you will test. The connectors must be the correct type for each connection you will make. If necessary, you can connect two launch cords together to make a loopback cord that has the same connectors on both ends.
-
Page 512
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Notes To decrease the wear on the OTDR connector and help keep it clean, use an OTDR port protector (30 cm, 12 in) patch cord to connect the OTDR to the launch and tail cords for bi-directional SmartLoop tests. -
Page 513
Connections for Connections for End 1 End 2 *Recommended for bi-directional tests to protect the OTDR port from wear. These cords are available from Fluke Networks. GPU219.EPS Figure 186. SmartLoop Test Connections for a Bi-Directional Test… -
Page 514: Averaged Bi-Directional Results
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Averaged Bi-Directional Results Note Unless otherwise noted, this section applies to bi-directional results from SmartLoop tests and bi- directional OTDR tests on single fibers. Figure 187 shows an EventMap with averaged results from a bi- directional SmartLoop test.
-
Page 515
Chapter 12: The OptiFiber Pro HDR OTDR Module Bi-Directional SmartLoop Tests The tester does not calculate averaged results in some situations, for example if a launch, tail, or loopback cord was not detected or if the distance to the end was not the same in both directions. -
Page 516
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook This button shows with bi-directional SmartLoop results and bi-directional OTDR results from single fibers. Tap this button to see results from each direction (End 1 or End 2) or … -
Page 517: Chapter 13 Otdr Span And Event Editing Functions
Chapter 13: OTDR Span and Event Editing Functions Overview of Features The span and event editing functions are available in the OptiFiber Pro and OptiFiber Pro HDR modules: The event editing function lets you edit loss events. The span function lets you limit OTDR results to a section of …
-
Page 518: Pass/Fail Result For Edited Events
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook PASS/FAIL Result for Edited Events When you change a loss event’s type, the tester changes the loss limit for the event and recalculates the event’s results and the overall results. The recalculations can possibly change the PASS/ FAIL results.
-
Page 519
Chapter 13: OTDR Span and Event Editing Functions How to Edit a Loss Event GPU237.EPS Figure 188. How to Edit a Loss Event… -
Page 520: Editing Events In Bi-Directional Results
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Editing Events in Bi-directional Results When you edit an event in a bi-directional result, the tester copies your change to the result you got from the other end and to the averaged result.
-
Page 521: How To Use The Span Function
Chapter 13: OTDR Span and Event Editing Functions How to Use the Span Function How to Use the Span Function The Span function on the TOOLS menu lets you get test results from a section of fiber that you define. For example, if one segment had a break and was spliced, you can do an OTDR test on the entire link, but make the test record show results for only the spliced segment.
-
Page 522: How To Do A Test With Your Span Settings
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How to Do a Test with Your Span Settings Turn off Launch Compensation: a. On the home screen, tap the test setup panel. b. On the CHANGE TEST screen, tap EDIT.
-
Page 523
Chapter 13: OTDR Span and Event Editing Functions How to Use the Span Function GPU233.EPS Figure 189. EventMap for a Span The black section is the span defined by the Span Start and Span Stop locations. The span area shown is not to scale. The distances show the lengths of segments between events, as on an EventMap with no span defined. -
Page 524
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU235.EPS Figure 190. Event Table for a Span Events in the span have PASS/FAIL results. Events outside of the span do not have PASS/FAIL results. The tester shows an for these events. -
Page 525
Chapter 13: OTDR Span and Event Editing Functions How to Use the Span Function GPU236.EPS Figure 191. OTDR Trace for a Span Orange, dashed lines show at the Span Start and Span Stop locations. The trace is zoomed so that the span section fills the screen. -
Page 526
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Note When the Span Stop location is in the middle of an event, the tester shows the loss for the entire event. PASS: All measurements in the span were within the limits. -
Page 527: Chapter 14 The Visual Fault Locator
Chapter 14: The Visual Fault Locator Visual Fault Locator Applications The CertiFiber Pro ™ OLTS modules and the OptiFiber ® Pro OTDR modules include a visual fault locator that sends a red light down the fiber. The red light shows at the end of the fiber and at breaks, cracks, and sharp bends along the fiber.
-
Page 528: How To Use The Vfl
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How to Use the VFL Figure 192 shows the equipment for tests with the visual fault locator. GPU204.EPS Main or remote tester with FI-1000 video probe with USB CertiFiber Pro or OptiFiber Pro…
-
Page 529
Chapter 14: The Visual Fault Locator How to Use the VFL To use the visual fault locator Note You can connect the visual fault locator to connectors that have 2.5 mm ferrules (SC, ST, or FC). To connect to other ferrule sizes, use a test reference cord with the correct connector at one end and a SC, ST, or FC connector at the tester end. -
Page 530
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Verify continuity and identify fibers VFL connector VFL button Find microbends and broken fibers Find connectors that have broken fibers inside 1 Press the VFL button: VFL is on (CW, continuous wave). -
Page 531: Chapter 15 Diagnose Problems In Fiber Links
Chapter 15: Diagnose Problems in Fiber Links Common Causes of Problems in Fiber Links Most problems in fiber links are caused by dirty, scratched, or damaged connectors, as shown in Table 18. The table shows results of a survey of 89 contractors and private network owners.
-
Page 532: Causes Of Loss/Length Test Failures
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Causes of Loss/Length Test Failures Table 19. Causes of Loss/Length Test Failures Loss measurement gives a FAIL result One or more connectors is dirty, damaged, misaligned, or loose. The VFL can help you see some types of damage in connectors (Chapter 14).
-
Page 533
One or more connectors is dirty, damaged, misaligned, or loose. The VFL can help you see some types of damage in connectors (Chapter 14). An ® OTDR, such as the Fluke Networks OptiFiber Pro OTDR, can help you locate other types of faults (Chapter 11). -
Page 534: Causes Of Otdr Test Failures
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Causes of OTDR Test Failures Table 20. Causes of OTDR Test Failures A reflective event fails The event is a dirty or damaged connector. Clean and inspect the endfaces, then do the test again.
-
Page 535
Chapter 15: Diagnose Problems in Fiber Links Causes of OTDR Test Failures Table 20. Causes of OTDR Test Failures (continued) Fiber length fails or the length is incorrect The fiber is broken or there is an open connection where the trace shows the fiber end. -
Page 536
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 20. Causes of OTDR Test Failures (continued) The trace shows a large reflective event with high loss (top) or excessive tailing (bottom). The tester can possibly show it as the End event, though it occurs before the end of the link. -
Page 537
Chapter 15: Diagnose Problems in Fiber Links Causes of OTDR Test Failures Table 20. Causes of OTDR Test Failures (continued) The trace shows a small reflective event with high loss. Can possibly show as an end event though it occurs before the end of the link. Can be caused by very sharp bend, a crack, or a mechanical splice with high loss. -
Page 538
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 20. Causes of OTDR Test Failures (continued) Top figure: Ghost after the end of the link These are not listed in the event table and usually do not indicate a fault in the link. -
Page 539: Chapter 16 Manage Test Results
Chapter 16: Manage Test Results View Saved Results You can view the results in a project, or see a summary of the results in all projects. On the home screen, tap the RESULTS icon. The RESULTS screen shows the results in the active project. See Figure 194. To view results saved on a USB flash drive, connect the drive, then tap RESULTS, TRANSFER, USB Flash Drive, Import.
-
Page 540
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU24.EPS Figure 194. RESULTS Screen The name of the active project. : The number of results that passed. This includes individual results for each ID and tests that have an result. -
Page 541
Chapter 16: Manage Test Results View Saved Results accuracy uncertainty for the tester. See “PASS*/FAIL* Results” on page 98. Note IDs can contain multiple results. So, these numbers can be more than the number of IDs saved. The cable IDs that have FAIL results and must be tested again. … -
Page 542
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Power meter results from a CertiFiber Pro OLTS module. OptiFiber Pro OTDR results from End 2 and End 1. The OTDR result can be from an Auto, Manual, SmartLoop, or DataCenter OTDR test. -
Page 543: How To Add A Result To A Saved Result
Chapter 16: Manage Test Results How to Add a Result to a Saved Result How to Add a Result to a Saved Result You can save the results from different tests in one cable ID. For example, you can save CertiFiber Pro results and FiberInspector results together in one ID.
-
Page 544: How To Replace A Saved Result That Failed
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How to Replace a Saved Result that Failed To use the same test settings that were used for the saved result On the home screen, tap the RESULTS icon. On the RESULTS screen, tap a result that failed.
-
Page 545: Delete, Rename, And Move Results
Chapter 16: Manage Test Results Delete, Rename, and Move Results Delete, Rename, and Move Results Before you delete, rename, or move results, select the project that contains the results and go to the MANAGE RESULTS screen: On the home screen, tap the RESULTS icon. The RESULTS screen shows the results in the active project.
-
Page 546: Manage Results On A Flash Drive
You can lose a USB flash drive, cause damage to it, or accidentally erase the contents of the drive. Thus, Fluke Networks recommends that you save no more than one day of test results on a flash drive or that you upload results to LinkWare Live.
-
Page 547: Upload Results To A Pc
Chapter 16: Manage Test Results Upload Results to a PC Export: On the EXPORT RESULTS screen, select New or All, select the project that contains the results you want to export to the flash drive, then tap EXPORT. New: Export only results that do not have the same IDs as results that are already on the flash drive.
-
Page 548
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook On the LinkWare PC toolbar, click , then select a product, or select Test Files (.tst) to upload from a flash drive. In the Import dialog box in LinkWare PC, select options for the location and the number of results to import. -
Page 549: Memory Capacity
Chapter 16: Manage Test Results Memory Capacity Memory Capacity These are the approximate numbers of tests you can save in a main tester: DSX CableAnalyzer, Cat 6A Autotest results, with plot data included Versiv: 12,000 Versiv 2: 25,000 CertiFiber Pro Autotest results Versiv: 30,000 …
-
Page 550: View The Memory Status
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook View the Memory Status To see the memory status On the home screen, tap the TOOLS icon, then tap Memory Status. The MEMORY STATUS screen shows these values: The percentage of memory available …
-
Page 551: Chapter 17 Use Projects
Chapter 17: Use Projects Why Use Projects? ™ The tester’s ProjX management system lets you set up projects that help you monitor the status of a job and make sure that your work agrees with the requirements of the job. You can use a project to do these tasks: …
-
Page 552: Tutorial: Make A New Project
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Tutorial: Make a New Project To start a new project, tap the PROJECT panel on the home screen. Figure 196 shows the PROJECT screen and describes the items you enter to make a project.
-
Page 553
Chapter 17: Use Projects Tutorial: Make a New Project the tester’s PROJECT screen, these names show in this format: Organization Name>>Project Name>>Subproject Name. See “About Project Names from LinkWare Live” on page 518. Operator: The name of the person who will do the tests for the project. -
Page 554: About Project Names From Linkware Live
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook TRANSFER lets you export or import projects to or from a flash drive, and delete projects on the flash drive. The project data includes all project settings and test results.
-
Page 555: Step 1: Give The Project A Name
Chapter 17: Use Projects Tutorial: Make a New Project LinkWare Live will not use organization or subproject names you create on the tester. If you use the format “Organization Name>>Project Name>>Subproject Name” to enter names on the tester, then sync the project to LinkWare Live, LinkWare Live will use all of the names as the project name.
-
Page 556: Step 3: Set Up Tests For The Project
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Step 3: Set up Tests for the Project A project includes the tests and settings for the tests that are necessary for a job. If you do not specify settings for a test, the tester uses the default settings.
-
Page 557: To Set Up An Otdr Test For The Project
Chapter 17: Use Projects Tutorial: Make a New Project 3-7. On the TEST SETUP screen, make sure the Test Type shows Smart Remote. If it does not, tap Test Type, then tap Smart Remote. 3-8. On the TEST SETUP screen, select and change the test settings as necessary for the loss/length test.
-
Page 558: Step 4: Make Id Sets For Twisted Pair And Fiber Cabling
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Step 4: Make ID Sets for Twisted Pair and Fiber Cabling To see the CABLE ID SETUP screen On the home screen, tap the PROJECT panel, then tap NEW ID …
-
Page 559
Chapter 17: Use Projects Tutorial: Make a New Project b. Tap the box under Last ID, use the keyboard to enter D-03, then tap DONE Make sure that Copper is selected under Select Media. Note You can use ID sets you make for copper media only when you do tests on copper cabling. -
Page 560: To Make A Cable Id Set For Tests On Fiber Cabling
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook To make a cable ID set for tests on fiber cabling 4-4. On PROJECT screen, tap NEW ID SET. 4-5. For this tutorial, you will make an ID set that has 10 IDs for 5 duplex fiber links: a.
-
Page 561
Chapter 17: Use Projects Tutorial: Make a New Project GPU90.EPS Figure 197. CHANGE CABLE IDs Screen The screen shows the ID sets, copper or fiber, for the type of test setup that shows on the home screen. The ID set “001” is the default set the tester makes if no other ID sets are in the project To select an ID set, tap the ID set. -
Page 562
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU56.EPS Figure 198. CABLE ID SETUP Screen (after you enter the first and last IDs) First ID and Last ID: The first and last IDs in a set of sequential … -
Page 563
Chapter 17: Use Projects Tutorial: Make a New Project Select Media: Select the type of module, Copper or Fiber, that you will use when you use this ID set. For Fiber, also select one or more fiber tests. Notes You can use an ID set only for results from the media type you selected under Select Media. -
Page 564
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Note When you select a test in the Fiber section, be sure to add that test to the project. See “Step 3: Set up Tests for the Project” on page 520. -
Page 565
Chapter 17: Use Projects Tutorial: Make a New Project Auto Save: When a test is completed, the tester automatically saves the results with the next ID from the ID set. If the test failed, you can do the test again for the same ID, or go to the next cable. -
Page 566: Step 5: Give Names To The Ends Of The Fiber For Otdr Tests
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Tap DONE to save your changes and go back to the previous screen. Tap this bar or move your finger up or down the bar to scroll to a different place in the list.
-
Page 567: Step 6: Turn On The Auto Save Function
Chapter 17: Use Projects Tutorial: Make a New Project Step 6: Turn on the Auto Save Function When Auto Save is on, the tester automatically saves results with the next available ID. If a test fails, you can do the test again for the same ID if necessary, or do a test for the next ID.
-
Page 568: Tutorial: How To Use A Project For Tests With A Cableanalyzer Module
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Tutorial: How to Use a Project for Tests with a CableAnalyzer Module This tutorial assumes that you completed the tutorial “Make a New Project” on page 516. Figure 202 shows the minimum equipment necessary for this tutorial.
-
Page 569: Step 2: Select A Test For Twisted Pair Cable
Chapter 17: Use Projects Tutorial: How to Use a Project for Tests with a CableAnalyzer Module Step 2: Select a Test for Twisted Pair Cable On the home screen, tap the test type panel, on the CHANGE TEST screen (Figure 201), tap the test you made for twisted pair cable, then tap USE SELECTED.
-
Page 570: Step 3: Do An Autotest
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook To edit a test, tap the test, then tap EDIT. Note Test limits are not applicable to the FaultMap test. Test limits and fiber types are not applicable to the FiberInspector test.
-
Page 571: Tutorial: How To Use A Project For Tests With Optifiber Pro And Certifiber Pro Modules
Chapter 17: Use Projects Tutorial: How to Use a Project for Tests with OptiFiber Pro and CertiFiber Pro Tutorial: How to Use a Project for Tests with OptiFiber Pro and CertiFiber Pro Modules This tutorial assumes that you completed the tutorial “Make a New Project”…
-
Page 572
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Fiber 1A Fiber 1A Fiber 1B Fiber 1B End 2 End 1 GPU160.EPS Main and remote testers with FI-1000 video probe and fiber CertiFiber Pro modules installed cleaning supplies … -
Page 573: Step 1: Select A Project
Chapter 17: Use Projects Tutorial: How to Use a Project for Tests with OptiFiber Pro and CertiFiber Pro Step 1: Select a Project If the correct project name does not show on the home screen, tap the PROJECT panel, tap CHANGE PROJECT, tap the name of a project, then tap DONE.
-
Page 574: Step 5: Do Otdr Tests On End 2 Of The Link
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook 4-3. Tap TEST or press . When the test is completed and if it passed, the tester automatically saves the results for End 1 in ID 1A. 4-4. Connect the launch cord to the tester and to End 1 of fiber 1B.
-
Page 575: Step 6: Add Results From A Loss/Length Test
Chapter 17: Use Projects Tutorial: How to Use a Project for Tests with OptiFiber Pro and CertiFiber Pro Step 6: Add Results from a Loss/Length Test Select the loss/length test to do next on fibers 1A and 1B. On the home screen, tap the test setup panel. 6-2.
-
Page 576
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU162.EPS Figure 204. Copper, OTDR, and Loss/Length Saved in a Project Total number of tests saved in the project. IDs1B and 1A each contain results from a loss/length test and … -
Page 577: Step 7: Monitor The Status Of Your Project
Chapter 17: Use Projects How to Change Settings as You Use a Project Step 7: Monitor the Status of Your Project The home screen shows % Tested, which is the percentage completed of the total number of tests you must do for the project.
-
Page 578: To Use A Different, Unused Id From An Id Set That Has A First And Last Id
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook To use a different, unused ID from an ID set that has a first and last If Auto Save is on or off: On the home screen, tap the Next ID panel.
-
Page 579: To Change The Id When The Set Has Only A Next Id
Chapter 17: Use Projects How to Change Settings as You Use a Project The tester asks you if you want to create a new ID set (see “To Make ID Sets with International Characters” on page 550). Tap YES in the dialog box, then tap DONE. Do a test.
-
Page 580: To Change The Tests In A Project
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook To Change the Tests in a Project When you use a project, you usually do only the tests that the project specifies. You select these tests from the list on the CHANGE TEST screen in the project.
-
Page 581: To Change The Project
Chapter 17: Use Projects How to Change Settings as You Use a Project On the EDIT CABLE IDs screen, or the IMPORTED IDs screen (for ID sets downloaded from LinkWare PC or LinkWare Live), select the test under Select Fiber Tests. Tap SAVE, then tap DONE, or for IMPORTED IDs, tap DONE then tap DONE again.
-
Page 582
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook GPU210.EPS Figure 205. The CHANGE PROJECT Screen to collapse or expand the list of projects. Projects downloaded from LinkWare Live can include subprojects. On the tester, subproject names show with the project name: Project Name>>Subproject Name. -
Page 583
Chapter 17: Use Projects How to Change Settings as You Use a Project LinkWare Live, LinkWare Live will use both names as the project name. The asset management icon shows when the owner of a LinkWare Live account has enabled the asset management service for the tester. -
Page 584: How To Make Id Sets
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How to Make ID Sets There are three methods you can use to make ID sets: Make sets of sequential IDs on the tester. Make sets of sequential IDs in LinkWare PC or LinkWare Live …
-
Page 585: To Make An Id Set
Chapter 17: Use Projects How to Make ID Sets ROOM 17 FIBER 2B ROOM 18 FIBER 1A ROOM 18 FIBER 1B ROOM 18 FIBER 2A ROOM 18 FIBER 2B Each project can have up to 5000 IDs. If an ID set does not have a Last ID, the tester counts the set as one ID.
-
Page 586: If An Id Sequence Is Invalid
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook On the CABLE ID REVIEW screen or the CABLE ID SETUP screen, tap Save. If an ID Sequence is Invalid If an ID sequence is invalid, use these rules for valid sequences to find the problem: …
-
Page 587: About Next Id Sets
Chapter 17: Use Projects How to Make ID Sets In the LinkWare Live ID list utility, international characters will increment, so you can use them for sequential characters in your IDs. About Next ID Sets Next ID sets have one ID that the tester increments each time you do a test.
-
Page 588: Import An Id Set Into A Project
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Import an ID Set into a Project You can use LinkWare PC software to make ID sets, download them to the tester, then import them into projects. Note ID sets that you download to the tester must have the extension “.ids”.
-
Page 589: How To Manage Projects
Chapter 17: Use Projects How to Manage Projects To delete an imported ID set from the tester In LinkWare PC, select Utilities > (module name) > Create ID List. In the Custom ID List dialog, click the Delete List On Tester icon, select a list, then click OK.
-
Page 590: Delete A Project
You can lose a USB flash drive, cause damage to it, or accidentally erase the contents of the drive. Thus, Fluke Networks recommends that you save no more than one day of test results on a flash drive.
-
Page 591: Copy Project Settings To Other Testers
Chapter 17: Use Projects About LinkWare Live Note The tester reads only USB drives that use the FAT format. Connect a USB flash drive to the type A USB port. The tester makes a bell sound when it detects the drive. On the home screen, tap the PROJECT panel.
-
Page 592
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook… -
Page 593: Chapter 18 Sync Projects With Linkware ™ Live
If you do not have a LinkWare Live account, click New user? Sign up Now!. Enter the information for your account, then click CREATE ACCOUNT. Fluke Networks sends you an email with a LinkWare Live activation code. Open the email, copy the activation code, click the LinkWare Live activation link in the email, paste the activation code into the box in the activation window, then click ACTIVATE.
-
Page 594: How To See The Tester’s Mac Address
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook How to See the Tester’s MAC Address Some networks require users to register their device’s MAC address before they can connect to the network. There are two MAC addresses: one for the wired port and one for the Wi-Fi port.
-
Page 595: Use Linkware Live Through A Wi-Fi Network
Wi-Fi networks. TP-LINK TL-WN725N, versions 1 and 2 (recommended) NETGEAR WNA1000M Other adapters may be suitable. For the latest list of qualified adapters, see this topic in the Fluke Networks Knowledge Base: www.bit.ly/1ACJeFO…
-
Page 596
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook To use a Wi-Fi network For a Versiv that uses an external Wi-Fi adapter, connect the adapter to the tester’s USB port. On the home screen, make sure the Operator name is correct. -
Page 597
™ Chapter 18: Sync Projects with LinkWare Live Use LinkWare Live Through a Wi-Fi Network GPU190.EPS Figure 206. SYNC PROJECTS Screen These projects are only on the tester. They have not been synced to LinkWare Live. By default, the active project is selected to sync. These projects and subprojects are in the LinkWare Live … -
Page 598
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook The cloud icon shows that the project is only in LinkWare Live and has not been synced to the tester. The cloud and “+” icon shows that the project in LinkWare Live has been synced to the tester, so you can use the project on the tester. -
Page 599: When You Cannot Sync A Deleted Project
™ Chapter 18: Sync Projects with LinkWare Live When You Cannot Sync a Deleted Project When You Cannot Sync a Deleted Project When you delete a project in LinkWare Live, it goes into the recycle bin. If you synced the project before it was deleted, then try to sync it again, the tester shows a message to tell you that you cannot sync a deleted project.
-
Page 600: Settings For The Wired Port
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Settings for the Wired Port The tester can use DHCP (dynamic host configuration protocol) or Static for the address method. Most networks use DHCP. For Static, enter an IP address for the tester and the Subnet Mask, Gateway address, and DNS1 and DNS2 addresses for the network.
-
Page 601
™ Chapter 18: Sync Projects with LinkWare Live Change the Network Settings Table 21. Settings for the Wi-Fi Connection Setting Description Most networks use DHCP. Address SSID: The tester does a scan for wireless networks and shows a DHCP address list of available networks. -
Page 602: About The Asset Management Service
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook About the Asset Management Service LinkWare Live’s asset management service lets you see the locations of your testers in the field. The owner of the LinkWare Live account can enable or disable the service remotely for each tester.
-
Page 603: Import Projects From Linkware Live Into Linkware Pc
Sign in to LinkWare Live, then use the LinkWare PC dialog boxes to select and import projects. For More Information on LinkWare Live For more information on LinkWare Live, see the LinkWare Live product page on the Fluke Networks website.
-
Page 604
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook… -
Page 605: Chapter 19 Custom Media And Test Limits
Chapter 19: Custom Media and Test Limits Make a Custom Copper Cable Type If a twisted pair or coaxial cable installation has a cable type that is not in the list of types in the tester, you can make a custom cable type for the job.
-
Page 606: Change The Nvp
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook On the NEW CUSTOM CABLE screen, tap Enter New Cable Name, use the keyboard to enter a name, then tap DONE. On the NEW CUSTOM CABLE screen, tap the panel under Use default values from:, then select a cable type to use for default values for your custom cable.
-
Page 607: Set The Nvp To A Specified Value
Chapter 19: Custom Media and Test Limits Change the NVP Set the NVP to a Specified Value Use this procedure to set the NVP to a specified value, such as the value specified by the manufacturer. The NVP value applies to the selected cable type.
-
Page 608: Reset The Nvp To The Default Value
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Under the Cable Type, tap NVP. Attach a channel adapter to the tester. Connect a known length of twisted pair cable to the tester. The cable must be a minimum of 30 m (100 ft) long.
-
Page 609: Make A Custom Fiber Type
Chapter 19: Custom Media and Test Limits Make a Custom Fiber Type Note When you disable pairs, the overall test result can be PASS when some enabled pairs do not comply with the selected test limit. For example, if you disable pair 4,5, the NEXT test results will not show how crosstalk from the other pairs would affect pair 4,5.
-
Page 610
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Note You must select a test before you make a custom fiber type, but you can use the fiber type in any test that supports the category of the fiber. On the TEST SETUP screen, tap Fiber Type, tap MORE, tap Custom, then tap MANAGE. -
Page 611
Chapter 19: Custom Media and Test Limits Make a Custom Fiber Type Table 22. Settings for Custom Fiber Types (continued) Setting Description The tester uses the index of refraction to calculate (Index of refraction) the optical length of the fiber. Optical length usually differs slightly from the length of the fiber jacket. -
Page 612: About The Index Of Refraction
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook About the Index of Refraction The index of refraction is the ratio of the speed of light in a vacuum to the speed of light in a fiber. The tester uses the index of refraction to calculate fiber length.
-
Page 613: Make A Custom Fiber Test Limit
Chapter 19: Custom Media and Test Limits Make a Custom Fiber Test Limit Make a Custom Fiber Test Limit Custom limits let you enter minimum and maximum values for tests you do with CertiFiber Pro OLTS and OptiFiber Pro OTDR modules and FiberInspector probes.
-
Page 614
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Select or enter settings as necessary for the limit. See Table 23 for OLTS settings, Table 24 for OTDR settings, and Table 25 for FiberInspector tests. When you have entered all necessary limits, tap SAVE on the NEW CUSTOM LIMIT screen. -
Page 615
Chapter 19: Custom Media and Test Limits Make a Custom Fiber Test Limit Table 23. Custom Test Limit Settings for Loss/Length Tests (continued) Description Setting For a fixed loss budget, enter maximum values of Wavelength Overall Loss for a link for each applicable specific settings wavelength. -
Page 616
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 24. Custom Test Limit Settings for OTDR Tests Setting Description Enter maximum and minimum* values as necessary Event Settings: for the loss of one connector. Connector Loss Enter maximum and minimum* values as necessary Event Settings: for the loss of one splice. -
Page 617
Chapter 19: Custom Media and Test Limits Make a Custom Fiber Test Limit Table 25. Custom Test Limit Settings for FiberInspector Tests Description Setting These panels show the widths of the zones on the endface. Zones The ranges for the widths See Figure 207. A: Core: The core typically has a diameter of 50 μm or 62.5 μm for multimode fiber or 9 μm for singlemode fiber. -
Page 618: Select A Custom Fiber Type Or A Custom Limit
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Core zone Cladding zone Adhesive zone Contact zone GPU177.EPS Figure 207. Zones on a Fiber Endface Select a Custom Fiber Type or a Custom Limit On the home screen, tap the test setup panel.
-
Page 619: Edit An Existing Custom Fiber Type Or Test Limit
Chapter 19: Custom Media and Test Limits Make a Custom Fiber Test Limit Edit an Existing Custom Fiber Type or Test Limit On the home screen, tap the test setup panel. On the CHANGE TEST screen, tap the test, then tap EDIT. On the TEST SETUP screen, tap Fiber Type or Test Limit, tap MORE, tap Custom, then tap MANAGE.
-
Page 620
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook… -
Page 621: Chapter 20 Maintenance
Use only service centers that are approved by Fluke Networks. Caution If you replace electrical parts yourself, the tester will possibly not have the correct calibration and can give incorrect test results.
-
Page 622: Clean The Tester
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Clean the Tester To clean the touchscreen, turn off the tester, then use a soft, lint- free cloth that is moist with water or water and a mild detergent. To clean the case, use a soft cloth that is moist with water or water and a mild detergent.
-
Page 623: See Information About The Tester
Chapter 20: Maintenance See Information About the Tester See Information About the Tester To see information about your tester and attached modules and adapters On the home screen, tap the TOOLS icon, then tap Version Information. See Figure 208. To see information about a remote tester Use DSX or CertiFiber Pro modules and patch cords to connect the main and remote testers together (see Figure 4 on page 21), then tap REMOTE on the Version Information screen.
-
Page 624
The Calibration Date is the date when the module was calibrated at a Fluke Networks factory or service center. If the module was used for the first time within 6 months after it was calibrated during manufacturing, Calibration Start Date… -
Page 625: Update The Software
New software gives you access to new features and the latest test limits and cable types. Software updates are available on the Fluke Networks website. You can use a PC to install a software update, or connect an updated main tester to a remote or to another main tester to update those testers.
-
Page 626: Use A Pc To Update The Software
Connect the Micro USB port on the tester to a USB port on the PC. See Figure 209. LinkWare PC automatically tells you if new software for the tester is available on the Fluke Networks website, and lets you install the software. Note Older versions of LinkWare PC do not start the update procedure automatically.
-
Page 627
Chapter 20: Maintenance Update the Software adapter Type A USB port Micro-AB USB port GPU46.EPS Figure 209. How to Connect the Tester to a PC… -
Page 628: Use An Updated Main Tester To Update Other Testers
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Use an Updated Main Tester to Update Other Testers Turn on both testers and connect the AC adapters to both testers. Use the USB cable provided to connect the updated main tester to the remote or to another main.
-
Page 629
Chapter 20: Maintenance Update the Software adapters Remote Updated main tester Type A Micro USB USB port port adapters Main tester Updated main tester Micro USB Type A port USB port GPU116.EPS Figure 210. How to Connect Testers Together to Update the Software… -
Page 630: Use Linkware Live To Update The Software
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Use LinkWare Live to Update the Software Use an appropriate cable to connect the tester’s RJ45 Ethernet port to a network port or connect a Wi-Fi adapter to the tester’s type A USB port.
-
Page 631: Extend The Life Of The Battery
Chapter 20: Maintenance Extend the Life of the Battery Extend the Life of the Battery Warning To prevent possible fire, electric shock, or personal injury, read the warnings about the rechargeable battery under “WSafety Information” on page 6. Do not frequently let the battery discharge completely. Do not keep the battery at temperatures below -20 C (-4 …
-
Page 632: Replace The Tip On A Dsx-Pla004 Connector
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Model VERSIV-BATTERY GPU21.EPS Figure 211. How to Remove the Battery Replace the Tip on a DSX-PLA004 Connector Over time, the gold plating on the DSX-PLA004 adapter’s RJ45 connector’s contacts becomes worn. This can cause test result margins to shrink.
-
Page 633: Traceable Calibration Period
Traceable Calibration Period To make sure that the modules operate within the published specifications for accuracy, have them calibrated at an Authorized Fluke Networks Service Center every 12 months. To get information on factory calibration, contact an authorized Fluke Networks Service Center.
-
Page 634: If The Tester Does Not Operate As Usual
If the condition continues, contact Fluke Networks for assistance, or search the Fluke Networks Knowledge Base for a solution. If you contact Fluke Networks, have available the serial number, software and hardware versions, and calibration date for the tester, if possible.
-
Page 635
The fiber endface in the OTDR connector is possibly dirty or damaged. Clean the connector and inspect the endface with a video probe. If an endface is damaged, contact Fluke Networks for service information. Remove the fiber adapter from the module and inspect the adapter for damage. -
Page 636: Options And Accessories
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Options and Accessories For a complete list of options and accessories go to the Fluke Networks website at www.flukenetworks.com. To order options and accessories, contact an authorized Fluke Networks distributor.
-
Page 637: Chapter 21 Specifications
Chapter 21: Specifications Notes Specifications can change without notice. For the latest specifications, go to the Fluke Networks website. Specifications apply at 23 C (73 F), unless otherwise noted. Environmental and Regulatory Specifications 1, 2, 3 With DSX CableAnalyzer modules: Operating temperature 32 °F to 113 °F (0…
-
Page 638
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Safety CSA 22.2 No. 61010, IEC 61010-1 3rd Edition Versiv and Versiv 2 main and remote units: CISPR 11: Group 1, Class A Group 1: Equipment has intentionally generated and/or uses conductively-coupled radio frequency energy that is necessary for the internal function of the equipment itself. -
Page 639: Power
Specifications for tests on twisted pair cabling apply to 100 cable. For information on measurement performance for cable with a different impedance, contact Fluke Networks. DSX-8000 Times for a Full, 2-Way Autotest Category Autotest Time Cat 6A/Class E 8 seconds ISO 11801 PL Class E (includes TCL) <…
-
Page 640: Dsx-8000 Module: Tests And Frequencies Supported
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook DSX-8000 Module: Tests and Frequencies Supported Twisted Pair Cabling TIA Cat 3, 4, 5, 5e, 6, 6A, 8 certification per TIA 568-C.2 ISO/IEC Class C and D, E, E…
-
Page 641: Dsx-8000 Measurement Accuracy
Chapter 21: Specifications DSX-8000 CableAnalyzer Module Specifications DSX-8000 Measurement Accuracy For Category 8/Class I/II tests, the DSX-8000 CableAnalyzer modules are compliant with Level 2G requirements of TIA 1152A. For Class I/II tests, the DSX-8000 CableAnalyzer modules are compliant with Level VI requirements of IEC 61935-1. For Category 6A/Class E tests, the DSX Series CableAnalyzer modules are compliant with Level IIIe requirements of TIA 1152…
-
Page 642
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook DSX-8000 Level 2G Accuracy Performance Parameters per IEC Guidelines (continued) Parameter Baseline Field Tester Field Tester with Field Tester with Level 2G Level 2G Channel Permanent Link Adapter Adapter Frequency 1 to 31.25 MHz: 150 kHz range and 31.25 to 100 MHz: 250 kHz… -
Page 643
Chapter 21: Specifications DSX-8000 CableAnalyzer Module Specifications DSX-8000 Level 2G Accuracy Performance Parameters per IEC Guidelines (continued) Parameter Baseline Field Tester Field Tester with Field Tester with Level 2G Level 2G Channel Permanent Link Adapter Adapter Residual NEXT 1 to 2000 MHz: 1 to 2000 MHz: 1 to 500 MHz: 90 –… -
Page 644
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook DSX-8000 Level 2G Accuracy Performance Parameters per IEC Guidelines (continued) Parameter Baseline Field Tester Field Tester with Field Tester with Level 2G Level 2G Channel Permanent Link Adapter Adapter Source Match… -
Page 645: Dsx-5000 Cableanalyzer Module Specifications
Specifications for tests on twisted pair cabling apply to 100 cable. For information on measurement performance for cable with a different impedance, contact Fluke Networks. DSX-5000 Times for a Full, 2-Way Autotest 1,2,3,6 Category Autotest Time Cat 5e or 6/Class D or E <…
-
Page 646: Dsx-5000 Module: Tests And Frequencies Supported
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook DSX-5000 Module: Tests and Frequencies Supported Twisted Pair Cabling TIA Cat 3, 4, 5, 5e, 6, 6A certification per TIA 568-C.2 ISO/IEC Class C and D, E, E , F, F…
-
Page 647: Dsx-5000 Measurement Accuracy
Chapter 21: Specifications DSX-5000 CableAnalyzer Module Specifications DSX-5000 Measurement Accuracy For Class F tests, the DSX-5000 CableAnalyzer modules are compliant with Level V requirements as in the draft 5 edition of IEC 61935-1. For Category 6A/Class E tests, the DSX Series CableAnalyzer modules are compliant with Level IIIe requirements of TIA 1152 and Level IV of IEC 61935-1.
-
Page 648
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook DSX-5000 Level V Accuracy Performance Parameters per IEC Guidelines (continued) Parameter Baseline Field Tester Field Tester with Field Tester with Level V Permanent Level V Channel Link Adapter Adapter Dynamic ± 0.75 dB… -
Page 649
Chapter 21: Specifications DSX-5000 CableAnalyzer Module Specifications DSX-5000 Level V Accuracy Performance Parameters per IEC Guidelines (continued) Parameter Baseline Field Tester Field Tester with Field Tester with Level V Permanent Level V Channel Link Adapter Adapter 40 — 20 log(f/100) 37 — 20 log(f/100) Common (measured to 60 dB… -
Page 650: Dsx Series Module Specifications
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook DSX Series Module Specifications DSX Series Adapter and Module Compatibility For the latest list of adapters, see the Fluke Networks website. Module Compatibility Adapter Application DSX-8000 DSX-5000 DSX-PLA804 Cat 8/Class I Permanent Links …
-
Page 651: Length Of Twisted Pair Cabling
Chapter 21: Specifications DSX Series Module Specifications Module Compatibility Adapter Application DSX-8000 DSX-5000 DSX-PC5e Cat 5e/Class D patch cords DSX-PC6 Cat 6/Class E patch cords DSX-PC6A Cat 6A /Class E patch cords * DSX-CHA012 adapters have the connector on the front of the case. DSX-CHA-5-GG45 adapters have the connector on the top of the case.
-
Page 652: Delay Skew
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Delay Skew Parameter Twisted Pair Cabling 0 ns to 100 ns Range 1 ns Resolution 10 ns Accuracy DC Loop Resistance Parameter DSX-5000 DSX-8000 0 to 540 0 to 540 …
-
Page 653: Hdtdr Analyzer Specifications For Cables <100 M (328 Ft)
Tone Generator Generates tones that can be detected by a tone probe, such as a ™ Fluke Networks IntelliTone probe. The tones are on all pairs. The tone generator does not generate the IntelliTone signal. The tone generator also turns on an inactive main or remote DSX CableAnalyzer connected to the other end of the cable.
-
Page 654: Dsx-Cha003 Coaxial Adapter
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook DSX-CHA003 Coaxial Adapter Male F-connector. BNC adapter allows connection Connector to coaxial network cabling Coaxial video and network cabling Cable types tested Range: 490 ft (150 m) Length Resolution: 0.1 m or 1 ft Accuracy: 0 m to 150 m (0 ft to 492 ft): (0.3 m +…
-
Page 655: Certifiber Pro Olts Module Specifications
Chapter 21: Specifications CertiFiber Pro OLTS Module Specifications CertiFiber Pro OLTS Module Specifications CertiFiber Pro Power Meter Specifications Interchangeable connector adapter Input connector (LC standard) InGaAs Detector type 850 nm, 1310 nm, 1550 nm Wavelengths 850 nm: +10 dBm to -65 dBm Power measurement All other wavelengths: +10 dBm to -70 dBm range…
-
Page 656: Certifiber Pro Olts Loss/Length Specifications
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook CertiFiber Pro OLTS Loss/Length Specifications CertiFiber Pro CertiFiber Pro Specification Multimode Modules Singlemode Modules Smart Remote mode (2 wavelengths, one direction): 3 s Testing speeds (2 wavelengths, one direction): 2 s…
-
Page 657
Chapter 21: Specifications CertiFiber Pro OLTS Module Specifications CertiFiber Pro OLTS Loss/Length Specifications (cont.) CertiFiber Pro CertiFiber Pro Specification Multimode Modules Singlemode Modules 850 nm, 1300 nm, 1310 nm, 1550 nm Wavelengths 850 nm: +10 dBm to -65 dBm Power measurement range All other wavelengths: +10 dBm to -70 dBm dB, dBm: 0.01 Display Resolution… -
Page 658: Optifiber Pro Otdr Module Specifications
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook OptiFiber Pro OTDR Module Specifications Multimode Singlemode SC standard SC standard OTDR Port Cleanable and Cleanable and interchangeable interchangeable UPC polish UPC polish 850 nm 10 nm 1310 nm 25 nm Wavelengths 1550 nm 30 nm…
-
Page 659
Chapter 21: Specifications OptiFiber Pro OTDR Module Specifications OptiFiber Pro OTDR Module Specifications (cont.) Multimode Singlemode 3, 6, 7 850 nm: 28 dB typical 1310 nm: 32 dB typical Dynamic Range 1300 nm: 30 dB typical 1550 nm: 30 dB typical 40 km 130 km Maximum Distance… -
Page 660
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook OptiFiber Pro OTDR Module Specifications (cont.) Multimode Singlemode 13, 14 0.03 dB/dB typical 0.03 dB/dB typical Linearity maximum maximum 850 nm: -14 dB to -57 dB 1310 nm: -14 dB to -65 dB… -
Page 661: Optifiber Pro Datacenter Otdr Specifications
Chapter 21: Specifications OptiFiber Pro OTDR Module Specifications OptiFiber Pro OTDR Module Specifications (cont.) Multimode Singlemode Test times per wavelength 5 seconds (typical) 10 seconds (typical) Auto 2 seconds (typical) 5 seconds (typical) Quick Test 2 to 180 seconds 5 to 180 seconds Best Resolution 2 seconds typical 10 seconds typical…
-
Page 662: Optifiber Pro Hdr Otdr Module Specifications
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook OptiFiber Pro HDR OTDR Module Specifications Specifications apply at 1310 nm unless otherwise specified. SC standard OTDR Port Cleanable and interchangeable APC polish 1310 nm 25 nm Wavelengths 1490 nm, 1550 nm, 1625 nm 20 nm…
-
Page 663
Chapter 21: Specifications OptiFiber Pro HDR OTDR Module Specifications OptiFiber Pro HDR OTDR Module Specifications (cont.) 1310 nm: 100 km Maximum Distance to 6, 7, 8 1490 nm: 135 km Event 1550 nm: 160 km 1625 nm: 135 km 1310 nm: 120 km Maximum Distance to 6, 7, 9 1490 nm: 170 km… -
Page 664
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook OptiFiber Pro HDR OTDR Module Specifications (cont.) 2 dB typical maximum Reflectance Accuracy 3 cm to 2 m Sample Resolution Up to 129,000 Sampling Points 5, 10, 30, 50, 100, 300, 500, 1000, 3000, 5000, 10000,… -
Page 665: Optifiber Pro Hdr Datacenter Otdr Specifications
Chapter 21: Specifications Visual Fault Locator OptiFiber Pro HDR DataCenter OTDR Specifications 3 ns to 30 ns Pulse Widths (nominal) 5 km (16,404 ft) Maximum Range Automatically set to Best Resolution Averaging Time 1310 nm and 1550 nm: Target Test Times 20 seconds 1310 nm and 1550 nm: Maximum Test…
-
Page 666: 1000 Video Probe
Storage: -4 °F to +158 °F (-20 °C to +70 °C) Certifications (when used with the main unit) Traceable Calibration Period To make sure that the modules operate within the published specifications for accuracy, have them calibrated at a Fluke Networks authorized service center every 12 months.
-
Page 667: Internal Memory Capacity For Test Results
Chapter 21: Specifications Internal Memory Capacity for Test Results Internal Memory Capacity for Test Results Typical capacity for the internal memory depends on the type of tests you save and the version of the main tester you use: DSX CableAnalyzer, Cat 6A Autotest results, with plot data included …
-
Page 668: Serial Interfaces
USB interface with a Micro USB port: Lets you connect to a PC to upload test results and update the tester’s software. RJ45 Connector on the Main Unit Lets you connect to a network for access to Fluke Networks cloud ™ services such as LinkWare Live.
-
Page 669
Chapter 21: Specifications Display 3.5 mm Switch Microphone GPU194.EPS Figure 213. Plug for the Headset Jack… -
Page 670: Wi-Fi Connectivity
TP-LINK TL-WN725N, Versions 1 and 2 (recommended) NETGEAR WNA1000M Other adapters may be suitable. For the latest list of qualified adapters, see this topic in the Fluke Networks Knowledge Base: www.bit.ly/1ACJeFO Versiv 2 Wireless Radio Frequency ranges 2.4 GHz band…
-
Page 671: Weights
Chapter 21: Specifications Weights Weights 2 lb 4.5 oz (1.03 kg) Main tester 1 lb 11.5 oz (780 g) Remote tester 11.2 oz (318 g) DSX CableAnalyzer module 1 lb 0.7 oz (473 g) CertiFiber Pro Quad OLTS module 1 lb 0.3 oz (462 g) OptiFiber Pro Quad OTDR module 14 oz (398 g) OptiFiber Pro HDR OTDR module…
-
Page 672
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook… -
Page 673: Appendix A Tests On Long Fiber Links With The Optifiber Pro
Appendix A: Tests on Long Fiber Links with the OptiFiber Pro OTDR The OptiFiber Pro OTDR can do tests on multimode links up to 35 km and on singlemode links up to 130 km at 1550 nm. This appendix gives information on how to set up the tester and select launch cords to do OTDR tests on links longer than approximately 27 km.
-
Page 674: Use A Launch Cord Of The Correct Length
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Use a Launch Cord of the Correct Length To do an OTDR test on a long fiber, the tester uses wider pulse widths to increase dynamic range. Wider pulse widths make wider dead zones, which can hide the first connector and the fiber at the near end of the link.
-
Page 675: Use The Correct Test Limit
Note For more information and updates on how to do tests on long links, see the Fluke Networks Knowledge Base. For Tests on OSP Links For tests on long, singlemode outside plant links, use the OptiFiber Pro HDR OTDR module.
-
Page 676
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook… -
Page 677: Appendix B Reference Method Names
Appendix B: Reference Method Names Industry standards use different names for the three reference methods. Tables 28 and 29 show the names used in this manual and by four common standards. Table 28. Reference Method Names for TIA/EIA Standards Link End Connections Method Included in Loss…
-
Page 678
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Table 29. Reference Method Names for IEC Standards Link End Connections Method Included in Loss Name in This IEC 61280-4-1 IEC 61280-4-2 Results Manual (multimode) (singlemode) 2 connections 1 Jumper One-Cord… -
Page 679: Appendix C Reference Methods For Fiber Cabling
Appendix C: Reference Methods for Fiber Cabling Introduction Notes The following discussion uses the 1, 2, and 3 jumper terminology for the names of the three common test methods. See Appendix B for a cross-reference of the method names in various standards. TIA-526-14B and 526-7 specify the One-Cord Reference method for measuring loss on multimode premises fiber and Method A.1 for singlemode…
-
Page 680: Jumper Reference
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook 1 Jumper Reference For a 1 jumper reference, you use 1 test reference cord in each fiber path when you set the reference, as shown in Figure C-1. Loss results for the 1 jumper reference method include both connections plus the fiber in the link.
-
Page 681
Appendix C: Reference Methods for Fiber Cabling Additional test reference cord Use 2 test reference cords Additional test reference cord Reference Fiber Link Test GPU154.EPS Figure C-1. 1 Jumper Reference and Test Connections (singlemode shown) -
Page 682: Jumper Reference
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook 2 Jumper Reference For a 2 jumper reference, you use 2 test reference cords in each fiber path when you set the reference, as shown in Figure C-2. The test connections add one connection, plus the fiber in the link, to each path.
-
Page 683
Appendix C: Reference Methods for Fiber Cabling Use 4 test reference cords Reference Fiber Link Test GPU155.EPS Figure C-2. 2 Jumper Reference and Test Connections (singlemode shown) -
Page 684: Jumper Reference
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook 3 Jumper Reference For a 3 jumper reference, you use 3 test reference cords in each fiber path when you set the reference, as shown in Figure C-3. The test connections add only the fiber in link to each path. Loss results for 3 jumper reference method therefore include only the fiber in the link.
-
Page 685
Appendix C: Reference Methods for Fiber Cabling Use 6 test reference cords Reference Fiber Link Test GPU156.EPS Figure C-3. 3 Jumper Reference and Test Connections (singlemode shown) -
Page 686: Modified 1 Jumper Reference
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook Modified 1 Jumper Reference This section shows modified reference and test connections that give 1 jumper results. Use these connections if you need 1 jumper results, but do not have the correct connector adapters to connect the CertiFiber Pro modules’…
-
Page 687
Appendix C: Reference Methods for Fiber Cabling Caution Do not disconnect the outputs ( ) after you set the reference. Mandrel* Short MT-RJ (no pins) to MT-RJ (pinned) test reference cord (0.3 m or less. Mandrel* Reference Fiber Link Test *Use mandrels only with multimode modules. -
Page 688
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook… -
Page 689
Index 67 dB rule, 153 Symbols * in results, 98 –7– % Tested, 243 copper tests, 80 70 dB rule, 153 FiberInspector tests, 220 include a fiber test in this value, –A– ac adapter, 18 OTDR tests, 310, 404 AC wire map +All in test limits, 135 setting, 87, 159 +PoE in test limits, 135… -
Page 690
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook attenuation coefficient –B– OTDR custom limit, 579 backlight timer, 31 OTDR result, 357, 443 backscatter attenuation. See insertion loss. custom fiber type, 575 audible tone, 32 different values in a link, 501… -
Page 691
Index OTDR test, 319, 415 connector calibration date, 587 adapters on OLTS modules, 239 calibration dates, 588 adapters on OTDR modules, 307, cautions, 6, 8, 10, 12, 248 CDNEXT APC.See APC connectors. causes of failures, 192 bad connector on HDTDX plot, results, 144 change ID screen CertiFiber Pro module, 235… -
Page 692
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook merge far end source mode –D– results, 288 DataCenter OTDR test, 312, 407 power meter, 297 date, 30 end event, 349, 434 dB rules, 150 End Not Found, 181 decimal separator, 31… -
Page 693
HDTDR/HDTDX coaxial, 178 setting, 86 twisted pair, 116 tools menu, 194, 200 IP address, 587 HDTDX analyzer, 200 help (contact Fluke Networks), 2 –J– hidden end event, 349, 434 jumper setting, 254 home screen CertiFiber Pro, 241 DSX CableAnalyzer, 78 –K–… -
Page 694
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook wired connection, 558 –L– LinkWare PC and LinkWare Stats, 36 language, 30 long-range communication mode, launch compensation 158, 610 about launch and tail cords, 320 loopback mode, 273 launch/tail cord connectors, 321… -
Page 695
Index memory twisted pair results capacity, 513, 631 length, 108 flash drive LinkWare PC, 150 projects, 555 NEXT results, 510 causes of failures, 191 status, 514 HDTDX analyzer, 200 upload results to a PC, 511 results, 122 view results, 503 next ID, 551 microscope (FiberInspector), 1, 215 no fiber event, 352, 437… -
Page 696
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook orange arrows in connection icon, 80, –P– P2P UBL, 136 OTDR PAIR UBL, 136 auto, 312, 406, 407 parts, 600 bi-directional PASS*, 98 averaged results, 388, 478 patch cord SmartLoop test, 383, 473… -
Page 697
Index coaxial, 174 remote tester results, 174 battery status, 20 twisted pair, 106 connectors, keys, LEDs, 16 PS ACR-F LEDs, 16 causes of failures, 191 main as a remote, 13 results, 132 optical source PS ACR-N turn on the source, 285 causes of failures, 191 wavelengths, 284 results, 127… -
Page 698
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook DSX modules/adapters –S– compatibility, 614 safety information, 6 DSX series modules, 614 scratches, 581 DSX-5000 module, 609 segment attenuation coefficient DSX-8000 module, 602 OTDR custom limit, 579 DSX-CHA003 coaxial adapter, 618… -
Page 699
Index test, 91 –T– tutorial, 37 tailing example, 500 –U– in attenuation measurement, 357, 443 unbalance talk impedance, 133 CertiFiber Pro modules, 293 resistance, 136 DSX CableAnalyzer modules, 157 units for length measurements, 31 Unknown causes of failures, 192 coaxial impedance test, 181 results, 147 test limit –V–… -
Page 700
Versiv Series Cabling Certification Product Family Technical Reference Handbook causes of failures, 187 results, 100 single test, 99 wired Ethernet connection for LinkWare Live, settings for LinkWare Live, 564 –Z– zone diameter, 581…
- Manuals
- Brands
- ARM Manuals
- Computer Hardware
- ARM966E-S
- Technical reference manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Related Manuals for ARM ARM966E-S
Summary of Contents for ARM ARM966E-S
-
Page 1
ARM966E-S (Rev 1) Technical Reference Manual Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 2
This document is intended only to assist the reader in the use of the product. ARM Limited shall not be liable for any loss or damage arising from the use of any information in this document, or any error or omission in such information, or any incorrect use of the product. -
Page 3: Table Of Contents
About the programmer’s model …………..2-2 About the ARM9E-S programmer’s model ……….2-3 ARM966E-S CP15 registers …………… 2-4 Chapter 3 Memory Map About the ARM966E-S memory map …………3-2 Tightly-coupled SRAM address space …………3-3 Bufferable write address space …………..3-4 Chapter 4 Tightly-coupled SRAM ARM966E-S SRAM requirements ……………
-
Page 4
Enabling the ETM interface ……………. 9-3 ARM966E-S trace support features …………9-4 Chapter 10 Test Support 10.1 About the ARM966E-S test methodology ……….10-2 10.2 Scan insertion and ATPG …………….. 10-3 10.3 BIST of tightly-coupled SRAM …………..10-4 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. -
Page 5
DMA Signals ………………… A-15 Appendix B AC Parameters Timing diagrams ………………B-2 AC timing parameter definitions …………..B-12 Appendix C SRAM Stall Cycles About SRAM stall cycles …………….C-2 ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. -
Page 6
Contents Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 7
Table 11-1 I-SRAM access ………………….. 11-4 Table 11-2 D-SRAM access …………………. 11-5 Table 11-3 Key to tables ………………….11-7 Table 11-4 AHB read and unbuffered write transfer cycles …………11-7 ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. -
Page 8
Miscellaneous signals ………………… A-11 Table A-6 ETM interface signals ………………… A-12 Table A-7 INTEST wrapper signals ………………A-14 Table A-8 DMA signals ………………….A-15 Table B-1 AC parameters ………………….B-12 viii Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 9
Back-to-back LDR, no external instruction access ………… 6-9 Figure 6-5 Simultaneous instruction and data requests …………6-10 Figure 6-6 Single STM, no instruction fetch …………….6-11 Figure 6-7 Single LDM, no instruction access …………….6-12 ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. -
Page 10
Figure 6-12 SWP instruction …………………. 6-16 Figure 6-13 AHB 3:1 clocking example ………………6-17 Figure 6-14 ARM966E-S CLK to AHB HCLK sampling …………. 6-19 Figure 7-1 LDC/STC cycle timing ………………..7-4 Figure 7-2 MCR/MRC transfer timing with busy-wait …………..7-8 Figure 7-3 Interlocked MCR/MRC timing with busy-wait ………… -
Page 11
Preface This preface introduces the ARM966E-S and its reference documentation. It contains the following sections: • About this document on page xii • Further reading on page xv • Feedback on page xvi. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. -
Page 12: Preface
Read this chapter for a description of the programmer’s model including a summary of the ARM966E-S coprocessor registers. Chapter 3 Memory Map Read this chapter for a description of the ARM966E-S fixed memory map implementation. Chapter 4 Tightly-coupled SRAM Read this chapter for a description of the requirements and operation of the tightly-coupled SRAM.
-
Page 13
Read this chapter for a description of the test methodology used for the ARM966E-S synthesized logic and tightly-coupled SRAM. Appendix A Signal Descriptions Read this appendix for a description of the ARM966E-S signals. Appendix B AC Parameters Read this appendix for a description of the timing parameters applicable to the ARM966E-S. -
Page 14: Key To Timing Diagram Conventions
Shaded bus and signal areas are undefined, so the bus or signal can assume any value within the shaded area at that time. The actual level is unimportant and does not affect normal operation. Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 15: Further Reading
Further reading This section lists publications by ARM Limited, and by third parties. If you would like further information on ARM products, or if you have questions not answered by this document, please contact or visit our web site at info@arm.com…
-
Page 16: Feedback
Preface Feedback ARM Limited welcomes feedback both on the ARM966E-S, and on the documentation. Feedback on the ARM966E-S If you have any comments or suggestions about this product, please contact your supplier giving: • the product name • a concise explanation of your comments…
-
Page 17: Chapter 1 Introduction
Chapter 1 Introduction This chapter introduces the ARM966E-S processor. It contains the following sections: • About the ARM966E-S on page 1-2 • Microprocessor block diagram on page 1-3. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved.
-
Page 18: About The Arm966E-S
The ARM966E-S includes support for external coprocessors allowing floating point or other application-specific hardware acceleration to be added. To minimize die size and power consumption the ARM966E-S does not provide virtual to physical address mapping as this is not required by most embedded systems. A simple fixed memory map is implemented for the close-coupled local RAM, ideally suited to small, fast, real-time embedded control applications.
-
Page 19: Microprocessor Block Diagram
Introduction Microprocessor block diagram The ARM966E-S block diagram is shown in Figure 1-1. DMA Controller interface AHB Peripherals Coprocessors Data Instruction Dout Dout System control External SRAM SRAM coprocessor Bus Interface Unit coprocessor (CP15) and write buffer interface Addr Addr…
-
Page 20
Introduction Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 21
Chapter 2 Programmer’s Model This chapter describes the programmer’s model for the ARM966E-S. It contains the following sections: • About the programmer’s model on page 2-2 • About the ARM9E-S programmer’s model on page 2-3 • ARM966E-S CP15 registers on page 2-4. -
Page 22: Chapter 2 Programmer’s Model
Programmer’s Model About the programmer’s model The programmer’s model for the ARM966E-S macrocell primarily consists of the ARM9E-S core programmer’s model (see About the ARM9E-S programmer’s model on page 2-3). Additions to this model are required to control the operation of the ARM966E-S internal coprocessors, and any coprocessor connected to the external coprocessor interface.
-
Page 23: About The Arm9E-S Programmer’s Model
About the ARM9E-S programmer’s model The ARM9E-S processor core implements the ARM architecture v5T, that includes the 32-bit ARM instruction set and the 16-bit Thumb instruction set. For a description of both instruction sets, see the ARM Architecture Reference Manual. Contact ARM for complete descriptions of both instruction sets.
-
Page 24: Arm966E-S Cp15 Registers
Register 7, Core control on page 2-7 • Register 15, Test on page 2-9. 2.3.1 CP15 register map summary The ARM966E-S incorporates CP15 for system control. The register map for CP15 is shown in Table 2-1. Table 2-1 CP15 register map Register Function…
-
Page 25: Table 2-2 Register 0, Id Code
2.3.3 Register 1, Control register This register contains the global control bits of the ARM966E-S (see Table 2-3). All reserved bits must either be written with zero or one, as indicated, or written using read-modify-write. The reserved bits have an unpredictable value when read. To read and write this register: MRC p15, 0, rd, c1, c0, 0;…
-
Page 26
Figure 3-1 on page 3-2, access the instruction SRAM. When LOW, all accesses to the instruction memory space access the AMBA AHB. Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 27
Bit 12 is initialized either HIGH or LOW during system reset depending on the value of the input pin INITRAM. Bit 7, Endian Selects the endian configuration of the ARM966E-S. When this bit is HIGH, big-endian configuration is selected. When LOW, little-endian configuration is selected. This bit is cleared LOW during reset. -
Page 28
Programmer’s Model Wait for interrupt This operation allows the ARM966E-S to enter a low-power standby mode. When the operation is invoked, the clock enable to the processor core is negated until either an interrupt or a debug request occurs. This function is invoked by a write to Register 7. -
Page 29: Table 2-4 Register 13, Trace Process Identifier
The contents of this register are replicated on the ETMPROCID pins of the ARM966E-S. The ETMPROCIDWR signal is set HIGH for a single clock cycle whenever this register is written to. Table 2-4 shows the trace process identifier for read and write.
-
Page 30: Table 2-6 Trace Control Register
Instruction SRAM BIST running flag 15:5 Data SRAM BIST size Data SRAM BIST size Reserved (should be zero) Data SRAM BIST complete flag Reserved (should be zero) Data SRAM BIST fail flag 2-10 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 31: Table 2-8 Bist Size Encoding Examples
000000 00111 512 bytes 000000 01000 1 KB 000000 01010 4 KB 000000 01111 128 KB 000000 11000 (maximum) 64 MB Note BIST size bits [31:26] should be zero. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. 2-11…
-
Page 32
Reading the BIST control register returns the status of the BIST operations. See BIST of tightly-coupled SRAM on page 10-4 for a detailed description of the BIST support and the additional register 15 BIST registers. 2-12 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 33
Chapter 3 Memory Map This chapter describes the ARM966E-S fixed memory map implementation.It contains the following sections: • About the ARM966E-S memory map on page 3-2 • Tightly-coupled SRAM address space on page 3-3 • Bufferable write address space on page 3-4. -
Page 34: About The Arm966E-S Memory Map
Memory Map About the ARM966E-S memory map The ARM966E-S couples Instruction and Data SRAM memories of configurable size to the ARM9E-S core. This allows high-speed operation without incurring the performance and power penalties of accessing the system bus. A write buffer is used to minimize traffic on the AHB bus.
-
Page 35: Tightly-Coupled Sram Address Space
INITRAM. Several boot options are available using INITRAM and the exception vectors location pin VINITHI. These are discussed in Using INITRAM input pin on page 4-4. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved.
-
Page 36: Bufferable Write Address Space
Memory Map Bufferable write address space The use of the ARM966E-S write buffer is controlled by both the CP15 control register and the fixed address map. When the ARM966E-S comes out of reset, the write buffer is disabled by default. All data writes to the AHB are performed as unbuffered.
-
Page 37
Chapter 4 Tightly-coupled SRAM This chapter describes the tightly-coupled SRAM in the ARM966E-S. It contains the following sections: • ARM966E-S SRAM requirements on page 4-2 • SRAM stall cycles on page 4-3 • Enabling the SRAM on page 4-4 •… -
Page 38: Arm966E-S Sram Requirements
Tightly-coupled SRAM ARM966E-S SRAM requirements The ARM966E-S tightly-coupled SRAM is built from blocks of ASIC library compiled SRAM. The Instruction SRAM (I-SRAM) and Data SRAM (D-SRAM) can each be any size from 0 bytes to 64MB, although to ease implementation the size must be an integer power of two.
-
Page 39: Sram Stall Cycles
I-SRAM are pipelined by one clock cycle. Any stall requirement is detected by the SRAM control and factored into its response to the ARM966E-S system controller. The ARM9E-S SYSCLKEN input is then de-asserted until the SRAM has performed the access.
-
Page 40: Enabling The Sram
If however, INITRAM is held HIGH during reset, both SRAM blocks are enabled when the ARM966E-S comes out of reset. This is normally used for a warm reset where the SRAM has already been programmed before the application of nRESET to the ARM966E-S.
-
Page 41
See ARM966E-S CP15 registers on page 2-4 for details of how to read and write the CP15 control register. When the I-SRAM has been enabled, all future ARM9E-S instruction fetches and data accesses to the I-SRAM address space as shown in Figure 3-1 on page 3-2 causes the I-SRAM to be accessed. -
Page 42
Figure 3-1 on page 3-2, access the AHB. Read and write accesses to I-SRAM address space uses the I-SRAM or accesses the AHB depending on if it is enabled. Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 43: Arm966E-S Sram Wrapper
Tightly-coupled SRAM ARM966E-S SRAM wrapper The ARM966E-S allows you to have control over the size of the I-SRAM and D-SRAM (up to a maximum of 64MBytes each). It is not possible to have a single generic interface between the ARM966E-S and the SRAM, due to the large number of differing compiled SRAM that can be integrated into an ARM966E-S system, potentially each with a unique interface.
-
Page 44: Figure 4-3 Onesegx32 Interface
ByteWrite signals. Your own library RAMs are instantiated inside InstrRAM.v DataRAM.v 4.4.1 Example SRAM interfaces The example wrapper supplied by ARM contains three RAM interface examples. All of the interface modifications are done in the and the blocks for the IRamIF.v DRamIF.v…
-
Page 45: Figure 4-4 Foursegx32 Interface
The use of asynchronous RAMs is not recommended due to the increased power consumption of this solution. Note The wrapper RTL does not support asynchronous RAMs. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved.
-
Page 46
In Figure 4-5 on page 4-11 ByteWrite[3:0] is used (inside IRamIF.v) to decode each word-wide chip select into four separate chip select signals, one for each byte of the word. 4-10 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 47: Figure 4-5 Foursegx8 Interface
2Kx8 [11] [15] 2Kx8 2Kx8 2Kx8 2Kx8 [10] [14] 2Kx8 2Kx8 2Kx8 2Kx8 [13] WriteEnable 2Kx8 2Kx8 2Kx8 2Kx8 ChipSelect[15:0] [12] IRamIF.v OutputSelect[1:0] IRData[31:0] Figure 4-5 FOURSEGX8 interface ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. 4-11…
-
Page 48
Tightly-coupled SRAM 4-12 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 49
Chapter 5 Direct Memory Access (DMA) This chapter describes the optional DMA interface in the ARM966E-S. It contains the following sections: • About the DMA interface on page 5-2 • Timing interface on page 5-5 • DMAENABLE setup and hold cycles on page 5-11 •… -
Page 50: Chapter 5 Direct Memory Access (Dma)
Direct Memory Access (DMA) About the DMA interface A DMA port is provided on the ARM966E-S. You can connect this port to the D-SRAM in the ARM966E-S. This allows direct access to the D-SRAM from outside the ARM966E-S boundary. If this feature is not required the DMA port is tied off in the RTL and made redundant.
-
Page 51: Table 5-1 Simultaneous Access Behavior
The behavior of accessing the same memory locations simultaneously is either undefined or illegal. Simultaneous access behavior is summarized in Table 5-1. Table 5-1 Simultaneous access behavior Core behavior access access Read Read Valid ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved.
-
Page 52: Figure 5-2 Dual-Port Ram Dma Interface
Write Write Illegal Figure 5-2 shows how the ARM966E-S DMA port interfaces to a dual-port RAM. For modelling purposes, the dual-port DMA solution also supports the single-port access route. Single-port access reduces performance in the dual-port solution and is unlikely to be used, so to prevent the core from being stalled, DMAWait must be tied LOW.
-
Page 53: Timing Interface
Timing interface To ease the system integration task and to provide RAM independent timings, the ARM966E-S registers all DMA inputs and outputs. This section details the behavior of the ARM966E-S for DMA read and writes to single and dual-port RAMs.
-
Page 54
DMAReady is asserted. Read data is driven on DMARData in the third cycle after the read address is sampled by the ARM966E-S (one cycle to register the address, one cycle for the RAM read and one cycle for registering the RAM read data). The first read address, DMAAddr, is registered by the ARM966E-S on the next rising clock edge after DMAReady is asserted. -
Page 55: Figure 5-4 Single-Port Ram Dma Writes
DMAAddr, must be valid in the same cycle. The read data, DMARData, is returned in the third cycle after the request is registered by the ARM966E-S (one cycle to register the request, one cycle to read the RAM, and one cycle to register the output data).
-
Page 56: Figure 5-5 Dual-Port Dma Reads
Note Because the ARM966E-S core does not need to be stalled for dual-port DMA accesses, the DMA controller can access the data RAM continuously. DMAWait must be tied LOW otherwise the DMA access is by the first port of the RAM and the interface behaves as described in Single-port RAM writes on page 5-6.
-
Page 57: Figure 5-6 Dual-Port Ram Dma Writes
RAM was single or dual-port, the behavior of DMAENABLE, DMAWait, and DMAReady is described in sections Single-port RAM reads on page 5-5 to Dual-port RAM writes on page 5-8. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved.
-
Page 58: Figure 5-7 Mixed Dma Read And Write
Direct Memory Access (DMA) DMAnREQ DMAnRW DMAAddr WD_A2 WD_A4 DMAWData RD_A1 RD_A3 DMARData Figure 5-7 Mixed DMA read and write 5-10 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 59: Dmaenable Setup And Hold Cycles
Single-port RAM DMA read Single-port RAM DMA write To reduce power consumption, DMAENABLE must be taken LOW when DMA accesses are not taking place or if DMA is not implemented. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. 5-11…
-
Page 60: Summary Of Signal Behavior
Must be registered by Do not care. DMA controller the DMA controller so (Output) because it always has that it knows when the access to the RAM. ARM966E-S has been stalled. 5-12 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 61: About The Biu And Write Buffer
Chapter 6 Bus Interface Unit This chapter describes the ARM966E-S Bus Interface Unit (BIU) and write buffer. It contains the following sections: • About the BIU and write buffer on page 6-2 • Write buffer operation on page 6-3 •…
-
Page 62: About The Biu And Write Buffer
See the AMBA Rev 2.0 AHB specification for full details of this bus architecture. The ARM966E-S BIU implements a fully-compliant AHB bus master interface and incorporates a write buffer to increase system performance. The BIU is the link between the ARM9E-S core with its tightly-coupled SRAM and the external AHB memory.
-
Page 63: Write Buffer Operation
Bus Interface Unit Write buffer operation The ARM966E-S implements a 12-entry write buffer, where the entries can be address or data depending on the nature of the writes being executed by the ARM9E-S core. The write buffer helps to decouple the core from the wait cycles incurred when accessing the AHB.
-
Page 64: Figure 6-1 Write Buffer Fifo Content Example
The write buffer can drain naturally where AHB writes occur whenever data is committed to the FIFO. The core is only stalled, if the write buffer overflows. However, there are times when a complete drain of the write buffer is enforced. Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 65
Additionally, the AHB can be run at a lower rate than the ARM966E-S system introducing extra delay to the buffered write process. This can lead to the core trying to commit data at a higher rate than the FIFO can be drained, resulting in the FIFO becoming full. -
Page 66
If the programmer requires no more buffered writes to occur following write buffer disable or a instruction, the write buffer must first be drained with wait for interrupt command. drain write buffer Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 67: Ahb Bus Master Interface
6.3.2 ARM966E-S transfer descriptions The ARM966E-S BIU performs a subset of the possible AHB bus transfers available. This section describes the transfers that can be performed and some back-to-back transfer cases: •…
-
Page 68: Figure 6-2 Sequential Instruction Fetches, After Being Granted The Bus
Bus request At the start of every AHB access, the ARM966E-S requests access to the bus by asserting HBUSREQ to the arbiter. It must then wait for an acknowledge signal from the arbiter (HGRANT), before beginning the transfer on the next rising edge of HCLK.
-
Page 69: Figure 6-3 Sequential Instruction Fetches, No Ahb Data Access Required
ID-2 ID-3 ID-4 HRDATA HREADY Figure 6-3 Sequential instruction fetches, no AHB data access required Back-to-back LDR or STR accesses Figure 6-4 shows ARM966E-S bus activity when a sequence of LDR instructions is executed. NONSEQ IDLE NONSEQ IDLE NONSEQ IDLE…
-
Page 70: Figure 6-5 Simultaneous Instruction And Data Requests
Figure 6-5 Simultaneous instruction and data requests During the cycle that [IA-3] is first driven onto HADDR, the BIU detects a simultaneous data request. [IA-3] fetch is suspended until the data access has completed. 6-10 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 71: Figure 6-6 Single Stm, No Instruction Fetch
AHB data access, also results in one IDLE cycle being inserted between the two accesses. LDM timing Figure 6-7 on page 6-12 shows the timing for an instruction, transferring three words. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. 6-11…
-
Page 72: Figure 6-7 Single Ldm, No Instruction Access
The instruction read begins with a NONSEQ/IDLE sequence after the final sequential data access. In this example, subsequent instruction fetches are sequential. 6-12 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 73: Figure 6-8 Single Stm, Followed By Sequential Instruction Fetch
A single IDLE cycle is inserted after the final sequential data access, and instruction fetch begins with a NONSEQ/IDLE sequence. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. 6-13…
-
Page 74: Figure 6-9 Single Ldm Followed By Sequential Instruction Fetch
STM crossing a 1KB boundary AMBA Rev.2 Specification states that sequential accesses must not cross 1KB boundaries. The ARM966E-S splits sequential accesses that cross a 1KB boundary into two sets of separate accesses. Figure 6-10 on page 6-15 shows bus activity when a writing four words, crosses a 1KB boundary.
-
Page 75: Figure 6-10 Single Stm, Crossing A 1Kb Boundary
IDLE cycles. NONSEQ IDLE NONSEQ IDLE HTRANS DA-1 DA-2 DA-3 DA-4 HADDR HWRITE DD-1 DD-2 DD-3 DD-4 HRDATA HREADY Figure 6-11 Single LDM, crossing a 1KB boundary ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. 6-15…
-
Page 76: Figure 6-12 Swp Instruction
Figure 6-12 shows a instruction. IDLE NONSEQ IDLE NONSEQ IDLE HTRANS A_SWP HADDR A_SWP HRDATA HWRITE SWP_D2 HWDATA HLOCK Figure 6-12 SWP instruction 6-16 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 77: Ahb Clocking
The ARM966E-S design uses a single rising edge clock CLK to time all internal activity. In many systems where the ARM966E-S is embedded, it is desirable to run the AHB at a lower rate. To support this requirement, the ARM966E-S requires a clock enable, HCLKEN, to time AHB transfers.
-
Page 78
If the slave being accessed at the HCLK rate has a multi-cycle response, the HREADY input to the ARM966E-S is driven LOW until the data is ready to be returned. The BIU must therefore perform a logical AND on the HREADY response with HCLKEN to detect that the AHB transfer has completed. -
Page 79: Figure 6-14 Arm966E-S Clk To Ahb Hclk Sampling
In this example, the slave peripheral has an input setup and hold, and an output hold and valid time relative to HCLK. The ARM966E-S has an input setup and hold, and an output hold and valid relative to CLK’, the clock at the bottom of the clock tree. Clock tree insertion must be used to position the HCLK to match CLK’…
-
Page 80
Bus Interface Unit 6-20 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 81
Chapter 7 Coprocessor Interface This chapter describes the ARM966E-S pipelined coprocessor interface. It contains the following sections: • About the coprocessor interface on page 7-2 • LDC/STC on page 7-4 • MCR/MRC on page 7-8 • Interlocked MCR on page 7-9 •… -
Page 82: Chapter 7 Coprocessor Interface
The interface differs from the basic ARM9E-S coprocessor interface. To ease integration of an external coprocessor, the interface from the ARM966E-S to the coprocessor has been pipelined by a single clock cycle.
-
Page 83
The coprocessor data processing instruction ( ) is used for coprocessor instructions that do not operate on values in ARM registers or in main memory. One example is a floating-point multiply instruction for a floating-point accelerator processor. To enable coprocessors to continue execution of… -
Page 84: Ldc/Stc
LDC/STC instructions are used respectively to transfer data to and from external coprocessor registers and memory. In the case of the ARM966E-S, the memory can be either tightly-coupled SRAM or AHB depending on the address range of the access and SRAM enable.
-
Page 85
ARM9E-S processor core must stall until the coprocessor can catch up. This is known as the busy-wait condition. In this case, the ARM9E-S processor core loops in an IDLE state waiting for ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. -
Page 86: Table 7-1 Handshake Encoding
ARM9E-S processor core outputs the address for the LDC/STC. Also in this cycle, DnMREQ is driven LOW, indicating to the ARM966E-S memory system that a memory access is required at the data end of the device. The timing for the data on CPDOUT and CPDIN is shown in Figure 7-1 on page 7-4.
-
Page 87
Meaning WAIT LAST Note If an external coprocessor is not attached in the ARM966E-S embedded system, the CHSDE[1:0] and CHSEX[1:0] handshake inputs must be tied off to indicate ABSENT. 7.2.3 Multiple external coprocessors If multiple external coprocessors are to be attached to the ARM966E-S interface, the handshaking signals can be combined by ANDing bit1, and ORing bit0. -
Page 88: Mcr/Mrc
CPDOUT[31:0] bus is driven with the registered data. In the case of a CPDIN[31:0] is sampled at the end of the ARM9E-S core Memory stage and written to the destination register during the next cycle. Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 89: Interlocked Mcr
(WAIT) (LAST) pipeline MCR/MRC CPINSTR[31:0] nCPMREQ CPPASS CPLATECANCEL WAIT WAIT CHSDE[1:0] LAST Ignored CHSEX[1:0] Coproc to ARM CPDIN[31:0] ARM to coproc CPDOUT[31:0] Figure 7-3 Interlocked MCR/MRC timing with busy-wait ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved.
-
Page 90: Cdp
CPASS. In the following cycle CPLATECANCEL is asserted. This causes the coprocessor to terminate execution of the instruction and for it to cause no state changes to the coprocessor. 7-10 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 91: Privileged Instructions
The first two CHSDE[1:0] responses are ignored by the ARM9E-S because it is only the final CHSDE[1:0] response, as the instruction moves from Decode into Execute, that counts. This allows the coprocessor to change its response when nCPTRANS changes. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. 7-11…
-
Page 92: Busy-Waiting And Interrupts
Abandoned Execute Execute Execute Execute Coprocessor (WAIT) (WAIT) (WAIT) (WAIT) pipeline INSTR CPINSTR[31:0] nCPMREQ CPPASS CPLATECANCEL WAIT CHSDE[1:0] WAIT WAIT WAIT Ignored CHSEX[1:0] Figure 7-6 Busy-waiting and interrupts 7-12 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 93
Chapter 8 Debug Support This chapter describes the ARM966E-S debug interface. It contains the following sections: • About the debug interface on page 8-2 • Debug systems on page 8-4 • ARM966E-S scan chain 15 on page 8-7 • Debug interface signals on page 8-9 •… -
Page 94: About The Debug Interface
This is known as halt mode operation and allows the internal state of the ARM9E-S core, ARM966E-S system, and external state of the AHB to be examined while all other system activity continues as normal. When debug is complete, the ARM9E-S restores the core and system state, and resumes program execution.
-
Page 95: Figure 8-1 Clock Synchronization
Debug Support 8.1.2 Clocks The system and test clocks must be synchronized externally to the ARM966E-S macrocell. The ARM Multi-ICE debug agent directly supports one or more cores within an ASIC design. To synchronize off-chip debug clocking with the ARM966E-S macrocell requires a three-stage synchronizer.
-
Page 96: Debug Systems
8.2.2 The protocol converter An interface, such as a parallel port, connects the debug host to the ARM966E-S development system. The messages broadcast over this connection must be converted to the interface signals of the ARM966E-S. The protocol converter performs the conversion.
-
Page 97: Figure 8-3 Arm9E-S Block Diagram
15. This is used for debug access to the CP15 register bank, to allow the system state within the ARM966E-S to be configured while in debug state, for instance to enable or disable the SRAM before performing a debug load or store.
-
Page 98
Debug Support The rest of this chapter describes the ARM9E-S and ARM966E-S hardware debug extensions. Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 99: Arm966E-S Scan Chain 15
Scan chain 15 is provided to allow debug access to the CP15 register bank, to allow the system state within the ARM966E-S to be configured while in debug state. The order of scan chain 15 from the DBGTDI input to the DBGTDO output is shown…
-
Page 100
Table 8-2 on page 8-7. These bits are not used in the BIST Address registers and so there are no debug restrictions when accessing these registers. The ability to control the ARM966E-S system state through scan chain 15 provides extra debug visibility. For example, if the debugger wishes to compare the contents of… -
Page 101: Debug Interface Signals
DBGIEBKPT, DBGDEWPT, and EDBGRQ are system requests for the ARM966E-S to enter debug state • DBGACK is used by the ARM966E-S to flag back to the system that it is in debug state. 8.4.1 Entry into debug state on breakpoint Any instruction being fetched from memory is sampled at the end of a cycle.
-
Page 102: Figure 8-4 Breakpoint Timing
For this reason, as soon as the processor enters stop-mode debug state, interrupts are disabled, although the state of the I and F bits in the Program Status Register (PSR) are not affected. 8-10 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 103: Figure 8-5 Watchpoint Entry With Data Processing Instruction
When the debugging session is complete, normal continuation involves a return to instruction 5, the next instruction in the code sequence to be executed. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. 8-11…
-
Page 104: Figure 8-6 Watchpoint Entry With Branch
If there is an interrupt pending, again the ARM9E-S allows the exception entry sequence to occur and then enters debug state. 8-12 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 105
When the ARM9E-S is in debug state, both memory interfaces indicate internal cycles. This ensures that both the tightly-coupled SRAM within the ARM966E-S and the AHB interface are quiescent, allowing the rest of the AHB system to ignore the ARM9E-S and function as normal. -
Page 106: Arm9E-S Core Clock Domains
• DBGTCKEN controls debug operations. During normal operation, SYSCLKEN conditions CLK to clock the core. When the ARM966E-S is in debug state, DBGTCKEN conditions CLK to clock the core. 8-14 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 107: Determining The Core And System State
Debug Support Determining the core and system state When the ARM966E-S is in debug state, you can examine the core and system state by forcing the load and store multiples into the instruction pipeline. Before you can examine the core and system state, the debugger must determine whether the processor entered debug from Thumb state or ARM state, by examining bit 4 of the EmbeddedICE-RT debug status register.
-
Page 108: About The Embeddedice-Rt
• debug communications channel. The debug control register and the debug status register provide overall control of EmbeddedICE-RT operation. 8-16 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 109
Any bit can be masked so that its value does not affect the comparison. Each watchpoint unit can be configured to be either a watchpoint (monitoring data accesses) or a breakpoint (monitoring instruction fetches). Watchpoints and breakpoints can be data-dependent. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. 8-17… -
Page 110: Disabling Embeddedice-Rt
Caution Hard-wiring the DBGEN input LOW permanently disables debug access. When DBGEN is LOW, it inhibits DBGDEWPT, DBGIEBKPT, and EDBGRQ to the core, and DBGACK from the ARM966E-S is always LOW. 8-18 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved.
-
Page 111: The Debug Communications Channel
The debug communications channel status register is read-only. It controls synchronized handshaking between the processor and the debugger. The debug communications channel status register is shown in Figure 8-8 on page 8-20. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. 8-19…
-
Page 112: Figure 8-8 Debug Communications Channel Status Register
This writes the value in Rn to the communications data write MCR p14, 0, Rn, c1, c0 register. MRC p14, 0, Rd, c1, c0 This returns the debug data read register into Rd. 8-20 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 113: Figure 8-9 Coprocessor 14 Debug Status Register Format
When the processor wishes to send a message to the debugger, it must check the communications data write register is free for use by finding out whether the W bit of the debug communications control register is clear. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. 8-21…
-
Page 114
R bit in the debug communications control register. When the debugger polls this register and sees that the R bit is clear, the data is taken, and the process can be repeated. 8-22 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 115: Monitor Mode Debug
EmbeddedICE-RT logic is configured so that a breakpoint or watchpoint causes the ARM to enter abort mode, taking the Prefetch Abort or Data Abort vectors respectively. When the ARM is configured for real-time debugging you must be aware of the following restrictions: •…
-
Page 116
Disable that watchpoint unit using the control register for that watchpoint unit Change the other registers Re-enable the watchpoint unit by rewriting the control register. 8-24 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 117: Debug Additional Reading
Debug additional reading A more detailed description of the ARM9E-S debug features and JTAG interface is provided in the ARM9E-S Technical Reference Manual, Appendix D Debug in Depth. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. 8-25…
-
Page 118
Debug Support 8-26 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 119: Chapter 9 Embedded Trace Macrocell Interface
Chapter 9 Embedded Trace Macrocell Interface This chapter describes the ARM966E-S Embedded Trace Macrocell (ETM) interface. It contains the following sections: • About the ETM interface on page 9-2 • Enabling the ETM interface on page 9-3. ARM DDI 0186A…
-
Page 120: About The Etm Interface
The ARM966E-S supports the connection of an external Embedded Trace Module (ETM) to provide real time code tracing of the ARM966E-S in an embedded system. The ETM interface is primarily one way. In order to provide code tracing, the ETM block must be able to monitor various ARM9E-S inputs and outputs.
-
Page 121: Enabling The Etm Interface
The ETMEN input is usually driven by the ETM, and driven HIGH once the ETM is programmed using its TAP controller. Note If an ETM is not used in an embedded ARM966E-S design, the ETMEN input must be tied LOW to save power. ARM DDI 0186A…
-
Page 122: Arm966E-S Trace Support Features
9.3.1 FIFOFULL The signal, FIFOFULL, is an input to the ARM966E-S driven by the ETM9. Whenever the programmed upper watermark of the ETM FIFO is filled, FIFOFULL is asserted. The ARM966E-S uses FIFOFULL to stall the ARM9E-S core, preventing trace loss.
-
Page 123
Chapter 10 Test Support This chapter describes the test methodology employed for the ARM966E-S synthesized logic and tightly-coupled SRAM. It contains the following sections: • About the ARM966E-S test methodology on page 10-2 • Scan insertion and ATPG on page 10-3 •… -
Page 124: Chapter 10 Test Support
To achieve a high level of fault coverage, scan insertion and ATPG techniques are used on the ARM9E-S core and ARM966E-S control logic as part of the synthesis flow. BIST is used to provide high fault coverage of the compiled SRAM.
-
Page 125: Scan Insertion And Atpg
10.2.1 ARM966E-S INTEST wrapper To facilitate testing of the shadow logic between the ARM966E-S scan chains and the scan chains in an OEM ASIC, a synthesis option allows an INTEST wrapper to be inserted into the ARM966E-S. The INTEST wrapper is a scan chain around the boundary of the ARM966E-S, connecting to all input and output pins.
-
Page 126: Bist Of Tightly-Coupled Sram
CP15 register 15 address space. For details of the instructions used to access these registers, see Register 15, Test on page 2-9. Access to these registers is also available in debug mode, see ARM966E-S scan chain 15 on page 8-7.
-
Page 127: Table 10-1 Instruction Bist Address And General Registers
IBIST start address IBIST address register IBIST fail address IBIST peek/poke address IBIST general register IBIST fail data IBIST seed data IBIST general register IBIST peek data IBIST poke data ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. 10-5…
-
Page 128: Table 10-2 Data Bist Address And General Registers
The BIST test pauses at predetermined points of the BIST algorithm, for instance when the algorithm has reached the top or the bottom of the memory array being tested. 10-6 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 129
User pause mode is provided for production test debugging to shorten a test by pausing the algorithm early. The auto pause mechanism is recommended to provide or BIST hardware testing for all other occasions. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. 10-7… -
Page 130
Test Support 10-8 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 131
Chapter 11 Instruction cycle timings This chapter describes the instruction cycle timings for the ARM966E-S. It contains the following sections: • Introduction to instruction cycle timings on page 11-2 • When stall cycles do not occur on page 11-3 •… -
Page 132: Chapter 11 Instruction Cycle Timings
In a system such as the ARM966E-S, the CLKEN input to the ARM9E-S core might be pulled LOW to stall the processor until the memory system is able to respond to the access.
-
Page 133: When Stall Cycles Do Not Occur
ARM9E-S core can run within the ARM966E-S with no stall cycles introduced by the system controller. When this is the case, the ARM966E-S is running at peak efficiency and the instruction cycles exactly match those quoted in the ARM9E-S Technical Reference Manual.
-
Page 134: Tightly-Coupled Sram Cycles
Stall due to second cycle of store instruction fetch , instruction fetch in Simultaneous instruction fetch request must wait for parallel with final store second cycle of final write to complete 11-4 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 135: Table 11-2 D-Sram Access
STR/STM LDR/LDM performed Note All internal SRAM stall cycles are in terms of the CLK and are therefore not affected by the speed of the external AHB interface. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. 11-5…
-
Page 136: Ahb Memory Access Cycles
11.4.1 Synchronization penalty At the start of an AHB access, the BIU within the ARM966E-S must wait for the first rising edge of HCLK (the HCLKEN input is true) before it can broadcast the necessary AHB control and address information for the access. This delay is the synchronization penalty.
-
Page 137: Table 11-4 Ahb Read And Unbuffered Write Transfer Cycles
HCLK cycle required for an IDLE cycle (=R) Number of words accessed by the transfer Table 11-4 lists the types of AHB transfers performed by the ARM966E-S and the number of CLK cycles required to perform them. This table indicates cycles where the ARM9E-S core must be stalled until one or more AHB accesses have completed, that is, for reads and unbuffered writes.
-
Page 138
However, whenever a load or instruction fetch to the AHB is required, the core is stalled and the write buffer drained before program execution can continue. 11-8 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 139: Table 11-5 Ahb Buffered Writes Cycles
Last in write buffer drain followed 2N+I Optimization replaces IDLE cycle by instruction fetch after store with NONSEQ of instruction fetch ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. 11-9…
-
Page 140: Interrupt Latency Calculation
Technical Reference Manual. The number quoted assumes that the CLKEN input to the core is HIGH, ensuring no stall cycles. In the ARM966E-S, the best-case figure could match the latency quoted for the ARM9E-S core, if the necessary data and instructions were already in the D-SRAM and I-SRAM respectively.
-
Page 141: Table 11-7 Interrupt Latency Calculated Examples
AHB slave responses that might exist in the AHB system to which the ARM966E-S interfaces. Table 11-7 gives examples of interrupt latency for systems with different CLK to HCLK ratios. For each system, slaves can have different response times to NONSEQ and SEQ transfers.
-
Page 142
Instruction cycle timings 11-12 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 143: Table A-5 Miscellaneous Signals
Appendix A Signal Descriptions This appendix describes the ARM966E-S signals. It contains the following sections: • Signal properties and requirements on page A-2 • Clock interface signals on page A-3 • AHB signals on page A-4 • Coprocessor interface signals on page A-6 •…
-
Page 144: Signal Properties And Requirements
Signal Descriptions Signal properties and requirements In order to ensure ease of integration of the ARM966E-S into embedded applications and to simplify synthesis flow, the following design techniques have been used: • a single rising edge clock times all activity •…
-
Page 145: Clock Interface Signals
Signal Descriptions Clock interface signals Table A-1 describes the ARM966E-S clock interface signals. Table A-1 Clock interface signals Name Direction Description Input This clock times all operations in the ARM966E-S design. All outputs change from the rising edge and System clock all inputs are sampled on the rising edge.
-
Page 146: Ahb Signals
(01—). Bit [3] is driven to 0 indicating not cacheable. HWDATA[31:0] Output The 32-bit write data bus is used to transfer data from the ARM966E-S to a selected bus slave during write Write data bus operations. HRDATA[31:0] Input…
-
Page 147
Ownership of the address and Bus grant control signals changes at the end of a transfer when HREADY is HIGH, so the ARM966E-S gets access to the bus when both HREADY and HGRANT are HIGH. ARM DDI 0186A… -
Page 148: Coprocessor Interface Signals
Signal Descriptions Coprocessor interface signals Table A-3 describes the ARM966E-S coprocessor interface signals. Table A-3 Coprocessor interface signals Name Direction Description CPCLKEN Output Synchronous enable for coprocessor pipeline follower. When HIGH on the rising edge of CLK the Coprocessor clock pipeline follower logic is able to advance.
-
Page 149
Not coprocessor must enter the coprocessor pipeline. instruction request nCPTRANS Output When LOW indicates that the ARM966E-S is in User mode. When HIGH indicates that the ARM966E-S is Not coprocessor in privileged mode. Sampled by the coprocessor memory translate pipeline follower. -
Page 150: Debug Signals
Signal Descriptions Debug signals Table A-4 describes the ARM966E-S debug signals. Table A-4 Debug signals Name Direction Description DBGIR[3:0] Output These four bits reflect the current instruction loaded into the TAP controller control register. These bits TAP controller change when the TAP controller is in the instruction register UPDATE-IR state.
-
Page 151
EmbeddedICE currently present on the address, data and control Rangeout buses. This signal is independent of the state of the watchpoint enable control bit. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. -
Page 152
Asserted by external hardware to halt execution of the processor for debug purposes. If HIGH at the end Instruction of an instruction fetch, it causes the ARM966E-S to breakpoint enter debug state if that instruction reaches the Execute stage of the processor pipeline. -
Page 153: Miscellaneous Signals
Signal Descriptions Miscellaneous signals Table A-5 describes the ARM966E-S miscellaneous signals. Table A-5 Miscellaneous signals Name Direction Description nFIQ Input This is the Fast Interrupt Request signal. This signal must be synchronous to CLK. Not fast interrupt request nIRQ Input This is the Interrupt Request signal.
-
Page 154: Etm Interface Signals
Signal Descriptions ETM interface signals Table A-6 describes the ARM966E-S ETM interface signals. Table A-6 ETM interface signals Name Direction Description ETMEN Input Synchronous ETM interface enable. This signal must be tied LOW if an ETM is not used. FIFOFULL Input Asserted when ETM FIFO fills.
-
Page 155
Coprocessor instruction execute indication for the ETM. ETMLATECANCEL Output Coprocessor late cancel indication for the ETM. ETMPROCID Output Process ID for the ETM. ETMPROCIDWR Output Asserted when ETMPROCID is written. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. A-13… -
Page 156: Intest Wrapper Signals
Selects the INTEST wrapper scan chain as the source for ARM966E-S inputs. SERIALEN Input Enables the INTEST wrapper BIST activation mode where the scan chain is used to apply serialized ARM instructions to the ARM966E-S to activate BIST test of the tightly-coupled SRAM. ICAPTUREEN Input 1 = INTEST wrapper in INTEST mode 0 = INTEST wrapper in EXTEST mode.
-
Page 157: Dma Signals
DMA write data. DMAWait Input DMA Wait. Used to stall the ARM966E-S to allow a DMA access to take place. This functionality is only required if the data RAM is single-port. This signal must be tied LOW if the data RAM is dual-port.
-
Page 158
Signal Descriptions A-16 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 159: Appendix Bac Parameters
Appendix B AC Parameters This appendix describes the AC timing parameters for the ARM966E-S. It contains the following sections: • Timing diagrams on page B-2 • AC timing parameter definitions on page B-12. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved.
-
Page 160: B.1 Timing Diagrams
Clock, reset and AHB enable timing parameters are shown in Figure B-1. Figure B-1 Clock, reset and AHB enable timing AHB bus request and grant related timing parameters are shown in Figure B-2 on page B-3. Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 161: Figure B-2 Ahb Bus Request And Grant Related Timing
AC Parameters Figure B-2 AHB bus request and grant related timing AHB bus master timing parameters are shown in Figure B-3 on page B-4. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved.
-
Page 162: Figure B-3 Ahb Bus Master Timing
AC Parameters Figure B-3 AHB bus master timing Coprocessor interface timing parameters are shown in Figure B-4 on page B-5. Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 163: Figure B-4 Coprocessor Interface Timing
AC Parameters Figure B-4 Coprocessor interface timing Debug interface timing parameters are shown in Figure B-5 on page B-6. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved.
-
Page 164: Figure B-5 Debug Interface Timing
AC Parameters Figure B-5 Debug interface timing JTAG interface timing parameters are shown in Figure B-6 on page B-7. Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 165: Figure B-6 Jtag Interface Timing
AC Parameters Figure B-6 JTAG interface timing A combinatorial path timing parameter exists from the DBGSDOUT input to the DBGTDO output. This is shown in Figure B-7 on page B-8. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved.
-
Page 166: Figure B-7 Dbgsdout To Dbgtdo Timing
Exception and configuration timing parameters are shown in Figure B-8. Figure B-8 Exception and configuration timing The INTEST wrapper timing parameters are shown in Figure B-9 on page B-9. Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 167: Figure B-9 Intest Wrapper Timing
TESTEN istesten ihtesten SERIALEN isserialen ihserialen ICAPTUREEN ihcaptureen iscapturee Figure B-9 INTEST wrapper timing The ETM interface timing parameters are shown in Figure B-10 on page B-10. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved.
-
Page 168: Figure B-10 Etm Interface Timing
ETMCHSD[1:0] ETMPASS ATMPLATECANCEL ovetmcfg ohetmcfg ETMDBGACK ATMRNGOUT[1:0] ETMBIGEND ovetmcpif ohetmcpif ETMHIVECS ETMPROCID ATMPRODCDWR ovetmdbg ohetmdbg ETMEN isetmen ihetmen FIFOFULL isetmfifofull ihetmfifull Figure B-10 ETM interface timing B-10 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 169: Figure B-11 Dma Interface Timing
AC Parameters The DMA interface timing parameters are shown in Figure B-11 DMAReady DMARData ovdma ohdma DMAENABLE DMAnREQ DMAA DMAMAS DMAD isdma ihdma DMAWait Figure B-11 DMA interface timing ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. B-11…
-
Page 170: Ac Timing Parameter Definitions
Rising CLK to HADDR[31:0] valid HADDR[31:0] hold time from rising CLK >0% Rising CLK to AHB control signals valid ovct AHB control signals hold time from rising CLK >0% ohctl B-12 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 171
Rising CLK to CPDOUT[31:0] valid ovcprd CPDOUT[31:0] hold time from rising CLK >0% ohcprd CPDIN[31:0] input setup time to rising CLK iscpwr CPDIN[31:0] input hold time from rising CLK ihcpwr ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. B-13… -
Page 172
Rising CLK to DBGSDIN valid ovsdin DBGSDIN hold time from rising CLK >0% ohsdin Rising CLK to DBGTDO valid ovtdo DBGTDO hold time from rising CLK >0% ohtdo B-14 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 173
SI input setup time to rising CLK issi SI input hold time from rising CLK ihsi SCANEN input setup time to rising CLK isscanen SCANEN input hold time from rising CLK ihscanen ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. B-15… -
Page 174
ETM coprocessor signals hold time from rising CLK >0% ohetmcpif Rising CLK to ETM debug signals valid ovetmdbg ETM debug signals hold time from rising CLK >0% ohetmdbg B-16 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 175
The INTEST wrapper inputs and outputs are specified as 95% of the cycle as they are production test related and expected to operate at typically 50% of the functional clock rate. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. B-17… -
Page 176
AC Parameters B-18 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 177: Appendix Csram Stall Cycles
Appendix C SRAM Stall Cycles This appendix describes the tightly-coupled SRAM in the ARM966E-S. It contains the following section: • About SRAM stall cycles on page C-2. For details of the ARM9E-S interface signals referenced in this section, refer to the ARM9E-S Technical Reference Manual.
-
Page 178: About Sram Stall Cycles
SRAMs and additional stall mechanism attributed to the I-SRAM only. Any stall requirement is detected by the SRAM control and factored into its response to the ARM966E-S system controller. The ARM9E-S SYSCLKEN input is then deasserted until the SRAM has performed the access.
-
Page 179: Simultaneous Instruction Fetch, Data Read
Simultaneous instruction fetch, data read The ARM9E-S data interface is able to access the I-SRAM for programming purposes and for access to literal tables during program execution. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved.
-
Page 180
To maximize the I-SRAM interface frequency performance, data read requests to this RAM are pipelined. This adds a stall cycle for every data read instruction. An example of a data read from the I-SRAM is shown in on page C-5. Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 181: Data Read From I-Sram
Data reads to the I-SRAM are pipelined. An instruction fetch in the cycle after a data read request coincides with the stalled data read and so the instruction fetch is stalled for 1 cycle. This is shown in on page C-6. ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved.
-
Page 182: Simultaneous Instruction Fetch, Data Write
I-SRAM address space, two stall cycles occur. The first cycle allows for the pipelined write, the second cycle allows for the instruction fetch. The core cannot be enabled until both accesses have completed (see Figure C-6 on page C-7). Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 183: I-Sram Data Write Followed By Instruction Fetch
The instruction fetch must be held off until the write has completed, requiring that the ARM9E-S core is stalled for a cycle (see Figure C-7 on page C-8). ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved.
-
Page 184: I-Sram Write Followed By Instruction Fetch, Data Write
However, the core must be stalled until both the second write and instruction fetch have completed, so there are two stall cycles (see Figure C-8 on page C-9). Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
-
Page 185: I-Sram Write Followed By Instruction Fetch, Data Read
I-SRAM control behaves differently. The first write must complete before the data read can be performed. The instruction fetch can then be performed in the next cycle (see Figure C-9 on page C-10). ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved.
-
Page 186
Addr B (I fetch) IA[31:1] Addr A Addr B I-SRAM Addr Read data (A) RDATA[31:0] Read Instr (B) INSTR[31:0] SYSCLKEN Figure C-9 I-SRAM write followed by instruction fetch, data read C-10 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 187
Data SRAM 3-3 Prefetch Abort 8-10 Coprocessor enable 2-7 timing 8-10 handshake signals 7-5 DBGACK 8-9, 8-18, A-9 Bufferable write address space 3-4 handshake states 7-5 DBGDEWPT 8-18, A-10 ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. Index-1… -
Page 188
ARM9E-S 8-13 ETMINSTREXEC A-12 breakpoints 8-9 ETMISEQ A-12 watchpoints 8-11 ETMITBIT A-12 Disabling EmbeddedICE-RT 8-18 ETMLATECANCEL A-13 ETMnWAIT A-12 Low-power mode 2-8 interface 5-1 ETMPASS A-13 Index-2 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A… -
Page 189
DMAD A-15 ICAPTUREEN A-14 DMAENABLE A-15 INITRAM A-11 SCANEN A-14 DMAMAS A-15 nCPMREQ A-7 Serial interface, JTAG 8-2, 8-5 DMAnREQ A-15 nCPTRANS A-7 SERIALEN A-14 DMAnRW A-15 nFIQ A-11 ARM DDI 0186A Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. Index-3… -
Page 190
8-2 TAPID A-10 TBIT 2-6 TCK 8-3 Test clock 8-3 register 2-9 Test Access Port 8-2 TESTEN A-14 Thumb instruction set 1-2 Typographical conventions xiii VINITHI A-11 Index-4 Copyright © 2000 ARM Limited. All rights reserved. ARM DDI 0186A…
TM-m30II Техническое справочное руководство
Техническое справочное руководство
Продукт закончилсяview
Описывает особенности продукта.
Установка
Описывает настройку и установку продукта и периферийных устройств.
Расширенное использование
Описывает расширенные методы использования продукта.
Информация о разработке приложений
Описывает, как управлять принтером, и необходимую информацию при разработке приложений.
Управляемость
Описывает, как обращаться с продуктом.
Приложение
Описывает общие характеристики и таблицы кодов символов.
M00127600 Ред. A
Предостережения
· Никакая часть этого документа не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме и любыми средствами, электронными, механическими, копировальными, записывающими или иными, без предварительного письменного разрешения Seiko Epson Corporation.
· Содержание этого документа может быть изменено без предварительного уведомления. Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения последней информации.
· Несмотря на то, что при подготовке этого документа были приняты все меры предосторожности, Seiko Epson Corporation не несет ответственности за ошибки или упущения.
· Также не предполагается никакой ответственности за ущерб, возникший в результате использования информации, содержащейся в данном документе. · Ни Seiko Epson Corporation, ни ее дочерние компании не несут ответственности перед покупателем этого продукта или третьими лицами.
сторонам за ущерб, убытки, затраты или расходы, понесенные покупателем или третьими сторонами в результате: несчастного случая, неправильного использования или злоупотребления этим продуктом или несанкционированных модификаций, ремонта или изменений этого продукта, или (за исключением США) неисправности строго соблюдать инструкции по эксплуатации и обслуживанию Seiko Epson Corporation. · Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые убытки или проблемы, возникшие в результате использования каких-либо опций или расходных материалов, кроме тех, которые были обозначены Seiko Epson Corporation как оригинальные продукты Epson или продукты, одобренные Epson.
Торговая марка
EPSON — зарегистрированная торговая марка Seiko Epson Corporation. Exceed Your Vision и ESC / POS являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Seiko Epson Corporation. Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation в США и / или других странах.
Wi-Fi®, WPATM и WPA2TM являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Wi-Fi Alliance®. Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование
такие знаки Seiko Epson Corporation находятся под лицензией. IOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Cisco в США и других странах и используется по лицензии. Apple, Apple TV, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone и Lightning являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. tvOS является товарным знаком Apple Inc. AndroidTM является товарным знаком Google LLC. Google Play и логотип Google Play являются товарными знаками Google LLC. Все остальные товарные знаки являются собственностью их владельцев и используются только в целях идентификации.
Командная система ESC / POS®
Epson ESC / POS — это запатентованная система команд принтера POS, которая включает запатентованные или ожидающие патентования команды. ESC / POS совместим с большинством принтеров и дисплеев Epson POS. ESC / POS предназначен для снижения вычислительной нагрузки на главный компьютер в среде POS. Он включает в себя набор высокофункциональных и эффективных команд, а также предлагает гибкость, позволяющую легко выполнять обновления в будущем.
© Seiko Epson Corporation 2020. Все права защищены.
Для безопасности
Расшифровка символов
Символы в этом руководстве идентифицируются по степени важности, как определено ниже. Внимательно прочтите следующее перед тем, как обращаться с продуктом.
Вы должны внимательно следить за предупреждениями, чтобы избежать серьезных травм.
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ!
Предоставляет информацию, которую необходимо соблюдать, чтобы предотвратить повреждение оборудования или потерю данных. · Возможность получения телесных повреждений. · Возможность нанесения физического ущерба. · Возможность потери информации.
Предоставляет информацию, которую необходимо соблюдать, чтобы избежать повреждения вашего оборудования или неисправности.
Предоставляет важную информацию и полезные советы.
Предупреждения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
· Осторожно обращайтесь с кабелем питания. Неправильное обращение может привести к возгоранию или поражению электрическим током. Не модифицируйте и не пытайтесь ремонтировать кабель. Не кладите на кабель тяжелые предметы. Избегайте чрезмерного сгибания, скручивания и растягивания. Не размещайте кабель рядом с нагревательным оборудованием. Перед тем, как вставить вилку в розетку, убедитесь, что вилка чистая. Убедитесь, что вилка полностью вставлена.
· Обязательно используйте указанный адаптер переменного тока (адаптер переменного тока, C1). Подключение к ненадлежащему источнику питания может привести к пожару или поражению электрическим током.
· Не подключайте к розетке несколько нагрузок. Перегрузка розетки может привести к возгоранию.
· Немедленно выключите оборудование, если оно производит дым, странный запах или необычный шум. Продолжение использования может привести к пожару. Немедленно отключите оборудование от сети и обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу.
· Никогда не разбирайте и не модифицируйте этот продукт. ТampИспользование этого продукта может привести к травмам или возгоранию.
· Не допускайте попадания посторонних предметов внутрь оборудования. Попадание посторонних предметов может привести к возгоранию.
· Если на это оборудование попала вода или другая жидкость, не используйте его. Продолжение использования может привести к пожару. Немедленно отключите шнур питания и обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу.
· Не используйте аэрозольные распылители, содержащие горючий газ, внутри или вокруг этого продукта. Это может привести к возгоранию.
· Не используйте этот продукт в местах с высокой влажностью или запыленностью. Чрезмерная влажность и пыль могут привести к повреждению оборудования или возгоранию.
3
Предостережения
ВНИМАНИЕ!
· Не подключайте кабели способами, отличными от указанных в данном руководстве. Различные соединения могут вызвать повреждение оборудования.
· Обязательно устанавливайте это оборудование на твердую, устойчивую горизонтальную поверхность. Падение продукта может привести к поломке или травме.
· Не ставьте на изделие тяжелые предметы. Никогда не вставайте и не опирайтесь на этот продукт. Оборудование может упасть или разрушиться, что приведет к поломке и возможной травме.
· Будьте осторожны, чтобы не поранить пальцы ручным резаком. При удалении отпечатанной бумаги. При выполнении других операций, таких как загрузка / замена рулонной бумаги.
· Не открывайте крышку рулонной бумаги, не соблюдая необходимые меры предосторожности, так как это может привести к травме из-за неподвижного лезвия автоматического резака.
· В целях безопасности отключите этот продукт от сети, прежде чем оставлять его без использования в течение длительного периода. · Чтобы избежать риска поражения электрическим током, не устанавливайте это изделие и не трогайте кабели во время
гроза. · Никогда не вставляйте и не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.
Это может привести к сильному шоку. · Никогда не пытайтесь ремонтировать это изделие самостоятельно.
Неправильный ремонт может быть опасен.
Ограничение использования
Когда этот продукт используется в приложениях, требующих высокой надежности / безопасности, например, в транспортных средствах, связанных с авиацией, железнодорожным, морским, автомобильным и т. Д .; устройства предотвращения стихийных бедствий; различные предохранительные устройства и др .; или функциональные / прецизионные устройства и т. д., вы должны использовать этот продукт только после рассмотрения возможности включения отказоустойчивости и резервирования в вашу конструкцию для обеспечения безопасности и общей надежности системы. Поскольку этот продукт не предназначен для использования в приложениях, требующих чрезвычайно высокой надежности / безопасности, таких как аэрокосмическое оборудование, основное оборудование связи, оборудование управления ядерной мощностью или медицинское оборудование, связанное с непосредственным медицинским обслуживанием и т. Д., Пожалуйста, сделайте свое собственное суждение об этом пригодность продукта после полной оценки.
Примечание о помехах
· Этот продукт генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если он установлен и используется с нарушением инструкций по эксплуатации, может создавать вредные помехи для радиосвязи.
· Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов: — Переориентировать или переместить приемная антенна для радио / ТВ. — Увеличьте расстояние между оборудованием и радио / телевизором. — Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник. — Обратитесь за помощью к своему дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.
· Никогда не разбирайте и не модифицируйте этот продукт.
· Seiko Epson Corporation не несет ответственности за помехи радио / телевидению в результате изменений или модификаций этого продукта, не одобренных в явной форме Seiko Epson Corporation.
4
Лицензия на программное обеспечение с открытым исходным кодом
В этом продукте используется программное обеспечение с открытым исходным кодом в дополнение к собственному программному обеспечению Epson. Для получения информации о программном обеспечении с открытым исходным кодом, используемом в этом продукте, см. Следующие URL. http://xxx.xxx.xxx.xxx/licenses.html Для «xxx.xxx.xxx.xxx» в приведенном выше URL, введите IP-адрес вашего принтера.
5
Об этом руководстве
Цель руководства
Это руководство было создано, чтобы предоставить разработчикам информацию о разработке, проектировании и установке POS-систем, а также о разработке и проектировании приложений для принтеров.
Руководство по содержанию
Руководство состоит из следующих разделов:
Глава 1
Продукт закончилсяview
Глава 2
Установка
Глава 3
Расширенное использование
Глава 4
Информация о разработке приложений
Глава 5
Управляемость
Приложение
Технические характеристики продукта Таблицы кодов символов интерфейсов и разъемов Совместимость с USB Type-A
6
Содержание
В целях безопасности ………………………………………………………………………………………………………………… .3
Пояснение к символам ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 3 предупреждения …………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………… .. 3 Предостережения ……………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………. 4
Ограничение использования ………………………………………………………………………………………………… ..4 Примечание о помехах ……… ………………………………………………………………………………… ..4 Лицензия на программное обеспечение с открытым исходным кодом ……………………………… ………………………………………………… 5 Об этом руководстве ……………………………………………………………………… …………………………… 6
Цель руководства ………………………………………………………………………………………………………………………… …………… .. 6 Содержание руководства ………………………………………………………………………………………………………… …………………………………. 6
Содержание …………………………………………………………………………………………………………………… 7
Продукт закончилсяview ………………………………………………………………………………… 11
Характеристики ……………………………………………………………………………………………………………… 11 Конфигурации продукта ……… ………………………………………………………………………………… 13
Модели ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………… ..13 NFC Tag …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………… 13 Принадлежности ………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………… ..14
Названия и функции частей …………………………………………………………………………………. 15
Панель LED ……………………………………………………………………………………………………………………………… …………………… ..16 Разъемы …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………… ..17 Онлайн и офлайн ……………………………………………………………………… ………………………………………………………………. 18
Статус и ошибки …………………………………………………………………………………………………… 19
Отображение статуса ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………… 19 Состояние ошибки …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………… ..20
Энергонезависимая память (энергонезависимая память) ……………………………………………………………………… 22
Видеопамять NV …………………………………………………………………………………………………………………………… …… .22 Пользовательская память NV ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………… 22 переключателя памяти (настраиваемые значения) …………………………………………………………………………………………… ………… 22 R / E (Повышение чека) …………………………………………………………………………………………………… ………………… .22 Счетчик технического обслуживания ……………………………………………………………………………………………………… ………………………… 23
Простая настройка беспроводной локальной сети …………………………………………………………………………… 24 Полезные функции для интеллектуальных устройств ……………………… ………………………………………………. 25
NFC Tag …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………… 25 QR-код ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………… ..25
Печать с использованием нескольких интерфейсов ………………………………………………………………………… 26
7
Настройка ………………………………………………………………………………………………… 27
Порядок установки ………………………………………………………………………………………………………… 27 Установка принтера ……… ……………………………………………………………………………………… 28
Изменение положения выброса спереди ……………………………………………………………………………………………………… .29
Изменение ширины бумаги …………………………………………………………………………………. 30 Подключение дополнительного модуля беспроводной локальной сети …………………………………………………………. 32 Подключение дополнительного дисплея покупателя …………………………………………………………. 33 Подключение дополнительного внешнего зуммера …………………………………………………………… .. 34
Положение навесного оборудования …………………………………………………………………………………………………………………………… … ..34
Подключение денежного ящика ………………………………………………………………………………… 35
Требуемые характеристики кассовых ящиков ………………………………………………………………………………………………… .35 Подключение троса для выдвижных ящиков… ………………………………………………………………………………………………………… 36
Подключение к источнику питания ……………………………………………………………………… .. 37
Подключение кабеля переменного тока ………………………………………………………………………………………………………………………… … 37
Подключение принтера к хост-устройствам ………………………………………………………… .. 39
Интерфейс USB …………………………………………………………………………………………………………………………… ……………… .39 Интерфейс Ethernet ………………………………………………………………………………………………………… …………………………… .39 Интерфейс беспроводной локальной сети ………………………………………………………………………………………… …………………………………… ..39 Интерфейс Bluetooth ………………………………………………………………………………… ………………………………………………… .42
Установка крышки переключателя питания …………………………………………………………………… .. 45 Включение обнаружения конца рулонной бумаги ………………… ……………………………………… 46
Расширенное использование ……………………………………………………………………………… .. 47
Настройки программного обеспечения ……………………………………………………………………………………………… .. 47
Функции ………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………… 48
Сетевые настройки ………………………………………………………………………………………………… .. 56
Методы настройки ……………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 56 Порядок настройки …………………………………………………………………………………………………………… ………………………………… .56 Настройка с использованием EpsonNet Config ………………………………………………………………………………… ……………………………… ..57 Настройка с помощью EpsonNet Config (Web версия) ……………………………………………………………………………………… .58 Настройка с помощью команд arp / ping ……………… …………………………………………………………………………………………… .59 Подтверждение MAC-адреса ………………………… ………………………………………………………………………………………… .60
Установка / проверка режимов …………………………………………………………………………………………. 61
Режим самотестирования ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… ..63 Режим печати графической информации NV …………………………………………………………………………………………… ………… .63 Режим печати информации о расширении квитанции …………………………………………………………………………………… ..64 Режим настройки программного обеспечения… …………………………………………………………………………………………………………………………… 64 Восстановление по умолчанию Режим значений ………………………………………………………………………………………………………………… .66 Настройка интерфейса Режим………………………………………………………………………………………………………………………………… 67 Режим печати информации о периферийных устройствах ………………………………………………………………………………………… ..69 Режим шестнадцатеричного дампа ……… ……………………………………………………………………………………………………… ..69
8
Печать страницы состояния ……………………………………………………………………………………… .. 71 Сброс настроек интерфейса …………… ……………………………………………………………… 73
Информация о разработке приложений ………………………………………………. 74
Управление принтером ……………………………………………………………………………………… .. 74
ePOS-Print XML ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 74 ESC / POS ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………… .. 74
Управление денежным ящиком ………………………………………………………………………………. 75 Управление дополнительным внешним зуммером ………………………………………………………… .. 76 Программное обеспечение …………………………………………… …………………………………………………………………… 77
Комплект разработки ……………………………………………………………………………………………………………………………… ………… 77 Водители ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………… ..78 Коммунальные услуги …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………… .79 Другое ……………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 79 Скачать ………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………… .80
Разработка и распространение приложений для iOS …………………………………………… 81 Примечания по печати штрих-кодов и двумерных символов ……………………………… .. 81
Обработка ………………………………………………………………………………………… 82
Установка рулонной бумаги ……………………………………………………………………………………………. 82
Для верхнего положения выброса ……………………………………………………………………………………………………………………… … ..82 Для положения выброса спереди …………………………………………………………………………………………………………… ………… ..84
Удаление застрявшей бумаги ………………………………………………………………………………… .. 86 Крышка рулонной бумаги не открывается ……………… …………………………………………………………… 87 Очистка принтера …………………………………………………………… …………………………………. 88
Очистка корпуса принтера ……………………………………………………………………………………………………………………… ..88 Очистка термоголовки / опорного валика ……………………………………………………………………………………………… .88
Подготовка к транспортировке ………………………………………………………………………………………. 89 Снятие / установка задней и нижней крышек ………………………………………………. 90
Снятие крышек …………………………………………………………………………………………………………………………… …… .90 Прикрепление крышек ……………………………………………………………………………………………………………… ……………… .92
Приложение …………………………………………………………………………………………… 94
Технические характеристики изделия ……………………………………………………………………………………… .. 94
Характеристики печати ……………………………………………………………………………………………………………………………… .96 Характеристики символов ………………………………………………………………………………………………………………………… … .97 Характеристики бумаги ……………………………………………………………………………………………………………………… …………… 99 Область печати ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………… 100
9
Печатные и раскройные позиции ………………………………………………………………………………………………………………. 101 Электрические характеристики ………………………………………………………………………………………………………………………. 101 Условия окружающей среды …………………………………………………………………………………………………………………… 102 Внешние Габаритные размеры ………………………………………………………………………………………………………………………………. 103
Технические характеристики интерфейса и разъема ………………………………………………………… .. 105
Интерфейс USB …………………………………………………………………………………………………………………………… ……………. 105 Сетевой интерфейс …………………………………………………………………………………………………………………………… ………. 106 Интерфейс Bluetooth ………………………………………………………………………………………………………………………… ……. 109 NFC Tag …………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 112
Таблицы кодов символов ………………………………………………………………………………………. 113 Совместимость с USB Type-A ………………………………………………………………………… 114
10
Глава 1 Продукт оконченview
Продукт закончилсяview
В этой главе описываются особенности продукта.
Особенности
печать
· Возможна высокоскоростная печать чеков (максимум 250 мм / с). · Используя функцию «Пакетная печать с поворотом (вверх ногами)», вы можете печатать страницы вверх ногами, чтобы упростить задачу.
для чтения страниц, когда они выводятся с передней стороны принтера. · Поддерживает множество языков (кодовые страницы)
Управляемость
· Компактный и легкий Положение для извлечения сверху: 127 x 127 x 135 мм (5.0 x 5.0 x 5.3 дюйма) Положение для извлечения спереди: 127 x 133 x 129 мм (5.0 x 5.2 x 5.1 дюйма) Прибл. 1.3 кг {2.87 фунта}
· Легкая загрузка бумаги. · Вы можете подключиться к принтеру через интерфейс, отличный от основного, и запустить печать.
работа, когда в основном подключенный интерфейс не печатает. · Состояние подключения к Ethernet, Bluetooth и Wi-Fi можно легко проверить с помощью viewсоответствующие светодиодные индикаторы. · Механизм, удерживающий бумагу при обратной подаче бумаги, позволяет уменьшить верхнее поле каждой этикетки.
при непрерывной печати.
Software
· NFC tag встроен в блок принтера для печати на принтере, к которому прикоснулся. · Печать запускается сканированием штрих-кода камерой смарт-устройства. · Предоставляется служебная программа для iOS / Android TM (Epson TM Utility для iOS / Android) для настройки параметров принтера. · Печать различных типов штрих-кодов, GS1-DataBar и двумерных символов (PDF417, QR-код,
MaxiCode, Composite Symbology, Aztec Code, DataMatrix) поддерживается. · Поддерживается функция счетчика техобслуживания.
11
Глава 1 Продукт оконченview
Окружающая среда
· Доступна функция экономии бумаги.
Другое
· Положение выхода бумаги выбирается сверху и спереди. · Доступны дополнительный комплект кабеля беспроводной локальной сети, дисплей покупателя и внешний зуммер. · Доступен дополнительный настенный кронштейн для крепления принтера к стене.
12
Конфигурации продукта
Глава 1 Продукт оконченview
Модели
· Стандартная модель
· Модель Wi-Fi® · Модель Bluetooth®
* Доступные модели могут отличаться в зависимости от региона.
NFC Tag
Вы можете выбрать принтер, который хотите использовать, просто поместив устройство NFC над NFC. tag (отметка) на принтере.
· Нет функции перезаписи данных. · Используйте Epson ePOS SDK, чтобы встроить эту функцию в свое приложение.
13
Аксессуары
Способ применения:
· Направляющие для рулонной бумаги шириной 58 мм · Рулонная бумага шириной 80 мм (для проверки работоспособности) · Крышка выключателя питания · Адаптер переменного тока · Кабель переменного тока · Руководства
Опции
· Комплект кабелей беспроводной локальной сети (модель: OT-WL06) · Дисплей покупателя (модель: DM-D30) · Дополнительный внешний зуммер (модель: OT-BZ20) · Комплект настенных кронштейнов (модель: OT-WH30) · Задняя крышка (модель : OT-CC30)
Глава 1 Продукт оконченview
14
Названия деталей и функции
1 6 5
2 4
3
Глава 1 Продукт оконченview
7
1 крышка рулонной бумаги
Откройте эту крышку при загрузке или замене рулонной бумаги.
2 панели LED
Подробнее о светодиодах см. «Светодиод панели» на стр. 16.
3 NFC Tag
Здесь напечатана метка, указывающая положение NFC. tag. Чтобы установить связь с устройством NFC, поднесите устройство к этой отметке. Для функций, использующих NFC tagсм. «Полезные функции для интеллектуальных устройств» на странице 25.
4 Рычаг открытия крышки Используйте этот рычаг, чтобы открыть крышку рулонной бумаги.
5
Кнопка подачи. При однократном нажатии на эту кнопку рулонная бумага подается на одну строку. Удерживайте эту кнопку, чтобы продолжить
подача рулонной бумаги.
6
Выключатель питания Включает и выключает принтер.
7 Кнопка листа состояния Используйте эту кнопку, чтобы распечатать лист состояния на интерфейсах или инициализировать настройки интерфейсов.
При выключении принтера без использования выключателя питания рекомендуется отправить на принтер команду выключения. Если вы используете последовательность отключения питания, сохраняются последние значения счетчика техобслуживания. (Значения счетчика обслуживания обычно сохраняются каждые две минуты.) Для получения информации о командах ESC / POS см. Справочник по командам ESC / POS.
15
Глава 1 Продукт оконченview
светодиодная панель
Индикатор питания
· Загорается при включенном питании. · Не горит, когда питание отключено. · Мигает во время запуска сети, ожидания выключения или обновления прошивки.
Не включайте питание с помощью выключателя питания, ожидая выключения питания (когда индикатор питания мигает). В противном случае он может запуститься некорректно.
Светодиод ошибки
· Загорается или мигает при возникновении ошибки. (Для получения информации о схемах мигания см. «Состояние и ошибки» на стр. 19.)
· Загорается после включения питания или после сброса (в автономном режиме). Через некоторое время автоматически гаснет, указывая на то, что принтер готов.
· Не горит, когда принтер находится в стандартном режиме (онлайн).
Бумажный светодиод
· Загорается, когда рулонная бумага закончилась. · Мигает, чтобы побудить пользователя нажать кнопку подачи.
Этот светодиод также загорается, если вы включили функцию «Обнаружение конца рулонной бумаги» и определяется состояние приближения. Дополнительные сведения см. В разделе «Параметры программного обеспечения» на стр. 47. Эту функцию можно использовать только с рулонной бумагой шириной 80 мм и только в том случае, если принтер настроен на вывод отпечатанной бумаги с лицевой стороны. Дополнительные сведения об ограничениях см. В разделе «Включение обнаружения конца рулонной бумаги» на стр. 46.
Светодиод Wi-Fi
· Горит, когда принтер подключен к Wi-Fi. · Не горит, если принтер не подключен к Wi-Fi или когда принтер подключен к проводной локальной сети. · Мигает, когда связь временно отключена, потому что IP-адрес не был получен или для
другая причина.
Светодиод Ethernet
· Загорается, когда принтер подключен к сети Ethernet. · Не горит, если принтер не подключен к Ethernet или когда принтер подключен к Wi-Fi. · Мигает, когда связь временно отключена, потому что IP-адрес не был получен или для
другая причина.
Светодиод Bluetooth
· Загорается, когда принтер подключен через Bluetooth. · Не горит, если принтер не подключен через Bluetooth. · Мигает, пока принтер ожидает сопряжения с другим устройством.
16
Соединители
Все разъемы расположены в нижней части задней части принтера.
Глава 1 Продукт оконченview
1 разъем USB (тип A)
Подключает дополнительный модуль беспроводной локальной сети, дисплей покупателя или портативный сканер.
ВНИМАНИЕ! Отсоединение некоторых типов USB-кабелей может оказаться затруднительным. Не тяните за кабель с усилием, это может привести к повреждению разъема USB и кабеля USB. Если вы столкнулись с проблемой, обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу.
2 Разъем блока питания
Подключите адаптер переменного тока. См. «Подключение к источнику питания» на стр. 37.
3 USB-разъем (тип B)
Подключает USB-кабель для подключения к компьютеру. См. «Подключение принтера к хост-устройствам» на стр. 39.
4 Разъем Ethernet Для подключения кабеля Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX.
5 Соединитель для выдвижного ящика
Подключает денежный ящик или дополнительный внешний зуммер. См. «Подключение денежного аппарата» на стр. 35 и «Подключение дополнительного внешнего зуммера» на стр. 34.
17
Глава 1 Продукт оконченview
Онлайн и офлайн онлайн
Принтер подключен к сети и готов к нормальной печати, если нет причин для отключения.
Не в сети
Принтер автоматически переходит в автономный режим при следующих условиях: · При включении / выключении питания принтера · Во время работы в режимах настройки и проверки (кроме режима шестнадцатеричного сброса) · При подаче рулонной бумаги с помощью кнопки подачи · Когда принтер останавливается печать из-за окончания бумаги (когда детектор отсутствия бумаги обнаружил, что бумага закончилась) · В режиме ожидания работы · При возникновении ошибки (см. «Состояние и ошибки» на стр. 19.) · Когда крышка рулонной бумаги открыта
18
Статус и ошибки
Состояние принтера отображается горящими и мигающими светодиодами.
Вы не можете печатать, если произошла ошибка.
Глава 1 Продукт оконченview
Вы не можете определить ошибку по миганию светодиодов. Разработайте приложение, чтобы пользователи могли определить описание ошибки и проверить решения.
Отображение статуса
Индикатор питания
Светодиод ошибки
Бумажный светодиод
Светодиод Wi-Fi
O: ВЫКЛ N: ВКЛ F: Мигает -: Игнорировать светодиодный индикатор
Ethernet Bluetooth
LED
LED
Состояние принтера
N
O
O
–
–
N
N
N
N
N
N
O
–
O
O
N
O
–
–
–
N
N
–
–
–
N
O
F
O
O
N
O
F
–
–
N
N
F
–
–
N
N
N
–
–
N
O
N
–
–
N
N
–
–
–
N
F
–
O
O
N
F * 2
–
–
–
F
O
O
O
O
–
Онлайн
N
При инициализации после включения
мощностью
O
Во время самопроверки
–
При подаче бумаги с помощью устройства подачи
кнопка
–
Крышка рулонной бумаги открыта, пока
печать
O
Ожидание продолжения самотестирования
–
Ожидание выполнения макроса
–
Ожидание закрытия крышки рулонной бумаги.
закрыто для печати страницы состояния.
–
Нет рулонной бумаги
–
Оставшееся количество рулонной бумаги
низкий * 1
–
Автоматически исправляемые ошибки
Исправимые ошибки
O
Неустранимые ошибки
ВНИМАНИЕ:
Немедленно отключите питание при возникновении неисправимой ошибки.
Если та же ошибка возникает снова даже после повторного включения питания, обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу.
–
Подключен USB-концентратор.
O
Обновление прошивки
19
Глава 1 Продукт оконченview
Индикатор питания
Светодиод ошибки
Бумажный светодиод
Светодиод Wi-Fi
Ethernet Bluetooth
LED
LED
Состояние принтера
F
O
F
O
O
F * 3
N
O
O
O
F * 4
O
O
O
O
O
Пока включен режим принудительного обновления прошивки
on
O
Во время выключения
O
Во время выключения
ПРИМЕЧАНИЕ:
Принтер переходит в это состояние во время обработки команды выключения. Рекомендуется использовать этот метод, когда вам нужно сохранить информацию о рабочем состоянии принтера, если питание отключается без использования выключателя питания.
* 1: Только принтеры, оснащенные детектором конца рулонной бумаги. Чтобы определить это состояние (осталось мало рулонной бумаги), включите функцию «Обнаружение конца рулонной бумаги». Дополнительные сведения см. В разделе «Параметры программного обеспечения» на стр. 47. Эту функцию можно использовать только с рулонной бумагой шириной 80 мм и только в том случае, если принтер настроен на вывод отпечатанной бумаги с лицевой стороны. Дополнительные сведения об ограничениях см. В разделе «Включение обнаружения конца рулонной бумаги» на стр. 46. * 2: Схема мигания светодиода ошибки: горит в течение 160 мс, после чего следует пауза в течение 2400 мс. Светодиод гаснет после повторения шаблона в течение пяти секунд. * 3: Схема мигания светодиода питания: горит в течение 320 мс, после чего следует пауза в течение 320 мс. * 4: Схема мигания светодиода питания: горит на 160 мс, затем пауза на 2400 мс.
Статус ошибки
Существует три возможных типа ошибок: автоматически восстанавливаемые ошибки, исправимые ошибки и неисправимые ошибки.
Автоматически исправляемые ошибки
· Ошибка температуры головки
· Ошибка открытия крышки (в середине печати)
Принтер восстанавливается после ошибки, когда температура головки падает.
Принтер восстанавливается после ошибки, когда крышка рулонной бумаги закрыта.
20
Глава 1 Продукт оконченview
Исправимые ошибки
· Ошибка авторезчика
Ошибка возникает, если резак заблокирован из-за упавшего постороннего материала или по аналогичной причине. Хотя автоматическое восстановление выполняется даже при незначительной блокировке, если автоматическое восстановление не выполняется, удалите посторонний материал и застрявшую бумагу и закройте крышку рулонной бумаги для выполнения восстановления.
Вместо того, чтобы закрывать крышку рулонной бумаги, вы можете заставить принтер восстановиться после ошибки с помощью специальной команды, однако это приведет к отключению принтера из-за ошибки открытия крышки.
Неустранимые ошибки
· К ним относятся высокий уровень громкостиtage ошибка, ошибка выполнения CPU и ошибка коммуникационного блока. Если ошибка сохраняется после выключения и повторного включения принтера, возможно, принтер неисправен. Обратитесь к квалифицированному обслуживающему персоналу.
Немедленно отключите питание при возникновении неисправимой ошибки.
21
Глава 1 Продукт оконченview
Энергонезависимая память (энергонезависимая память)
В энергонезависимой памяти принтера данные хранятся даже после выключения питания принтера. NV-память содержит следующие области памяти для пользователя: · NV-графическая память · Пользовательская NV-память · Переключатели памяти (настраиваемые значения) · R / E (Улучшение квитанции) · Счетчик обслуживания
Как правило, при программировании приложений перезапись памяти NV должна выполняться не более 10 раз в день.
Графическая память NV
Графические изображения, например логотипы магазинов для печати на квитанциях, можно зарегистрировать. Для регистрации графических данных используйте TM-m30II Utility или команды ESC / POS. Вы можете проверить зарегистрированные графические данные с помощью TM-m30II Utility или распечатать данные в режиме печати графической информации NV.
Пользовательская NV-память
Вы можете хранить и читать текстовые данные для различных целей, например, для хранения заметок, включая информацию о настройке или обслуживании принтера.
Переключатели памяти (настраиваемые значения)
С помощью переключателей памяти, которые представляют собой программные переключатели для принтера, вы можете настраивать различные параметры принтера. Для получения информации о переключателе памяти см. «Настройки программного обеспечения» на стр. 47.
R / E (расширение чека)
Вы можете настроить графические данные, такие как логотип магазина, зарегистрированные в графической памяти NV, для печати в верхней части каждого чека или для печати внизу каждого чека непосредственно перед обрезкой бумаги. Для настройки используйте TM-m30II Utility или команды ESC / POS. Вы можете проверить настройки с помощью TM-m30II Utility или распечатав информацию о настройках в режиме печати информации о расширении чека.
22
Глава 1 Продукт оконченview
Счетчик обслуживания
С помощью этой функции информация о принтере, такая как количество напечатанных строк, количество автоматических обрезок и время работы принтера после того, как принтер начал работать, автоматически сохраняется в памяти принтера. Вы можете прочитать информацию счетчика, чтобы использовать ее для периодических проверок или замены деталей.
· Вы также можете проверить длину движения головки и количество раз автоматической резки с помощью самотестирования (см. «Режим самопроверки» на стр. 63).
· Значения счетчика технического обслуживания автоматически сохраняются в энергонезависимой памяти обычно каждые две минуты (до четырех минут). Однако значения не сохраняются, когда принтер находится в режиме энергосбережения или когда он выключен без использования переключателя питания.
23
Глава 1 Продукт оконченview
Простая настройка беспроводной локальной сети
Этот принтер поставляется с режимом (SimpleAP), который позволяет принтерам подключаться к интеллектуальному устройству или компьютеру, не требуя точки беспроводного доступа. Это позволяет легко настроить беспроводную локальную сеть для принтера с помощью инструмента настройки принтера (Epson TM Utility, EpsonNet Config или EpsonNet Config (Web версия)) даже без сетевого окружения, такого как точки доступа.
Если настройки беспроводной локальной сети принтера не были изменены по сравнению с заводскими настройками по умолчанию, а принтер включен, он автоматически переходит в режим простой точки доступа и распечатывает следующую информацию. Если вы изменили настройки беспроводной локальной сети с заводских настроек по умолчанию, запустите принтер в соответствии с настройками для подключения принтера к точке доступа.
Запуск SimpleAP
SSID
: EPSON_принтер
Тип шифрования: WPA2-PSK
Кодовая фраза: 12345678
IP-адрес: 192.168.192.168 MAC-адрес: xx-xx-xx-xx-xx-xx
24
Глава 1 Продукт оконченview
Полезные функции для смарт-устройств
Вы можете легко подключить этот продукт к сети с помощью NFC. tag встроенный в принтер или QR-код, напечатанный на листе состояния.
NFC Tag
Поднесите смарт-устройство, поддерживающее NFC, к NFC. tag для получения информации о принтере (информация для указания устройства). Используя полученную информацию, устройство может указать принтер для отправки задания на печать по сети или Bluetooth.
QR код
Захватите QR-код, напечатанный на листе состояния, с помощью камеры на вашем интеллектуальном устройстве, чтобы получить информацию о принтере (информация для указания устройства). Используя полученную информацию, устройство может указать принтер для отправки задания на печать по сети или Bluetooth.
· Для использования этих функций требуется программирование с использованием Epson ePOS SDK. Эти функции создаются путем объединения операций касания NFC и захвата QR-кода и целевых спецификаций принтера с помощью Printer Easy Select API. См. «Руководство пользователя Epson ePOS SDK для Android / iOS» и Epson ePOS SDK s.ample программу для более подробной информации. Sample программа также содержит какample метод реализации для чтения NFC tag и захват QR-кода.
· Вы можете попробовать демонстрацию этих функций с помощью Epson TM Utility для iOS / Android.
25
Глава 1 Продукт оконченview
Печать с использованием нескольких интерфейсов
В моделях с несколькими интерфейсами вы можете использовать все интерфейсы без каких-либо ограничений в отношении того, какой интерфейс будет использоваться. Вы можете использовать эту функцию для временного подключения интеллектуального устройства к ближайшему принтеру и печати. Принтер предоставляет каждому интерфейсу независимый приемный буфер и переключает активный интерфейс в зависимости от приоритета, обрабатывая данные в каждом приемном буфере. Вы можете установить один интерфейс для основного подключения. Данные, полученные от основного интерфейса подключения, обрабатываются с наивысшим приоритетом. По умолчанию интерфейс, который получает первую передачу данных, устанавливается как основной интерфейс подключения; однако вы можете заранее выбрать основной интерфейс подключения. Когда приемный буфер для активного интерфейса становится пустым и истек заданный период времени (одна секунда по умолчанию), включается переключение на другой интерфейс, и интерфейс, который принимает данные печати, становится активным.
Если вы не используете функцию Bluetooth, установите уровень безопасности Bluetooth на «Средний» или «Высокий», чтобы предотвратить несанкционированный доступ к принтеру через Bluetooth. Вы можете изменить уровень безопасности с помощью Epson TM Utility, TM-m30II Utility или в режиме настройки интерфейса. Вы можете выбрать основной интерфейс подключения и установить время включения переключения интерфейса в настройках программного обеспечения. Подробнее о настройках программного обеспечения см. «Настройки программного обеспечения» на стр. 47.
26
Глава 2.
Установка
В этой главе описывается настройка и установка продукта и периферийных устройств.
Последовательность установки
Эта глава состоит из следующих разделов, а также процедуры настройки продукта и периферийных устройств.
1. Установка принтера (стр. 28) 2. Изменение ширины бумаги (стр. 30) 3. Подключение дополнительного модуля беспроводной локальной сети (стр. 32) 4. Подключение дополнительного дисплея покупателя (стр. 33) 5. Подключение дополнительного внешнего зуммера ( стр. 34) 6. Подключение денежного аппарата (стр. 35)
7. Подключение к источнику питания (страница 37) 8. Подключение принтера к хост-устройствам (страница 39)
9. Установка крышки переключателя питания (стр. 45).
10. Включение обнаружения конца рулонной бумаги (стр. 46)
27
Глава 2.
Установка принтера
Вы можете установить принтер на плоской поверхности так, чтобы бумага выходила сверху или бумага выходила спереди. Установите принтер на ровную поверхность. Верхнее положение выброса
Положение выброса спереди
· Примите меры для предотвращения перемещения принтера из-за вибрации при использовании денежного ящика. · Не размещайте принтер в местах с высоким уровнем запыленности. · Не подвергайте принтер сильным ударам во время работы. Это может вызвать сбой печати. · Будьте осторожны, не кладите шнуры или посторонние предметы под принтер. · Вы можете установить принтер как настенный принтер, если используете дополнительный настенный кронштейн.
Комплект (OT-WH30). Подробные сведения см. В руководстве по установке набора кронштейнов для настенного монтажа. · Если вы настроили принтер на вывод распечатанной бумаги с лицевой стороны, вы можете перевернуть напечатанную бумагу.
страницы вверх ногами, включив функцию «Пакетная печать с поворотом (вверх ногами)». Для получения дополнительной информации см. «Настройки программного обеспечения» на странице 47.
28
Глава 2.
Изменение положения для выброса спереди
Положение извлечения можно изменить, заменив заднюю и нижнюю крышки. При покупке бумага выходит из верхнего положения. При переходе в положение для извлечения вперед выполните следующие действия, чтобы заменить крышки.
1 Снимите нижнюю и заднюю крышки. См. Подробную информацию в разделе «Верхнее положение выброса» на стр. 90.
2 Присоедините заднюю крышку и нижнюю крышку. См. Подробную информацию в разделе «Положение выброса спереди» на стр. 93.
29
Глава 2.
Изменение ширины бумаги
Вы можете изменить ширину бумаги с 80 до 58 мм, установив прилагаемые направляющие для рулонной бумаги шириной 58 мм. Следуйте инструкциям ниже, чтобы изменить ширину бумаги.
Выключайте принтер при установке направляющих для рулонной бумаги.
1 Откройте крышку рулонной бумаги.
2 Совместите три выступа на направляющих рулонной бумаги с прорезями (*) в принтере, а затем нажмите на них.
30
Глава 2.
После длительного использования принтера при 58 мм не возвращайтесь к 80 мм. Части печатающей головки, которые обычно не касаются бумаги, могут быть повреждены опорным роликом, а автоматический резак может изнашиваться.
3 Установите ширину бумаги в режиме настройки программного обеспечения. Для получения информации о режиме настройки программного обеспечения см. «Настройки программного обеспечения» на стр. 47.
31
Глава 2.
Подключение дополнительного модуля беспроводной локальной сети
Дополнительный комплект кабеля беспроводной локальной сети (OT-WL06) позволяет использовать продукт с подключением Wi-Fi. Для получения дополнительной информации см. Техническое справочное руководство для комплекта кабелей беспроводной локальной сети.
· Обязательно выключите принтер при подключении модуля беспроводной локальной сети. · В зависимости от условий установки принтера и прокладки подключаемых к нему кабелей,
состояние радиоволн для модуля беспроводной локальной сети может снизиться. В этом случае используйте удлинительный кабель.
32
Глава 2.
Подключение дополнительного дисплея покупателя
Вы можете подключить дисплей покупателя (DM-D30) к этому продукту через USB-соединение. Для получения дополнительной информации см. «Техническое справочное руководство DM-D30».
Обязательно выключите принтер при подключении дисплея покупателя.
При использовании и дисплея покупателя, и модуля беспроводной ЛВС подключите модуль беспроводной ЛВС к дисплею покупателя. Дополнительные сведения см. В руководстве пользователя дисплея покупателя.
33
Глава 2.
Подключение дополнительного внешнего зуммера
Когда дополнительный внешний зуммер (модель: OT-BZ20) подключен к разъему выдвижного ящика принтера, вы можете настроить принтер так, чтобы он издавал звуковой сигнал при отправке команд, при возникновении ошибки, при выполнении автоматической резки и при обнаружении бумаги. конец. Также доступны настройки звуковых паттернов и частоты в зависимости от случая, когда зуммер подает звуковой сигнал. Вам необходимо установить с помощью переключателя памяти (индивидуальные значения) для настройки включения / выключения зуммера, настройки звукового шаблона и настройки частоты. Для получения информации о переключателе памяти (пользовательские значения) см. «Настройки программного обеспечения» на стр. 47.
· Обязательно выключите принтер перед подключением / отключением дополнительного внешнего зуммера. · Не подключайте к принтеру одновременно дополнительный внешний зуммер и денежный ящик.
в то же время с помощью разветвленного разъема.
Ручка регулировки громкости
Положение прикрепления
Дополнительный внешний зуммер рекомендуется устанавливать в следующих положениях. · При использовании принтера в верхнем положении выброса: с любой стороны. · При использовании принтера в переднем положении выброса: сбоку или сверху.
Верхнее положение выброса (Viewред спереди)
Положение выброса спереди (Viewред спереди)
· Не устанавливайте дополнительный внешний зуммер на выходе рулонной бумаги. · Чтобы жидкость не попала внутрь, рекомендуется установить дополнительный внешний зуммер
так, чтобы ручка регулировки громкости располагалась вбок или вниз.
34
Глава 2.
Подключение денежного ящика
· Не подключайте к принтеру одновременно дополнительный внешний зуммер и денежный ящик с помощью разветвленного разъема.
· Когда дополнительный внешний зуммер включен с помощью переключателя памяти (настраиваемые значения) (см. «Настройки программного обеспечения» на стр. 47), денежный ящик использовать нельзя. Обязательно отключите его, когда используете денежный ящик.
· Два транзистора драйвера не могут быть запитаны одновременно. · Оставляйте интервалы, превышающие 4-кратный импульс движения выдвижного ящика при его непрерывной отправке.
Требуемые характеристики кассовых ящиков
Технические характеристики ящиков различаются в зависимости от производителей или моделей. Если вы используете ящик, отличный от указанного, убедитесь, что его технические характеристики соответствуют следующим условиям. В противном случае устройства могут быть повреждены. · Нагрузка, такая как соленоид выталкивателя ящика, должна быть подключена между контактами 4 и 2 или контактами 4 и 5
разъем для выдвижных ящиков. · Когда используется сигнал открытия / закрытия ящика, необходимо предусмотреть переключатель между контактами 3 разъема механизма блокировки ящика.
и 6. · Сопротивление нагрузки, такой как соленоид выталкивателя выдвижного ящика, должно быть 24 или более, или входной ток должен быть
1А или меньше. · Обязательно используйте выходное напряжение 24 В на штыре 4 разъема выдвижного ящика для управления оборудованием.
Схема подключения ящика
FG
1 Соединитель для выдвижного ящика
С экранированным
2
3
Соленоид выталкивателя ящика
+ 24V 4
5
Переключатель открытия / закрытия ящика 6
Сторона принтера
Адаптируемый соединитель
Модульный разъем RJ12
Сторона пользователя [Сторона выступа ящика]
35
Глава 2.
Назначение контактов
Пин код
Название сигнала
1
Рамка GND
2
Сигнал привода выталкивателя ящика 1
3
Сигнал открытия / закрытия выдвижного ящика
4
+ 24 V
5
Сигнал привода выталкивателя ящика 2
6
Сигнал GND
Направление —
Выход Вход
Результат
–
6 5 4 3 2 1
Подключение троса отжимного ящика
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
· Используйте экранированный кабель для троса отжима ящика. · При использовании денежного ящика обязательно используйте источник питания для принтера (контакты 4 разъема). · Не подключайте телефонную линию к разъему для выдвижного ящика.
Это может повредить телефонную линию или принтер.
Подсоедините кабель выталкивателя выдвижного ящика к разъему упора для выдвижного ящика, надавливая на него до щелчка.
36
Глава 2.
Подключение к источнику питания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
· Обязательно используйте только указанный адаптер переменного тока (адаптер переменного тока, C1). · Никогда не вставляйте вилку кабеля переменного тока в розетку, которая не соответствует входному напряжению.tage AC
адаптер. Это может привести к повреждению принтера. · В случае возникновения неисправности немедленно выключите питание принтера и выньте вилку кабеля переменного тока из розетки.
При отсоединении кабеля постоянного тока адаптера переменного тока от принтера убедитесь, что кабель переменного тока не подключен, а затем удерживайте часть разъема со стрелкой, чтобы вытащить его прямо.
Часть соединителя со стрелками
Подключение кабеля переменного тока
1 Убедитесь, что принтер выключен. 2 Подсоедините кабель переменного тока к адаптеру переменного тока.
АС адаптер
Кабель переменного тока
3 Подключите кабель постоянного тока адаптера переменного тока к разъему источника питания.
37
4 Вставьте вилку переменного тока в розетку. 5 Включите принтер.
Глава 2.
38
Подключение принтера к хост-устройствам
Глава 2.
Интерфейс USB
При использовании USB-кабеля для подключения к главному устройству подключите USB-кабель к принтеру и после запуска хост-устройства включите принтер.
При использовании не подвергайте кабель какой-либо нагрузке и не подвергайте его нагрузке. Это может привести к повреждению кабеля и разъемов.
Интерфейс Ethernet
Используйте кабель Ethernet для подключения принтера к сети через концентратор. Используйте EpsonNet Config, EpsonNet Config (Web version) или команды arp / ping для установки network. Для получения информации о настройке сети см. «Настройки сети» на стр. 56.
Интерфейс беспроводной локальной сети
Используя Epson TM Utility, вы можете легко подключить принтер к сети с устройств iOS или Android. Мы также рекомендуем подключить SimpleAP с компьютера под управлением Windows и настроить беспроводную локальную сеть с помощью инструмента настройки сети (EpsonNet Config или EpsonNet Config (Web версия)).
· При использовании беспроводной локальной сети обязательно отключите кабель локальной сети. Если подключен кабель LAN, беспроводная сеть отключена.
· Когда вы настраиваете точку доступа одновременно, настройте точку доступа заранее и убедитесь, что она работает правильно.
· Перед использованием проверьте радиоволны в окружающей среде. · Избегайте использования того же канала, который используется в соседних магазинах, где используется беспроводная локальная сеть. · При использовании принтера в средах, где кухонные микроволновые печи и другие устройства могут
установлены помехи радиоволнам, соблюдайте следующие моменты. * Держите принтер подальше от устройств, таких как кухонные микроволновые печи, которые могут вызывать радиоволны.
вмешательство. * Используйте каналы, находящиеся вдали от частотных диапазонов, которые могут вызывать радиопомехи. * Установите экраны между принтером и устройствами, которые могут вызывать радиопомехи. * Выберите 2.4 ГГц или 5 ГГц, в зависимости от того, какая частота не зависит от радиопомех. * В автоматической настройке канала для точки доступа не выбирайте канал, на котором устройства могут
вызывать радиопомехи. · В режиме инфраструктуры каналы W53 и W56 недоступны для подключения к скрытому SSID
точка доступа.
39
Настройка со смарт-устройства
Необходимые предметы
Подготовьте следующие предметы. · Устройство для настройки: устройство iOS или Android. · Утилита для настройки: Epson TM Utility для iOS / Android.
Запуск Epson TM Utility для iOS / Android
1 Запустите Epson TM Utility для iOS / Android.
2 Установите в меню «Мастер настройки Wi-Fi». Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить настройку.
Глава 2.
40
Глава 2.
Настройка с компьютера Windows
Необходимые предметы
Подготовьте следующие предметы. · Компьютер для установки: Windows 10/8/7
Компьютер с функцией беспроводной локальной сети · Утилита для настройки: EpsonNet Config или EpsonNet Config (Web версия) Выполните следующие действия, чтобы подключить принтер.
1 Включите принтер. После запуска принтера убедитесь, что напечатано «Запуск SimpleAP». Если он не распечатывается, войдите в режим настройки интерфейса и перезапустите принтер в режиме SimpleAP. Для получения дополнительной информации см. «Режим настройки интерфейса» на стр. 67.
2 Активируйте беспроводное сетевое соединение Windows и выберите [EPSON_Printer] в качестве устройства подключения на появившемся экране. Если появится окно для ввода парольной фразы, введите «12345678». Установками по умолчанию для принтера являются следующие значения.
Сетевой режим SSID Парольная фраза IP-адрес
Режим SimpleAP EPSON_Printer 12345678 192.168.192.168
3 После завершения подключения к принтеру настройте беспроводную локальную сеть с помощью инструмента настройки сети, EpsonNet Config или EpsonNet Config (Web версия). Подробнее о EpsonNet Config см. В разделе «Настройка с помощью EpsonNet Config» на стр. 57. Подробнее о EpsonNet Config (Web версии), см. «Настройка с помощью EpsonNet Config (Web версия) »на странице 58.
4 После завершения настройки беспроводной локальной сети перезапустите принтер.
41
Глава 2.
Интерфейс Bluetooth
Подключите принтер к вашему устройству с помощью функции Bluetooth устройства или другими способами. Сопряжение принтера также возможно с помощью EPSON TM Bluetooth® Connector (Windows) или Epson TM Utility (iOS или Android).
· Если главный компьютер и принтер не подключены на постоянной основе, а подключаются каждый раз, когда принтер начинает печать, может потребоваться некоторое время, чтобы принтер действительно начал печать после того, как главный компьютер дал команду на печать. Эта пауза — время, необходимое для обработки соединения между главным компьютером и принтером, и оно зависит от условий используемой среды.
· Если передача данных из приложения на главном компьютере уже завершена, данные могут остаться во внутреннем буфере модуля Bluetooth. Поскольку такие данные, оставшиеся в буфере, могут быть потеряны при разрыве соединения, используйте статус или аналогичные функции, чтобы убедиться, что переданные данные были полностью распечатаны, прежде чем отключать беспроводное соединение.
· Для получения подробной информации о разъеме EPSON TM Bluetooth®, см. TM Bluetooth® Connector.
Руководство пользователя. · Имя устройства и пароль можно редактировать с помощью TM-m30II Utility или Epson TM Utility. · Уровень безопасности Bluetooth по умолчанию установлен на «Средний». Для получения информации о Bluetooth
настройки безопасности, см. «Режим настройки интерфейса» на стр. 67.
Настройка со смарт-устройства
Необходимые предметы
Подготовьте следующие предметы. · Устройство для настройки: устройство iOS или Android. · Утилита для настройки: Epson TM Utility для iOS / Android.
Запуск Epson TM Utility для iOS / Android
1 Запустите Epson TM Utility.
2 Установите в меню «Мастер настройки Bluetooth». Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить настройку.
42
Глава 2.
Настройка с компьютера Windows
Следуйте приведенной ниже процедуре и выполните настройки.
1 Подготовьте компьютер, совместимый с беспроводной технологией Bluetooth. Убедитесь, что у вас установлен TM Bluetooth® Connector.
2 Включите принтер. 3 Запустите TM Bluetooth® Connector. 4 Выберите [Искать все принтеры на этом компьютере], а затем щелкните [Поиск].
Если принтер не обнаружил после нажатия кнопки «Поиск», проверьте производителя программного обеспечения Bluetooth. 1. Откройте панель управления. 2. В поле поиска на панели управления введите «Bluetooth» и нажмите «Изменить Bluetooth».
настройки. 3. В диалоговом окне «Параметры Bluetooth» перейдите на вкладку «Оборудование» и выполните поиск
Перечислитель Microsoft Bluetooth. Если он не найден, программное обеспечение Bluetooth не может обнаружить принтер Epson Bluetooth, и вы не сможете подключиться к компьютеру.
43
5 Выберите принтер для сопряжения и нажмите [Подключить].
Глава 2.
6 Если появится окно для ввода ключа доступа, введите ключ доступа и щелкните [OK]. 7 Выберите порт, который будет использоваться, из раскрывающегося списка, а затем щелкните [OK]. 8 Появится окно «Подключение завершено». Щелкните [Test Buzzer] или [Test Printing], чтобы
проверьте работу.
9 Щелкните [Back to Main screen], чтобы вернуться в главное окно. 10 Нажмите кнопку «x» на TM Bluetooth® Connector для выхода.
· Если при щелчке по [Поиск] на TM Bluetooth® Connector отображается сообщение «Ошибка», отметьте
: * Установлен ли на компьютер адаптер Bluetooth. * Bluetooth включен в настройках Windows.
· Если устройство не отображается на TM Bluetooth® Connector или TM Bluetooth® Connector
Статус показывает «» после сопряжения. Проверьте: * Не включен ли принтер.
Включите принтер. * Принтер находится на расстоянии 10 м или дальше от компьютера. * Убедитесь, что нет других беспроводных устройств, таких как микроволновая печь и беспроводные
телефон, который может мешать работе Bluetooth-принтера. * Если принтер и компьютер расположены в разных комнатах, разделенных стеной, переместите
принтер и / или компьютер в одной комнате. * Принтер может не обнаруживаться, если время поиска мало. Повторите поиск с более длинным
время поиска. * Пока компьютер и принтер обмениваются данными, принтер не может быть обнаружен другими
компьютеры. Убедитесь, что обнаруживаемый принтер не обменивается данными с каким-либо компьютером.
44
Глава 2.
Установка крышки переключателя питания
Установив прилагаемую крышку переключателя питания, вы можете предотвратить случайное срабатывание переключателя питания. Вы можете нажать выключатель питания, вставив острый предмет в отверстия на крышке выключателя питания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если произошел несчастный случай с прикрепленной крышкой переключателя питания, немедленно отключите шнур питания. Продолжение использования может вызвать возгорание или поражение электрическим током.
45
Глава 2.
Включение обнаружения конца рулонной бумаги
Когда включена функция «Обнаружение конца рулонной бумаги», принтер может определить, что осталось мало рулонной бумаги. Чтобы включить эту функцию, используйте TM-m30II Utility или Epson TM Utility для iOS / Android.
· Эту функцию можно использовать только с рулонной бумагой шириной 80 мм и только в том случае, если принтер настроен на вывод отпечатанной бумаги с лицевой стороны.
· Точное определение состояния конца рулонной бумаги невозможно, поскольку форма сердечника меняется от одного рулона к другому.
Детектор ближнего конца (при открытой крышке)
Детектор ближнего конца (при закрытой крышке)
Некоторые модели принтеров не оснащены детектором конца рулонной бумаги.
46
Глава 3 Расширенное использование
Расширенное использование
Настройки программного обеспечения
С помощью переключателей памяти и индивидуальных значений, которые являются настройками программного обеспечения для этого принтера, вы можете устанавливать различные функции. Описание функций см. В следующем разделе. Вы можете выполнить / изменить настройки, используя методы, описанные в таблице ниже, или используя команды ESC / POS.
ItemMethod Емкость буфера приема
TM Утилита для iOS, для Android
Утилита TM-m30II для Windows
Режим настройки программного обеспечения
Состояние BUSY Автоматический перевод строки
Переключатели памяти
Функция энергосбережения USB
Состояние освобождения буфера приема BUSY
Выберите детектор отсутствия бумаги, включенный для сигнала отсутствия бумаги
выходной
Настройки сигнала ошибки
Предварительная подача перед следующей печатью
Обнаружение конца рулонной бумаги Объем энергонезависимой памяти пользователя
Объем графической памяти NV Ширина бумаги Плотность печати Скорость печати Режим печати тайских символов
Индивидуальные значения
Значения по умолчанию для таблицы кодов символов
Международные символы по умолчанию
Выбор интерфейса Режим эмуляции колонки Выполнение команды в автономном режиме Количество верхнего поля при обратной подаче Время ожидания переключателя интерфейса Главный интерфейс подключения Автоматическая резка после закрытия крышки
Уменьшение размера бумаги Шрифт A Автоматическая замена
47
Глава 3 Расширенное использование
Индивидуальные значения
Метод элемента
Автоматическая замена шрифта B Автоматическая замена шрифта C Плотность многотональной печати Дополнительный зуммер Пакетная печать с поворотом (вверх ногами) Состояние связи интерфейса USB Состояние связи интерфейса Bluetooth
Интервал связи Bluetooth в режиме энергосбережения
TM Utility для iOS, TM-m30II Utility
для Android
для ОС Windows
Режим настройки программного обеспечения
· Для получения информации о том, как использовать режим настройки программного обеспечения, см. «Режим настройки программного обеспечения» на стр. 64.
· Все настройки доступны с помощью команд ESC / POS.
функции
Емкость приемного буфера
· 4 КБ (начальная установка) · 45 байт
Емкость приемного буфера для интерфейса Bluetooth составляет 64 Кбайт.
Состояние BUSY
· Буфер приема заполнен / отключен (начальная настройка) · Буфер приема заполнен
В любом случае, описанном выше, принтер переходит в состояние ЗАНЯТО после включения питания и при выполнении самотестирования.
Автоматический перевод строки
· Обычно отключено (начальная настройка) · Обычно включено
Функция энергосбережения USB
· Отключено · Включено (начальная настройка)
48
Глава 3 Расширенное использование
Функция энергосбережения USB действительна только в том случае, если для условия связи интерфейса USB задан класс, определенный поставщиком, и конфигурация системы настроена таким образом, чтобы драйвер USB мог поддерживать функцию энергосбережения USB.
Состояние освобождения буфера приема BUSY
· Выпускается, когда оставшаяся емкость приемного буфера становится 256 байтов (начальная настройка) · Отпускается, когда оставшаяся емкость приемного буфера становится равной 138 байтам.
Эта функция доступна, только если емкость буфера приема установлена на 4 КБ.
Выберите детектор отсутствия бумаги, включенный для вывода сигнала отсутствия бумаги
· Детектор выхода рулонной бумаги (начальные настройки) · Отключено
Настройки сигнала ошибки
· Включено (начальная настройка) · Выключено
Предварительная подача перед следующей печатью
· Отключено (начальная настройка) · Включено
· При использовании этой функции верхнее поле составляет примерно 10.5 мм. · Этот параметр становится недействительным, если вы измените параметр «Размер верхнего поля при обратной подаче» с
исходная настройка (9.5 мм (без обратной подачи)).
Обнаружение конца рулонной бумаги
· Отключено (начальная настройка) · Включено
Некоторые модели принтеров не оснащены детектором конца рулонной бумаги.
Ширина бумаги
· 80мм (начальная настройка) · 58мм
49
Глава 3 Расширенное использование
Плотность печати
Возможен выбор от 70% до 130% (шаг 5%) Исходная установка: 100% В зависимости от типа бумаги рекомендуется установить плотность печати, как показано в таблице ниже, для наилучшего качества печати.
Поддерживаемые документы
Плотность печати
ТФ50КС-ЭЙ, ТФ60КС-Э, ПД160Р, ПД190Р, П220АГБ-1, АП45КС-НД, АП50КС-НД, КТ55ПФ
100%
P5047 (48)
105%
КТ48ФА, КТ55ФА, КТ48ПФ, Р5047 (55)
110%
Когда уровень плотности печати увеличивается, скорость печати может снизиться.
Скорость печати
Возможен выбор уровней с 1 по 13 (медленно ~ быстро) Начальная настройка: уровень 13
В зависимости от условий печати, таких как режим печати, температура печатающей головки и скорость передачи данных, скорость печати регулируется автоматически, что может привести к появлению белых линий из-за прерывистой печати (иногда двигатель останавливается). Чтобы избежать этого, поддерживайте постоянную скорость печати, установив более низкую скорость.
Режим печати тайских символов
· Тайский 1 проездной (начальные настройки) · Тайский 3-й проездной
Значения по умолчанию для таблицы кодов символов
Доступен выбор из 43 страниц, включая страницу, заданную пользователем. Начальная настройка: PC437: США, стандартная Европа.
Международные символы по умолчанию
Возможен выбор из 18 наборов Начальная настройка: США
50
Глава 3 Расширенное использование
Выбор интерфейса
· Только Bluetooth (только для моделей с поддержкой Bluetooth) · Только стандартный USB · Только Ethernet / Wi-Fi · Включить все интерфейсы (начальная настройка) · Включить все интерфейсы, кроме Bluetooth (только для моделей с поддержкой Bluetooth)
Режим эмуляции столбца
· Режим 48/35 знаков (стандартный режим) (начальная настройка) · Режим 42/32 знаков
Выполнение команды в автономном режиме
· Включено (начальные настройки) · Выключено
Размер верхней маржи по обратной подаче
· 2.0 мм · 9.5 мм (без обратной подачи) (начальные настройки)
· При использовании функции обратной подачи с принтером, который настроен на вывод бумаги с верхней стороны, перед началом печати удалите всю бумагу, выходящую из отверстия для выброса.
· Отключите автоматическую настройку верхнего логотипа при включении обратной подачи. · Даже если «обратная подача» включена, она не выполняется во время самотестирования. · При установке верхнего поля 5 мм {0.2 ″} или меньше убедитесь, что в вашей среде
использование. Использование в жаркой и влажной среде или использование бумаги, curls может увеличить риск замятия бумаги. · Когда бумага подается назад, она может помяться или размазаться из-за провисания рулона. Рекомендуется использовать термобумагу, обладающую высокой устойчивостью к истиранию. · Перед перемещением автоматического резака убедитесь, что бумага протянута не менее чем на 20 мм. Если длины подачи бумаги недостаточно, это может привести к застреванию бумаги.
Вы можете указать значения с шагом 0.5 мм, если используете TM-m30II Utility или TM Utility для iOS / Android.
Время ожидания переключения интерфейса
Выберите от 1 до 10 секунд (с интервалом в 1 секунду) 1 секунду (начальная настройка)
51
Глава 3 Расширенное использование
Основной интерфейс подключения
· Авто (интерфейс, который получает данные первым) (начальная настройка) · USB · Bluetooth · Ethernet / Wi-Fi · Нет основного интерфейса I / F
· При использовании этого принтера с несколькими интерфейсами убедитесь, что интерфейс, который всегда подключен, установлен в качестве основного подключения.
· При использовании нескольких интерфейсов установите емкость приемного буфера на 4 КБ. · Нельзя одновременно использовать проводную и беспроводную локальную сеть. · Если вы не используете функцию Bluetooth, установите уровень безопасности Bluetooth на «Средний» или
«Высокий» для предотвращения несанкционированного доступа к принтеру через Bluetooth. Вы можете изменить уровень безопасности с помощью Epson TM Utility, TM-m30II Utility или в режиме настройки интерфейса.
· Отображаемые элементы различаются в зависимости от конфигурации интерфейса. · Для получения информации о функции см. «Печать с использованием нескольких интерфейсов» на стр. 26.
Автоматическая резка после закрытия крышки
· Порезы (начальная настройка) · Не режет
Уменьшение бумаги
Дополнительное уменьшение верхнего пространства
· Отключено (начальная настройка) · Включено
Сверхнизкое уменьшение пространства
· Отключено (начальная настройка) · Включено
Скорость уменьшения линейного пространства
· Не снижено (начальная настройка) · 25% · 50% · 75%
Скорость уменьшения подачи лески
· Не снижено (начальная настройка) · 25% · 50% · 75%
52
Глава 3 Расширенное использование
Уменьшение высоты персонажа
· Не уменьшено (начальная настройка) · Уменьшение внутреннего интервала на 25% · Уменьшение внутреннего интервала на 50% · Уменьшение внутреннего интервала на 75% · Уменьшение внутреннего интервала на 75% и уменьшение высоты символа
Скорость уменьшения высоты штрих-кода
· Не снижено (начальная настройка) · 25% · 50% · 75%
· К пустым пунктирным линиям, существующим в графических данных, уменьшение не применяется. · Правильное сканирование уменьшенных штрих-кодов не гарантируется. Обязательно проверьте, есть ли
они правильно считываются считывателем штрих-кода, который действительно используется.
Автозамена шрифта A
· Не заменяет (начальная настройка) · Шрифт B · Шрифт C
Автоматическая замена шрифта B
· Не заменяет (начальная настройка) · Шрифт A · Шрифт C
Автозамена шрифта C
· Не заменяет (начальная настройка) · Шрифт A · Шрифт B
Плотность многотональной печати
Выбирается от 70% до 130% (шаг 5%) Начальная установка: 100%
53
Глава 3 Расширенное использование
Дополнительный зуммер
· Информацию о том, как подключить дополнительный внешний зуммер, см. В разделе «Подключение дополнительного внешнего зуммера» на стр. 34.
· Когда включен дополнительный внешний зуммер, денежный ящик использовать нельзя. Обязательно отключите его, когда используете денежный ящик.
Включает / отключает
· Отключено (начальная настройка) · Включено
Частота зуммера (ошибка)
· Не звучит · Звучит 1 раз · Звучит постоянно (начальная настройка)
Звуковой шаблон (Autocut)
Можно выбрать из паттернов от A до E Начальная установка: Pattern A
Частота зуммера (Autocut)
· Не звучит · Звучит 1 раз (начальная настройка)
Звуковой образец (Импульс 1)
Можно выбрать из паттернов от A до E Начальная установка: Pattern A
Частота зуммера (импульс 1)
· Не звучит · Звучит 1 раз (начальная настройка)
Звуковой образец (Импульс 2)
Возможен выбор из паттернов от A до E Начальная установка: Pattern B
Частота зуммера (импульс 2)
· Не звучит · Звучит 1 раз (начальная настройка)
Пакетная печать с поворотом (вверх ногами)
· Отключено (начальная настройка) · Включено
54
Глава 3 Расширенное использование
Состояние связи интерфейса USB
Класс
· Класс USB-принтера (начальная настройка) · Класс USB, определяемый поставщиком
Состояние связи интерфейса Bluetooth
· Имя устройства (начальная установка: TM-m30II_xxxxxx) · Ключ доступа (начальная установка: 0000) · Безопасность (начальная установка: Низкая) · Автоматическое переподключение с устройством iOS (начальная установка: Включено)
Имя устройства изначально установлено на TM-m30II_xxxxxx. (xxxxxx обозначает последние 6 цифр серийного номера, нанесенного на задней панели принтера.)
Интервал связи Bluetooth в режиме энергосбережения
· Уровень 1 (стандартный) (начальная настройка) · Уровень 2 (короткий)
Изменив настройку на «Уровень 2 (Короткий)», вы можете сократить время до начала печати или время до отображения информации на дисплее покупателя, подключенном к принтеру. Однако из-за увеличения частоты связи увеличивается и энергопотребление принтера и хоста. Кроме того, в зависимости от хоста этот параметр может быть отключен, и может использоваться указанный хостом интервал связи.
55
Глава 3 Расширенное использование
Параметры сети
Ниже объясняется процедура сетевых настроек для подключения продукта к вашей сети.
Методы настройки
Есть три метода настройки.
Метод 1: настройка с помощью EpsonNet Config
Этот метод включает установку инструмента настройки сети EpsonNet Config на ваш компьютер для настройки. Поскольку для этого не требуется никаких предварительных настроек, вы можете легко выполнить настройку с помощью компьютера, уже подключенного к сети. Загрузите EpsonNet Config с Epson webсайт.
Метод 2: настройка с помощью EpsonNet Config (Web версия)
Этот метод предполагает открытие Web установленное в принтере приложение из Web браузер для выполнения настроек. Поскольку вы указываете IP-адрес принтера, чтобы открыть его, вам необходимо настроить компьютер на тот же сегмент сети, что и принтер. С EpsonNet Config (Web версия), вы можете установить больше элементов, чем с EpsonNet Config.
Метод 3: настройка с помощью команд arp / ping
Этот метод включает в себя настройку IP-адреса принтера в командах arp / ping на компьютере настройки, а затем использование инструмента настройки для изменения других настроек. Компьютер настройки должен находиться в том же сегменте, что и принтер. Кроме того, настройки можно выполнить, только если для параметра IP arp + ping принтера задано значение «Включить». Используйте EpsonNet Config или EpsonNet Config (Web версия) для настроек, отличных от IP-адреса.
Последовательность установки
Метод 1
Метод 2
Метод 3
Печать страницы состояния (проверьте настройки) (см. «Печать страницы состояния» на стр. 71.)
Настройка с помощью EpsonNet Config
Измените сетевые настройки при настройке компьютера
Используйте EpsonNet Config (Web версия) для выполнения настроек
Используйте команду arp / ping, чтобы установить IP-адрес принтера
— Используйте EpsonNet Config для выполнения других настроек.
— Используйте EpsonNet Config (Web версия) для выполнения других настроек
Завершить
Завершить
Завершить
56
Глава 3 Расширенное использование
Настройка с помощью EpsonNet Config
Запустите EpsonNet Config, выберите целевой принтер из отображаемого списка устройств, затем проверьте и измените настройки. Если для принтера все еще установлены заводские настройки по умолчанию, MAC-адрес принтера отображается в списке, даже если компьютер не имеет такого же сетевого адреса.
· Первоначальная настройка использует IP-адрес принтера, предоставленный DHCP-сервером. Поскольку вы не можете завершить настройку, если в сети есть конфликтующие IP-адреса, убедитесь, что в сети нет других устройств, конфликтующих с IP-адресом, предоставленным DHCP-сервером. Если DHCP-сервер недоступен, фиксированный IP-адрес (192.168.192.168) устанавливается примерно через одну минуту после включения принтера. Кроме того, если кабель Ethernet не подключен, подключите кабель Ethernet и запустите этот процесс.
· Когда DHCP включен, предоставленный IP-адрес печатается автоматически. Однако, если кабель Ethernet не подключен и модуль беспроводной локальной сети не установлен, печать не выполняется.
1 Подключите принтер к той же сети, что и компьютер, на котором вы установили EpsonNet Config.
2 Запустите EpsonNet Config. Инструмент автоматически определяет принтеры, подключенные к сети, и отображает список. Отображение принтера в списке может занять до минуты. Если он не отображается, убедитесь, что для параметра [Фильтр] установлено значение «(Все)» или «Устройства, подключенные к сети», затем щелкните [Обновить]. Или выберите [Инструменты], затем [Параметр] и проверьте настройки [Параметры поиска].
3 Выберите целевой принтер, затем щелкните [Конфигурация]. Если вы не можете определить целевой принтер по названию продукта или IP-адресу, используйте MAC-адрес. Вы можете проверить MAC-адрес принтера на странице состояния.
4 Измените настройки принтера на основе информации о сетевых настройках, полученной от сетевого администратора. Выберите элемент в меню и измените настройку.
5 После того, как вы установите необходимые элементы, нажмите [Transmit]. Измененное содержимое отправляется на принтер, и настройки принтера изменяются. Подробные сведения о EpsonNet Config см. В руководстве (руководстве по эксплуатации), установленном вместе с инструментом, или в интерактивной справке.
57
Глава 3 Расширенное использование
Настройка с помощью EpsonNet Config (Web версия)
Выполните следующие действия, чтобы запустить EpsonNet Config (Web версия) и проверьте или измените настройки.
· При настройке с помощью EpsonNet Config (Web версия), вам необходимо установить сетевые настройки для устройства в том же сегменте сети, что и принтер, к которому вы хотите подключиться.
· Первоначальная настройка использует IP-адрес принтера, предоставленный DHCP-сервером. Поскольку вы не можете завершить настройку, если в сети есть конфликтующие IP-адреса, убедитесь, что в сети нет других устройств, конфликтующих с IP-адресом, предоставленным DHCP-сервером. Если DHCP-сервер недоступен, фиксированный IP-адрес (192.168.192.168) устанавливается примерно через одну минуту после включения принтера. Кроме того, если кабель Ethernet не подключен, подключите кабель Ethernet и запустите этот процесс.
· Когда DHCP включен, предоставленный IP-адрес печатается автоматически. Однако, если кабель Ethernet не подключен и модуль беспроводной локальной сети не установлен, печать не выполняется.
1 Подключите настроечный компьютер и принтер к одной сети.
2 Выполните сетевые настройки на компьютере, чтобы он находился в том же сегменте, что и IP-адрес принтера. Маска подсети: та же маска подсети, что и IP-адрес принтера: тот же сегмент (тот же сетевой адрес), что и принтер, другой адрес хоста
Проверьте значения, установленные в принтере, на листе состояния.
Например) IP-адрес маски подсети.
Принтер 255.255.255.0 192.168.192.168
Настройка компьютера 255.255.255.0 192.168.192.2
3 Запустите свой Web браузера и введите IP-адрес принтера в поле адреса. Например) http://192.168.192.168
При начальных настройках при доступе к EpsonNet Config (Web version) из вашего браузера, может отображаться сообщение с предупреждением об аутентификации.
58
Глава 3 Расширенное использование
4 Введите свое имя пользователя и пароль в окне аутентификации. · Имя пользователя — «epson», а пароль по умолчанию — серийный номер принтера. Вы можете найти серийный номер, запустив самотестирование, или на паспортной табличке, прикрепленной к принтеру.
табличка с именем
· Вы можете изменить пароль в меню [Необязательно] в разделе [Пароль].
5 Измените настройки в соответствии с информацией о сетевых настройках, полученной от сетевого администратора. Выберите элемент в меню [Конфигурация] и измените настройку.
6 После изменения необходимых параметров нажмите кнопку [Отправить]. Изменения отправляются на принтер.
7 Нажмите кнопку [Сброс] на Web страница отображается после отправки. Отправленное содержимое включено. В зависимости от изменений, таких как IP-адрес, соединение с компьютером настройки может быть прервано, и окно EpsonNet Config может не отображаться. Для повторного подключения вам необходимо установить сетевые настройки настроечного компьютера в тот же сегмент сети, что и принтер, для которого были изменены настройки.
Настройка с помощью команд arp / ping
Вы можете изменить IP-адрес принтера, изменив таблицу ARP (таблица IP-адресов и MAC-адресов), управляемую ОС на компьютере настройки. Убедитесь, что компьютер настройки подключен к сети в том же сегменте, что и принтер, и что для параметра arp + ping IP для принтера установлено значение «Включить». (Заводская установка по умолчанию — Отключено.) Вы можете проверить настройки принтера на странице состояния.
1 Удалите IP-адрес, который вы хотите установить для принтера, из таблицы ARP. arp -d (IP-адрес) Например) arp -d 192.168.0.10
59
Глава 3 Расширенное использование
2 Добавьте MAC-адрес принтера и IP-адрес, который вы хотите установить, в таблицу ARP. arp -s (IP-адрес) (MAC-адрес) Например) arp -s 192.168.0.10 00-26-AB-7B-00-00
3 Выполните команду ping и включите настройки. ping (IP-адрес, который вы хотите установить) Например) ping 192.168.0.10 Когда отображается сообщение типа «Reply From 192.168.0.10: Bytes = 32 Time <10ms TTL = 255», настройка IP-адреса завершена. Используйте EpsonNet Config или EpsonNet Config (Web версия) для настроек, отличных от IP-адреса.
Подтверждение MAC-адреса
Вы можете проверить MAC-адрес принтера, используя следующие процедуры. · Печать страницы состояния. · Самопроверка принтера (поддерживается только в Ethernet. Для беспроводной связи см. Лист состояния). · Использование EpsonNet Config для подтверждения. Web браузер для подтверждения (EpsonNet Config (Web версия) функция)
60
Глава 3 Расширенное использование
Настройка / проверка режимов
Помимо режима печати, также предусмотрены следующие режимы для выполнения различных настроек принтера и проверки элементов. · Режим самотестирования · Режим печати графической информации NV · Режим печати информации о расширении квитанции · Режим настроек программного обеспечения · Режим восстановления значений по умолчанию · Режим настройки интерфейса · Режим шестнадцатеричного дампа В зависимости от выполняемой операции выбирается режим самотестирования или режим шестнадцатеричного дампа при включении питания. Режим печати графической информации NV, режим печати информации расширения квитанции, режим настроек программного обеспечения и режим восстановления настроек по умолчанию выбираются в зависимости от действия кнопки подачи, выполненной во время самотестирования.
Закройте крышку рулонной бумаги и включите принтер, удерживая нажатой кнопку подачи. Самооценочный тест
Кратковременно нажмите кнопку подачи. Продолжение самотестирования
Удерживайте кнопку подачи. Руководство по выбору режима
Один раз коротко нажмите кнопку подачи.
а затем удерживайте его.
Информация о графике NV
Дважды кратковременно нажмите кнопку подачи.
а затем удерживайте его.
Информация о расширении квитанции
Трижды кратковременно нажмите кнопку подачи, а затем удерживайте ее.
Настройки программного обеспечения
Кратковременно нажмите кнопку подачи четыре раза, а затем удерживайте
это вниз.
Восстановить значения по умолчанию
Коротко нажмите кнопку подачи пять раз, а затем удерживайте ее.
Настройка интерфейса
Коротко нажмите кнопку подачи семь раз, а затем удерживайте
это вниз.
Печать информации о периферийном устройстве
Откройте крышку рулонной бумаги и включите принтер, нажимая кнопку подачи, а затем закройте крышку рулонной бумаги.
Шестнадцатеричный дамп
61
Глава 3 Расширенное использование
В пунктах 1 и 2 печатаются следующие инструкции, мигает индикатор «Бумага» и информирует пользователя о действиях. 1. Продолжение руководства по самопроверке
2. Руководство по выбору режима Выбор режима
Режимы 0: выход и перезагрузка принтера 1: информация о графике NV 2: информация о расширении квитанции 3: настройка параметров значений 4: восстановление значений по умолчанию 5: настройка интерфейса 6: или более: нет
Выберите режимы, выполнив следующую процедуру.
шаг 1. Нажимайте кнопку подачи менее 1 секунды столько раз, сколько выбранный режим.
шаг 2. Нажмите кнопку «Подача» в течение 1 секунды или более.
62
Глава 3 Расширенное использование
Режим самопроверки
Вы можете проверить следующие элементы с помощью самопроверки. · Название продукта · Версия микропрограммы · Серийный номер продукта · Тип интерфейса · Информация о периферийном устройстве · Резидентные шрифты · Информация о счетчике технического обслуживания (длина головки, количество раз автоматической резки)
Следуйте инструкциям ниже. Вы также можете запустить самопроверку с помощью команд ESC / POS.
1 Закройте крышку рулонной бумаги. 2 Удерживая нажатой кнопку подачи, включите принтер. (Удерживайте кнопку подачи
пока не начнется печать.)
После распечатки текущего состояния печати будет напечатано руководство по продолжению самопроверки, а индикатор «Бумага» будет мигать.
3 Кратковременно нажмите кнопку подачи (менее одной секунды), чтобы продолжить самотестирование. Принтер печатает на рулонной бумаге раскатывающийся узор, используя встроенный набор символов. После того, как напечатано «*** Завершено ***», принтер инициализируется и переходит в стандартный режим.
Режим печати информации о графике NV
Печатает следующую графическую информацию NV, зарегистрированную на принтерах. · Объем NV-графики. · Используемый объем NV-графики. · Неиспользованный объем NV-графики. · Количество зарегистрированных NV-графиков. · Код клавиши, количество точек в направлении X, количество точек в направлении Y, которые необходимо определить. · Графические данные NV
Для получения подробной информации о NV-графике см. «NV-графическая память» на стр. 22.
Выполните следующие действия.
1 После выполнения самотестирования нажмите и удерживайте кнопку «Подача» не менее одной секунды, а затем выберите «Режим». Распечатывается руководство по выбору режима, и индикатор «Бумага» мигает.
63
Глава 3 Расширенное использование
2 После короткого (менее одной секунды) нажатия кнопки подачи один раз, удерживайте ее не менее одной секунды, чтобы распечатать графическую информацию NV. После печати информации руководство по выбору режима распечатывается снова.
3 Для завершения выключите питание или выберите «Exit and Reboot Printer».
Режим печати информации о расширении чека
Вы можете проверить следующие элементы, используя информационный режим R / E: · Автоматическая настройка верхнего логотипа · Автоматическая настройка нижнего логотипа · Расширенные настройки для автоматического верхнего / нижнего логотипа
Выполните следующие действия.
1 После выполнения самотестирования нажмите и удерживайте кнопку «Подача» не менее одной секунды, а затем выберите «Режим». Распечатывается руководство по выбору режима, и индикатор «Бумага» мигает.
2 После короткого (менее одной секунды) нажатия кнопки подачи дважды, удерживайте ее не менее одной секунды, чтобы распечатать информацию R / E. После печати информации руководство по выбору режима распечатывается снова.
3 Для завершения выключите питание или выберите «Exit and Reboot Printer».
Режим настройки программного обеспечения
Установите переключатели памяти принтера и индивидуальные значения. · Плотность печати · Автоматическое уменьшение количества бумаги · Включение / выключение автоматической подачи бумаги и обрезки при закрытии крышки · Ширина бумаги · Режим печати тайских символов · Выбор набора символов · Замена встроенного шрифта · Состояние связи через интерфейс USB · Скорость печати · Объем памяти NV · Выполнение команды в автономном режиме · Размер верхнего поля при обратной подаче · Управление зуммером
64
Глава 3 Расширенное использование
· Настройки интерфейса · Время ожидания переключения интерфейса · Основной интерфейс подключения · Светодиодный индикатор при запуске интерфейса · Предварительная подача перед следующей печатью · Включение / отключение детектора конца рулонной бумаги
· Подробную информацию о переключателях памяти и пользовательских значениях см. В разделе «Настройки программного обеспечения» на странице 47. · Вы также можете выполнить настройки программного обеспечения с помощью команд ESC / POS.
Выполните следующие действия.
1 После выполнения самотестирования нажмите и удерживайте кнопку «Подача» не менее одной секунды, чтобы перейти к выбору режима. Распечатывается руководство по выбору режима, и индикатор «Бумага» мигает.
2 Кратко нажмите кнопку подачи три раза (менее одной секунды), удерживайте ее не менее одной секунды, чтобы войти в режим настроек программного обеспечения (настройка индивидуального значения). Распечатывается руководство по режиму настройки программного обеспечения, и индикатор «Бумага» мигает.
Настроить параметры значений
Режимы 0: Выход 1: Текущие настройки печати 2: Плотность печати 3: Скорость печати 4: Автоматическое уменьшение количества бумаги 5: Автоматическая подача бумаги и обрезка при закрытии крышки 6: Ширина бумаги 7: Настройки символа / шрифта 8: Выбор интерфейса 9: Настройки интерфейса 11: Выполнение команд (офлайн) 13: Другие настройки
Выберите режимы, выполнив следующую процедуру.
шаг 1. Нажимайте кнопку подачи менее 1 секунды столько раз, сколько выбранный режим.
шаг 2. Нажмите кнопку «Подача» в течение 1 секунды или более.
65
Глава 3 Расширенное использование
3 После краткого нажатия кнопки «Подача» (менее одной секунды) столько раз, сколько указано в результате печати, нажмите и удерживайте кнопку более одной секунды, чтобы выбрать элементы настройки. Настройка, выбранная в качестве элемента настройки, распечатываются текущие настройки и начальные настройки. В зависимости от элемента настройки вам может потребоваться продолжить выбор элемента настройки до того, как настройки будут напечатаны. Подробные сведения о параметрах настройки см. В разделе «Настройки программного обеспечения» на стр. 47.
4 Выберите настройку, кратковременно нажав кнопку «Подача» (менее одной секунды) столько раз, сколько применимо к настройке, а затем удерживайте кнопку более одной секунды, чтобы подтвердить свой выбор. После сохранения настроек будут распечатаны инструкции по режиму настройки программного обеспечения, а индикатор «Бумага» будет мигать.
5 Чтобы выйти из режима настройки программного обеспечения, выключите принтер или выберите «Выход», чтобы вернуться к указаниям по выбору режима, а затем выберите «Выйти и перезагрузить принтер». · Чтобы выбрать 0 в качестве номера позиции, удерживайте кнопку «Подача», пока не начнется печать. · Если кнопка нажимается несколько раз, что не отображается в руководстве по настройке, операция недействительна и печатается такое же руководство.
Режим восстановления значений по умолчанию
В режиме восстановления значений по умолчанию для следующих значений, сохраненных в энергонезависимой памяти, будут восстановлены исходные настройки. Когда возникает какая-либо ошибка, вы можете указать причину.
· Переключатель памяти · Настраиваемое значение · Условия связи интерфейса USB · Статус · Типы символов · Аксессуары · Штрих-код · Двумерный символ · Положение печати · Настройка логотипа
Выполните следующие действия.
1 После выполнения самотестирования нажмите и удерживайте кнопку «Подача» не менее одной секунды, чтобы перейти к выбору режима. Распечатывается руководство по выбору режима, и индикатор «Бумага» мигает.
66
Глава 3 Расширенное использование
2 Кратко нажмите кнопку подачи четыре раза (менее одной секунды), удерживайте ее не менее одной секунды, чтобы ввести значения восстановления по умолчанию. Руководство распечатано.
3 Один раз коротко нажмите кнопку «Подача» (менее одной секунды) и удерживайте ее не менее одной секунды. (Удерживайте кнопку подачи, пока не будет напечатано сообщение о завершении восстановления.)
Режим настройки интерфейса
Используйте этот режим для настройки интерфейса и других параметров. Следуйте инструкциям ниже.
1 После выполнения самотестирования нажмите и удерживайте кнопку «Подача» не менее одной секунды, чтобы перейти к выбору режима. Распечатывается руководство по выбору режима, и индикатор «Бумага» мигает.
2 Кратко нажмите кнопку подачи пять раз (менее одной секунды), удерживайте ее не менее одной секунды, чтобы войти в режим настройки интерфейса. Руководство распечатано.
3 После краткого нажатия кнопки «Подача» (менее одной секунды) столько раз, сколько указано в результате печати, нажмите и удерживайте кнопку более одной секунды, чтобы выбрать элементы настройки.
инициализировать
Выберите [Настройка Wi-Fi и Ethernet] или [Настройка Bluetooth] и выберите [Инициализировать], чтобы восстановить заводские настройки связи по умолчанию. Принтер перезагружается и перезагружается.
Режим SimpleAP (модель Wi-Fi)
В модели с Wi-Fi выберите [Настройка Wi-Fi и Ethernet] и выберите [SimpleAP], чтобы запустить режим SimpleAP (такой же, как заводская настройка по умолчанию). Принтер перезагружается и перезагружается, и он начинает печатать информацию «Запуск SimpleAP». Выберите это, чтобы использовать быстрое подключение для модели Wi-Fi.
Для получения информации о функции быстрого подключения см. «Простая настройка беспроводной локальной сети» на стр. 24.
67
Глава 3 Расширенное использование
Автоматическое повторное подключение к устройству iOS (модель Bluetooth)
В модели Bluetooth выберите [Настройка Bluetooth], а затем выберите [Автоматическое переподключение iOS], вы можете выбрать, следует ли включить или отключить автоматическое переподключение к устройствам iOS.
· Подробнее о функции автоматического переподключения см. В разделе «Функция автоматического переподключения» на стр. 109. · Вы можете изменить настройки с помощью TM-m30II Utility и TM Utility для iOS.
Настройки безопасности Bluetooth (модель Bluetooth)
Для моделей Bluetooth выберите [Настройка Bluetooth], а затем выберите [Безопасность], и вы можете изменить настройки безопасности Bluetooth.
Когда настройки безопасности изменяются со «Среднего» или «Низкого» на «Высокий» или наоборот, ключ связи (информация о сопряжении) удаляется. Если принтер уже сопряжен с терминалом, разорвите их, а затем снова выполните сопряжение.
Вы можете изменить настройки с помощью TM-m30II Utility и TM Utility для iOS / Android.
Безопасность Низкая Средняя (начальная настройка) Высокая
Режим сопряжения
Метод сопряжения
Спаривание всегда возможно
Просто работает
Сопряжение возможно в течение одной минуты после включения принтера Just Works или после печати страницы состояния.
Сопряжение возможно в течение одной минуты после распечатки статуса Цифровое сравнение / лист ввода пароля.
Метод сопряжения, когда установлен средний / высокий уровень безопасности (с принтера)
Когда уровень безопасности установлен на средний / высокий и принтер готов к сопряжению, выполните следующую процедуру.
1 Загрузите бумагу в принтер и включите его.
· Убедитесь, что не произошло никаких ошибок и что принтер не находится в автономном режиме. · Вы не можете выполнить сопряжение принтера, когда сеть запускается сразу после включения питания.
о.
2 Откройте крышку рулонной бумаги, нажмите и удерживайте кнопку «ПОДАЧА» (две секунды), а затем закройте крышку рулонной бумаги.
3 Распечатывается лист состояния, и светодиод Bluetooth мигает, указывая на то, что соединение теперь возможно. · Сопряжение возможно в течение одной минуты после печати страницы состояния. · Вы также можете включить сопряжение, распечатав лист состояния, нажав кнопку листа состояния.
68
Глава 3 Расширенное использование
Метод сопряжения, когда установлен высокий уровень безопасности (с хоста)
Когда уровень безопасности установлен на высокий и принтер готов к сопряжению, выполните следующую процедуру.
1 Найдите принтер на экране настроек Bluetooth на главном устройстве. 2 Выберите принтер, с которым нужно выполнить сопряжение.
Принтер распечатает ключ доступа.
3 Убедитесь, что распечатанный ключ доступа и ключ доступа, отображаемые на главном устройстве, совпадают, а затем выберите «Сопряжение» на главном устройстве.
Режим печати информации о периферийном устройстве
Эта функция позволяет вам распечатать информацию об устройстве, которое в данный момент подключено к принтеру. · Информация на дисплее покупателя · Информация об адаптере Wi-Fi · Информация об адаптере Bluetooth · Информация о портативном сканере
Выполните следующие действия.
1 После выполнения самотестирования нажмите и удерживайте кнопку «Подача» не менее одной секунды, чтобы перейти к выбору режима. Распечатывается руководство по выбору режима, и индикатор «Бумага» мигает.
2 Кратковременно нажмите кнопку «Подача» семь раз (менее одной секунды), удерживайте ее не менее одной секунды, чтобы распечатать информацию о периферийном устройстве. После печати информации руководство по выбору режима распечатывается снова.
3 Для завершения выключите питание или выберите «Exit and Reboot Printer».
Шестнадцатеричный режим дампа
В режиме шестнадцатеричного дампа данные с хост-устройства печатаются в виде шестнадцатеричных чисел и символов. Сравнивая распечатки и программу, вы можете проверить, правильно ли отправляются данные на принтер.
· Если нет символов, соответствующих данным печати, ». »Печатается. · Если вы нажмете кнопку «Подача», когда данных для печати меньше одной, будет напечатана одна строка. · В режиме шестнадцатеричного дампа приложения, которые проверяют состояние принтера, могут не работать
правильно. Принтер возвращает статус только для команды «Статус передачи в реальном времени».
Следуйте инструкциям ниже. Вход в режим шестнадцатеричного дампа также возможен с помощью команд ESC / POS.
69
Глава 3 Расширенное использование
1 Откройте крышку рулонной бумаги. 2 Удерживая нажатой кнопку подачи, включите принтер. (Удерживайте кнопку подачи
пока не загорится индикатор ошибки.)
3 Закройте крышку рулонной бумаги. С этого момента все данные, полученные принтером, печатаются в соответствующих шестнадцатеричных числах и символах ASCII. Бывшийampфайл печати в шестнадцатеричном режиме дампа:
4 Чтобы закрыть шестнадцатеричный режим дампа, выключите принтер после завершения печати или трижды нажмите кнопку «Подача».
70
Глава 3 Расширенное использование
Печать страницы состояния
Следуйте инструкциям ниже, чтобы проверить настройки интерфейса.
Вы не можете печатать после включения питания, когда индикатор питания мигает.
Использование кнопки листа состояния
1 Убедитесь, что принтер включен. Убедитесь, что крышка рулонной бумаги закрыта.
2 Если есть нижняя крышка, снимите ее. См. «Снятие крышек» на стр. 90 для получения подробной информации о снятии нижней крышки.
3 Удерживайте кнопку страницы состояния не менее трех секунд. Лист состояния распечатывается. После печати принтер возвращается в стандартный режим.
Использование кнопки подачи
1 Убедитесь, что принтер включен. 2 Откройте крышку рулонной бумаги. 3 Удерживайте кнопку подачи не менее одной секунды. 4 Закройте крышку рулонной бумаги.
Лист состояния распечатывается. После печати принтер возвращается в стандартный режим.
· После печати листа состояния сохраняются только настройки печати основного подключенного интерфейса. Информацию об основном подключенном интерфейсе см. В разделе «Печать с использованием нескольких интерфейсов» на стр. 26.
· Листы состояния Ethernet и Wi-Fi не печатаются, пока устанавливается протокол печати. Они будут распечатаны после разрыва соединения (в том числе из-за тайм-аута).
· Лист состояния Bluetooth не печатается, если печать листа состояния выполняется при следующих условиях. * Bluetooth подключается, если для безопасности Bluetooth установлено значение «Средняя» или «Высокая». * Ошибка возникает, когда для безопасности Bluetooth установлено значение «Средняя» или «Высокая». * Время между получением запроса на сопряжение и началом печати ключа доступа, когда безопасность Bluetooth установлена на «High»
· «(Нет)» печатается для «Подключенного периферийного устройства», если к коннектору нисходящего порта USB не подключены никакие периферийные устройства.
71
Глава 3 Расширенное использование
* * * Интерфейс Wi-Fi и Ethernet * * *
Wi-Fi Статус
MAC-адрес: отключен
SSID: EPSON_Printer
Сетевой режим: инфраструктура
Стандарт связи: 802.11b / g / n
Тип шифрования: WPA2-PSK
Статус ссылки
: Неизвестно
Канал
: Неизвестно
коробка передач
: Неизвестно
Точка доступа
: Неизвестно
Уровень сигнала
: Неизвестно
Состояние Ethernet MAC-адрес Состояние канала физического уровня
: XX-XX-XX-XX-XX-XX: автосогласование: отключение
Ethernet WF: XXXXXXXXXXXX DN: TM-m30II
Сетевая программная версия
: 01.00 (1930.20.00)
Статус TCP / IP Получение IP-адреса Маска подсети Шлюз по умолчанию
: Авто: (НЕТ): (НЕТ): (НЕТ)
Другое состояние Время Сохранение на сервере Дата / время Идентификатор устройства Wi-Fi Идентификатор региона Wi-Fi
: Недействительно: 2020 01:01:00: Неизвестно: 00
* * * Интерфейс Bluetooth * * *
Статус Bluetooth
BD_ADDR: XX: XX: XX: XX: XX: XX
Ключ доступа: XX
Имя устройства: TM-m30II_XXXXXX
Версия модуля: X.XX
Информация о модуле: BT401-XXXXX
режим
: Включение автоматического повторного подключения
Безопасность: низкая
Статус Bluetooth BT: XXXXXXXXXXXX DN: TM-m30II
* * * Интерфейс Wi-Fi и Ethernet * * *
Wi-Fi Статус
MAC-адрес: отключен
SSID: EPSON_Printer
Сетевой режим: инфраструктура
Стандарт связи: 802.11b / g / n
Тип шифрования: WPA2-PSK
Статус ссылки
: Неизвестно
Канал
: Неизвестно
коробка передач
: Неизвестно
Точка доступа
: Неизвестно
Уровень сигнала
: Неизвестно
Состояние Ethernet MAC-адрес Состояние канала физического уровня
: XX-XX-XX-XX-XX-XX: автосогласование: отключение
Ethernet WF: XXXXXXXXXXXX DN: TM-m30II
Сетевая программная версия
: 01.00 (1930.20.00)
Статус TCP / IP Получение IP-адреса Маска подсети Шлюз по умолчанию
: Авто: (НЕТ): (НЕТ): (НЕТ)
Другое состояние Время Сохранение на сервере Дата / время Идентификатор устройства Wi-Fi Идентификатор региона Wi-Fi
: Недействительно: 2020 01:01:00: Неизвестно: 00
72
Глава 3 Расширенное использование
Сброс настроек интерфейса
Выполните следующие действия, чтобы восстановить заводские настройки сети по умолчанию.
Вы можете вернуть настройки интерфейса к значениям по умолчанию из режима настройки интерфейса. См. «Режим настройки интерфейса» на стр. 67 для получения подробной информации о режиме настройки интерфейса.
1 Выключите принтер и закройте крышку рулонной бумаги. 2 Если прикреплена нижняя крышка, снимите ее.
См. «Снятие крышек» на стр. 90 для получения подробной информации о снятии нижней крышки.
3 Удерживайте кнопку листа состояния при включении принтера. Будет напечатано сообщение, указывающее, что выполняется сброс, и принтер перезагружается.
73
Глава 4 Информация о разработке приложений
Информация о разработке приложений
В этой главе описывается, как управлять принтером, и приводится информация, полезная для разработки приложений для принтера.
Управление принтером
Принтер поддерживает следующие системы команд: · ePOS-Print XML · ESC / POS.
Пользователи могут управлять принтером с помощью вышеупомянутых команд или следующих комплектов разработки или драйверов. · Epson ePOS SDK · OPOS ADK · OPOS ADK для .NET · JavaPOS ADK · EPSON Advanced Printer Driver (APD) · Драйвер виртуального порта EPSON TM · Драйвер принтера Mac · Драйвер термопринтера Epson TM / BA Series
ePOS-печать XML
ePOS-Print XML — это оригинальная система команд управления Epson для POS-принтеров, определенная в XML. С помощью команд ePOSPrint XML вы можете печатать в средах, где доступна связь по протоколу http, и из приложений ОС. Подробную информацию о ePOS-Print XML см. В Руководстве пользователя ePOS-Print XML.
ESC / POS
ESC / POS — это оригинальная система команд принтера Epson для POS-принтеров и дисплеев покупателя. С помощью команд ESC / POS вы можете напрямую управлять всеми функциями принтера, но требуется подробное знание технических характеристик принтера или комбинации команд по сравнению с использованием драйверов и приложений. Для получения подробной информации о командах ESC / POS см. Справочник по командам ESC / POS, к которому можно получить доступ из следующих URL. U www.epson-biz.com/pos/reference/
74
Глава 4 Информация о разработке приложений
Управление денежным ящиком
Импульсный выход отправляется на штырь 2 или штырь 5 разъема выдвижного ящика, и вы можете открыть ящик. Вы также можете проверить состояние открытия / закрытия ящика, проверив уровень сигнала на контакте 3 разъема выдвижного ящика. Эти элементы управления выполняются драйвером или командами.
Команды ESC / POS
Подготовьте команду вывода для указанного импульса и команду передачи состояния. Подробнее см. Справочник команд ESC / POS.
Для драйверов принтера Windows (APD)
Вы можете настроить ящик так, чтобы он открывался при начале печати. Подробности см. В руководстве по драйверам. Подробнее об управлении см. В руководстве по Status API драйвера.
OPOS (драйвер OCX)
Зарегистрируйте денежный ящик с помощью утилиты SetupPOS и управляйте с помощью метода OpenDrawer или функции DirectIO. Для получения дополнительной информации см. «РУКОВОДСТВО ПО РАЗРАБОТКЕ ПРИЛОЖЕНИЯ EPSON OPOS ADK» и «Спецификация UnifiedPOS».
OPOS для .NET
Зарегистрируйте денежный ящик с помощью утилиты SetupPOS и управляйте с помощью метода OpenDrawer или функции DirectIO. Дополнительные сведения см. В «Руководстве по разработке приложений EPSON OPOS ADK для .NET MANUAL» Денежный ящик (стандарт EPSON) »и« Спецификация UnifiedPOS ».
SDK Epson ePOS
Команда вывода для импульса толчка выдвижного ящика и команда передачи состояния предусмотрены в каждой библиотеке SDK. Подробнее см. В руководствах пользователя, прилагаемых к каждому SDK.
· Будет ли контакт 2 или 5 работать с разъемом для выдавливания ящика, зависит от подключенного денежного ящика.
· Вы можете получить документы, касающиеся UnifiedPOS, по следующей ссылке. https://www.omg.org/retail/unified-pos.htm
75
Глава 4 Информация о разработке приложений
Управление дополнительным внешним зуммером
Вы можете настроить дополнительный внешний зуммер на звуковой сигнал при возникновении ошибки и при автоматическом отключении. Используя драйвер или команду, вы можете указать, когда включать зуммер. Кроме того, можно изменить характер звукового сигнала и то, сколько раз будет звучать зуммер.
Команда ESC / POS
Используйте команду управления зуммером или команду вывода для указанного импульса. Подробнее см. Справочник команд ESC / POS.
Для драйверов принтера Windows (APD)
Используйте функцию DirectIO или API, чтобы открыть ящик. Подробнее см. В руководстве по Status API драйверов.
OPOS (драйвер OCX)
Зарегистрируйте POS-принтер с помощью программы SetupPOS Utility и управляйте с помощью функции DirectIO. Для получения дополнительной информации см. «РУКОВОДСТВО ПО РАЗРАБОТКЕ ПРИЛОЖЕНИЙ EPSON OPOS ADK РУКОВОДСТВО ПО РАЗРАБОТКЕ POSPrinter (серия TM)».
OPOS для .NET
Зарегистрируйте POS-принтер с помощью программы SetupPOS Utility и управляйте с помощью функции DirectIO. Для получения дополнительной информации см. «EPSON OPOS ADK for .NET MANUAL Руководство по разработке приложений POSPrinter (TM-m30II)».
SDK Epson ePOS
Команда для функции зуммера предоставляется в каждой библиотеке SDK. Подробнее см. В руководствах пользователя, прилагаемых к каждому SDK.
Подробнее о настройке дополнительного внешнего зуммера см. «Подключение дополнительного внешнего зуммера» на стр. 34.
76
Глава 4 Информация о разработке приложений
Software
Следующее программное обеспечение предназначено для разработки приложений.
Комплект разработки
Программное обеспечение Epson ePOS SDK
для Android для iOS для JavaScript EPSON OPOS ADK
EPSON OPOS ADK для .NET
EPSON JavaPOS ADK
Epson TM Print Assistant для Android для iOS
Описание
Это комплект разработчика для управления приложениями, собственными приложениями для интеллектуальных устройств и принтеров. Сюда входят библиотеки, руководства иampле программы.
Этот драйвер OCX может управлять периферийными устройствами POS с помощью технологии OLE. * 1 Поскольку управление периферийными устройствами POS с помощью исходных команд не требуется на стороне приложения, возможна эффективная разработка системы.
OPOS ADK для .NET — это стандартный драйвер принтера POS, совместимый с Microsoft POS для .NET. Он позволяет разрабатывать приложения, совместимые со спецификацией UPOS (Unified POS). При разработке приложений используйте отдельную среду разработки, например Microsoft Visual Studio .NET.
JavaPOS — это стандартная спецификация, которая определяет архитектуру и интерфейс устройства (API) для доступа к различным устройствам POS из системы на основе Java. Использование стандартного API JavaPOS позволяет управлять с помощью приложений на основе Java функций, присущих каждому устройству. Гибкий дизайн с использованием языка Java и JavaPOS позволяет множеству различных типов компьютерных систем, таких как автономные или сетевая конфигурация, использовать одно и то же приложение. Вы можете использовать JavaPOS для создания приложений и драйверов независимо от платформ. Это позволяет гибко настраивать тонкие клиенты в соответствии с системными требованиями.
Собственное приложение, которое передает данные печати между приложением и принтером TM. Epson TM Print Assistant позволяет разработать систему, позволяющую печатать с Web приложение или URL-схема совместимого приложения, такого как FileMaker на интеллектуальном устройстве, подключенном к принтеру TM.
1: Технология OLE, разработанная Microsoft, разделяет программное обеспечение на части. Предполагается, что драйвер OPOS будет использоваться со средой разработки, такой как Visual Basic, в отличие от обычных драйверов принтера Windows. Этот драйвер не предназначен для печати из коммерческих приложений. Вы можете получить документы, касающиеся UnifiedPOS, по следующей ссылке. https://www.omg.org/retail/unified-pos.htm
77
Глава 4 Информация о разработке приложений
Drivers
Software
Описание
Операционная среда
Расширенный драйвер принтера EPSON (APD)
В дополнение к обычным функциям драйвера принтера Windows этот драйвер имеет элементы управления Windows, специфичные для POS. API состояния (оригинальная DLL Epson), который отслеживает состояние принтера и отправляет команды ESC / POS, также прикреплен к этому драйверу.
Драйвер виртуального порта EPSON TM
Это драйвер преобразования последовательный / параллельный USB / LAN, позволяющий сделать принтер Epson TM / BA / EU, подключенный через USB или LAN, доступным из POS-приложения через виртуальный последовательный или параллельный порт. Он позволяет напрямую управлять устройствами, подключенными через USB или LAN, с помощью команд ESC / POS, не внося изменений в приложение POS, которое управляет устройствами, подключенными через последовательный или параллельный интерфейс.
Windows
Драйвер принтера Mac
Драйвер принтера Mac позволяет управлять принтером с помощью Common UNIX Printing System (CUPS) в Mac OS X.
Это полный драйвер растрового принтера. Он может печатать изображения, текст, векторную графику и т. Д., Отображаемые приложением. С помощью этого драйвера возможны многие элементы управления принтером, такие как управление синхронизацией обрезки бумаги, управление денежным ящиком, управление скоростью печати, пропуск пустых строк и печать в перевернутом виде. Он также предоставляет API и диалоги для настройки печати, sample приложений и утилита настройки логотипа.
Mac OS X
Драйвер термопринтера Epson TM / BA Series
Этот драйвер позволяет вам управлять принтером с помощью Common UNIX Printing System (CUPS) в GNU / Linux.
Это полный драйвер растрового принтера. Он может печатать изображения, текст, векторную графику и т. Д., Отображаемые приложением. С помощью этого драйвера возможны многие элементы управления принтером, такие как управление синхронизацией обрезки бумаги, управление денежным ящиком, управление скоростью печати, пропуск пустых строк и печать в перевернутом виде.
GNU / Linux
78
Глава 4 Информация о разработке приложений
Утилиты
Software
Описание
Операционная среда
Утилита Epson TM
Утилита, доступная в App Store или Google Play. Используйте это для настройки беспроводного подключения и изменения настроек принтера с устройств iOS и Android. Кроме того, утилита имеет следующие функции. · Sampпечать квитанции · Отображение состояния принтера · Быстрое сопряжение с помощью кода NFC / QR · Обновление прошивки
IOS, Android
TM-m30II Утилита
Утилита для проверки и изменения различных настроек принтера. Используйте эту утилиту для: · проверки текущих настроек · тестовой операции · сохранения логотипов · настройки экономии бумаги · настройки управления печатью · настройки интерфейсов связи · настройки сетевых параметров · настройки параметров функции TM-Intelligent · сохранения / восстановления настроек
Windows
Конфигурация EpsonNet
ТМ Bluetooth®
соединитель
Инструмент настройки сети для сетевых продуктов Epson.
Связывает принтер Bluetooth с вашим устройством и устанавливает порт Bluetooth, который будет использоваться драйвером принтера и / или приложением. Использование этого программного обеспечения упрощает установку параметров принтера, поскольку программное обеспечение выполняет поиск и отображает только принтеры Epson Bluetooth, а также позволяет выполнять поиск принтера по названию продукта.
Windows, Mac Windows
Инструмент развертывания
Используйте для одновременной настройки сети и принтера. Позволяет эффективно выполнять настройки во время первого внедрения принтеров TM или при одновременной настройке нескольких TM-принтеров.
Windows
Инструмент мониторинга
Используйте для проверки списка состояний принтеров Epson, подключенных к сети. Windows Вы также можете обновлять сертификаты для нескольких принтеров, используемых для WPA-Enterprise, в пакетном режиме.
Прошивка TM-m30II Используйте этот инструмент для обновления прошивки принтера.
Updater
Исполняемый файл file и прошивка упакованы вместе.
Windows
Другое
Руководство ePOS-Print XML Руководство пользователя
Описание Описывает XML-операторы ePOS-Print. Это руководство поставляется сampле программы.
79
Глава 4 Информация о разработке приложений
Скачать
Вы можете получить программное обеспечение и руководства в одном из следующих URLс. Для клиентов из Северной Америки перейдите по следующим адресам web сайт: U www.epson.com/support/ Для клиентов в других странах перейдите по следующим web сайт: U www.epson-biz.com/
80
Глава 4 Информация о разработке приложений
Разработка и распространение приложений для iOS
Если ваше приложение использует Bluetooth для связи с принтером, Epson должен отправить приложение в Apple, прежде чем вы отправите его в App Store. Подайте заявку на каждое приложение, которое вы хотите отправить в App Store, из URL ниже. U www.epson-biz.com/ais/E/
Примечания по печати штрих-кодов и двумерных символов
· Обеспечьте достаточно места вокруг кода; «Тихая зона», необходимая для кода.
· Для печати PDF417 (двумерный символ) рекомендуются следующие настройки.
Высота модуля:
От 3 до 5 раз больше ширины модуля
Размер символа по вертикали: приблизительно 5 мм {0.20 ″} или более.
· Скорость распознавания лестничных штрих-кодов и двумерных символов может варьироваться в зависимости от ширины модулей, плотности печати, температуры окружающей среды, типа бумаги и характеристик считывающего устройства. Обязательно заранее проверьте скорость распознавания, чтобы определить настройки и условия использования, чтобы выполнялись ограничения читателя.
· Качество считывания штрих-кодов с несколькими градациями и двумерных символов не гарантируется.
· При печати штрих-кода лестничной диаграммы или двумерного символа, созданного как графические данные, установите скорость печати на уровень 5.
81
Управляемость
В этой главе описываются основные правила обращения с принтером.
Установка рулонной бумаги
Выполните следующие действия, чтобы установить рулонную бумагу.
Убедитесь, что вы используете рулонную бумагу указанного типа.
Для верхней позиции выброса
1 Используйте рычаг открытия крышки, чтобы открыть крышку рулонной бумаги.
Глава 5.
2 Удалите использованную сердцевину рулонной бумаги, если таковая имеется, и вставьте рулонную бумагу.
82
3 Загрузите рулонную бумагу в правильном направлении.
Глава 5.
· Перед установкой рулонной бумаги устраните провисание рулонной бумаги, потянув за передний край. Если вы установите провисшую рулонную бумагу, может произойти замятие бумаги или проблемы с качеством печати.
· Перед установкой рулонной бумаги убедитесь, что рулонная бумага не деформирована. Использование деформированной рулонной бумаги приведет к неисправности принтера.
83
4 Вытяните немного бумаги и закройте крышку отсека для рулонной бумаги. Когда питание принтера включено, рулонная бумага автоматически обрезается.
Глава 5.
Для передней позиции выброса
1 Используйте рычаг открытия крышки, чтобы открыть крышку рулонной бумаги.
2 Удалите использованную сердцевину рулонной бумаги, если таковая имеется, и вставьте рулонную бумагу.
84
3 Загрузите рулонную бумагу в правильном направлении.
Глава 5.
· Перед установкой рулонной бумаги устраните провисание рулонной бумаги, потянув за передний край. Если вы установите провисшую рулонную бумагу, может произойти замятие бумаги или проблемы с качеством печати.
· Перед установкой рулонной бумаги убедитесь, что рулонная бумага не деформирована. Использование деформированной рулонной бумаги приведет к неисправности принтера.
4 Вытяните немного бумаги и закройте крышку отсека для рулонной бумаги. Когда питание принтера включено, рулонная бумага автоматически обрезается.
85
Глава 5.
Удаление замятой бумаги
Не прикасайтесь к термоголовке и ее окружению. После печати термоголовка и окружающая среда могут быть очень горячими.
ВНИМАНИЕ!
При замятии бумаги никогда не вытягивайте бумагу с усилием.
Если рулонная бумага застряла, выполните следующие действия.
1 Выключите принтер. 2 Откройте крышку рулонной бумаги.
3 Удалите замятую бумагу.
4 Закройте крышки.
86
Крышка рулонной бумаги не открывается
Если крышка рулонной бумаги не открывается с помощью рычага, перезапустите принтер.
Глава 5.
87
Глава 5.
Очистка принтера
Очистка корпуса принтера
Обязательно выключите принтер и сотрите грязь с корпуса принтера сухой тканью или рекламой.amp ткань. Обязательно отключите кабель переменного тока во время чистки.
ВНИМАНИЕ!
Никогда не очищайте изделие спиртом, бензином, разбавителем или другими подобными растворителями. Это может привести к повреждению или поломке деталей из пластика и резины.
Очистка термоголовки / опорного валика
Рекомендуется периодически очищать термоголовку (обычно каждые 3 месяца) для поддержания качества печати чеков. В зависимости от используемой рулонной бумаги бумажная пыль может прилипать к опорному валику, и бумага может подаваться неправильно. Чтобы удалить бумажную пыль, очистите опорный валик.
Выключите принтер, откройте крышку рулонной бумаги и очистите термоэлементы термоголовки / опорного валика ватным тампоном, смоченным спиртовым растворителем (этанол или IPA).
ВНИМАНИЕ!
· После печати термоголовка и окружающая среда могут быть очень горячими. Не прикасайтесь к нему и дайте ему остыть, прежде чем чистить.
· Не повреждайте термоголовку, касаясь ее пальцами или твердыми предметами.
Термоголовка
Опорный ролик
88
Подготовка к транспортировке
Следуйте инструкциям ниже, чтобы транспортировать принтер.
1 Выключите принтер. 2 Убедитесь, что индикатор питания не горит. 3 Отсоедините кабель переменного тока от розетки. 4 Удалите рулонную бумагу. 5 Упакуйте принтер вертикально.
Глава 5.
89
Глава 5.
Снятие / установка задней и нижней крышек
Снятие крышек
Чтобы снять крышки, выполните следующие действия.
Для верхней позиции выброса
1 Пальцем снимите заднюю крышку, как показано на рисунке.
2 Пальцем снимите нижнюю крышку, как показано на рисунке.
90
Глава 5.
Для передней позиции выброса
1 Пальцем снимите заднюю крышку, как показано на рисунке.
2 Пальцем снимите нижнюю крышку, как показано на рисунке.
91
Прикрепление крышек
Следуйте инструкциям ниже, чтобы прикрепить крышки.
Для верхней позиции выброса
1 Совместите фиксаторы и прикрепите нижнюю крышку к принтеру.
Глава 5.
2 Зацепите защелки за нижнюю крышку и прикрепите заднюю крышку к принтеру.
92
Для передней позиции выброса
1 Совместите фиксаторы и прикрепите заднюю крышку к принтеру.
Глава 5.
2 Зацепите защелки задней крышкой и прикрепите нижнюю крышку к принтеру.
93
Приложение
Приложение
Технические характеристики изделия
Метод печати
Термопечать
направление печати
Два направления с фрикционной подачей
Скорость подачи бумаги
200 мм / с {5.9 ″ / с} (непрерывная подача бумаги с помощью кнопки подачи)
Метод резания
Частичная резка (резка с одной точкой в центре, оставшаяся неотрезанной)
Интерфейс
стандартное исполнение
Ethernet [10BASE-T / 100BASE-TX] USB тип B [USB 2.0, полноскоростной (12 Мбит / с)]
Модель Wi-Fi
Беспроводная локальная сеть [IEEE802.11 b / g / n или IEEE802.11 a / b / g / n / ac] Ethernet [10BASE-T / 100BASE-TX] USB Type-B [USB 2.0, полноскоростной (12 Мбит / с) ]
Модель Bluetooth
Bluetooth [Bluetooth 3.0 (поддерживается EDR)] Ethernet [10BASE-T / 100BASE-TX] USB Type-B [USB 2.0, полноскоростной (12 Мбит / с)]
Буферы
Приемный буфер
4 КБ / 45 байт (64 КБ для интерфейса Bluetooth)
Загруженный буфер (определяемые пользователем символы и определяемые пользователем изображения)
12 KB
Графическая память NV
384 KB
Печать штрих-кода / двумерных символов
UPC-A, UPC-E, JAN8 / EAN 8, JAN13 / EAN13, Code39, Code93, Code128, ITF, CODABAR (NW-7), GS1-128, GS1 DataBar, Code128 auto, PDF417, QR-код, Maxi Code, Матрица данных, код ацтеков, двумерная панель данных GS1, составная символика
Функция денежного ящика Источник питания * 1
2 привода Адаптер переменного тока, C1
мощность переменного тока
потребление
(От 100 до 230 В / от 50 до 60 Гц) * 2
Рабочий режим ожидания
32.4 Вт (115 В переменного тока / 60 Гц) 1.0 Вт (115 В переменного тока / 60 Гц)
Рабочий объемtagе Жизнь * 3
Механизм принтера
24 В постоянного тока ± 7% 15 миллионов строк (печать + подача бумаги)
Термоголовка
150 км
Среднее время безотказной работы * 4
Авторезак
1.5 миллиона резов 360,000 часов
94
Приложение
MCBF * 5 Температура / влажность Габаритные размеры (Ш × Г × В) Вес (масса)
65 миллионов строк
В рабочем состоянии: от 5 до 45 ° C {41 до 113 ° F}, от 10 до 90% относительной влажности Хранение: от -20 до 60 ° C {от -4 до 140 ° F}, от 10 до 90% относительной влажности
Положение выброса сверху: 127 X 127 X 135 мм (5.0 × 5.0 × 5.3 дюйма) Положение выброса спереди: 127 X 133 X 129 мм (5.0 × 5.2 × 5.1 дюйма)
Прибл. 1.3 кг {2.87 фунт}
* 1: Справочные данные: при использовании адаптера переменного тока (адаптер переменного тока, C1 или PS-180 в зависимости от модели). * 2: Согласно нашим условиям эксплуатации. Он может отличаться в зависимости от условий использования и модели продукта. * 3: Указывает среднее время наработки на отказ в течение периода случайного отказа. * 4: Указывает общее среднее время наработки на отказ, включая износ и случайные отказы, до истечения срока службы.
достиг. * 5: Указывает общее среднее количество циклов между отказами, включая износ и случайные отказы, до истечения срока службы.
достиг.
95
Приложение
Технические характеристики печати
Метод печати
Плотность точек
ширина печати
Режим 48/35 символов
Режим 42/32 символов
Количество символов 48/35 символов
Режим 42/32 символов
Межстрочный интервал
Максимальная скорость печати * 3 Печать многотональной графики
Ширина бумаги 58 мм
Ширина бумаги 80 мм
Термопечать
203 × 203 точек на дюйм
52.5 ± 0.2 мм {2.07 ± 72.0 ± 0.2 мм {2.83 ±
0.01 ″}, 420 точек
0.01 ″}, 576 точек
Шрифт A (12 × 24) Шрифт B (10 × 24)
52.5 ± 0.2 мм {2.07 ± 0.01 ″}, 420 точек
35 42 * 1
68.3 ± 0.2 мм {2.69 ± 0.01 ″}, 546 точек 48 * 1
57
Шрифт C (9 × 17)
46
64
Специальный шрифт A
35
48
Специальный шрифт B
46
64
Кандзи, шрифт A (24 × 24) 17 * 1
24 * 1
Кандзи Шрифт B (20 × 24) * 2 26
36
Шрифт A (12 × 24)
32
42
Шрифт B (10 × 24)
42
54
Шрифт C (9 × 17)
46
60
Специальный шрифт A
35
45
Специальный шрифт B
46
60
Кандзи, шрифт A (24 × 24) 16
21
Кандзи Шрифт B (20 × 24) * 2 26
34
3.75 мм {1/5 ″} (начальная настройка, программируется командой)
250 мм / с {9.84 ″ / с} * 4
До 16 цветовых тонов
dpi: точек на дюйм * 1: Исходная настройка * 2: Только для корейской модели * 3: Когда принтер печатает со стандартным уровнем плотности печати при 25 ° C {77 ° F} и 24В. * 4: Максимальное значение составляет 100 мм / с {3.94 ″ / с} при печати лестничных штрих-кодов, двухмерных символов или многотональной графики.
· Скорость печати изменяется автоматически в зависимости от применяемого объема.tagе и температура головы.
· Если скорость передачи данных ниже максимальной скорости печати, скорость печати может колебаться, и результат печати может стать затемненным и / или может произойти смещение точек при подаче бумаги. Кроме того, если скорость передачи данных намного ниже максимальной скорости печати, будет происходить прерывистая печать.
96
Приложение
Характеристики персонажей
Количество символов
Набор символов * 1
Код символа * 1 Количество точек на символ
Режим 48/35 символов Режим 42/32 символов
АНК
95 буквенно-цифровых символов
128 символов расширенной графики x 43 страницы (включая пользовательские страницы)
18 международных наборов символов
Японский
6,879 символов JIS X0208-1990, 845 специальных символов
11,233 0213 символа JIS X2004: XNUMX, один специальный символ
Упрощенный китайский 28,553 символа GB18030-2000
Традиционный китайский 13,535 5 символов BigXNUMX
Корейский
8,366 символов KSC5601
Японский
ISO-2022-JP/Shift_JIS/Shift_JIS-2004
Упрощенный китайский GB18030-2000
Традиционный китайский Big5
Корейский Юникод * 2
KSC5601 UTF-8
Шрифт А
12 × 24 (включая 2 точки по горизонтали)
Шрифт B
10 × 24 (включая 1 точки по горизонтали)
Шрифт C
9 × 17 (включая 2 точки по горизонтали)
Специальный шрифт A
12 × 24 (включая 2 точки по горизонтали)
Специальный шрифт B
9 × 24 (включая 2 точки по горизонтали)
Кандзи шрифт A
24 × 24
Кандзи шрифт B
16 × 16
Шрифт А
13 × 24 (включая 3 точки по горизонтали)
Шрифт B
10 × 24 (включая 1 точки по горизонтали)
Шрифт C
9 × 17 (включая 2 точки по горизонтали)
Специальный шрифт A
12 × 24 (включая 2 точки по горизонтали)
Специальный шрифт B
9 × 24 (включая 2 точки по горизонтали)
Кандзи шрифт A
26 × 24 (включая 2 точки по горизонтали)
Кандзи шрифт B
16 × 16
97
Приложение
Размер символа * 3 Стандартный / Двойная высота / Двойная ширина / Двойная высота и ширина
Шрифт A Шрифт B Шрифт C Специальный шрифт A
Специальный шрифт B
Кандзи шрифт A Кандзи шрифт B
1.25 × 3.00 мм / 1.25 × 6.00 мм / 2.50 × 3.00 мм / 2.50 × 6.00 мм
1.13 × 3.00 мм / 1.13 × 6.00 мм / 2.26 × 3.00 мм / 2.26 × 6.00 мм
0.88 × 2.13 мм / 0.88 × 4.26 мм / 1.76 × 2.13 мм / 1.76 × 4.26 мм
1.25 × 3.0 мм / 1.25 × 6.0 мм / 2.5 × 3.0 мм / 2.5 × 6.0 мм {0.05 × 0.12 дюйма / 0.05 × 0.24 дюйма / 0.10 × 0.12 дюйма / 0.10 × 0.24 дюйма}
0.88 × 3.0 мм / 0.88 × 6.0 мм / 1.76 × 3.0 мм / 1.76 × 6.0 мм {0.03 × 0.12 дюйма / 0.03 × 0.24 дюйма / 0.06 × 0.12 дюйма / 0.06 × 0.24 дюйма}
3.00 × 3.00 мм / 3.00 × 6.00 мм / 6.00 × 3.00 мм / 6.00 × 6.00 мм
2.00 × 2.00 мм / 2.00 × 4.00 мм / 4.00 × 2.00 мм / 4.00 × 4.00 мм
* 1: Установленные наборы символов и коды символов зависят от модели принтера. * 2: Можно печатать только наборы символов, установленные на принтере. * 3: Пробелы между символами не включены. Символы можно увеличивать до 64 раз по сравнению со стандартным размером.
Указав кодировку символов UTF-8, можно распечатать все установленные наборы символов. Дополнительные сведения о печати символов Unicode см. В разделе «FS (C») в справочнике по командам ESC / POS или в руководстве по используемому вами программному обеспечению («Информация о разработке приложений» на стр. 74).
98
Приложение
Характеристики бумаги
Типы бумаги
Форма
Размер
Диаметр рулонной бумаги
Втулка рулонной бумаги
Ширина рулона в поднятом состоянии
Ширина бумаги
Толщина бумаги
Указанный тип оригинальной бумаги
Ширина бумаги 58 мм
Ширина бумаги 80 мм
Указанная термобумага
Рулонная бумага
Не более 83 мм {3.27 ″}
Наружный: 18 мм {0.71 ″}
58 + 0.5 / -1.0 мм {2.28 + 0.02 / -0.04 ″} 80 + 0.5 / -1.0 мм
57.5 ± 0.5 мм {2.26 ± 0.02 ″}
79.5 ± 0.5 мм
Максимум 80 м, минимум 48 м
TF50KS-EY, TF60KS-E PD160R, PD190R P220AGB-1 AP45KS-ND, AP50KS-ND F50417 (55), F50417 (48) KT55FA, KT48FA, KT55PF, KT48PF
NIPPON Paper Industries Co., Ltd. OJI Paper Mfg. Co., Ltd. Mitsubishi Paper Mills Limited. Jujo Thermal Oy Mitsubishi HiTec Koehler Paper Group
· Бумага не должна приклеиваться к сердцевине рулонной бумаги. · Чтобы сохранить качество печати, рекомендуется изменять плотность печати для каждого рулона бумаги.
См. «Настройки программного обеспечения» на стр. 47. · Следует избегать использования термобумаги с предварительно напечатанной записывающей поверхностью. Его использование может вызвать
термоголовка прилипает к поверхности термобумаги во время печати и вызывает сбой печати и другие проблемы. Предварительная печать также может привести к снижению плотности печати. При использовании термобумаги с предварительно напечатанной записывающей поверхностью предварительная печать должна выполняться в соответствии с условиями (тип чернил, печать и другие условия), рекомендованными производителем бумаги, а термобумага должна быть проверена, чтобы убедиться, что нет неправильная печать, потеря плотности печати или другие проблемы.
99
Приложение
Область печати
Для бумаги шириной 80 мм
Максимальная область печати на бумаге шириной 79.5 ± 0.5 мм {3.13 ± 0.02 ″} составляет 72 ± 0.2 мм (576 точек), а приблизительное пространство составляет 3.75 мм с обеих сторон.
79.5 ± 0.5 мм {3.13 ± 0.02 ″}
72 ± 0.2 мм {2.83 ± 0.01 ″}
3.75 мм {0.15 ″}
3.75 мм {0.15 ″}
Для бумаги шириной 58 мм
Максимальная область печати на бумаге шириной 57.5 ± 0.5 мм составляет 52.5 ± 0.2 мм (420 точек), а приблизительное пространство составляет 2.5 мм с обеих сторон.
57.5 ± 0.5 мм {2.26 ± 0.02 ″}
52.5 ± 0.2 мм {2.07 ± 0.01 ″}
2.5 мм {0.10 ″}
2.5 мм {0.10 ″}
100
Позиции печати и резки
Приложение
Положение ручного ножа Положение автоматического ножа
Прибл. 9.5 мм {0.37 ″}
Прибл. 20.0 мм {0.79 ″}
Центр пунктирной линии печати
Направление подачи бумаги
· Приведенные выше значения могут незначительно отличаться из-за провисания бумаги или различий в бумаге. Учтите это при настройке положения резки авторезчика.
· При удалении обрезанной бумаги оставшаяся рулонная бумага вытягивается за неразрезанный участок, и шаг следующего отпечатка может быть уменьшен. При печати после обрезки бумаги для отпечатков без уменьшения шага подайте бумагу примерно на 1 мм {16/406 дюймов} перед печатью. Когда функция «Предварительная подача перед следующей печатью» включена, эта операция выполняется автоматически. См. «Настройки программного обеспечения» на стр. 47 для получения более подробной информации.
Электрические характеристики
Рабочий объемtage
Потребление тока (24 В, 25 ° C, стандартная плотность печати)
Работа в режиме ожидания
24 В постоянного тока ± 7%
Среднее значение: 0.1 А
Среднее значение: 1.5 A * *: при зарядке от 2.1 A Примечание: при коэффициенте печати примерно 18% · Непрерывная печать для 50 строк (повторение 20H-7FH)
Шрифт A, 35 столбцов, символ ASCII · Подача 5 строк · Автоматическая резка
101
Приложение
Условия окружающей среды
Температура / Влажность
Операционная память
От 5 до 45 ° C {от 41 до 113 ° F}, от 10 до 90% относительной влажности (см. Диапазон рабочих температур и влажности ниже).
От -20 до 60 ° C {от -4 до 140 ° F}, от 10 до 90% относительной влажности (кроме бумаги)
Виброустойчивость
В упаковке
Ударопрочность В упаковке В распакованном виде
Акустический шум (при работе) Функция защиты от капель * Высота
Относительная влажность
[% Относительной влажности] 90 80
60
40
34 ° С, 90%
Диапазон рабочих условий
40 ° C, 65% 45 ° C, 50%
20 10
00
10
20
30
40
50 [° C]
Температура окружающей среды
Частота: от 5 до 55 Гц Ускорение: приблизительно 19.6 м / с2 {2G} Размах: 10 минут (полупериод) Время: 1 час Ориентация: x, y и z Не должно быть никаких проблем с видимыми или эксплуатационными проблемами снаружи в машине или внутри нее после того, как она подверглась вибрации.
Упаковка: Технические характеристики стандартной упаковки Epson Высота: 60 см {23.62 ″} Ориентация: 1 угол, 3 края и 6 поверхностей. Не должно быть никаких проблем с видимыми или эксплуатационными проблемами снаружи или внутри устройства после падения. .
Высота: 5 см {1.97 ″} Ориентация: приподнимите один край и отпустите его (для всех 4 краев). Не должно быть никаких проблем с видимыми или эксплуатационными проблемами снаружи или внутри аппарата после того, как его уронили, когда он не работает. .
Приблизительно 55 дБ (на месте наблюдателя)
Примечание. Приведенные выше значения измерены в оценочных условиях Epson. Акустический шум различается в зависимости от используемой бумаги, содержимого печати и значений настроек, таких как скорость печати или плотность печати.
Эквивалент IPX2
Примечание: в передней позиции выброса.
3,000 м или меньше
Измеренные значения соответствуют стандарту JISC0920 (IEC60529: 2001). Таким образом, стандартная безопасность применения, а также выход из строя и поломка принтера не гарантируются.
102
Внешние размеры
Верхнее положение выброса
Приложение
127
127
6
135
127
2
232
[Единица: мм]
134
103
Положение выброса спереди
Приложение
133
127
127
6
129
2 127
129
230
[Единица: мм]
104
Технические характеристики интерфейса и разъема
Приложение
Интерфейс USB
Разъем интерфейса USB
Разъем USB типа B
Характеристики передачи USB
Функция USB
Общие характеристики
Скорость передачи данных
Способ передачи
Технические характеристики блока питания
Ток, потребляемый шиной USB
Размер пакета USB (при полноскоростном соединении)
Объемный выход USB (TM) Объемный USB-вход (TM)
Класс USB-устройства
В соответствии со спецификациями USB 2.0 Полноскоростной USB (12 Мбит / с) Метод массовой передачи USB Функция автономного источника питания USB 2 мА 64 байта 64 байта Поддерживаются как класс, определяемый поставщиком USB, так и класс USB-принтера.
Чтобы установить класс USB-устройства, см. «Настройки программного обеспечения» на стр. 47.
Дескриптор USB
Идентификатор поставщика Идентификатор продукта Строковый дескриптор
Производитель Серийный номер продукта
Класс USB, определяемый поставщиком
Класс USB-принтера
04Б8х
04Б8х
0202h
0E2Ач
EPSON
EPSON
ТМ-м30II
ТМ-м30II
Символьная строка на основе Символьной строки на основе
серийный номер продукта
серийный номер продукта
105
Приложение
Сетевой интерфейс
Как для интерфейса Ethernet, так и для интерфейса Wi-Fi
Протоколы поддержки
Протоколы IP, ARP, ICMP, UDP, TCP LP, LPR, TCP Порт сокета HTTP / HTTPS SNMP, ENPC DHCP, APIPA
Использование Основные протоколы связи Протоколы печати, используемые в ePOS-Print и EpsonNet Config (Web версия) Используется при настройке и мониторинге Используется при автоматической настройке IP-адреса и т. д.
Сетевые параметры
Элемент Получение IP-адреса APIPA arp / ping Тайм-аут сокета Имя сообщества 1 (только чтение) Имя сообщества 2 (чтение / запись) SNMP IP Trap 1 SNMP IP Trap 2 Режим связи
Автоматически Отключено Отключено 90 секунд Зафиксировано на «общедоступном» Недоступно Отключено Отключено Автосогласование
Начальные настройки
Протокол связи печати
· ЛП, ЛПР:
Переносит данные для печати
· Порт сокета TCP: передает данные печати и состояние принтера через двунаправленную прямую связь через сокет.
ЛП, ЛНР
· Макс. одновременных подключений: · Количество подключений, для которых доступна печать:
· Тайм-аут: · Отмена задания: · Печать баннера:
6 1 (занято, пока соединение не будет разорвано) 90 секунд (можно изменить) Недоступно Недоступно
106
Приложение
Коммуникация через разъем · Тип порта
· Номер порта · Направление связи порта · Макс. одновременных подключений · Количество подключений, для которых доступна печать
· Тайм-аут:
Порт связи TCP для прямой печати 9100, двунаправленный 6 1 (занят, пока соединение не будет разорвано) 90 секунд (можно изменить)
Для интерфейса Ethernet
Характеристики связи
10BASE-T / TX-100BASE
Для интерфейса Wi-Fi
· Количество стран, в которых можно использовать Wi-Fi, ограничено. Поскольку примечания предоставляются для каждой страны, проверьте лист, поставляемый с продуктом.
· При использовании беспроводной локальной сети обязательно отключите кабель локальной сети. Если подключен кабель LAN, беспроводная сеть отключена.
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Руководство по эксплуатации (РЭ) – это технический документ, включающий в себя сведения о конструктивных параметрах продукции, их составных элементах, принципе действия и технике безопасности во время использования и ремонта.
- Требования к руководству по эксплуатации
- Важные правила
- Кому может потребоваться руководство по эксплуатации?
- Какими ГОСТ и законами регламентируется порядок оформления документа?
- Каким должно быть содержание руководства по эксплуатации?
- Что может быть дополнительно?
- Как правильно оформить?
- Стиль оформления
Требования к руководству по эксплуатации
РЭ разрабатывается производителем в соответствии нормативными документами, регламентирующими изготовление продукции. Документ прилагается практически ко всем изделиям со сложной конструкцией или с особыми условиями использования.
Руководство по эксплуатации является добровольным документом, однако в некоторых случаях его наличие обязательно, т.к. является необходимым условием при оформлении разрешительных документов.
Например, если планируется использование товаров на опасных производствах. Содержание документа должно устранять все сомнения относительно правильной эксплуатации изделия.
Важные правила
Составление РЭ проводится в соответствии с определенными правилами:
- Цель документа – разъяснение. Потребитель с помощью него обеспечивается всей необходимой информацией по использованию продукции;
- Вся представленная информация должна соответствовать остальной технической документации;
- Руководство должно полноценно отражать принципы работы и эксплуатации данного изделия или продукции в целом;
- Вся информация не должна противоречить государственным стандартам и существующим техническим регламентам;
- Язык написания документа должен быть простым, понятным для всех, кто планирует эксплуатировать продукцию.
Кому может потребоваться руководство по эксплуатации?
Документ может быть необходим и быть полезен для:
- Аккредитованного центра при сертификации, для оценки качества и безопасности изделия;
- Сервисных сотрудников и служб, которые осуществляют обслуживание и ремонт оборудования;
- Надзорных и контролирующих органов, которые обязаны проверять соответствие использования техники и изделий на обеспечение техники безопасности;
- Потребителей, которые будут использовать данное изделие.
Какими ГОСТ и законами регламентируется порядок оформления документа?
Порядок оформления РЭ определен рядом нормативно-правовых документов и рекомендаций стандартов ЕСКД:
- ГОСТ 2.610-2006 – отражены общая система и правила тех. документов;
- ГОСТ 2.105-95 – отражены правила по тексту технической документации;
- ГОСТ 2.601-95 – указаны требования по оформлению РЭ;
- Также существуют требования, которые регламентируются Таможенным союзом: ТР ТС 016/2011, ТР ТС 010/2011 и другие.
- Для узконаправленной продукции оформление руководства по эксплуатации может еще регламентироваться дополнительными нормативами, например, Правилами безопасности оборудования.
Каким должно быть содержание руководства по эксплуатации?
Наполнение документа четко регламентировано, это позволяет пользователям быстро ориентироваться в информации и быстро осуществлять поиск нужных данных. Руководство по эксплуатации всегда состоит из обязательных разделов:
- Вводная часть;
- Оглавление;
- Подробное описание продукта, устройства или механизма;
- Комплектность;
- Подробное описание и условия его использования;
- Монтаж;
- Сервисное обслуживание, ремонт – указание возможных неполадок и способы их устранения;
- Применяемые к условию стандарты, требования и нормы безопасности;
- Гарантии производителя;
- Правила по хранению и транспортировке;
- Правила утилизации;
- Предметный указатель (глоссарий).
Что может быть дополнительно?
Дополнительно РЭ часто содержит:
- FAQ (часто задаваемые вопросы) и ответы на них;
- Ссылки на дополнительную информацию по сфере применения товара;
- Ссылки на обучающее видео;
- Популярные подсказки;
- Краткую аннотацию в начале каждого крупного раздела.
Т.к. изделием могут пользоваться разные группы людей, можно сделать разные разделы для разных категорий пользователей.
Как правильно оформить?
Составлением руководства по эксплуатации могут заниматься как сотрудники производителя, так и сторонние технические специалисты. Документ утверждается официально и является частью пакета технической документации на продукт. Т.к. РЭ обязательно требуется для процесса сертификации товара, часто за помощью в оформлении руководства обращаются к тем же сертифицирующим органам, где заказывают получение разрешительных документов. Для разработки руководства по эксплуатации необходимо предоставить максимально полное описание изделия, не только в текстовом виде, но и с чертежами, рисунками, таблицами, фотографиями.
Стиль оформления
Стиль оформления текста – деловой, нейтрально-формальный, без использования стилистические окрашенных слов, чтобы не отвлекать пользователей от сути документа. Важно не дублировать информацию, писать кратко и по сути. Последовательность данных должна походить на последовательность действий пользователя. Вежливые обороты («пожалуйста») не используются, только повелительное наклонение («возьмите», «соберите» и т.д.). Информация должна быть максимально структурирована, с использованием списков и нумерации. Внешний вид документа тоже должен быть продуман. Это может быть корпоративный шаблон, цветовая схема или специально созданный дизайн. Восприятие красиво оформленного РЭ может быть спроецировано на изделие и повлиять на решение его закупки и использования.