Обязательно ли наличие инструкции на русском языке к технически сложным товарам?
Здравствуйте! Интересует вопрос обязательности наличия инструкции на русском языке к технически сложным товарам. Обязательно или нет?
06 марта 2018, 16:39, Никита, г. Москва
Похожие вопросы
Как я могу его продать, обязательно ли его оформлять перед продажей?
Добрый день.Я купила дом 20лет назад.К тому моменту дом стоял не жилым лет 30.Хозяева умерли,а их детям он был не нужен(в наследство никто не вступал,он был не оформлен) Купли-продажи не оформляли при покупке.Как я могу его продать,обязательно ли его оформлять перед продажей?
Спасибо.
21 апреля, 07:47, вопрос №3682459, Людмила, г. Москва
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, обязательно ли регистрировать договор купли продажи с доп соглашением
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, обязательно ли регистрировать договор купли продажи с доп соглашением в Росреестре (в доп соглашении были изменены реквизиты для перечисленния материнского капитала продавцу) ?
В самом дкп у нас есть пункт о том что «договор подлежит гос регистрации »
Но мы не регистрировали его, обязательно ли нужно зарегистрировать? Банк не пропускает документы без этой регистрации
20 апреля, 21:50, вопрос №3682135, Клиент, г. Москва
Руководство пользователя – это основной документ в составе эксплуатационной документации на автоматизированную систему (ГОСТ 34). Очевидно ли это?
Назначение руководства пользователя
Цель создания документа заключается в том, чтобы предоставить пользователю возможность самостоятельно решать свои прикладные задачи с помощью системы. Этой цели может служить и введение в предметную область, и ознакомление со всеми возможностями программы, и описание конкретных процедур решения задач, и приведение различных инструкций. Иногда Руководство пользователя больше похоже на справочник, к которому можно обращаться в процессе работы, а иногда – на учебник, который позволяет изучить принципы работы с программой и ее возможности, а затем применять их на практике.
Состав типового руководства пользователя
Конкретный подход к написанию определяется многими факторами:
– назначением программы и областью ее применения;
– сложностью программы;
– количеством разнообразных вариантов использования.
Принимая во внимание все различия и особенности, сложно привести структуру любого Руководства пользователя к одному виду. Тем не менее, РД 50-34.698 предлагает нам такой список разделов:
– Введение, где указывают область применения ПО, краткое описывают его возможности, требуемый уровень знаний пользователя и список документов, которые необходимо изучить помимо настоящего руководства;
– Назначение и условия применения, где описывают виды деятельности и функции, которые автоматизированы и условия, при соблюдении которых автоматизация используется;
– Подготовка к работе, где описывают комплектность дистрибутива, порядок установки и загрузки программы, а также способ проверки ее работоспособности;
– Описание операций, представляет собой основной раздел, где описывают функции программы, процессы работы с данными, выполнение конкретных задач пользователя;
– Аварийные ситуации, где описывают действия в нештатных ситуациях – сбоях в программе, ошибок в данных и т.д.;
– Рекомендации по освоению, где приводят методические рекомендации по изучению программы и примеры использования.
Данная структура может меняться и дополняться – например, основной раздел часто разбивают на несколько значимых разделов по группам функций или задач, также в современных системах нередко добавляют раздел Интерфейс пользователя, где описывают взаимодействие пользователя с программой с примерами и снимками экрана.
Стандарты для руководства пользователя
Наличие Руководства пользователя регламентируется ГОСТ 34.201, а структура и содержание – РД 50-34.698. Однако, в зависимости от сложности, назначения и области применения ПО, различные Руководства пользователя могут отличаться друг от друга по способу, методике и стилю изложения.
Стоимость разработки руководства пользователя
|
Наименование документа |
Наименование стандарта |
Стоимость разработки |
|---|---|---|
|
РП на автоматизированную систему |
РД 50-34.698 |
70 тыс. р. |
Грамотно написанное Руководство пользователя может сэкономить значительное количество времени на обучение и адаптацию пользователя к программе, а также снизить количество ошибок в работе что, в свою очередь, повышает экономическую эффективность системы. Если вы не хотите вникать во все тонкости создания Руководства пользователя, но хотите иметь полный, качественный и полезный документ – обратитесь в компанию ТехРайтКонсалт, и мы применим весь наш опыт и знания для решения вашей задачи по доступной цене!
Возможно, вас также заинтересует:
– разработка руководства администратора;
– создание руководства программиста;
– разработка руководства оператора.
Ищете положительные и негативные отзывы о Телефон Itel It2590?
Из 11 источников мы собрали 15 отрицательных, негативных и положительных отзывов.
Мы покажем все достоинства и недостатки Телефон Itel It2590 выявленные при использовании пользователями. Мы ничего не скрываем и размещаем все положительные и отрицательные честные отзывы покупателей о Телефон Itel It2590, а также предлагаем альтернативные товары аналоги. А стоит ли покупать — решение только за Вами!
Самые выгодные предложения по Телефон Itel It2590
Отзывы про Телефон Itel It2590
Информация об отзывах обновлена на 25.04.2023
Написать отзыв
Достоинства: Большие кнопки, яркий дисплей, хорошая громкость, подставка для зарядки.
Недостатки: Отсутствие быстрого набора, непродуманная прошивка, камера просто для галочки. Нет инструкции по настройке.
См. комментарий.
Комментарий: Данный «бабушкофон» покупался бабушке, т.к старая Нокия по прошествии 12 лет начала глючить.
Основной критерий выбора были БОЛЬШИЕ кнопки и быстрый набор.
Я ориентировался именно на большие кнопки, ведь мне и в голову придти не могло, что в наше время у кнопочного телефона может НЕ быть быстрого набора!
Ещё минус, это отсутствие инструкции по настройке. Не как раньше, всё расписывали. От той же Нокии, целая мини книжка была, а тут … В этой недоинструкции лишь написано как вставить симку и всё. Я понимаю, что в современном мире такие вещи «по-умолчанию» все знают, но вот как раз отсутствие «по-умолчанию» быстрого набора, который даже не обсуждается для КНОПОЧНЫХ БАБУШКОФОНОВ, это зашквар.
Данный телефон НЕ рекомендую по его прямому назначению.
Может он подойдёт первоклашке, либо ребёнку в летний лагерь на сезон, но не более.
(Пы.Сы. На древней Нокии камера в разы лучше чем на этом «новом» телефоне)
Евгений Б., 14.08.2020
Достоинства: Брал для дедушки. Очень простой аппарат. База для зарядки очень удобно. Деду нравится.
Недостатки: Нет кнопки переключателя блокировки клавиатуры.
Ts A., 10.08.2020
Достоинства: Есть база для зарядки. Емкий акум, долго живет на одном заряде. Цифры хорошо читаются (если зрение позволяет). Есть быстрый набор 8 номеров. Довольно простой для пенсионера. Фонарик, радио без гарнитуры, функция «увеличительного стекла», SOS.
Недостатки: Тихий звук вызова. Клавиши тактильно различить сложно. Подсветка кнопок тусклая. На контакт нельзя поставить свою мелодию-картинку. Встроенной памяти нет. вообще.
Комментарий: Брал 94 летнему дедушке. Зрение и слух естественно на минимуме. На мой взгляд этот аппарат был чуть ли не лучшим в своей нише, но пенсионер выявил существенные недостатки. Звук вызова даже на максимальной громкости довольно тихий. Хотел исправить ситуацию закачав свои мелодии, не тут то было, внутренней памяти недостаточно даже для 100 килобайтного файла. возможно с флешкой и получится… При разговоре слышно нормально, на это дед не жаловался. Кнопки телефона хоть и имеют точки шрифта Брайля, но старому человеку на ощупь попасть в нужную сложно, т.к. сами кнопки не разделены, все в одной гладкой плоскости. Намного лучше было бы если кнопки были сделаны как на пультах ДУ например. Если человек хотя бы немного видит, то в принципе эта проблема не существенна, цифры на этом аппарате хорошо читаются (на черном корпусе лучше чем на синем или красном), буквы мелкие, не превращают кнопки в месиво надписей. Подсветка клавиш тусклая, увеличение яркости тоже улучшило бы распознавание. Кнопки «вверх» и «вниз» мелкие, нажимать неудобно даже просто взрослому человеку, пожилым — тем более . Размеры шрифтов и пунктов меню не регулируются, довольно средние. Эта проблема отходит на второй план, если если человек кнопки с цифрами различает с трудом, в менее запущенном случае пригодилось бы. Само меню мне показалось нелогичным, разобраться можно, но некоторые пункты найти трудно, не очевидно запрятаны. Таким образом, для людей с частичной потерей слуха-зрения аппарат хорош, все довольно сбалансированно, если надеяться что он подойдет и для запущенных случаев — разочаруетесь. Видел телефоны и с бОльшими кнопками и звуком гораздо громче, но вылезали недостатки в виде не емкой батареи, отсутствия базы, даже быстрый набор оказывался редкостью (в таких то аппаратах!). Кстати быстрый набор тут есть, как и писали ранее, но пункты меню появляются только при вставленной сим карте.
Надежда, 04.08.2020
Достоинства: Телефон преобретали для пожилого человека. В приоритете были громкий динамик и большой экран с крупными кнопками. В комплекте идет док.станция.
Телефон полностью оправдал ожидания,ничего лишнего и прост в использовании.
Недостатки: Камера посредственная,но она и не нужна, так как с основными функциями телефон справляется отлично!
mr-oll, 28.07.2020
Достоинства: Крупные кнопки, относительно крупный шрифт, громкий звонок, яркий дисплей, батарейка большой ёмкости.
Меню управляется двумя кнопками вверх-вниз (для пожилого это проще, чем джойстик на четыре стороны).
Нет регулировки громкости на корпусе телефона (в ранее используемой модели всё время неумышленно нажималась кнопка уменьшения громкости звонка на корпусе телефона и отец не слышал звонка)
Можно добавить свои громкие мелодии
Можно поменять заставку-фон: файлы картинок в формате *.jpg размером 220х176 пикселей. Фон по умолчанию слишком пёстрый.
Зарядная станция — это удобно. Пожилому человеку не нужно попадать в маленький разъём телефона
Недостатки: Маленькая своя память. Нужно добавить SD-карту на пару Гигабайт
Выключатель фонарика расположен сбоку — его можно случайно сдвинуть в кармане.
В комплекте нет инструкции по эксплуатации и настройкам. На сайте компании документации к этому телефону тоже нет.
Комментарий: Телефон был куплен пожилому человеку взамен упавшему в воду Philips.
Удобный, с крупными цифрами, громким звуком.
Клавиша SOS по умолчанию дозванивается на 112, но можно это убрать и добавить свои номера.
На фото добавлен синий фон.
Иван К., 24.07.2020
Достоинства: Цена
Долго держит батарею
Громкий
Недостатки: Нет
Комментарий: Если кнопочный телефон, то это Itel It2590. Пользуюсь им уже месяца 4. Он очень простой в управлении. Размер кнопок оптимальный для удобного нажатия. Сами кнопки нажимаются мягко, но характерный щелчок ощущается. Батареи хватает надолго, в неделю заряжаю пару всего раз.
Вадим К., 22.06.2020
Достоинства: Много достоинств при низкой цене
Недостатки: Нет описания
Комментарий: Рекомендую этот телефон
Дарья Х., 20.06.2020
Достоинства: Долго искали бабушке телефон. Купили дорогой вариант бабушкофона за 3000 известной фирмы ,пришлось вернуть — интерфейс оказался неудобным и мало держала батарея. Данная модель неизвестной марки неожиданно превзошла все ожидания!
1. Крупные не только кнопки, но и сам шрифт на телефоне.
2. Минимум опций и очень очень понятное меню-бабушка даже сама стала читать смс. В современных телефонах для пожилых людей даже я часто путаюсь, много лишних операций чтобы совершить звонок.
3. Заряд держит отлично, 4 дня свободно.
4. В комплекте есть док станция, не нужно угадывать как вставит провод. Но и большой плюс в отличии от других — отдельный провод также идёт в комплекте.
5.Хорошее качество связи и звонкая мелодия
6.Есть забавная встроенная функция—магический голос. Больше подурачиться, нашла случайно — звонишь и меняешь голос на ребёнка или мужчину. Пару раз разыграли родственников.
В целом очень довольны покупкой! Купили бы второй в запас. Жаль, что не делают сейчас продуманные девайсы для пожилых,много времени ушло на поиски.
Илья Елисеев, 17.06.2020
Недостатки: Нет нормальной регулировки яркости, так же нельзя поставить часы на заставку блокировки
malinaspace, 15.06.2020
Достоинства: Большие кнопки
Громкий звонок
Долгая автономность
Хороший набор функций
Низкая цена
Недостатки: Не обнаружено
Комментарий: Одна из лучших кнопопчных моделей на данный момент. Остановил свой выбор первоначально из-за низкой цены. Но помимо этого телефон обладает отличной автономностью и качеством связи. Это все, что нужно от кнопочного телефона.
Имя скрыто, 07.06.2020
Достоинства: громкий звонок, чёткий звук собеседника, яркий экран, крупный шрифт, док-станция для зарядки, большой аккумулятор.
Комментарий: искал телефон для пожилого человека- доволен.
Из телефонов с крупными кнопками один из самых больших аккумуляторов, это и перевесило в выборе.
даря, 05.04.2020
Достоинства: Телефон без излишеств. Док станция в комплекте. Очень громкий, слышно хорошо и входящий вызов, и собеседника. На экране информация о «сим карта не вставлена» перенесена на другое «окно», так что часы и дата занимают большее место. Фонарик можно включить и при выключенном телефоне. Интерфейс похож на ginzzu. В меню нет ничего лишнего (нельзя случайно включить что-то)
Есть радио, блютуз, камера (но это не нужно)
Недостатки: Есть некоторые особенности:
Подсветка цифр неяркая, но они продублированы шрифтом брайля. Несмотря на то, что кнопка sos выключена в настройках, при нажатии на нее идет звуковой сигнал три раза (но телефон номер не набирает). Немного неудобно создавать контакт, надо подтверждать отдельно создание имени, номера и контакта в целом.
Нет кнопок громкости, чтобы поменять надо лезть в настройки профиля. Но если нужен только звук/беззвук, то это переключается клавишей «#»
Комментарий: Это то, что я искала.
Александр К., 26.03.2020
Достоинства: Мощный аккумулятор, громкий звонок, хорошая слышимость без посторонних шумов, быстрый набор, крупные цифры. Для бабушек самое то.
Недостатки: Меню немного перемудрили, сложно в настройке.
Комментарий: Камера конечно никакая, не нужна совсем.
Сергей, 11.03.2020
Достоинства: Отличный аккумулятор, прием сигнала сети, дизайн самого телефона, меню отличное с достаточно крупными символами
Недостатки: 1 разговорный динамик, окружающие слышат все о чем вы разговариваете, экран отстойный, можно было бы и получше поставить
Комментарий: Купил деду — пенсионеру (75 лет), попробовал 1 денек, все бы в нем устраивало, если бы не 1 динамик на звонки и разговор (сзади (с обратной стороны) слышно лучше чем спереди (со стороны экрана) ). Не понимаю почему поскупились на какую то копеечную детальку! А так был бы лидером рынка.
ёжик, 12.02.2020
Достоинства: — Быстрый набор,
— Черный список.
— Автозапись разговоров.
— Радио работает без наушников,
— Фонарик.
Недостатки: — Нет белого списка, а в телефонной книге нет групп. Так же отсутствует возможность установить на каждый контакт/группу свою мелодию. В связи с чем, нет никакой возможности оградить бабушку от нежелательных звонков. А черным списком она пользоваться, к сожалению, уже не может.. (ну, не понимает…)
— Количество будильников 5, и добавить свои не задано программой. Для старенькой бабушки 5 будильников маловато — всё забывает..
— Совсем пустой календарь — нет напоминаний и нет заметок. Для одной бабушки это уже, может, и не актуально, но для другой бабушки напоминания просто необходимы — чтобы не забыть когда у неё талон к врачу.
Комментарий: Купила 2 дня назад. В целом телефончик производит не плохое впечатление. Внешний вид симпатичный. Размер телефона удобный — не маленький, но и не «лопата», не скользит в руках, большие кнопки, большой экран, большие цифры на кнопках и крупный шрифт на экране.
Посмотрим, как будет работать, и как бабушка с ним справится. Позже добавлю.
ДЛЯ ТЕХ, КТО НЕ ПОНЯЛ, ГДЕ БЫСТРЫЙ НАБОР:
НАСТРАИВАЕТСЯ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ ТЕЛЕФОННУЮ КНИГУ.
ОПЦИИ >> НАСТРОЙКИ ТЕЛЕФОННОЙ КНИГИ (ПРИКРЕПЛЯЮ ФОТО).
Инструкции по эксплуатации и различные руководства пользователей представляют собой специальные документы, предназначенные для оказания помощи людям в вопросе использования определенного оборудования.
Такие инструкции выпускаются вместе с соответствующим устройством, и Вы получаете их автоматически при покупке данной техники. Инструкции по эксплуатации бывают в виде небольших брошюр, а иногда представляют собой полноценный буклет с указателями всех функций и компонентов устройства. К сожалению, случается, что люди полностью игнорируют руководства пользователя, идущие в комплекте с оборудованием, считая, что самостоятельно смогут освоить новую технику. Однако именно эти инструкции могут помочь Вам получить максимальную отдачу от вашего нового устройства. Так, имеются серьезные основания для того, чтобы внимательно изучать руководства пользователя, так как они могут содержать полезную для Вас информацию.
В данной статье мы предлагаем Вам ознакомиться с теми видами информации, которые Вы можете почерпнуть из инструкций по эксплуатации и руководств пользователя.
- Рекомендации по установке (запуску) оборудования, которые очень важны для его нормального функционирования. Также соблюдение этих рекомендаций снижает риск опасности при использовании оборудования. Ведь существует огромное число устройств, которые требуют осторожного обращения с ними и соблюдения определенных правил по технике безопасности.
- Гарантийные, сервисные и контактные данные, которые должны быть известны, если у вас возникли некоторые проблемы с эксплуатацией Вашего устройства.
- Информация о потребляемой мощности имеет важное значение для правильной установки и лучшей энергоэффективности устройства.
- Информация о включенных и дополнительных принадлежностях дает Вам возможность убедиться, что все необходимые принадлежности и компоненты были упакованы вместе с Вашим продуктом. Также Вы можете узнать, какие другие дополнительные детали, аксессуары и т.д. доступны для покупки. Различные подобные дополнительные компоненты могут улучшить работоспособность и функциональность Вашего устройства.
- Может случиться так, что Вам нужно будет найти замены каких-либо элементов Вашего оборудования. Именно прилагаемая инструкция по эксплуатации включают в себя все необходимые наименования, серии, типы, номера и размеры элементов Вашего устройства. Эту информацию важно учитывать при выборе замен для поддержания Вашей техники в надлежащем рабочем состоянии.
- Руководства пользователя включают полезную информацию о том, какие манипуляции, совершаемые относительно Вашего оборудования, могут сократить срок его службы или привести к аннулированию гарантии, а также вызвать риск повреждений и травм. Поэтому Вы должны соблюдать все меры предосторожности, упомянутые производителем.
- Вы сможете найти советы и инструкции для настроек абсолютно всех функций и возможностей Вашего оборудования. Таким образом, вы получите от него максимальную отдачу.
- Подобные инструкции также содержат в себе ответы на часто задаваемые вопросы, касающиеся обслуживания и использования данной техники. Если Вы столкнулись с какими-либо проблемами, нуждаетесь получить некоторые советы по устранению неполадок, сперва ознакомьтесь с содержанием раздела о техническом обслуживании или устранении неполадок.
- Иногда инструкции по эксплуатации включают в себя приятные и не менее полезные бонусы и дополнения, например, в виде рецептов или советов, чтобы наилучшим образом использовать Ваше устройство.
Итак, никогда не игнорируйте руководства пользователя и инструкции по эксплуатации, как бы Вы не были уверенны в своих знаниях относительно того или иного оборудования. Поверьте, Вы всегда сможете найти для себя важную и интересную информацию в данных документах.