Руководство пользователя беспроводной акустической системы Tronsmart Element Groove

Беспроводная акустическая система Element Groove
Благодарим вас за выбор беспроводной акустической системы Tronsmart Element Groove. Element Groove оснащен Bluetooth 5.0 для оптимального подключения и
сопряжение с вашим Bluetooth-совместимым устройством. Пожалуйста, прочтите руководство пользователя перед использованием и сохраните его для использования в будущем.
ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ
- Силиконовый корпус с классом водонепроницаемости IPX7.
- Пассивный радиатор для глубоких басов.
- True Wireless Stereo (TWS) для объемного стереозвука.
- Выходная мощность до 10Вт.
- До 24 часов воспроизведения.
- Bluetooth 5.0.
- Оснащен портом USB Type-C, поддерживающим входную зарядку постоянного тока 5 В / 1 А.
- Поддерживает голосовой помощник для потоковой передачи музыки, телефонных звонков, погоды
запросы и многое другое.
Примечание: Голосовой помощник поддерживается Siri, Google и другими локальными голосовыми помощниками Android, которые работают на устройствах Samsung, Huawei, Xiaomi и других.
СОДЕРЖИМОЕ ПАКЕТА
1 беспроводной динамик Element Groove
1 x Зарядный кабель
1 x 3.5mm AUX кабель
Ремешок 1 x 60 см
1 x Гарантийный талон
КОНФИГУРАЦИИ КНОПКИ
- Включение / выключение питания; TWS
- Воспроизведение / пауза / громкая связь
Отключение Bluetooth
Голосовой помощник - Громкость- / Предыдущий трек
- Громкость + / Следующий трек
- Зарядный порт
- Слот для карт Micro SD / TF
- AUX-вход
- Индикатор TWS
- Индикатор Bluetooth
ФУНКЦИИ
|
ВКЛ: удерживайте, чтобы включить питание. |
ВЫКЛ: удерживайте в течение 3 секунд, чтобы выключить питание. | |
TWS: включите два динамика, быстро дважды нажмите на один динамик, чтобы войти в режим сопряжения TWS. В режиме сопряжения TWS еще раз быстро дважды нажмите, чтобы отключить их. | |
Переключение режима воспроизведения: в режиме Bluetooth нажмите, чтобы переключиться в режим карты Micro SD / TF. | |
Воспроизведение / пауза: нажмите, чтобы воспроизвести или приостановить воспроизведение музыки. | |
Ответ / завершение телефонного звонка: во время входящего звонка нажмите, чтобы ответить, или
положите трубку. |
|
Отклонение телефонного звонка: удерживайте 3 секунды, чтобы отклонить входящий звонок. | |
Повторный набор: в режиме подключения по Bluetooth быстро дважды нажмите, чтобы повторно набрать последний набранный номер. | |
Голосовой помощник: после того, как ваше устройство будет сопряжено с динамиком, удерживайте кнопку в течение 2 секунд, чтобы активировать голосовой помощник. | |
Нажмите, чтобы уменьшить громкость. | |
Удерживайте, чтобы выбрать предыдущий трек. | |
Нажмите, чтобы увеличить громкость. | |
Удерживайте, чтобы выбрать следующий трек. |
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель | Элемент Groove |
Блютуз | 5.0 |
Дальность передачи | 30 м / 100 футов (открытая площадка) |
Водонепроницаемый | IPX7 |
Результат | 10W |
Playtime | До 24 часов (средний объем) |
Источник питания | DC 5V / 1A |
Емкость аккумулятора | 3.7V / 2500mAh |
Время зарядки | О часах 2.5 |
Размер громкоговорителя | 58мм |
Искажение | ≤1.0% |
частота | 115Hz-15KH |
Размеры | 4.05 x 2.24 x 4.05 дюйма / 103 x 57 x 103 мм |
вес продукта | 463 ± 5 г / 13.33 ± 0.2 унции |
СОПРЯЖЕНИЕ ПО BLUETOOTH
Включите динамик, синий светодиодный индикатор начнет мигать, а затем активируйте Bluetooth на своем устройстве. Перейдите в настройки Bluetooth устройства, просканируйте новые устройства Bluetooth и, обнаружив устройство Tronsmart Element Groove, щелкните для сопряжения с ним. Удерживайте кнопку воспроизведения / паузы в течение 8 секунд, чтобы отключить Bluetooth.
РЕЖИМ TWS
Что такое TWS?
TWS — это настоящая беспроводная стереосистема, что означает, что два динамика Groove Bluetooth могут быть сопряжены, а затем воспроизводить музыку синхронно, обеспечивая стереозвук.
объемный звук. Как соединить два динамика Groove?
- Включите два динамика и убедитесь, что они отключены от любого устройства Bluetooth.
- Дважды быстро нажмите кнопку включения / выключения питания на одном из динамиков, после чего вы услышите голосовую подсказку, и индикатор TWS замигает желтым, что означает
означает, что он переходит в режим сопряжения TWS и автоматически сопрягается друг с другом. После успешного подключения вы услышите звуковой сигнал из двух динамиков, и индикаторы TWS обоих будут гореть желтым цветом, в то время как индикатор Bluetooth основного динамика будет быстро мигать синим цветом. - Перейдите в настройки Bluetooth устройства, найдите «Tronsmart Element Groove» и щелкните, чтобы выполнить сопряжение с ним. Индикатор Bluetooth на основном динамике горит синим цветом, это означает, что подключение к устройству Bluetooth выполнено успешно. А когда начнется воспроизведение музыки, этот синий индикатор будет медленно мигать. Как отключить TWS? В режиме TWS дважды нажмите кнопку включения / выключения питания одного динамика, после чего TWS будет отключен.
Примечание: Как только два динамика будут правильно сопряжены в первый раз, они будут автоматически сопряжены в следующий раз без вышеуказанных операций сопряжения, пока они включены.
РЕЖИМ AUX-IN
Динамик также имеет один аудиовход AUX. Просто подключите
динамик с вашим мобильным телефоном / MP3-плеером / ПК / ноутбуком с 3.5 мм
кабель с аудиоразъемом. Как только синий свет начнет медленно мигать, вы можете воспроизводить музыку.
через проводное соединение.
РЕЖИМ МИКРО SD / TF КАРТЫ
Нажмите кнопку включения / выключения питания, чтобы переключить режим Bluetooth на Micro SD / TF
карточный режим. Объем памяти карты Micro SD / TF не должен превышать 64 ГБ.
LED
Bluetooth: синий индикатор медленно мигает в ожидании режима сопряжения. Синий индикатор продолжает гореть при успешном подключении. Micro SD / TF и AUX-IN: синий свет медленно мигает.
TWS: индикатор TWS медленно мигает желтым цветом для сопряжения. Желтый свет горит для успешного сопряжения. Свет гаснет для отмены пары. Зарядка: красный свет горит для зарядки. Красный свет гаснет, когда зарядка завершена.
РЕЖИМ СНА
Громкоговоритель Groove перейдет в спящий режим, если он не сопрягается с каким-либо устройством через Bluetooth или после сопряжения через Bluetooth ничего не происходит.
играл в течение 10-15 минут, что помогает экономить заряд батареи. Когда вам нужно его использовать, нажмите кнопку включения / выключения питания, чтобы включить его.
ЗАМЕТКА
Вы можете удерживать кнопку включения / выключения питания в течение 5-8 секунд, чтобы принудительно выключить динамик при неисправности.
СОВЕТЫ
Из-за мощной выходной мощности этого динамика не приближайтесь к нему слишком близко и держитесь на подходящем расстоянии, чтобы слушать музыку. Чтобы избежать дискомфорта, вызванного чрезмерным звуком, рекомендуется слушать музыку на подходящей громкости.
ВНИМАНИЕ!
ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ПРИ ЗАМЕНЕ АККУМУЛЯТОРА НА НЕПРАВИЛЬНЫЙ ТИП. УТИЛИЗИРУЙТЕ БАТАРЕИ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ
Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Сохраните это руководство для использования в будущем. Для очистки Bluetooth-динамика Tronsmart Element Groove слегкаampСмочите ткань водой, чтобы очистить внешнюю поверхность в случае загрязнения. Не используйте какие-либо моющие или чистящие средства для чистки устройства, химические вещества любого типа могут сделать это устройство непригодным для использования. Не разбирайте этот продукт. Он не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Не роняйте и не прыгайте на нем, обращайтесь с ним осторожно для достижения наилучших характеристик. Храните изделие в сухом месте. Пыль,
Грязь и влага из-за влажности могут накапливаться на корпусе продукта, если хранить его в неблагоприятном месте. Не бросайте этот продукт в огонь, батареи
может взорваться или протечь.
ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ
На вашу «беспроводную акустическую систему Tronsmart Element Groove Wireless Speaker» первоначальному владельцу предоставляется гарантия в течение 12 месяцев с даты покупки в отношении дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании и обслуживании. Если в вашем продукте окажется дефект в течение 12 месяцев с даты покупки, верните неисправную деталь или устройство с предоплатой фрахта и объяснением претензии. Пожалуйста, аккуратно упакуйте продукт, чтобы избежать повреждений при транспортировке. В соответствии с этой гарантией Tronsmart отремонтирует или заменит любые детали, признанные дефектными из-за дефекта производителя. Эта гарантия распространяется только на личное использование и не распространяется на какой-либо продукт, который использовался для коммерческого использования, сдачи в аренду или использования не по назначению. Нет никаких других гарантий, кроме явно изложенных в данном документе. Данная гарантия не подлежит передаче. Tronsmart не несет никакой ответственности за ущерб, убытки или неудобства, вызванные оборудованием с «Руководством пользователя» или любыми дополнительными мерами безопасности, использования или предупреждениями, включенными в материалы продукта. Кроме того, Tronsmart не несет ответственности за случайное использование этого продукта, и любая ответственность не должна превышать покупную цену продукта. Данная гарантия предоставляет вам особые законные права. У вас также могут быть другие права, которые варьируются от штата к штату.
ДАННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛЕДУЮЩЕЕ
- Ущерб из-за несчастного случая, неправильного использования, злоупотребления, переделок или вандализма.
- Неправильное или ненадлежащее обслуживание.
- Несанкционированные модификации или коммерческое использование.
- Повреждение при обратном пути.
- Использование без присмотра детьми до 18 лет.
(Tronsmart и его дочерние компании не несут ответственности за ущерб, причиненный использованием беспроводной акустической системы Element Groove, кроме как по назначению или в соответствии с инструкциями, приведенными выше в Руководстве пользователя.)
ЗАЯВЛЕНИЕ FCC
Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: 1) это устройство не должно вызывать вредных помех и 2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти
ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает вредные помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
-Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
-Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
–Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
— Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению. Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования. Заявление FCC о радиационном воздействии Это устройство соответствует ограничениям FCC по радиационному излучению, установленным для неконтролируемой среды. Этот передатчик не должен располагаться рядом или работать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком.
Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Тронсмарт | Портативные колонки и наушники, ведущие вас вперед
Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie
Привет всем! Довольно известная китайская компания Tronsmart (автор хитов T2, T6, Mega) относительно недавно выпустила новую модельку под названием Tronsmart Element Groove. Сегодня на нее мы и посмотрим. Сначала, чтобы понять, что перед нами за зверь – познакомимся с характеристиками.
Характеристики:
- Версия Bluetooth: 4.2
- Один динамик мощностью 10 Вт
- Пассивный резонатор для увеличения басса
- Степень защиты: IPX7 (погружение на 1 метр на 30 минут)
- Время работы: 24 часа
- Порт для зарядки USB Type C
- Поддержка технологии TWS
- Возможность прослушивания с карт памяти MicroSD
- Aux вход
Колонка продается в качественной коробке, на которой есть изображение колонки и раскрыты все технические характеристики. Узнаваемый стиль всей линейки колонок Element присутствует.
Внутри коробки нас ждет: колонка Tronsmart Element Groove, Type C кабель для зарядки, AUX кабель, шнурок тряпичный, инструкция пользователя и гарантийная бумажка.
Шнурок, кстати, очень похож на обувной =) Кончики так запаяны в пластик, чтобы не могли распушиться.
В инструкции присутствует только один язык – английский.
Внешний вид колонки выполнен в стиле «квадрат с рублеными гранями». Пластик прорезиненный и не скользит в руке. Благодаря скошенным граням колонку можно нестандартно установить на поверхность. Кстати, держится довольно устойчиво.
Спереди под сеткой располагается динамик мощностью 10 Вт. На гриле надпись «Tronsmart» белой краской.
Сзади колонки расположен низкочастотный пассивный излучатель. Он ничем не закрыт. Поэтому при проигрывании музыки можно визуально наслаждаться его ходом. Хотя с инженерной точки зрения и надежности – наверное стоило бы его закрыть для защиты от повреждения. Тем более колонка позиционируется как спортивноэкстремальнозащищенная.
Так же на задней панели находится заглушка, которая закрывает:
- Порт USB Type C для зарядки
- Слот для карт памяти MicroSD
- AUX вход
Важный момент – после того, как вы вставили SD карту в слот, вытащить её обратно очень проблематично, потому что разъем очень глубоко утоплен.
На верхней грани расположены кнопки для управления колонкой и светодиод. Нажимаются кнопки туго с отчетливым кликом. По управлению претензий нет
Заканчиваем осмотр внешнего вида креплением «типа ухо». Вариантов как закрепить колонку на чем-либо можно придумать много.
Звук и опыт эксплуатации
Добрались к самому сладкому — как играет эта колонка. В первую очередь надо сразу понимать, что у нас небольшая колонка с одним динамиком, поэтому аудиофилы могут сразу не читать далее Для всех остальных — поскольку я люблю электронную музыку, то тестирование проводилось на различных хаусах, трансах и драм’н’бейсах. Tronsmart Element Groove отыгрывает хорошо. Баса достаточно, к середине и верхним частотом претензий нет! Однако стоит учитывать, что на максимальной громкости звук начинает клиповать, то есть звучит немного грязно и перегружено. Но стоит «откатиться» на пару делений громкости назад — и звук становится идеальным. Кстати, в защиту колонки скажу, что многие модели JBL и Tronsmart Element Mega при увеличении громкости на максималку сами режут басс. Если бы такую логику заложили в эту модель — перегрузов бы не было (как и баса).
Подводим итоги. Плюсы:
- Стильный дизайн
- Защита от воды
- Usb type C
- Поддержка карт памяти MicroSD
- Хороший звук на громкости до 80%
Подводим итоги. Минусы:
- Хрипит на максимальной громкости
- Очень глубоко установлен слот для MicroSD
- Пассивный излучатель ничем не закрыт (легко повредить)
Видеообзор Tronsmart Element Groove
Всем позитива и добра!
Сейчас на главной
Новости
Публикации
Собрал всю известную на данный момент
информацию по беспилотному такси,
который уже к концу года в тестовом
режиме будут возить всех желающих по
району JBR в
Дубае (10 машин), а к 2030 году…
«Людвиг Больцман, — говорится в начале одного учебника по физике, фотография которого широко распространилась в последние годы, — посвятивший большую часть своей жизни изучению…
Нашествия саранчи периодически случаются во многих странах Африки, в Индии, Китае и даже в России. Но вот Северную Америку эта напасть обходит стороной. И это не потому, что на американском…
Всего пара мест на планете удостоились громкого титула «Долина смерти». К известным можно отнести центр пустыни Мохаве. К этому месту неприменимо само понятие слова «жизнь» – сухость и жара не…
Попали мне тут на обзор довольно любопытные часы LEMFO WS18 Max Ultra. Цена таких часов около
25 долларов, и за эту цену китайцы умудрились нафаршировать часы разными
функциями. Тут и сочный IPS…
Здравствуйте, уважаемые читатели! Начну с кратких погодных сводок: на улице теплеет, подкрадывается пора отпусков, а это значит, что пришло время для обзора ярких и позитивных часов, и эту роль в…
Приветствую всех читателей.
Сегодня я буду рассказывать о уже многим известной беспроводной колонке Tronsmart Groove
На муське уже есть куча обзоров на эту колонку, но никто не рассказал о том, что она умеет работать в режиме TWS и делает это довольно неплохо, давая хороший звук в стерео.
По поводу других обзоров и т.д.:
Можете смело добавлять в комменты вот эту картинку, но я дал обещание сделать обзор на муське, и я это делаю. Дабы вам не пришлось мучить гугл, картинку сразу размещаю в обзоре.
Теперь о колонке.
Характеристики:
Bluetooth: 4.2
Материал: ABS + алюминий
Дальность передачи: 30 м, частотный диапазон: 115 Гц—15 КГц, мощность: 5W
Время работы: до 24 часов на средней громкости, время полной зарядки: 2,5 часа
Есть слот для MicroSD-карты (до 64 Гб)
Класс защиты: IPX7 (защищает от брызг и дождя)
Вес: 463 гр, размер: 103 * 57 * 103 ммВ комплекте:
Колонка Groove x 1
Кабель для зарядки USB-C x 1
Кабель AUX 0,6 м x 1
Гарантийный талон x 1
Руководство пользователя x 1
Теперь от рекламных картинок переходим к фотографиям, сделанным мной.
Начну с покупки. На данный момент у меня на руках три колонки Tronsmart Groove. Несмотря на то, что указан п18, на обзор мне прислали только одну колонку. А еще две я покупал сам. Одну для подарка, а еще одну в пару к той, что уже у меня была, для проверки работы в режиме TWS.
В последнее время лично у меня колонки от Tronsmart служат в качестве подарков. Это связано с тем, что они имеют хорошее качество сборки и звука в соотношении цена/качество. А еще как правило колонки имеют приличного вида упаковку. Правда есть один минус. Иногда в процессе доставки упаковка может и пострадать.
Вот так выглядят коробки у пришедших ко мне колонок:
Помятые и гнутые. Но бывало и похуже.
Главное, что всё что внутри не пострадало:
Комплектация состоит из колонки, гарантийного талона, инструкции, шнурка, шнура AUX и шнура Type-C.
Внешний вид самой колонки довольно интересный. Такой брутальный кубик черного цвета. Так как у меня есть сразу три колонки, могу показать вид сразу с трёх сторон не прибегая к фотошопу:
Ну и вдруг кому будет интересно, сравнение размеров Tronsmart Groove с колонками Tronsmart Мega и Tronsmart T6:
Размеры колонки:
На передней стороне размещен один динамик спрятанный за решеткой.
С обратной стороны размещен пассивный излучатель и прикрытый резиновой заглушкой порт Type-C, разъём для MicroSD карты и вход AUX:
Сверху у колонки имеются 4 покрытые резиной кнопки:
В одной из кнопок также есть световой индикатор:
В целом сборка колонки отличная. Такой увесистый кубик. Как, впрочем, и у других колонок от этого производителя, поклонником которого я являюсь.
Ну и теперь к тестированию.
На муське уже есть куча обзоров на Tronsmart Groove, в которых ее и разбирали, и топили, и мучили. Но почему-то никто не рассказал о том, что эта колонка при наличии пары, умеет играть полноценное стерео через режим TWS.
Для активации этого режима, нам нужно две колонки. Отключаем колонку и отсоединяем ее если она была подключена к какому-либо девайсу.
После включаем две колонки. После звукового сигнала быстро нажимаем два раза кнопку питания. Мы услышим звуковой сигнал, а светодиод станет гореть оранжевым цветом. Всё. Колонки работают в режиме TWS.
Теперь их можно подключать, например, к ноутбуку и слушать музыку в стерео с в целом неплохим звучанием:
Также можно подключить колонки к смартфону:
И послушать что-нибудь типа такого:
Ну и про звук. А звук тут очень неплохой. Конечно если сравнивать с моей любимой Tronsmart T6, мне мало низких частот. Но Т6 сама по себе скажем так колонка с очень тёмным звуком. В целом же Tronsmart Groove звучит довольно приятно. Несмотря на небольшие размеры, озвучить небольшую комнату или офис у колонки получается более чем. Звук чёткий, сочный, без хрипа и дребезжания. Присутствует неплохой объём присущий более крупным по размерам колонкам. Средние, низкие и высокие звучат ровно. В режиме TWS также если расставить колонки по разным углам комнаты, получается неплохой стереозвук.
Даже в половину громкости звук достаточно приятный.
Заключение:
В целом я остался доволен колонками. Небольшой размер, хороший звук, возможность работы в TWS без танцев с бубнами, простое подключение и Type-C. Всё это я смело запишу в плюсы. Туда же отнесу и достаточно неплохое время работы. У меня при громкости примерно 70% от максимального, колонки просят зарядку раз в два дня.
В минусы я бы отнес цену, хотя вся продукция Tronsmart всегда стоит чуть выше чем нонейм китайцы. Типа бренд и всё такое.
Хотя это такой, несущественный минус.
Поэтому я могу смело рекомендовать эти колонки к покупке. Мне кстати едут еще две таких же колонки. Мой брат, услышав их звучание, заказал себе такую же пару.
Что касается сразу трёх колонок у меня, как оказалось, что в режиме TWS могут работать только две колонки. Сколько бы я не пытался, третья остается не подключенной. Но она у меня уйдёт в подарок племяннице, поэтому я не сильно расстроился. Просто было интересно проверить.
На этом весь мой обзор. Всем желаю хорошей музыки и светлого настроения.
UPD
Сейчас мне прислали купон, с которым цена на колонку опускается до 16.99$
Делаем заказ, но не оплачиваем. Пишем продавцу слово nоpending и ждем когда продавец поменяет цену.
Товар для написания обзора предоставлен магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.
Портативная колонка Tronsmart Element Groove, черный
10 Вт, Bluetooth, AUX, 2500 мА*ч, время работы — до 24 ч
подробнее
156
Код товара: 1325158
- Manuals
- Brands
- Tronsmart Manuals
- Speakers
- Element Groove
- User manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
User manual
Tronsmart Element Groove
Wireless Speaker
Related Manuals for Tronsmart Element Groove
Summary of Contents for Tronsmart Element Groove
-
Page 1
User manual Tronsmart Element Groove Wireless Speaker… -
Page 2
01-06 07-12 13-18 19-24 25-30 31-35… -
Page 3: Package Contents
English Thank you for choosing Tronsmart Element Groove Wireless Speaker. Element Groove is equipped with Bluetooth 5.0 for optimal connection & pairing with your Bluetooth enabled device. Please read the user manual before use and keep it handy for future reference.
-
Page 4: Specifications
2 seconds to activate voice assistant. Press to lower down the volume. Hold to choose previous track. Press to increase the volume. Hold to choose next track. SPECIFICATIONS Model Element Groove Bluetooth Transmission range 30m/100ft (open area) Waterproof IPX7 Output…
-
Page 5: Bluetooth Pairing
TWS indicators of both are kept ON yellow while the Bluetooth indicator of the main speaker flashes blue quickly. 3. Go to device’s Bluetooth settings, scan for ‘Tronsmart Element Groove’, click to pair with it. The Bluetooth indicator of main speaker being steady ON blue means the connection to Bluetooth device is successful.
-
Page 6: Sleep Mode
CARE & MAINTENANCE Please keep this manual handy for future reference. To clean the Tronsmart Element Groove Bluetooth Speaker use a lightly dampened cloth in water to clean the exterior in-case it gets dirty. Do not use any form of detergents or cleaning material to clean the product, any type of chemical may make this device unusable.
-
Page 7: Warranty Information
Unsupervised use by children under 18 years of age. (Tronsmart and its subsidiaries assume no liability for damage caused by the use of the Element Groove Wireless Speaker other than for its intended use or as instructed above in the User Manual.) FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC rules.
-
Page 8
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in particular installation. -
Page 9: Contenidos Del Paquete
Español Gracias por elegir el Altavoz Bluetooth Tronsmart Element Groove. Element Groove está equipado con Bluetooth 5.0 para una conexión óptima y un emparejamiento con su dispositivo con Bluetooth. Lea amablemente el manual del usuario antes de usarlo y téngalo a mano para futuras consultas.
-
Page 10: Especificaciones
Presione para reducir el volumen. Mantén pulsado para elegir la pista anterior. Press to aumentar the volume. Mantén pulsado para elegir la pista siguiente. ESPECIFICACIONES Modelo Element Groove Bluetooth Rango de transmisión 30m/100ft (open field) Impermeable IPX7 Potencia de salida Tiempo de Reproducción…
-
Page 11
3. Vaya a los ajustes de Bluetooth del dispositivo, busque ‘Tronsmart Element Groove’y haga clic para emparejarlo. Las luces de ambos estarán en azul significando que la conexión al dispositivo Bluetooth se realizó correctamente. Y luego comienza a reproducir música para disfrutar de sonido envolvente estéreo. -
Page 12: Modo De Sueño
Presione el botón ENCENDIDO / APAGADO para cambiar los modos de reproducción del Modo Bluetooth al Modo Tarjeta Micro SD / TF. La capacidad de memoria de la tarjeta Micro SD / TF debe menos que 64GB. Bluetooth: la luz azul parpadea lentamente para el emparejamiento. Bluetooth conectado: La luz azul encendida.
-
Page 13: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Por favor, tenga este manual a mano para referencia futura. Para limpiar el Tronsmart Element Groove Altavoz Bluetooth use un paño ligeramente humedecido en agua para limpiar el exterior en caso de que se ensucie. No utilice ningún tipo de detergente o material de limpieza para limpiar este altavoz, cualquier tipo de producto químico puede inutilizarlo.
-
Page 14: Información De Garantía
Uso no supervisado por menores de 18 años. (Tronsmart y sus subsidiarias no asumen ninguna responsabilidad por los daños causados por el uso del altavoz Bluetooth Element Groove que no sea para su uso previsto o como se indica anteriormente en el Manual del…
-
Page 15
Deutsch Danke, dass Sie sich für den Tronsmart Element Groove Bluetooth Lautsprecher entschieden haben. Element Groove ist mit Bluetooth 5.0 ausgestattet um eine optimale Verbindung und Kopplung mit Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät zu gewährleisten. Bitte lesen Sie das Benutzerhand- buch vor der Verwendung durch und bewahren Sie es. -
Page 16
Sie 2 Sekunden lang gedrückt, um den Sprachassistenten zu aktivieren. Drücken, um die Lautstärke zu verringern. Gedrückt halten, um den vorherigen Titel auszuwählen. Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. Gedrückt halten, um den nächsten Titel auszuwählen. SPECIFICATIONS Modell Element Groove Bluetooth Übertragungsbereich/Reichweite 30m/100ft (Außenbereich) Wasserdicht IPX7 Leistung Wiedergabezeit bis zum 24 Stunden (bei mittlerer Lautstärke) -
Page 17: Aux-In Modus
Bluetooth-Einstellungen des Geräts, suchen Sie nach neuen Bluetooth-Geräten und klicken Sie nach dem Erkennen der Tronsmart Element Groove auf das Gerät, um es zu koppeln. Halten Sie die Play / Pause-Taste mindestens 8 Sekunden lang gedrückt, um die Bluetooth-Verbindung zu trennen.
-
Page 18
MUSIK VON MICRO SD/TF KARTE ABSPIELEN Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste, um den Bluetooth-Modus in den Micro SD / TF-Kartenmodus zu schalten. Die Speicherkapazität einer Micro SD / TF-Karte sollte nicht mehr als 64 GB betragen. Bluetooth: Das blaue Licht blinkt langsam und das Gerät wartet auf die Paarung. -
Page 19: Pflege & Wartung
PFLEGE & WARTUNG Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen griffbereit auf. Verwenden Sie zum Reinigen des Tronsmart Element Groove-Blue- tooth-Lautsprechers ein leicht angefeuchtetes Tuch in Wasser, um das Äußere zu reinigen, falls es schmutzig wird. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Reinigungsmittel, um das Produkt zu reinigen.
-
Page 20
Gebrauch, Vermietung oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung. Es gibt keine anderen Garantien als die hierin ausdrücklich genannten. Diese Garantie ist nicht übertragbar. Tronsmart haftet in keiner Weise für Schäden, Verluste oder Unannehmlichkeiten, die durch die im Benutzer- handbuch enthaltenen Geräte oder zusätzliche Sicherheit, Verwendung oder Warnhinweise in den Produktmaterialien verursacht werden. -
Page 21
Français Merci d’avoir choisi Tronsmart Groove Enceinte Bluetooth. Cet élément est équipé de Bluetooth 5.0 pour une connection super avec vos appareils compatible Bluetooth. Veuillez lire le mode d’emploi avant l’utilisation et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Caractéristiques Coquille siliceuse avec fonction étanche note IPX7. -
Page 22
2 secondes pour activer l’assistant vocal. Pressez pour baisser le volume. Appuyez pour choisir la piste précédente. Pressez to augmenter le volume. Appuyez pour choisir la piste suivante. SPECIFICATIONS Modell Element Groove Bluetooth Übertragungsbereich/Reichweite 30m/100ft (Außenbereich) Wasserdicht IPX7 Leistung Wiedergabezeit bis zum 24 Stunden (bei mittlerer Lautstärke) -
Page 23: Bluetooth Connection
3. Accédez aux paramètres Bluetooth de l’appareil, recherchez «Tronsmart Element Groove» et cliquez dessus pour l’appairer. Le voyant Bluetooth de l’enceinte principale étant allumé stable en bleu, cela signifie que la connexion au périphérique Bluetooth est établie. Et quand on commence à…
-
Page 24: Déclaration De La Fcc
Juste appuyez sur le bouton ON/OFF pour passer de Bluetooth au mode Micro SD/TF card, La capacité de mémoire de la carte Micro SD / TFdoit moins de 64 Go. Le voyant bleu clignote lentement, c’est pour le jumelage. Après connecté succès, la lumière bleue est maintenu allumée Micro SD / TF &…
-
Page 25: Informations De Garantie
Ne jetez pas ce produit au feu, pour éviter les piles exploser ou fuir. INFORMATIONS DE GARANTIE Votre Tronsmart élément Groove Haut-parleur Bluetooth a une garantie pendant 12mois à compter de la date d’achat. si vous avez aucun problème…
-
Page 26
E-mail sur amazon Ou à e-mail de notre branche de service d’clients: support@tronsmart.com En outre, Tronsmart n’est pas responsable de l’utilisation accidentelle de ce produit et sa responsabilité ne dépassera pas le prix d’achat du produit. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez également avoir d’… -
Page 27: Contenuto Della Confezione
Grazie per aver scelto Tronsmart Element Groove Bluetooth Speaker. Element Groove è dotato di Bluetooth 5.0 per una connessione e un accoppiamento ottimali al tuo dispositivo Bluetooth. Si prega di leggere il manuale utente prima dell’uso e tenerlo a portata di mano per riferimenti futuri.
-
Page 28
Premere per abbassare il volume. Tenere premuto per scegliere la traccia precedente. Premere per aumentare il volume. Tieni premuto per scegliere la traccia successiva. SPECIFICHE Modello Element Groove Bluetooth Portata di trasmissione 30m / 100ft (area aperta) IPX7 Grado protezione dall’acqua Potenza d’uscita… -
Page 29
Accendere l’altoparlante, il LED blu lampeggia, attivare il Bluetooth nel tuo dispositivo. Vai nelle impostazioni Bluetooth del dispositivo, cerca nuovi dispositivi Bluetooth e, dopo aver trovato il dispositivo «Tronsmart Element Groove», fai clic per abbinarlo. Tenere premuto il pulsante Riproduci / Pausa per 8 secondi per scollegare il Bluetooth. -
Page 30: Modalità Sleep
MUSIK VON MICRO SD/TF KARTE ABSPIELEN Premere il pulsante Accensione / Spegnimento per passare dalla Modalità Bluetooth alla Modalità scheda Micro SD / TF. La capacità di memoria della scheda Micro SD / TF non deve superare i 64 GB. Bluetooth: la luce blu lampeggia lentamente per attendere la modalità…
-
Page 31: Dichiarazione Fcc
CURA E MANUTENZIONE Conservare questo manuale a portata di mano per riferimenti futuri. Per pulire il Tronsmart Element Groove Bluetooth Speaker, utilizzare un panno leggermente inumidito in acqua per pulire l’esterno nel caso in cui si sporchi. Non utilizzare alcun tipo di detergente o soluzione per la pulizia del prodotto, qualsiasi tipo di prodotto chimico può…
-
Page 32: Informazioni Di Garanzia
Non ci sono garanzie oltre a quella espressamente esposta nel presente documento. Questa garanzia non è trasferibile. Tronsmart non è responsabile in alcun modo per danni, perdite o inconvenienti causati da guasti dell’apparecchiatura o negligenza, abuso o uso da parte dell’utente non in conformità…
-
Page 33
True Wireless Stereo(TWS)対応 最大出力10W 最大24連続再生時間対応 Bluetooth 5.0. USB Type Cポートを搭載。5V/1A入力に対応。 音楽ストリーミング、電話、天気予報などの音声アシスタントを搭載します。 注:本製品は、Siri、Google、その他のSamsung、Huawei、Xiaomiおよび他 のデバイスが搭載する音声アシスタントにも対応します。 パッケージ内容 1 x Element Groove Bluetooth スピーカー 1 x 充電ケーブル 1 x 3.5mm AUX ケーブル 1 x 60cm ネックストラップ 1 x 保証カード 各部の名所 ①電源を入り/切ります; TWS ⑤充電ポート ②再生/一時停止/ハンズフリー… -
Page 34
再生/一時停止:音楽再生モードでは、音楽を再生し、一時停止 します。 応答/電話を切る:着信中で押すと、電話をかけたり電話を切る ことができます。 通話を拒否する:着信を拒否するには3秒間押します。 リダイヤル:Bluetooth接続モード中、素早く2回押すと 最後にダイヤルした番号にリダイヤルできます。 音声アシスタント:デバイスがスピーカーとペアリングされたら 、2秒間押し続けて音声アシスタントを起動します。 音量を下げます。 長押すと前のトラックを選択します。 音量を上げます。 長押すと次のトラックを選択します。 仕様 モデル Element Groove Bluetooth 伝送範囲 30m/100ft (障害物なし) 防水性能 IPX7 出力 再生時間 Up to 24 hours (medium volume) 入力 DC 5V/1A 3.7V/2500mAh バッテリー容量 充電時間 About 2.5 hours 拡声器のサイズ… -
Page 35
BLUETOOTH 電源スイッチをONにするとペアリングモードとなり表示ランプが青色の点滅を はじめます。お手持ちのBlutooth機器では検出した機器の一覧が画面に表示さ れますので、一覧の中から:Tronsmart Element Grooveを選択し接続操作を行 います。 TWS モード CTWSとは TWSは真のワイヤレス・ステレオで、2つのブルートゥーススピーカーをペアリ ングにして同時に音楽が再生されてステレオサウンドを提供できます。 どのように2つのフォーススピーカーをペアにしますか? 1. 2つのスピーカーをオンにして、Bluetoothデバイスに接続されていないこと を確認してくだ。 2. 1つのスピーカーでEQボタンを2秒間長おすと、TWSペアリング・モードに入 ったことを提示する音声プロンプトが聞こえて二つのスピーカーが自動的にペ アリングされます。 2つのスピーカーが正常に接続すると、2つのスピーカーか らの音声プロンプトが聞こえ、左チャンネルの青いライトが点滅しながら、右 チャンネルの青色LEDライトも点灯しています。 3. お手持ちのBlutooth機器では検出した機器の一覧が画面に表示されますので 、一覧の中から:Tronsmart Element Grooveを選択し接続操作を行います。 2つのスピーカーの青いライトが点灯している場合、Bluetoothデバイスへの接 続が成功したことを表示します。 ステレオサラウンドサウンドを楽しむために 音楽を演奏し始めます。 TWSモードを解除する? TWSモードで, 一つのスピーカーに電源ボタンを二回押すことで、TWSを解除で きます。チップ:もう一度新しいTronsmartスピーカーをペアリングするには、 スピーカーがTWSモードでペアリングされた場合、スピーカーをリセットし再 起動して、モードボタンを5〜7秒間押し続けることをおすすめします。 AUX-INモード スピーカーにはAUXオーディオポートが1つ搭載されています。 3.5mmオーデ… -
Page 36
Bluetooth:ペアリング中に青色のライトがゆっくりと点滅します。 接続に成功 すると、青色のライトが点灯します。 Micro SD / TF&AUX-IN:青色のライトが点灯します。 TWS:ペアリング中で、黄色のLEDがゆっくり点滅します。黄色のLEDが点灯す るとペアリングが完了します。LEDが消えるとTWSモードを解除します。 スリープモード Bluetoothでデバイスとペアリングしていない場合、また接続後にサウンドが再 生されていない場合、バッテリー電力を節約するためにスリープモードに切り替 えます。使用する必要があるときは、電源オン/オフボタンを押してください。 ノート 機器は誤動作がすると、電源ボタンを5-6秒間で長押して強制電源を切れます。 ヒント このスピーカーの強力な出力のために、スピーカーに近づかないで、適切な距離 を離れて音楽を聞くようにしてください。 余分な音による不快感を避けるため 、適切な音量で音楽を聴くことをお勧めします。 ご注意 違うバッテリが交換された場合は、爆発の危険性があります。 指示に従って使 用済みの電池を処分してください。 長時間に大音量で音楽を再生することをおすすめしません。 FCC声明 この装置は、FCC規則のパート15に準拠しています。操作には、次の2つの条件 があります.1)このデバイスは有害な干渉を引き起こさないこと、および2)望 ましくない操作を引き起こす可能性のある干渉も含めて、このデバイスが受信し た干渉を受け入れること。 注:この装置はテストされ、FCC規則のパート15に従うクラスBデジタル装置の制 限に準拠していることが判明しています。 これらの制限は、居住用の設置で有 害な干渉から適切な保護を提供するように設計されています。 この機器は、無線周波エネルギーを使用し、放射する可能性があります。指示に 従って設置および使用しないと、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があ ります。 ただし、特定の設置環境で干渉が発生しないという保証はありません 。 この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こした場合(機器の 電源を入れ直して判断できます)、次のいずれかの方法で干渉を是正するように… -
Page 37
— 機器と受信機の間隔を広げる。 — 受信機が接続されているコンセントとは別のコンセントに機器を接続します 。 — ディーラーまたは経験豊富なラジオ/テレビ技術者に助言を求める。 遵守の責任を負う当事者によって明示的に承認されていない変更または修正を 行うと、ユーザーの機器操作権限が無効になることがあります。 ケア&メンテナンス このマニュアルは、後で参照できるように便利な場所に保管してください。 Tronsmart Element Groove Bluetooth スピーカーを綺麗にする時に、軽く湿ら せた布を水に浸して使用し、汚れている場合は外部を清掃してください。 いか なる種類の薬品でもこのデバイスを使用できなくなる可能性があるため、洗剤 や洗浄剤を使用しないでください。 本製品を分解しないでください。 これに は、ユーザーが修理できる部品は含まれていません。 落としたり、飛び越えた りしないでください。 乾燥した場所に保管してください。 不安全な場所に置 いておくと、製品の本体に埃、汚れ、湿気などの湿気が蓄積することがありま す。 本製品を火中に置かないでください。電池が爆発したり漏れたりする可能 性があります。 保証とアフターサービス 保証について、「Tronsmart Element Groove Bluetooth スピーカー」は、購 入日から通常の使用で材料および製造上の欠陥に対して所有者に12ヶ月間保証 を提供致します。購入日から12ヶ月以内に製品に欠陥があると判明した場合は 、クレームの説明とともに不良品または部品を返送してください。輸送中の損… -
Page 38
SHENZHEN GEEKBUY E-COMMERCE CO., LTD. 19th Floor, Galaxy World Tower B, #1 YaBao Rd., LongGang District, Shenzhen, China Email: support@ tronsmart.com 800-270-1082 ( USA & Canada) +86-755-23603740 ( Global) FCC ID: 2AQRD-GROOVE 204-720086…
Ассортимент компании Tronsmart, включающий такие бестселлеры как Element T2 и T6, пополнился портативной колонкой Element Groove, она же Force Mini. Новинка ориентирована в первую очередь на любителей активного отдыха, она выполнена в компактном защищенном корпусе и имеет внушительную автономность, производитель заявляет о 24 часах воспроизведения от одного заряда.
Tronsmart знает толк в создании доступных и качественных портативных колонок, но получилось ли у разработчиков сделать хороший продукт на этот раз? Мы протестировали Element Groove и готовы рассказать о всех его преимуществах и недостатках.
Характеристики и цена
- Максимальная мощность: 10 Вт;
- Диапазон частот: 115 Гц — 15 кГц
- Интерфейсы: Bluetooth 4.2, AUX;
- Аккумулятор: 2500 мАч, зарядка через порт Type-C.
- Заявленная автономность: 24 часа.
- Дополнительно: влагозащита IPX7, воспроизведение с MicroSD, функция ответа на звонки и режим True Wireless Stereo;
- Размеры корпуса: 103 х 103 х 57 мм, вес — 463 грамм.
- Цвет: черный, синий.
Цена Element Groove в официальном интернет-магазине компании составляет 1 990 рублей.
Упаковка и комплектация
Tronsmart Element Groove поставляется в простой, но прочной картонной упаковке, на которой перечислены основные особенности спикера.
В комплект поставки входит:
- Кабель USB Type-C;
- Кабель AUX для проводного подключения к источнику звука;
- Руководство по эксплуатации на английском языке и гарантийный талон;
- Текстильный шнурок.
Последний позабавил, так как на вид это обычный шнурок с кроссовок, даже кончики запаяны пластиковыми гильзами. Но закрепить колонку на чем-нибудь в походных условиях, за неимением карабина, можно и таким.
Дизайн и качество сборки
Первое, чем подкупает Element Groove — это отличное качество сборки. Колонка хоть и имеет небольшие размеры, которые позволяют удобно носить ее в рюкзаке или сумке, весит солидные 460 грамм. В руках она чувствуется как увесистый, плотно сбитый кирпичик, нет никаких зазоров и люфта между отдельными элементами корпуса.
Сам корпус выполнен из матового пластика и по периметру покрыт резиновой накладкой. Материал достаточно толстый и мягкий, он должен гасить удар и спасать начинку от повреждений при падениях. Вместе с тем отпечатками и жирными разводами корпус покрывается просто нещадно. Очищать от них матовую поверхность с софт-тач напылением сложно, уже спустя несколько дней эксплуатации я принял вечно заляпанный вид колонки как данность.
Под металлической сеткой на лицевой стороне расположен единственный динамик мощностью 10 Вт. Над ним находится отверстие микрофона, наличие которого позволяет разговаривать через колонку в режиме громкой связи.
Сзади красуется пассивный резонатор, усиливающий низкие частоты и вибрирующий в такт басу. Выглядит это симпатично, но с учетом заявленной защищенности, более разумным решением было бы спрятать его за сеткой.
Под плотной заглушкой, которая удобно извлекается за счет небольшого язычка, скрыто 3 разъема: порт Type-С для зарядки, AUX для проводного подключения к источнику звука, и слот для MicroSD.Колонка умеет воспроизводитель музыку с карт памяти, это безусловно хорошо, но из-за того, что разъем очень сильно утоплен, извлечь из него флешку без применения подручных средств проблематично.
На верхнем торце расположились 4 крупные клавиши управления, все они имеют короткий мягкий ход и тактильно понятный отклик. Между клавишами спрятан светодиодный индикатор, который в зависимости от состояния колонки горит синим либо красным цветом.
Последний функциональный элемент на корпусе – это проушина под карабин/шнурок, дающая множество произвольных вариантов крепления спикера, к примеру на рюкзаке в походе.
Корпус колонки защищен от влаги по стандарту IPX7, благодаря чему она может пережить получасовое погружение под воду на глубину до 1 метра. Тест герметичности гаджет прошел без последствий. Первые минуты после контакта с водой звук был немного искаженным, но как только жидкость полностью вытекла из под решетки все вернулось на свои места.
Подключение и управление
Включение и синхронизация Element Groove со смартфоном сопровождается ненавязчивым звуковым сигналом. Подключение выполняется по стандартному алгоритму: в первый раз нужно найти спикер в списке доступных блютус устройств и привязать к смартфону, после чего при каждом включении он будет подхватываться телефоном автоматически. Текущий заряд аккумулятора на Android 9 отображается возле значка активации Bluetooth.
Помимо беспроводного соединения колонка может воспроизводить музыку с любого источника через AUX кабель и непосредственно с карт памяти (понимает даже FLAC формат). Запас громкости и качество звучания во всех случаях идентичны.
Управление реализовано на интуитивно понятном уровне:
- кнопка OFF: длительное нажатие – включение/выключение, короткое нажатие – смена источника воспроизведения (Bluetooth/AUX/MicroSD).
- клавиши регулировки громкости, помимо своей основной функции, при длительном нажатии переключают композицию.
- кнопка Play: запускает плеер на телефоне, останавливает или продолжает воспроизведение, длительное нажатие дублирует функцию изменения источника звука.
Также на клавишу Play назначено управление режимом Hands Free. Разовое нажатие принимает или завершает входящий звонок (системный рингтон транслируется на колонку), а при двойном клике происходит вызов последнего набранного контакта.
Переключение треков при воспроизведении с флешки не сопровождается звуковым сигналом. Но когда спикер подключен по Bluetooth и играет контент из памяти телефона (через PowerAMP), изменение композиций кнопками +- озвучивается не самым приятным писком, который нельзя отключить. В то же время если переключать треки в Google Play, такого звука нет.
Возможность блокировки кнопок не предусмотрена, но и без нее случайные нажатия не беспокоят. По стабильности подключения к смартфону все прекрасно. Колонка не грешит случайными отвалами от источника воспроизведения и не теряет сигнал даже через 2 стены в квартире. На улице помехи начинаются на расстоянии 20-25 метров от источника сигнала.
Функциональность
Как уже говорилось, колонку можно использовать для громкой связи. Однако тут не все так гладко, из-за посредственного микрофона разговаривать по спикеру можно только держа его перед собой в руках , и то собеседники жалуются на глухое звучание голоса. Если говорить с расстояния хоты бы полутора метров, вас просто не разберут.
Также Element Groove поддерживает режим True Wireless Stereo, который позволяет соединить две колонки бренда между собой и воспроизводить музыку с полноценным стереозвучанием. Синхронизировать можно любые модели Tronsmart, но так как на руках у меня есть только Groove, протестировать данную функцию не удалось.
Звук
Теперь о самом интересном, о звуке. Играет герой нашего обзора, как для своих размеров и цены, весьма недурно. Он выдает объемный, плотный звук с неплохим басом и чистыми высокими, без заметного перекоса в какую-либо сторону частотного диапазона. Мне понравилось слушать на Element Groove электронные жанры, любые современные направления вроде поп-музыки или хип-хопа радуют слух. Для тяжелых жанров детализации средних частот не хватает, инструменты сливаются в кашу, но по отношению к акустике подобного форм-фактора это уже придирки. Какой-нибудь метал в качестве сопровождения тренировки даже в такой подаче заходит на ура.
Если поиграться с настройками эквалайзера, а на мой взгляд колонка в полной мере раскрывается при умеренном усилении нижнего диапазона и снижении резкости ВЧ, из этого малыша можно сделать хороший бум-бокс на любой вкус.Запас громкости у колонки отличный, изначально не ожидаешь такого мощного звука от столь небольшой акустики. Комфортно ее слушать можно не более чем на 90% от максимального уровня, выше появляются искажения и перегруз. Но даже этого с лихвой хватает для небольшого помещения, да и на улице Force Mini не теряется.
Автономность
По утверждению производителя, емкость установленного в Element Groove аккумулятора составляет 2500 мАч, чего достаточно для 24 часов воспроизведения музыки. На практике автономность оказалась близкой к заявленной. Спикер на протяжении трех дней использовался в среднем по 6-7 часов в сутки для негромкой фоновой музыки в помещении, и на третий вечер осталось еще 10% заряда. Восполняет батарейку гаджет достаточно быстро, полный цикл зарядки длится около 2 часов.
Корпус устройства я не разбирал, но, судя информации в сети, внутри находится стандартный аккумулятор 18650. Такие батарейки широко распространены, так что по мере износа АКБ можно будет без проблем заменить.
Впечатления и выводы
Что понравилось в Tronsmart Element Groove:
- отличное качество сборки;
- влагозащищенный корпус;
- удобные клавиши управления;
- порт USB-C;
- поддержка воспроизведения с MicroSD и возможность проводного AUX подключения;
- стабильная связь со смартфоном;
- приличная автономность;
- запас громкости и качество звука;
- возможность создания полноценной стереопары с другой акустикой Tronsmart.
Недостатки:
- сложно извлекать карту памяти из разъема;
- плохой микрофон для громкой связи;
- искажения звука на максимальной громкости.
Спорные моменты:
- открытый пассивный резонатор — ахиллесова пята защищенного корпуса;
- возможно одновременное подключение только к 1 смартфону.
От использования Element Groove остались, в целом, положительные впечатления — свою небольшую стоимость девайс отрабатывает сполна. Компактные размеры позволяют брать его на тренировки, в поход, на велопрогулки или любой другой активный отдых. Да и пользователи ноутбуков, привыкшие слушать музыку со встроенных динамиков, такому апгрейду звука будут довольны. У меня спикер справляется с озвучиванием помещения площадью 18 квадратов, сохраняя при этом комфортный запас громкости.
Серьезных минусов, способных испортить опыт эксплуатации Element Groove, для себя я не нашел. Да, звук искажается на максимуме, но это перекрывается хорошим запасом громкости в целом. Глухой микрофон можно считать компромиссом в пользу влагозащиты корпуса, наличие которой куда предпочтительнее чем редко используемая возможность разговаривать через колонку по громкой связи.
В сухом остатке, это портативная колонка с неплохим для подобного форм-фактора звуком и достойным соотношением цена/качество, которая не подведет вас в непростых условиях эксплуатации.
Купить Element Groove по лучшей цене можно в интернет-магазине компании Tronsmart.
Здравствуйте!
Предлагаю вашему вниманию очередной обзор Bluetooth колонки от бренда Tronsmart. На этот раз — Element Groove.
Под катом Вас ждет разборка устройства и мое скромное субъективное мнение.
Добро пожаловать!
♬ Содержание:
♪ Упаковка и характеристики
♪ Внешний вид
♪ Внутренности
♪ Функционал
♪ Плюсы, минусы, выводы
⇓ Комментарии муськовчан
Если при чтении Вам, по каким-либо причинам, неинтересен какой-либо из разделов, Вы можете нажать на стрелку ↓ в заголовке раздела и перейти к следующему.
▌Характеристики и комплектация↓
Посылка была доставлена курьером службы Shiptor. Небольшое отступление. Если заказывать данную колонку на ali, по ссылке наверху, то доступна только долгая и мучительная доставка AliExpress Standard Shipping из Китая. Однако, бренд Tronsmart начинает продвижение своего магазина в России и в нем можно приобрести эту колонку с курьерской доставкой со склада в Москве.
Поставляется колонка в небольшой картонной коробке, на лицевой стороне которой нанесено изображение товара. Наконец-то они избавились от этого надоедливого мужика, которого лепили на всю продукцию:
На обороте — краткое перечисление характеристик:
Внутри нас поджидает коробочка со шнурочками, бумажки и сама виновница обзора:
Из характеристик заявлено следующее:
● Максимальная мощность: 10 Вт;
● AUX,Bluetooth(4.2);
● Степень защиты ipх7;
● True Wireless Stereo;
● Время воспроизведения: 24 часа (с оговоркой про средний уровень громкости);
● И прочая маркетинговая ересь…
к содержанию⇑⇓к комментариям
♬ Внешний вид↓
Внешне колонка представляет из себя черный кубик, размерами в половину Tronsmart Mega:
Периметр кубика покрыт резиной. На верхнем торце — четыре кнопки управления:
И проушина для шнурка:
Комплектный шнурок, кстати весьма простой, диной порядка 70 сантиметров:
Не очень ясно, как его правильно крепить. В инструкции про него ни слова. Тем не менее функция весьма полезная. Можно повесить колонку на шею и распугивать прохожих! Пусть издалека не только слышат, но и видят кто перед ними!:
На нижней грани маркировка с названием модели, страной производства и током зарядки:
Лицевая сторона колонки покрыта металлической магнитной сеткой, скрывающей динамик:
На задней грани — резиновая заглушка портов (type-c, microSD, AUX), и ничем не прикрытый пассивный излучатель:
Остальные грани — ничем не примечательны.
Вес колонки 444 грамма, линейные размеры приблизительно 10х10х5,5 см:
к содержанию⇑⇓к комментариям
♬ Внутренности↓
Теперь попробуем все это удовольствие разобрать:
Откручиваем переднюю решетку:
Заднюю накладку и проушину:
Демонтируем резиновый кожух:
Снимаем накладку платы управления:
Извлекаем динамик:
Разбираем корпус на две части:
Маркировка динамика:
Плата управления:
Маркировка аккумулятора:
Колонка не зря носит наименование Element, элементов в ней хватает:
к содержанию⇑⇓к комментариям
♬ Функционал↓
Для включения колонки необходимо нажать соответствующую кнопку на верхней грани. При этом загорится синий индикатор и колонка воспроизведет характерный звук. Звук хоть и не очень громкий, но все равно хотелось бы иметь возможность его отключать.
Сопряжение со смартфоном / компьютером / etc — стандартное. При подключении к смартфону в строке уведомлений появляется значок, показывающий оставшийся уровень заряда колонки. При проигрывании музыки через AUX или с карты памяти, об оставшемся заряде остается только догадываться. Так же догадываться приходится о названии текущего трека:
Для изменения громкости используются клавиши «+» и «-«. Если клавишу надавить и удерживать — переключится трек. Клавиша «▶|» служит для остановки/запуска воспроизведения.
Для изменения источника звука (bluetooth, aux, microSD) необходимо или удерживать клавишу плей, либо однократно нажать клавишу включения.
Для управления hands-free служит клавиша плей. При входящем звонке: однократное нажатие — принять вызов, удержание — сбросить. При двойном нажатии на клавишу — телефон позвонить по последнему номеру. Качество передачи речи вполне приемлемо для устройства громкой связи, по крайней мере, не хуже той же Element Mega или Element Blaze. Отдельно хочу отметить, что при входящем звонке колонка проигрывает свою, весьма противную, трель а не системный звук телефона. В то время как входящее сообщение, или уведомление Viber’а озвучивается системным звуком телефона.
Двойное нажатие на клавишу выключения активирует режим True wireless stereo. Теоретически, для полноценной работы TWS необходимы две одинаковые колонки, но двух одинаковых у меня не было. Тем не менее и с Element Mega и с Element Blaze колонка успешно сопрягается. Причем первая колонка в паре- левая, вторая — правая. При подключении через AUX связь между колонками обрывается:
Отдельно хотелось бы отметить, что производителю наконец удалось избавится от противного шума включенной колонки при отсутствии источника звука.
При подключении по AUX и Bluetooh колонка играет, все, что дают. При проигрывании с MicroSD карт поддерживаются следующие форматы:
✔mp3; ✔wav; ✔flac; ✔mp2.
Навигация между треками в папках так себе — играет все подряд без разбора.
Звучит колонка ощутимо громче, чем сопоставимая по мощности Blaze, и даже чем в четыре раза более мощная Mega. Сдается мне, что при указании характеристик двух предыдущих колонок производитель слукавил, сильно слукавил. На максимальной громкости слушать колонку на близком расстоянии в помещении не комфортно. Звук у колонки более насыщенный чем у предыдущих двух, бас более сочный.
Колонка пришла ко мне полуразряженной. Тем не менее она отыграла целый день на громкости чуть ниже средней, и даже не думает разряжаться. Думаю, что заявленные 24 часа она вполне осилит.
Кабель зарядки и AUX ничем не примечательны, длинна каждого порядка 60 см.
к содержанию⇑⇓к комментариям
♬ Плюсы, минусы, выводы↓
В целом колонка мне понравилась. Если сравнивать с предыдущими колонками Tronsmart хочется в первую очередь отметить возросшее качество звучание и запас громкости при уменьшении линейных размеров. Так же импонирует прорезинеый корпус и защита ipx7. Купать колонку я все-таки не стал, но при разборке корпус произвел впечатление герметичной конструкции. Погружение на глубину он, конечно, не выдержит, но вот от брызг и начинающегося дождя вполне защитит. Теперь смогу принимать ванну с музыкой! Проушина для крепления, то же интересное решение, вот только шнурок подкачал. Ну и USB Type-C — стильно, модно, молодежно!
По соотношению цена/качество данная колонка понравилась мне больше чем Tronsmart Element Mega и даже, наверно, больше чем, Element Blaze. К преимуществам Blaze я бы отнес только восьмигранный корпус, который дает возможность при расположении колонки на столе направить динамики к себе. Ну и синюю подсветку, куда же без нее:)
Заявленные характеристики становятся все более честными. 10 вт Groove ощутимо громче 10вт Blaze и 40(!)вт Меги.
.Из хотелок/пожеланий производителю:
♩ Индикатор заряда аккумулятора и уровня громкости на самой колонке.
♩ Возможность отключения раздражающих системных звуков.
♩ Заменить крашеную металлическую переднюю решетку на что-нибудь более практичное и прикрыть задний излучатель, уж больно нежно он выглядит.
♩ Еще бы хотелось дисплей, на котором отображается название текущего трека и оставшийся заряд батареи.
На этом всё, всех с наступающим этим самым:
к содержанию⇑
Видео со сравнением звука Blaze vs Groove vs Mega
Заранее извиняюсь за качество изображения, что-то телефон не сфокусировался.
По порядку Blaze -> Groove -> Mega Громкость одинаковая, на колонке — макесимум, на телефоне — на середине (соседей жалко).
Товар предоставлен для написания обзора магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.