Вафельница first austria инструкция по применению

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

INSTRUCTION MANUAL

WAFFEL MAKER

BEDIENUNGSANLEITUNG

WAFFELEISEN

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВАФЕЛЬНИЦА

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GOFROWNICA

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

UREĐAJ ZA

PRAVLJENJE VAFLI

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

УРЕД ЗА ВАФЛИ

ENGLISH ……………………….. PAGE 2

SCG/CRO/B.i.H. ………… STRANA 12

DEUTSCH ……………………… SEITE 4

БЪΛГАРСКИ …………………. СТР. 14

РУССКИЙ ……………………….. СТР. 7

УКРАЇНСЬКА ……………… СТОР. 17

POLSKI …………………… STRONA 10

FRANÇAIS ………………….. PAGE 20

Danke für den Kauf eines

Thank you for buying

ORIGINAL Produktes von

an ORIGINAL Product of

Nur ECHT mit diesem

Only GENUINE with this

FA-5300-1

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ВАФЕЛЬНИЦЯ

MODE D’EMPLOI

GAUFRIER

NÁVOD K OBSLUZE

VAFLOVAČ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΒΑΦΛΙΕΡΑ

ČESKY …………………….. STRANA 22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ……………….ΣΕΛΙΔΑ 24

Мьі вам благодарньі за

покупку ОРИГИНАЛЬНОГО

изделия компании

Только ПОДЛИННИКИ с зтим

loading

Summary of Contents for FIRST AUSTRIA FA-5300-1

Всегда заранее нагрейте прибор, включив вилку в розетку (230), пока готовится смесь. Выставьте температуру как Вам больше по вкусу. Красный индикатор загорится и сообщит, что прибор нагревается. Это займет примерно 5 минут.
Когда красный индикатор погаснет, а зеленый загорится, поднимите верхнюю пластину и налейте смесь на нижнюю пластину, оставив место к ее краю.
Опустите верхнюю пластину на нижнюю. Не сжимайте ручки вафельницы во время приготовления. Пар, выходящий из отверстия, может обжечь.
Загорится красный индикатор, показывая, что вафля начала жариться.
За 4 минуты она получит золотисто-коричневого цвета.
Верхняя пластина слегка поднимется, когда вафля начнет готовиться

Не открывайте вафельницу в течение нескольких первых минут приготовления.
Когда красный индикатор погаснет, а красный загорится снова, осторожно откройте вафельницу и проверьте цвет вафли. Если верхняя пластина поднимается, то вафля могла еще не приготовиться

Закройте вафельницу и дождитесь пока перестанет выходить пар перед тем, как снова проверить вафлю.
Снимите вафлю, когда она получила необходимый цвет и закрытое устройство.
По окончании приготовления, выключите прибор из розетки и оставьте прибор открытым, чтобы он остыл.
Затем почистите пластины, удалите крошки с желобков и вытрите пластины сухой тканью или полотенцем от лишней масла.

Уход за вафельницей FIRST FA-5300

Чтобы почистить вафельницу ее не следует разбирать. Просто удалите из желобков лишнее масло, маргарин и крошки. Не используйте воду или чистящие средствами, когда пластины еще горячие.

Никогда не используйте стальную стружку или губку для чистки на поверхностях, которые не допускают пригорания. Очищают прилипшее тесто с помощью пластикового шарики или губки. Лучше пользоваться средствами, которые рекомендованы для использования на антипригарных поверхностях. Протирайте пластины влажной тканью после каждого использования прибора, чтобы предотвратить появление пятен и пригорания вследствие накопления теста или масла.

Для чистки ручек и других частей пользуйтесь влажной тканью или пульверизаторами для чистки.

Первое использование вафельницы FIRST FA-5300

Не нужны какие-либо особые приготовления перед тем, как использовать вафельницу впервые. Но помните:

  1. Нет ничего удивительного, если вафельница некоторое время дымит при первом нагревании.
  2. Выбросьте несколько первых вафель, испеченных на новых пластинах.
  3. Слегка протрите пластины маслом, маргарином, жиром и / или маслом.

Запрещается погружать прибор в воду.

Характеристики:

Максимальная мощность: 850Вт при 220-240В / 50Гц

Срок годности: не ограничен.

Рецепты для вафельницы FIRST FA-5300

Домашние вафли

Ингредиенты: 250г масла или маргарина, 175 г сахара, 2 пачки ванильного сахара, 6 яиц, щепотка соли, ромовый или лимонный ароматизатор по вкусу, 500 г пшеничной муки, 9г дрожжей, примерно ½ литра молока.

Приготовление: взбейте масло или маргарин до пены. Постепенно добавьте сахар и ваниль и взбейте до однородной массы. Затем добавьте яйца по одному из щепоткой соли и ромовым или лимонным ароматизатором. Добавьте дрожжи, смешав их с просеянной мукой и молоком.

Поскольку невозможно указать точно необходимое количество молока, его необходимо добавлять осторожно, следя за образованием полужидкой смеси. Следуйте прилагаемой инструкции по использованию вафельницы

Следуйте прилагаемой инструкции по использованию вафельницы.

Сливочные вафли

Ингредиенты: 250г масла или маргарина, 100 г сахара, 1 пачка ванильного сахара, 4 яичных желтка, 125 г пшеничной муки, 125 г кукурузной муки, 6г дрожжей, 1/4 литра сливок, 4 яичных белка, молотый сахар для присыпки.

Приготовление: Взбейте жир до пены и постепенно добавляйте сахар, ванилин и яичные желтки. Затем добавьте просеянную пшеничную муку, смешанную в кукурузной мукой, дрожжи и сливки и, наконец, добавьте взбитые яичные белки.

Следуйте прилагаемой инструкции по использованию вафельницы.

Бисквитные вафли

Ингредиенты: 2 яйца, 6 столовых ложек горячей воды, 150 г сахара, 1 пачка ванильного сахара, 4 капли лимонного масла для выпечки, 200 г пшеничной муки, 6г дрожжей, 50 г масла или маргарина, молотый сахар для присыпки.

Приготовление: Взбейте яичные желтки с водой до пены и постепенно добавьте 2/3 сахара и ванилина. Затем взбейте до сливочной массы. Смешайте масло для выпечки со взбитыми яичными желтками. Взбейте яичные белки до пены, а затем добавьте остаток сахара к этой смеси, продолжая взбивать ее. Смесь должна быть настолько густой, чтобы разрез ножом некоторое время оставался видимым. Добавьте взбитые яичные желтки к смеси. Просейте в смесь муку, смешанную с поварским порошком

Осторожно перемешайте смесь (не сбивайте), а затем постепенно добавьте растопленный и остывший жир

Следуйте прилагаемой инструкции по использованию вафельницы.

Год назад приобрела в интернет-магазине Вайлдбериз электро-вафельницу. Выбирала данный бытовой прибор по отзывам, и в общем-то не прогадала. На протяжении всего времени активного использования вафельница меня только радует, несмотря на то, что по цене она очень не дорогая, всего 1600 рублей.

Вафельница First Austria для венских вафель артикул 4724110 фото

Упаковка пришла в целости и сохранности. Внутри нее был сам прибор, инструкция, и гарантийный талон.

Вафельница First Austria для венских вафель артикул 4724110 фото

Сначала смутило то, что рабочие панели у вафельницы не съемные, как я привыкла у другого прибора — мультипекаря. Думала, что будут проблемы с чисткой после использования. Но на деле оказалось не так все страшно. Вафли в этом агрегате не пригорают и не прилипают. После использования остаются только жирные поверхности, которые я протираю салфеткой или чистой материей.

Вафельница First Austria для венских вафель артикул 4724110 фото

Перед началом приготовления обязательно прогреваю панели и смазываю их растительным маслом. Чтобы вафли получились правильной формы необходимо тесто распределить по всей форме.

Вафельница First Austria для венских вафель артикул 4724110 фото

Но лично для себя я делаю вот такие небольшие вафельки, чтобы ненароком не прибавить в весе)).

Вафельница First Austria для венских вафель артикул 4724110 фото

На панели имеются индикаторы. Зеленый огонек сигнализирует, что продукт готов. Но я не всегда ему доверяю и чаще просто приоткрываю крышку и слежу о готовности.

Вафельница First Austria для венских вафель артикул 4724110 фото

При правильно приготовленном тесте вафли получаются пышными и легкими. Ну а сам прибор равномерно пропекает и поджаривает их. В зависимости от времени можно поджарить сильнее, или наоборот, сделать чуть бледнее, кому как нравится.

Вафельница First Austria для венских вафель артикул 4724110 фото

Чаще всего едим вафли с медом, но иногда растапливаю шоколад и поливаю им сверху, как на фотографии ниже. В любом случае, десерт к чаю выдается вкусным и питательным.

Вафельница First Austria для венских вафель артикул 4724110 фото

За целый год использования вафельницы, ее тефлоновые панели не утратили своих функций. На них нет ни царапин, ни отслоений, ни потертостей. Уход, как я писала выше, не сложный. Надо только убрать жир и крошки салфеткой.

Вафельница First Austria для венских вафель артикул 4724110 фото

Вафельницей First Austria для венских вафель я очень довольна, поэтому рекомендую к покупке. Может быть такой модели в продаже уже нет. Но подобные бытовые приборы фирмы First мне встречались и в магазинах бытовой техники, и на просторах интернета. Думаю, что и другие вафельницы этого производителя качественны и долговечны, как моя помощница.

ОПИСАНИЕ

ПАРОВАЯ ЩЕТКА

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Для разглаживания складок и заминов на

одежде.

Не для коммерческого и промышленного

использования.

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании паровой щетки

необходимо соблюдать основные меры

предосторожности, а именно:

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЩЕТКИ

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ

Перед началом эксплуатации этого

прибора внимательно прочитайте данные

инструкции и сохраните их для последующего

использования.

Соблюдайте осторожность при

использовании прибора. Пар, образуемый

отпаривателем, представляет опасность

разбрызгивания, ошпаривания и проч.

Перед подключением прибора к сети

проверьте, соответствует ли указанное

напряжение напряжению в местной сети.

Не оставляйте включенный прибор без

присмотра.

Прибором запрещено пользоваться

детям в возрасте 8 лет и младше,

а также лицам c ограниченными

физическими, сенсорными или

умственными способностями и не

обладающим достаточными знаниями.

Он может использоваться только лицами,

обладающими знаниями и опытом,

под надзором или после прохождения

инструктажа по безопасному

использованию.

Детям не разрешается играть с прибором.

Когда прибор подключен к сети или

остывает, он должен находиться в месте,

недоступном для детей младше 8 лет.

Детям в возрасте 8 лет и старше

разрешено использовать прибор только

под наблюдением.

Во время использования запрещено

прикасаться к паровой головке или

поверхности. При использовании прибор

выпускает пар высокой температуры.

Во избежание ожогов никогда не

направляйте прибор на людей или

животных, не гладьте одежду на теле.

При сильном нагревании / подключении

прибора к сети не допускайте

контакта парового сопла с какой-либо

поверхностью, если кладете прибор куда-

либо.

Регулярно проверяйте шнур питания на

наличие повреждений.

Не используйте прибор с пустым

резервуаром для воды.

Если прибор будет оставлен без надзора

на короткий период времени, выключите

его и отключите от сети.

После глаженья отключите питание

и извлеките вилку из розетки. Перед

очисткой дайте прибору остыть в течение

60 минут.

Этот прибор предназначен только для

бытового использования. Запрещено

использовать прибор в ванной комнате

или вне помещений.

Не тяните за прибор или шнур питания.

Пар может повредить или обесцветить

стены или двери.

Используйте паровую щетку только по

прямому назначению.

Во избежание поражения электрическим

током не погружайте паровую щетку в

воду или другие жидкости.

Шнур не должен касаться горячих

поверхностей. Перед тем, как отложить

щетку, дайте ей полностью остыть.

Откладывая щетку, оберните свободно

шнур вокруг нее.

Перед заполнением водой, перед

опорожнением, а также перед

откладыванием всегда отключайте щетку

от сети.

Не пользуйтесь поврежденной щеткой

или щеткой с поврежденным шнуром. Во

избежание повреждения электрическим

током не разбирайте щетку. Для проверки

и ремонта сдайте ее квалифицированному

специалисту. Неправильная сборка грозит

ударом электрического тока.

Сработавший индикатор неисправности

свидетельствует о неправильной работе

утюга. Отключите утюг от сети и сдайте

его в ремонт квалифицированным

специалистам.

Если щетка падала, имеет видимые

признаки повреждения или протекает –

использовать ее нельзя.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ

1. Во избежание перегрузки сети не

используйте несколько мощных приборов

одновременно.

8

2. Прибор можно использовать только с

подключением к заземлению.

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

[рис. A]

1. Крепление панели

2. Панели

3. Кнопка блокировки

4. Кнопки

5. Нижняя крышка

6. Декоративный элемент

7. Крышка отверстия для воды

8. Резервуар

9. Верхняя крышка

10. Крышка лампы

11. Выключатель питания

12. Верхняя крышка

13. Втулка шнура питания

14. Щетка

15. Щетка для ткани

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

При первом использовании щетки можно

наблюдать небольшое выделение дымка

и звуки, которые издает пластик. Это

вполне нормально и скоро прекратится.

Рекомендуется также вначале прогнать утюг

по простой ткани.

VYBOR VODY

Esli voda v va‚em rajone

ohenæ Ωestkaå, rekomenduetså

polæzovatæså distillirovannoj ili

diminerallizovannoj vodoj. Ne

upotreblåjte vodu, ximiheskim obrazom

ohiwennuü ot nakipi, ili drugie Ωidkosti,

dlå zapolneniå.

Не используйте химически действующие

присадки, ароматизированные вещества

или декальцификаторы. Не соблюдение

вышеупомянутых правил приводит к потере

гарантии.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. Всегда отключайте устройство

от электрической розетки перед

наполнением водой и опорожнением

паровой щетки.

2. Возьмитесь за ручку отпаривателя и

поверните резервуар для воды, чтобы

извлечь его. Откройте крышку резервуара

для наполнения его водой. Убедитесь,

что вода в резервуаре превышает

максимальный уровень минимум на одну

треть. Установите резервуар на место.

3. Возьмитесь одной рукой за ручку

отпаривателя, а другой — установите

дополнительную щетку для ткани или

щетку для ворса на паровую головку.

Если щетка установлена правильно, вы

услышите тихий щелчок.

4. Подключите прибор к сети и включите его.

Световой индикатор под крышкой лампы

выполнит цикл мигания, а затем перейдет

в режим ожидания и загорится красным.

Нажмите кнопку питания, замигает

индикатор, и прибор начнет нагреваться.

Когда индикатор перестанет мигать и

будет гореть непрерывно, это значит,

что предварительный нагрев завершен

и прибором можно пользоваться. При

нажатии кнопки прибор подает пар.

При отпускании кнопки подача пара

прекращается. При нажатии кнопки

питания прибор переходит из режима

ожидания к режиму низкой подачи пара и

высокой подачи пара.

5. Прибор оснащен функцией

автоматического отключения. Если

прибор не используется дольше

определенного периода времени,

внутренняя цепь управления отключает

питание и переводит его в режим

автоматического отключения. В этот

момент начнет мигать индикатор режима

ожидания.

Прибор оснащен функцией защиты от

недостатка воды. Когда постоянный

уровень в резервуаре для воды будет ниже

минимальной отметки и насос не сможет

перекачивать воду, насос автоматически

остановится через 30–50 секунд, и включится

желтый индикатор под крышкой лампы

(значок недостатка воды). Таким образом

обеспечивается защита насоса от сухого

перекачивания и продлевается срок его

службы.

ГЛАЖЕНЬЕ ОДЕЖДЫ

Примечание: прибор предназначен для

использования на вещах, подвешенных

вертикально. Не допускайте

использования на вещах, расположенных

горизонтально.

1. Убедитесь, что задняя часть вещи

воздухопроницаема, во избежание

скопления пара на вещи и ее намокания.

2. При нажатии кнопки подачи пара вы

почувствуете вибрацию и услышите тихий

жужжащий звук, что является нормой.

9

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

А вот и еще наши интересные статьи:

  • Инструкция по эксплуатации кофемашины delonghi magnifica 3500
  • Лидеры руководства украины
  • Ибупрофен инструкция по применению в таблетках взрослым 400 мг инструкция
  • Посудомоечная машина медея mid60s300 инструкция по применению
  • Asgatec hw 800 inox инструкция по применению

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии