Инструкция и руководство для
Toshiba GR-L40R 
на русском
40 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
28:21
Ремонт холодильников Toshiba. 3 шт. СРАЗУ !!!
11:19
Обзор холодильник toshiba gr-rs508we-pmj(02)
16:31
Ремонт Холодильника Тошиба TOSHIBA GR L42FR 8-965-250-41-48 ЗАМЕНА КОМПРЕССОРА Часть 1
05:18
Утечка фреона в холодильнике Toshiba GR-X56FR
01:37
Toshiba GR-L40R — тест льдогенератора и автооткрытие двери
00:46
Toshiba GR-L40R — ошибка H36
TOSHIBA
Leading Innovation »
^^^7
Холодильник c морозильной камерой Toshiba для домашнего
Руководство пользователя
Модель
GR-L40R
иНюнН
• Благодарим за приобретение холодильника с морозильной камерой Toshiba.
• Прочтите настоящее руководство и тщательно ознакомьтесь с особенностями
холодильника с морозильной камерой перед его использованием для правильной
и безопасной эксплуатации.
• Храните настоящее руководство в доступном месте для дальнейшего использования.
• Убедитесь в получении гарантийных документов.
TFS7-F
Характеристики, Характеристики т, Сенсорные электрозамки двери
Отсек для овощей, Нижнее морозильное отделение, Мощная заморозка, Быстрая заморозка, Антибактериальный резервуар для воды
- Изображение
- Текст
Характеристики
т
Высокопроизводительный
холодильник с увеличенным
полезным объемом при
сохранении размеров
агрегатного блока
Благодаря использованию
компактного конденсатора и
плоского охладителя холодильник
является высокопроизводительным.
#
Энергосберегающий
холодильник для экономии
семейного бкщжета
Холодильник оснащен
преобразователем с цифровым
управлением для эффективного
контроля напряжения при запуске
компрессора. Благодаря улучшенному
холодильному циклу значительно
сокращено потребление энергии.
Сенсорные электрозамки двери
Дверь
холодильного
отсека
открывается
при
легком
прикосновении к сенсорной клавише, (см. стр. 10)
Антибактериальный резервуар для воды
Благодаря
антибактериальному
компоненту*^
в
составе
материала резервуара для воды, помимо водопроводной воды в
резервуар можно запивать нехлорированную воду. (см. стр. 24)
Отсек для овощей
Благодаря
низкотемпературному
режиму,
незначительным
колебаниям
температуры
и
высокой
влажности
в
отделении
для
овощей
содержание
аминокислот в овогцах увеличивается.
‘ Нижнее морозильное отделение
Благодаря
применению
новой
системы
предварительного
охлаждения, которая предотвращает увеличение температуры при
размораживании, продукты в морозильной камере не обмерзают,
не засыхают и сохраняют питательные вещества и текстуру.
Мощная заморозка
При установке режима заморозки продукты в морозильной камере
сохраняются при более низких температурах, по сравнению с
обычными холодильниками и дольше сохраняют вкусовые качества.
Быстрая заморозка
Холодильник
быстро
замораживает
продукты,
охлаждая
их
приблизительно
до
-40’’С*’,
поэтому
пища
не теряет вкусовых качеств, (см. стр. 23)
Температура на выходе
Система наноплазмы, обеспечивающая более долгое сохранени…
Страница 3
- Изображение
- Текст
Содержание
#
Система наноплазмы,
обеспечивающая более
долгое сохранение продуктов
Благодаря работе системы наноплазмы,
установленной в холодильном отделении,
компоненты запахов и газообразный
этилен разлагаются на составные части
и удаляются*’, что обеспечивает более
долгое сохранение свежести продуктов.
Удаление системой наноплазмы
Организация, проводившая тестирование:
Научно-исследовательский центр проблем
окружакзщей среды К11ава1о
Метод тестирования:
Измерение содержания бактерий с помощью
блока атомайзера
Метод удаления:
Циркуляция и распределение целевых
воздушных потоков в устройстве
Обрабатываемый объект:
Воздушные потоки в холодильнике
Антибактериальное действие резервуара для воды
Организация, проводившая тестирование:
Японская лаборатория исследования
продуктов питания
Метод тестирования:
Метод адгезии мембран
Антибактериальный метод:
Компоненты материала резервуара для
воды
Объект антибактериального воздействия:
Резервуар для воды
Хладагент и пенная термоизоляция
в
данном
холодильнике
используется
хладагент,
не
содержащий
ХФУ
(изобутан)
и
пенная
термоизоляция
без
применения
ХФУ
(циклопентан),
которые
не
наносят
ущерба
озоновому слою и незначительно воздействуют
на
глобальное
потепление.
Хладагент,
не
содержащий ХФУ — это разновидность природного
газа (углеводорода), являющегося огнеопасным.
Хладагент,
не
содержащий
ХФУ,
находится
в
герметичном холодильном контуре и не подвержен
утечкам
при
нормальном
использовании.
При
разгерметизации холодильного контура по ошибке,
отключите
электроприборы,
погасите
открытое
пламя,
откройте
окна
для
проветривания
и
обратитесь в сервисный центр.
Техника безопасности………………………….. 4~7
Установка……………………………………………… 8~9
Перед использованием…………………………..10
Место для хранения продуктов………………11
• Время хранения продуктов
Работа с ЖК панелью
Панель управления и ее части……….. 12~13
Установка температуры……………………14-15
•
) /т т т
температуры в шодипыюм отдепенш и мороэишюй камере
• Мощная заморозка
Полезные функции…………………………….16-17
• Button lock (Блокировка кнопок)
• Отме1иприптшн1пль№(1с&ггш1а1|до1!(сп1шениерешприпш1ен1К1^^^
• Блокировка оенсорньи электрозамков двери (automatic door off
(отключение автоматического открывания дверей))
• Система наноплаэмы
• Звуковой сигнал при открытой двери
Холодильник ……………………………………..18-19
Отсек для овощей………………………………….. 20
Морозильная камера (верхняя)………………21
Морозильная камера (нижняя)….22-23
• Instant freezing (Быстрая заморозка)
Холодильная камера (автоматический льдо
1
ене|Ш)р)…. 24-25
• приготовление льда
» Быстрое приготовление льда_______________________
Снятие и установка
принадлежностей……………………………….26-27
Очистка……………………………………………… 28-29
Очистка автоматического
льдогенератора…………………………………. 30-32
• Очистка емкости для воды и водоводов
Порядок действий………………………………33-36
• При замене лампочки в холодильнике • Если
холодильник долго не будет использоваться « При
отключении электропитания * При транспортировке
холодильника * При переезде, и т.п.
Устранение неполадок………………………. 37-42
Электросхемы…………………………………………43
Харакгерисшки / Дополнительное оборудование…. 44
Cl)
о
•<
ш
н
ш
.с
о
о
ш
ш
ф
о
g
fi
■Б
Установка, А осторожно, Авнимание
Установка ~9, Техника безопасности
- Изображение
- Текст
Техника безопасности
Ознакомьтесь с нижеследующим
Предупреждающие символы, наклеенные на изделие и приведенные в руководстве пользователя содержат важные моменты
техники безопасности для предотвращения причинения вреда пользователям и другим лицам, а также повреждения
имущества. Прежде чем продолжить чтение, ознакомьтесь со следующими индикаторами и символами и запомните их.
Объяснение значения индикаторов
Объяснение значения символов
АоСТОРОЖНО
Указывает на моменты, при которых неправильное
использование изделия может привести к смерти
или серьезной травме (*1) пользователя.
0
Запрещено
ООзначает запрещение действия. Характер
запрещенного действия отображен на символе
или рядом с ним в виде рисунка или текста.
АВНИМАНИЕ
Указывает на моменты, при которых неправильное
использование изделия может привести к травме (*2)
пользователя или к повреждению имущества (*3).
•
Инструкция
фОзначает важность выполнения указанного
действия. Характер указанного действия отображен на
символе или рядом с ним в виде рисунка или текста.
* 1: Под серьезной травмой тодразумееаегся пшеря зрения, рана, ш (при вшхих и низких тенпершурех), порахше элехгрическим
током, перелом, отравление или другая граема поагшая рл>е посгтравматмческое лечение в богшре или амбулэторио.
*2: Подтрэшойпорразя1егаепярггй,ощпода1ениеале11ричеспшто1гшилндру1ая1ра8нане1ребук11эшк1^^
*3: [](р|10кекрек11мрп11од>31р№егпс8тш(е1101{щаме|р1йх11рмяек»|кжа1шей|£^^
л
Внимание
ДОзначает действие, для которого необходима
осторожность. Характер такого действия отображен на
символе или рядом с ним в виде рисунка или текста.
Установка
А ОСТОРОЖНО
0
трубопроводы
хпада[внта
Не
повредите
трубопроводы
хладагента
сзади
и
на
боковых
панелях.
При
повреждении
трубопроводов
происходит
утечка
хладагента,
который
может воспламениться или взорваться.
При
повреждении
трубопроводов
не
трогайте
холодильник,
выполните
действия, описанные ниже, и обратитесь в сервисный центр.
1. Откройте окно и хорошо проветрите помещение. (Не используйте для этого вентилятор.)
2. Не используйте открытый огонь и не включайте электроприборы.
Трубки
конденсатора
(трубопровод
хладагента)
О
Не
устанавливайте
вплотную
Установите
холодильник,
оставив
вокруг
него
свободное
пространство (см. стр. 8).
При наличии утечки хладагента, он может
накапливаться и воспламениться или взорваться.
Избегайте устанавливать холодильник в месте,
где он может подвергнуться воздействию воды
Избегайте ИЛИ В МВаВХ С ВЫСОКОЙ ВПВЖНОаЬЮ.
воды
привести к возгоранию
или поражению электрическим током.
О
НАДЕЖНО
ЗАКРЕПИТЕ
Обеспечьте установку холодильника,
исключающую опрокидывание при _
землетрясениях или других ситуациях.
Если холодильник опрокинется, это Р
может привести к травме.
О
Установите
холодильник
на
устойчивую и ровную ловерхность.
Поверхность При установке на неровный пол
для установки холодильник может упасть, что
может привести к травме.
90:
АВНИМАНИЕ
О
а ручки
за ручки ДЛЯ транспортировки, расположенные
внизу спереди и вверху сзади.
Если удерживать за другие места, руки могут
соскользнуть, что может привести к травме.
0
Не подкладываете под холодильник предметы на пол, который уязвим
для царапин.
Нельзя Это может привести к появлению царапин на полу.
использовать При перестановке холодильника поместите на пол планки для его защиты от царапин.
Шнур питания и вилка, Д осторожно, Эксплуатация
А осторожно, Продолжение
- Изображение
- Текст
Продолжение…
Шнур питания и вилка
При необходимости ремонта шнура питания и вилки обратитесь в сервисный центр.
«При повреждении шнура питания обратитесь для его замены в сервисный центр.»
О
Подключите
сетевую
вилку
Подключите
сетевую
вилку
так,
чтобы
шнур
питания свисал.
в
противном случае, излишняя нагрузка
на шнур может привести к возгоранию
или поражению электрическим током.
О
Подключите
надежно
Подключите
сетевую
вилку надежно, до упора.
Неправильное
подключение
может
привести
к
поражению
электрическим
током
или
возгоранию из-за тепловыделения.
О
Удаляйте
пыль
Регулярно удаляйте пыль
с сетевой вилки.
Отключите сетевую вилку и протрите
ее сухой тканью. Пыль может
привести к пробою изоляции, что
может стать причиной возгорания.
Д ОСТОРОЖНО
о
220У-
50 Иz
Пользуйтесь розеткой электросети с налряжением
220 В, 15 А или более. Не лрдключайте к этой же
электророзетке другое оборудование.
Применение удлинителя и подключение излишнего
количества приборов к одной розетке может привести
к возгоранию или поражению электрическим током.
0
Нельзя
использовать
Не
используйте
шнур
питания,
вилку
и
розетку
электросети,
если они повреждены или при
невозможности подключиться.
Это
может
привести
к
возгоранию
или
поражению
электрическим током.______________
О
Отключите
сетевую
вилку
При
о т к л ю ч е н и и
с е т е в о й
вилки
от
розетки
электросети,
держитесь за вилку.
Если при отключении сетевой вилки браться за шнур
питания, это может повредить вилку, что может стать
причиной возгорания или поражения электрическим током.
220У
0
Избегайте
повреждения
сетевой
вилки
и
шнура
питания
и
не
прижимайте их задней панелью холодильника.
Запрещено
Перевязывание,
сгибание
шнура
питания
и
вилки,
а
также
установка
на
них
тяжелых
предметов
или
прижимание
их
задней
панелью
холодильника
может
привести к возгоранию или поражению электрическим током.
VW
ч
Эксплуатация
0
Не
храните
Не
храните
в
холодильнике
воспламеняющиеся материалы.
Эфир, бензин, спирт, химические вещества, сжиженный
нефтяной газ и другие воспламеняющиеся материалы
могут взорваться, что приведет к несчастному случаю.
А ОСТОРОЖНО
0
А
Л
>5
0)
255*
С
О
0
Не распыляйте вблизи
х о л о д и л ь н и к а л е г к о
Запрещено
воспламеняющиеся спреи.
Спрей может воспламениться,
а огонь перекинуться на другие
предметы.
0
Не
ешьте
Не ешьте пищу со странным
запахом или внешним видом.
Даже при хранении в холодильнике качество
лродуктов ухудшается. Употребление таких
продуктов в пищу может вызвать отравление
или заболевание.
Й-М|
=
“1
х:!
о
сЫ
Не
храните
Ме х р а н и т е в х о л о д и л ь н и к е
химические вещества или препараты.
Домашний холсщильник не предназначен
для хранения веществ, требующих
жестких температурных режимов.
Не п р и к а с а й т е с ь к д е т а л я м
льдогенератора, производящим лед
Не (в в е р х н е й ч а с т и х о л о д и л ь н о й
прикасайтесь каМВры).
Поворот
ледоформы
может
привести к травме.
0
Ме висните на двери холодильника,
не становитесь на дверцы отсеков.
Запрещено
Холодильник
может
упасть,
дверца
может
оторваться,
или
вы
можете
прищемить
руки
дверцей, что приведет к травме.
Эксплуатация (продолжение), Не применяйте электроприборы в холодильнике, Двнимание
Не раслолагайте продукты на передней части полки, Техника безопасности…продолжение, Досторожно
- Изображение
- Текст
Техника безопасности…Продолжение
Эксплуатация (продолжение)
0
Не у с т а н а в л и в а й т е
предметы на холодильник.
Запрещено Предметы могут упасть при
закрывании или открывании
дверей и причинить травму.
Досторожно
и
0
Не применяйте электроприборы в
холодильнике.
Запрещено В случае утечки хладагента он может
воспламениться или взорваться.
Не
устанавливайте
емкости
с
водой на холодильник.
Избегайте Разлитая вода может повредить
электроизоляцию,
что
может
привести
к
возгоранию
или
поражению электрическим током.
воды
и
Не разбирайте
Не разбирайте, не реконструируйте и не ремонтируйте холодильник.
Это
может
привести
к
возгоранию,
поражению
электрическим
током,
травме,
ожогам и т.п.
Повреждение трубопроводов хладагента и т.п. может привести к возгоранию или
взрыву хладагента.
При необходимости ремонта обратитесь по месту продажи.
ДВНИМАНИЕ
0
Не раслолагайте продукты
на передней части полки.
Запрещено В противном случае банки могут
зацепиться за другие продукты и
упасть, что может привести к травме.
0
Не
п о м е щ а й т е
б у т ы л к и
в
двойной отсек для бутылок, если
Запрещено
ОНИ Не ДОСТЭЮТ ДО ДНЭ ОТСеКЭ.
При
установке
туда
больших
пивных бутылок с усилием, они
могут
упасть
при
открывании
двери и стать причиной травмы.
О
Надавите
на ручку
При
закрывании
выдвижного
отсека
надавливайте
на
ручку.
Если вы закрываете выдвижной
отсек,
взявшись
за
верхнюю
часть
ручки,
вы
можете
прищемить пальцы, что станет
причиной травмы.
О
При вероятности, что дети и т.п.
будут
играть
с
автоматической
дверью, выключите автоматическое ?
Выкпочиш
авшттесхое
(щезшйззрей открывание двереи.
Автоматическая
дверь
может
стать причиной травмы.
0
Не п о м е щ а й т е б а н к и в
морозильную камеру.
Содержимое банок замерзнет и
храните
разорвет их стенки, что может
привести к травме.
Не прикасайтесь к продуктам или
(металлическим)
контейнерам
в
морозильной камере.
прикасайтесь Это может привести к
мокрыми ожогам холодом из-за низких
температур.
О
Инструкция
При открывании и закрывании двери
холодильника, когда рядом находится другой
человек, убедитесь, что вы не прищемите
лальцы ни себе, ни тому, кто рядом,
в противном случае пальцы могут
попасть в щель между дверью и
корпусом, что может привести к травме.
0
Запрещено
Не
толкайте
автоматическую
д в е р ь спиной и т.п., ч т о б ы
открыть ее.
Если вы толкнете дверь спиной
и
Т . П . ,
обратное
движение
двери
может
привести
к
травме.
Уход, очистка, действия при неисправности, А осторожно, Авнимание
Страница 7
- Изображение
- Текст
Уход, очистка, действия при неисправности
А ОСТОРОЖНО
Не
разливайте
воду
на
холодильнике.
Разлитая вода может повредить
электроизоляцию,
что
может
привести
к
возгоранию
или
поражению электрическим током.
О
Отключите
сетевую
вилку
Перед заменой лампочки
в холодильнике отключите
сетевую вилку.
Замена лампочки без отключения
сетевой вилки может привести к
поражению электрическим током.
О
Отключите
сетевую
вилку
При возникновении сбоя в работе или
неисправности, отключите сетевую
вилку и выключите холодильник.
в
противном случае это может привести
к возгоранию, поражению электрическим
током, травме или ожогам.
При необходимости ремонта обратитесь
по месту продажи.
О
Отключите
сетевую
вилку
Если вы планируете не использовать
холодильник в течение длительного
времени, отключите сетевую вилку,
в
противном случае нарушение
целостности изоляции может
привести к возгоранию.
0
Не
подключайте
и
не
о т к л ю ч а й т е с е т е в у ю
Запрещено
ВИЛКу МОКрЫМИ рукаМИ.
Это может привести к поражению
электрическим током.
О
Отклютите
сетевую вилку
О т к л ю ч и т е с е т е в у ю
вилку перед очисткой
холодильника,
в
противном случае это может
привести к возгоранию или
поражению электрическим током.
О
Проветрите
При
утечке
воспламеняющегося
газа
(пропана, газа из сети газоснабжения и т.п.)
не трогайте холодильник или сетевую вилку.
Откройте окно и проветрите помещение.
в противном случае искры от электрических
контактов могут воспламенить газ и вызвать
взрыв, что может привести к пожару, травме
или ожогам.
т I I
О
Только
указанные
изделия
Используйте лампочки с
указанными в холодильнике
характеристиками.
Использование других
лампочек может вызвать
возгорание.
О
Удалите
упаковку
Во время хранения холодильника для последующей утилизации
и т.п. удалите упаковку с дверцы, если есть вероятность, что дети
могут быть закрыты в холодильнике.
в
противном случае ребенок может оказаться закрытым в холодильнике, что может
привести к несчастному случаю.
Не
прикасайтесь
АВНИМАНИЕ
Не подсовывайте руки или ступни под
холодильник.
Это может привести к травме, если рука или
ступня коснется металлической пластины и т.п.
Устанавливайте холодильник вдалеке от лотоков, Горячего воздуха и лрямых солнечных лучей, Установка
Выбор места установки
- Изображение
- Текст
Установка
Выбор места установки
Устанавливайте холодильник вдалеке от лотоков
горячего воздуха и лрямых солнечных лучей.
Это
избавит
от
снижения
охлаждающей
мощности
и
положительно
скажется
на
экономии
электроэнергии.
Оставьте вокруг холодильника свободное пространство.
Если вокруг холодильника нет свободного пространства,
снижается
охлаждающая
мощность, удлиняется время
приготовления льда и повышается энергопотребление.
Свободное
пространство
также
необходимо,
чтобы
вибрация
холодильника
не
передавалась
стене,
что
оказывает влияние на окраску покрытия стены.
Установите
холодильник
на
устойчивую
и
ровную
поверхность.
Установка
на
неровную
поверхность
приводит
к
вибрации (шуму).
Если холодильник устанавливается на ковер, циновки,
или покрытие из хлорвинила, поместите на поп твердое
покрытие, чтобы предотвратить изменение цвета пола
из-за выделения тепла холодильником.
ПриМбЧЗНИе
•
в
зависимости
от
характера
установки
холодильника,
при
работе
телефонов,
устройств
двухсторонней
связи,
радио,
телевизоров
могут
возникать
шумовые
помехи,
а
также
может
возникать
искажение
изображения
телевизора.
В
этом
случае
переместите
устройства
от
холодильника как можно дальше.
Убедитесь, что для холодильника используется
правильная розетка электросети, и что холодильник
заземлен.
Для 2-штырьковой вилки холодильника с заземлением (так
называемая 3-штырьковая вилка) необходима 3-штырьковая
розетка электросети.
Не отрезайте и не удаляйте штырек заземления вилки.
Установите холодильник в месте, обеспечивающем удобный
доступ к подключенной сетевой вилке.
8
Обеспечьте устойчивое положение холодильника, Обеспечьте параллельное расположение дверей, Установите переднюю панель в указанное место
Подгоговха к землетрясениям, Зафиксируйте холодильник
- Изображение
- Текст
Зафиксируйте холодильник
1
Обеспечьте
устойчивое
положение
холодильника.
•
Поверните
по
направлению
стрелки
левую
и
правую
регулируемые
опоры,
пока
опоры
не
коснутся
поверхности
для
устойчивого
положения
холодильника.
со
«О
о
§
О»
со
0
ш
ш
1
со
2
Обеспечьте
параллельное
расположение дверей.
•
После
установки
холодильника
и
помещения
в
него
продуктов,
дверь
может
переместится
вниз.
Через
четыре-пять
дней
после
установки
снова
отрегулируйте
параллельное
расположение двери.
• Левая дверь
наклонилась
©■
П о в е р н и т е
п р а в у ю
регулируемую
опору
по
направлению
стрелки
(делая
регулируемую опору ниже).
3
Установите
переднюю
панель
в указанное место.
Подгоговха к землетрясениям
Для
предотвращения
опрокидывания
холодильника
пропустите
цепочку,
ленту
или
достаточно
прочный
шнур
через
левый
и
правый
кронштейн
на
задней панели и прикрепите к прочной
стене или опоре.
Для
приобретения
страховочной
ленты обратитесь по месту продажи.
Перед использованием, Перед помещением продуктов в холодильник, Хранение продуктов
Как открывать дверь холодильного отделения
- Изображение
- Текст
Перед использованием
Перед помещением продуктов в холодильник
■ Хранение продуктов
1
Очистите холодильник изнутри.
2
3
Очистите резервуар для воды и
канал поступления воды в резервуар,
(см. стр. 30-32)
Подключите
сетевую
вилку
к
соответствующей розетке электросети.
Подключить сетевую вилку можно сразу
после установки холодильника.
4
Убедитесь,
что
демонстрационный
режим отключен.
• При включенном демонстрационном
режиме работа холодильной установки
прекращается (демонстрационный режим).
Отключите демонстрационный режим.
(см. стр. 36)
Поместите
неохлажденные
продукты
и
мороженое
в
холодильник,
когда
он
достаточно
охладится
через
три-
четыре часа после установки.
• Запах пластика исчезнет после охлаждения
холодильника.
/ВОО
Правильный способ хранения продуктов
Охлаждайте продукты.
Е с л и
в
х о л о д и л ь н и к
поместить
горячую
пищу,
т е м п е р а т у р а
в н у т р и
повысится.
Не ставьте продукты
вплотную друг к другу.
Излишнее
количество
п р о д у к т о в
м е ш а е т
циркуляции
охлажденного
воздуха.
На передней части
полки.
Если продукты, содержащие
много
влаги,
поместить
вглубь
холодильника,
они
могут замерзнуть.
Как открывать дверь холодильного отделения
Слегка нажмите на сенсорную клавишу
• Приспособление надавит на дверь холодильного отсека изнутри и
дверь откроется.
[О
блокировке
сенсорных
электрозамков
двери
(выключение
автоматического открывания дверей) см. стр. 16]
10
Комментарии
Холодильная камера (автоматический льдогенератор)
I Для остановки работы льдогенератора см. способ отмены приготовления льда ((ice-making off) отключение
режима приготовления льда) (стр. 16)
I Для предотвращения образования накипи, плесени и т.п. необходимо промывать резервуар для воды перед
использованием.
Резервуар для воды (около 0,9 л)
( о с н а щ е н в о д о о ч и с т и т е л ь н ы м
фильтром)
• З а п р е щ а е т с я
з а л и в а т ь
в
р е з е р в у а р
д л я
в о д ы
д р у г и е
жидкости
кроме
воды,
например,
сок
или
к и п я ч е н у ю
в о д у
с
температурой 60°С или выше (это
может привести к поломке).
Лопатка для льда
Примечания
• при первичном использовании камеры ледогенератора, если она недостаточно охладилась,
первые кубики льда будут приготовлены примерно через 5-6 часов.
(Летом, когда температура температуре окружающей среды высокая, время приготовления леда может увеличиться.)
Не помещайте в отсек для льда посторонние предметы.
Посторонние предметы в отсеке для льда могут привести
к поломке поворачивающейся ледоформы или остановить
приготовление льда.
После использования лопатки для льда, положите ее на
место.
Приготовление льда
I Процесс приготовления льда продолжается, пока кубики льда не поднимут контрольный рычаг.
I Цикл приготовления льда (десять кубиков льда) занимает примерно два часа при
обычном режиме работы и около часа в режиме быстрого приготовления льда (при
температуре окружающего воздуха 20°С и без открывания-закрывания дверцы).
В зависимости от условий работы холодильника приготовление льда может занять
больше времени.
I Количество льда в льдогенераторе
•
Приптение льда проршся, когда пшый лад раслрадален равномерно
Около 140 кубиков льда
Когда лед накапливался по частям
Когда двер
1
|а холодильной камеры не открывалась н не закрывалась
Около 5 0 — 1 0 0 кубиков льда
24
• Если вода в резервуаре для воды замерзла из-за низкой температуры
окружающей среды, отмените приготовление льда.
Для этого извлеките кубики льда, снова залейте воду в резервуар и
установите регулятор температуры в положение Low (Низкая).
• На приготовление льда ухрдит больше времени при следующих обстоятельствах:
• Когда дверца часто открывается и закрывается, и когда в холодильнике
хранится большое количество продуктов.
•
Когда
температура
окружающей
среды
слишком
н и з к а я
зимой
и
слишком высокая летом.
• Когда вокруг холодильника нет свободного пространства (см. стр. 8).
•
При первом использовании, когда холодильная камера недостаточно
охладилась, первый лед будет приготовлен примерно через 5-6 часов.
(Особенно летом, когда температура окружающей среды высокая, это
может занять целые сутки.)
Если лед накапливался ло частям, контрольное
устройство может быть приподнято довольно
быстро и приготовление льда прекратится до
получения достаточного количества льда.
Для
п р а в и л ь н о г о
о п р е д е л е н и я
к о л и ч е с т в а
л ь д а
р а з р о в н я й т е
к у б и к и
льда в отсеке.
Руководство пользователя, Gr-l40r, Toshiba в инструкции по эксплуатации Toshiba GR-L40R
TOSHIBA
Leading Innovation »
^^^7
Холодильник c морозильной камерой Toshiba для домашнего
Руководство пользователя
Модель
GR-L40R
иНюнН
• Благодарим за приобретение холодильника с морозильной камерой Toshiba.
• Прочтите настоящее руководство и тщательно ознакомьтесь с особенностями холодильника с морозильной камерой перед его использованием для правильной и безопасной эксплуатации.
• Храните настоящее руководство в доступном месте для дальнейшего использования.
• Убедитесь в получении гарантийных документов.
TFS7-F
Автоматическим генератор льда (продолжение) – Инструкция по эксплуатации Toshiba GR-RG74RDA RU
Страница 7
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».
АВТОМАТИЧЕСКИМ ГЕНЕРАТОР ЛЬДА (продолжение)
Бачок и крышка
Потяните фиксатор крышки бачка вверх и снимите
крышку.
• Запрещается использовать для очистки бачка
чистящие средства, горячую врду (теплостойкость
всех деталей бачка 60 °С), жесткую щетку,
растворители для краски, бензол. (Эти материалы
могут вызвать появление запаха и могут
повредить бачок).
Не выливайте воду после споласкивания бачка со
стороны отверстия для заливки воды. (Сторона узла).
Это может привести к повреждению генератора льда.
• Снимайте узел только для выполнения его
обслуживания, и всегда устанавливайте его на
место. Если узел не будет установлен на место,
вода будет выливаться, и лед не будет приготавливаться.
Трубка подачи воды и насос
Как снять и установить
После выполнения обслуживания, закрепите
«крючок» крышки с внутренней стороны бачка, и
закрепите крышку, при этом фиксатор крышки
должен быть направлен к вам. Если крышка не
будет плотно закрыта, лед приготавливаться не
будет.
Поверните трубку в указанном стрелкой направлении и снимите ее с
крышки.
Для того чтобы установить трубку на место, вставьте ее в патрубок на
крышке. Затем затяните ее в направлении, противоположном направлению,
которое указано на рисунке стрелкой. Не снимайте патрубок на крышке, это
может привести к повреждениям.
Извлеките насос из трубки подачи воды.
Для того чтобы установить насос на место, вставьте выступающую из насоса
ось в расширенное отверстие подающей трубки.
Для освобождение крышки поверните ее по направлению стрелки, как
Осторожно очистите трубку подачи воды, крыльчатку насоса, корпус
насоса и крышку насоса смоченной чистой водой губкой.
Поверните крышку по направлению стрелки.
Крыльчатка насоса изготовлена из магнитного материала. Магнит будет
притягиваться к двигателю, поэтому проверьте, что на крыльчатку не
налипли посторонние материалы.
Источник
Автоматический генератор льда, Производительность генератора льда – Инструкция по эксплуатации Toshiba GR-N59TRA
Страница 5
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ГЕНЕРАТОР ЛЬДА
Не разбирайте этот генератор и не вносите
никаких изменений в его конструкцию.
Это может привести к короткому замыканию,
поражению электрическим током или к травмам.
Не прикасайтесь к рабочим деталям (верхняя
часть контейнера для льда) автоматического
генератора льда.
Вращающийся лоток автоматического генератора
льда может вас ударить.
Для предотвращения появления запаха или плесени перед каждым использованием
автоматического генератора льда промывайте водяной бачок чистой водой.
При первом приготовлении льда, или при приготовлении льда после того, как автоматический
генератор льда не использовался в течение недели или больше, не используйте первые
полученные кубики льда (приблизительно 30 штук).
Иногда эти кубики льда имеют запах и содержат загрязнения.
Звукоизоляционный материал — А
Не наливайте в водяной бачок горячую воду
(температура выше 60°С) или фруктовый
сок. В бачок должна заливаться только
чистая вода.
Если в бачок упал посторонний предмет,
проверьте, не привело ли это к
образованию течей или других
повреждений.
Производительность генератора льда
Обычно генератор льда производит партию льда (10 кубиков) каждые 2 часа. (Температура снаружи
холодильника 30°С, и дверцы холодильника закрыты).
Производительность генератора льда зависит от загрузки холодильника и от температуры снаружи
холодильника.
Время приготовления льда может увеличиваться в перечисленных ниже случаях.
Когда дверца холодильника часто открывается и закрывается, или когда в холодильнике хранится большое
количество продуктов.
При высокой температуре окружающего воздуха.
(При плохой вентиляции вокруг холодильника)
При первом включении холодильника, или когда морозильная камера недостаточно охладилась, для
приготовления льда требуется 5-6 часов. (При высокой температуре снаружи холодильника процесс
приготовления льда иногда занимает более 24 часов).
Источник
Холодильная камера (автоматический льдогенератор), Резервуар для воды (около 0,9 л), Лопатка для льда – Инструкция по эксплуатации Toshiba GR-L42FR
Страница 24: Приготовление льда, Примечания
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».
Холодильная камера (автоматический льдогенератор)
I Для остановки работы льдогенератора см. способ отмены приготовления льда ((ice-making off) отключение
режима приготовления льда) (стр. 16)
I Для предотвращения образования накипи, плесени и т.п. необходимо промывать резервуар для воды перед
Резервуар для воды (около 0,9 л)
( о с н а щ е н в о д о о ч и с т и т е л ь н ы м
температурой 60°С или выше (это
• при первичном использовании камеры ледогенератора, если она недостаточно охладилась,
первые кубики льда будут приготовлены примерно через 5-6 часов.
(Летом, когда температура температуре окружающей среды высокая, время приготовления леда может увеличиться.)
Не помещайте в отсек для льда посторонние предметы.
Посторонние предметы в отсеке для льда могут привести
к поломке поворачивающейся ледоформы или остановить
После использования лопатки для льда, положите ее на
место.
I Процесс приготовления льда продолжается, пока кубики льда не поднимут контрольный рычаг.
I Цикл приготовления льда (десять кубиков льда) занимает примерно два часа при
обычном режиме работы и около часа в режиме быстрого приготовления льда (при
температуре окружающего воздуха 20°С и без открывания-закрывания дверцы).
В зависимости от условий работы холодильника приготовление льда может занять
I Количество льда в льдогенераторе
Приптение льда проршся, когда пшый лад раслрадален равномерно
Когда лед накапливался по частям
|а холодильной камеры не открывалась н не закрывалась
Около 5 0 — 1 0 0 кубиков льда
• Если вода в резервуаре для воды замерзла из-за низкой температуры
окружающей среды, отмените приготовление льда.
Для этого извлеките кубики льда, снова залейте воду в резервуар и
установите регулятор температуры в положение Low (Низкая).
• На приготовление льда ухрдит больше времени при следующих обстоятельствах:
• Когда дверца часто открывается и закрывается, и когда в холодильнике
хранится большое количество продуктов.
• Когда вокруг холодильника нет свободного пространства (см. стр. 8).
•
При первом использовании, когда холодильная камера недостаточно
охладилась, первый лед будет приготовлен примерно через 5-6 часов.
(Особенно летом, когда температура окружающей среды высокая, это
Если лед накапливался ло частям, контрольное
устройство может быть приподнято довольно
быстро и приготовление льда прекратится до
получения достаточного количества льда.
Источник
Инструкция и руководство для
Toshiba GR-R74RDA RU на русском
12 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Ремонт холодильников Toshiba. 3 шт. СРАЗУ .
Обзор холодильник toshiba gr-rs508we-pmj(02)
Ремонт Холодильника Тошиба TOSHIBA GR L42FR 8-965-250-41-48 ЗАМЕНА КОМПРЕССОРА Часть 1
Многодверные холодильники Hybrid Plasma GR-R74RDA, GR-R74RD TOSHIBA
Диагностика и Ремонт Холодильника ТОШИБА (TOSHIBA) GR — L42FR
Инверторный компрессор PANASONIC EKI100E13DAH от Холодильника TOSHIBA GR D50FR
«Альянс сервис» отзыв, ремонт холодильник Toshiba
TOSHIBA Холодильнике морозильной камерой Toshiba для домашне.
Toshiba, Руководство пользователя, Gr-r74rda, gr-rg74rda
для домашнего использования
Благодарим за приобретение холодильника с морозильной камерой Toshiba.
Прочтите настоящее руководство и тщательно ознакомьтесь с особенностями
холодильника с морозильной камерой перед его использованием для правильной
и безопасной эксплуатации.
Храните настоящее руководство в доступном месте для дальнейшего
использования.
Убедитесь в получении гарантийных документов.
Дополнительная информация и обновления на сайте www.toshiba.ru
Меры предосторожности, Важные предупреждения, Предупреждение
Внимание, Меры предосторожности важные предупреждения, Предупреждение внимание
Прочтите данное руководство и строго соблкщайте изложенные в нем инструкции.
Важная информация, касающаяся безопасности, обозначена в тексте руководства
словами ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ. Инструкции, следующие за этими словами,
должны неукоснительно соблюдаться.
Указывает на то, что несобл
одение представленных ниже
инструкций может привести к серьезным травмам или
Указывает на то, что несоблюдение представленных ниже
инструкций может привести к травмам или к повре)кдению
• Холодильник работает от сети переменного тока с напряжением 200 — 230 В. Для подключения
электроприбора к электросети вставьте вилку сетевого шнура в правильно подключенную
электрическую розетку.
• Используйте для холодильника отдельную электрическую розетку.
Подключение к одной электрической розетке нескольких электроприборов может привести к нагреванию
розетки, что, в свою очередь, может привести к пожару.
• Запрещается хранить в холодильнике или вблизи нетолегковоспламеняющиеся лаки и краски в
аэрозольной упаковке, а также пользоваться ими поблизости от холодильника.
Такие вещества могут воспламениться от искры, которая возникает при включении и выключении
• Запрещается хранить в холодильнике спирт, бензол, растворители для краски и подобные им
вещества, так как это может привести к взрыву.
• Не ставьте на холодильник емкости, наполненные водой или друтими жидкостями.
Если жидкость прольется внутрь холодильника, то произойдет повреждение электрической изоляции, и
может возникнуть пожар, или вы можете получить электрический удар. Кроме этого, эти емкости могут
упасть с холодильника и нанести травму.
• Не лейте на холодильник воду.
Попадание воды на электрические провода и детали, находящиеся под напряжением, может привести
к короткому замыканию и к другим неисправностям.
• Не висните на дверце и не вставайте на емкость для овощей.
Холодильник может упасть и нанести травму, или вы может защемить пальцы дверцей.
• Не ставьте на сетевой шнур никаких тяжелых предметов.
Проверьте, чтобы сетевой шнур не попал под колесики холодильника или под расположенную рядом
мебель, или под другие тяжелые предметы.
Повреждение сетевого шнура тяжелыми предметами может привести к короткому замыканию или к
• При повреждении сетевого шнура данного электроприбора он должен быть заменен только в
утвержденной производителем ремонтной мастерской, так как требуются специальные
• Когда вы выбрасываете отработавший свой срок холодильник:
• Не оставляйте его там, где играют дети.
• Для того чтобы защитить меленьких детей от опасных веществ, которые содержатся в
холодильнике, снимите уплотнение дверцы для того, чтобы дверца не могла закрываться
• Соблюдайте законы относительно удаления отходов, которые действуют в вашей стране.
• Не загораживайте вентиляционные отверстия в корпусе холодильника, или в его компонентах, и
не допускайте забивания их грязью.
• Не пользуйтесь механическими инструментами или другими средствами для ускорения
процесса размораживания, отличными от тех, которые рекомендованы производителем.
• Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить контур хладагента.
• Не пользуйтесь электроприборами внутри камер для хранения продуктов вашего холодильника,
отличными от тех, которые рекомендованы производителем.
Внимание, Установка
Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими
возможностями, сенсорными или умственными способностями и лицами с недостатком опыта и знаний, пока они не
пройдут курс обучения по использованию данного оборудования персоналом, ответственным за их безопасность.
Дети должны находиться под контролем старших, чтобы обеспечить условие, чтобы дети не играли сданным
устройством.
Не прикасайтесь к находящимся в морозильной камере продуктам и металлическим контейнерам мокрыми руками.
Из-за низкой температуры внутри холодильной камеры ваши руки могут примерзнуть к этим предметам.
При переноске холодильник должен находиться в положении, показанном на рисунке на стр. 8.
(При переноске холодильника не держитесь за дверцу или за ручку).
• При открывании дверцы холодильника сразу же после его установки вы можете почувствовать запах
пластмассы. Это нормальное явление.
• Выберите для установки холодильника сухое место.
Не устанавливайте холодильник во влажном или мокром месте, например, вблизи водопроводного крана или
кухонной раковины. Установка холодильника в таком месте приведет к коррозии его деталей и к утечке
электричества. Если холодильник все же устанавливается во влажном месте, то не ставьте его непосредственно
на поп, а подложите под него злектроизопированнный материал (например доску).
Установите холодильник Toshiba на прочном, горизонтальном полу, и отрегулируйте его устойчивость с помощью
винтов регулировки уровня.
• Вокруг холодильника должно быть свободное пространство
Установите холодильник в хорошо проветриваемом месте. Для
обеспечения нормальной циркуляции воздуха сверху над
холодильником должно быть свободное пространство не менее
10 см, а по обе стороны от него — не менее 4 см.
Холодильник должен быть установлен в прохладном месте.
На холодильник не должен падать прямой солнечный свет, и
рядом с ним не должно быть газовых или электрических
плиток и нагревательных приборов.
Если на холодильник падают прямые солнечные лучи, или если
он подвергается воздействию тепла от расположенных рядом с ним
нагревательных приборов, то это может привести к ухудшению его
холодопроизводительности и к возникновению в нем неисправностей.
При нормальной работе компрессора будет выделяться тепло, и температура компрессора может повышаться
до 90°С, это нормальное явление.
• Нагревание боковых стенок холодильника
При включении холодильника обе его боковые стенки будут нагреваться, и температура его внешних
поверхностей при нормальной работе может увеличиться, это нормальное явление.
Не волнуйтесь! В данном холодильнике теплый воздух проходит внутри его боковых стенок, и теплый воздух
подается по трубе теплого воздуха к передней стороне холодильника для того, чтобы удалить влагу и
предотвратить образование конденсата. Это также способствует увеличению срока службы холодильника.
При первом включении холодильника и при последующих его включениях может потребоваться от 9 до 14
часов непрерывной работы компрессора для того, чтобы холодильник полностью охладился, и чтобы в нем
установилась нужная температура. После того как температура внутри холодильника стабилизируется, он
переключится в режим автоматического управления.
Когда компрессор холодильника работает без остановок, проверьте, нет ли в холодильнике неисправностей.
Источник