- Manuals
- Brands
- Vitek Manuals
- Coffee Maker
- VT-1516
- Manual instruction
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
VT-1516
Coffee maker
Кофеварка
4
11
19
27
1
VT-1516.indd 1
04.12.2017 17:41:20
Related Manuals for Vitek VT-1516
Summary of Contents for Vitek VT-1516
-
Page 1
VT-1516 Coffee maker Кофеварка VT-1516.indd 1 04.12.2017 17:41:20… -
Page 2
VT-1516.indd 2 04.12.2017 17:41:21… -
Page 3
VT-1516.indd 3 04.12.2017 17:41:21… -
Page 4: Safety Measures
ENGLISH • The power cord of the coffee maker is COFFEE MAKER VT-1516 The coffee maker is intended for making equipped with a “europlug”; plug it into the espresso, cappuccino, latte and frothed milk. socket with a reliable grounding contact.
-
Page 5
Be careful and do not place unprotected add ground coffee into the filter. parts of the body next to the cappuccina- Place the holder handle (16) opposite the – tore pipe (4). symbol and match the holder (14) ledges VT-1516.indd 5 04.12.2017 17:41:21… -
Page 6: Using The Unit
Filling the water (12) and milk (8) tanks Note: The level of liquid in the tanks (8 and 12) Latte 350 ml 450 ml should not exceed the maximal level mark *Average values are given. «MAX». VT-1516.indd 6 04.12.2017 17:41:22…
-
Page 7
Always dismantle and wash the milk tank you switch the unit on afterwards. – lid (11) after making cappuccino, latte or The available settings of milk frothing duration are given in the following table: frothed milk (see the chapter CLEANING). VT-1516.indd 7 04.12.2017 17:41:22… -
Page 8
For making frothed milk (for cappuccino or other liquids. • latte), use fresh cold milk without preserva- Do not put the removable parts of the coffee tives, do not use so-called «long storage» milk. maker in a dishwashing machine. VT-1516.indd 8 04.12.2017 17:41:22… -
Page 9: Troubles And Troubleshooting
The milk is frothed You used skimmed milk Use only whole milk with fat content poorly of 4-6%. You used warm milk Use cold milk. Water tank is empty. Fill the water tank VT-1516.indd 9 04.12.2017 17:41:22…
-
Page 10: Delivery Set
This product conforms to the EMC after its service life expiration; apply to the spe- Directive 2014/30/EU and to the Low cialized center for further recycling. Voltage Directive 2014/35/EU. VT-1516.indd 10 04.12.2017 17:41:22…
-
Page 11: Меры Безопасности
русский стве. Неправильное обращение с кофеваркой КОФЕВАРКА VT-1516 Кофеварка предназначена для приготовления может привести к её поломке, причинению кофе эспрессо, капучино и латте, а также для вреда пользователю или его имуществу. взбивания молочной пенки. При пользовании электрическими устрой- ствами необходимо всегда соблюдать основ- ОПИСАНИЕ…
-
Page 12
ризованный (уполномоченный) сервисный житесь за вилку. центр по контактным адресам, указанным в • Обязательно выключайте кофеварку и гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru. • отключайте её от электрической сети, если Перевозите устройство только в заводской прибор не используется, а также перед… -
Page 13: Перед Первым Использованием
Установите на место поддон для капель (6). Примечание: Уровень жидкостей в резерву- – Установите на поддон (6) высокую кружку арах (8 и 12) не должен превышать отметку – объёмом не менее 325 мл. максимального уровня «MAX». VT-1516.indd 13 04.12.2017 17:41:23…
-
Page 14
режима будет мигать. Капучино 180 мл 300 мл Б) Ручная настройка режима приготовле- ния кофе капучино или латте Латте 350 мл 450 мл Изменяя время работы кофеварки в режиме *Указаны средние значения. приготовления молочной пенки, вы можете VT-1516.indd 14 04.12.2017 17:41:23… -
Page 15
держателя (14) и извлеките установленный (23) «ОЧИСТКА», включите устройство фильтр (рис. 1, 2). выключателем (7), индикаторы кнопок (21) Промойте держатель фильтра (14) и фильтр – «КАПУЧИНО» и (22) «ЛАТТЕ» мигнут 5 раз. (17 или 18) под струёй тёплой воды. VT-1516.indd 15 04.12.2017 17:41:23… -
Page 16: Удаление Накипи
Убедитесь, что устройство отключено от извлеките трубку (a); – – электрической сети, а клавиша выклю- нажмите на фиксатор «Push» (e) нижней – чателя питания (7) находится в положе- половинки крышки и отсоедините нижнюю нии «0». половинку крышки (d); VT-1516.indd 16 04.12.2017 17:41:23…
-
Page 17
Используйте свежемолотый кофе. Храните кофе в сухом, прохладном месте. Молочная пенка Вы использовали обезжиренное Рекомендуется использовать плохо взбивается молоко. цельное молоко, жирностью 4-6%. Вы используете тёплое молоко. Используйте холодное молоко. Резервуар для воды пустой. Заполните резервуар для воды. VT-1516.indd 17 04.12.2017 17:41:23… -
Page 18
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ изделий, подлежат обязательному сбору с АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ: 117209, РФ, последующей утилизацией в установленном Г. МОСКВА, СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ПР-КТ, порядке. Д. 28, КОРП. 1. Для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь СДЕЛАНО В КНР VT-1516.indd 18 04.12.2017 17:41:23… -
Page 19: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша КОФЕ ҚАЙНАТҚЫШ VT-1516 Кофе қайнатқышты осы нұсқаулықта Кофе қайнатқыш эспрессо, капучино және мазмұндалғандай тікелей мақсаты бойынша латте кофесін әзірлеуге, сондай-ақ сүт көбігін ғана пайдаланыңыз. Кофе қайнатқышты көпіршітуге арналған дұрыс қолданбау оның бұзылуына және пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян СИПАТТАМА…
-
Page 20
капучинатор түтігінің пайдалана алады. қасында ұстамаңыз. Желілік сымда немесе желілік сым ашасында Жұмыс аяқталған соң тұтқыштың • • ақаулық болған жағдайда, құрылғы дұрыс тесіктерінен (14) тамшылар ағуы мүмкін, жұмыс істемегенде, сондай-ақ кез келген бұл қалыпты жағдай. VT-1516.indd 20 04.12.2017 17:41:23… -
Page 21: Құрылғыны Пайдалану
жауып, оны орнына орнатыңыз. жыпылықтамай, тұрақты жанып тұрады). Сүзгіні (17 немесе 18) тұтқышқа (14) Басқару тақтасындағы (2) жарық тұрақты – орнатыңыз. Ол үшін сүзгідегі дөңесті сүзгі жанып тұрған кезде құрылғыны қайта тұтқыштағы ойыққа келтіріңіз (1-сур.), одан пайдалануға болды. VT-1516.indd 21 04.12.2017 17:41:24…
-
Page 22
қайнатқыштың жұмыс істеу уақытын өзгертіп, өзіңізге ғана ұнайтын сүт көпіршігі мөлшері бар Капучино 180 мл 300 мл кофені әзірлей аласыз. Әзірлеу режимінің пайдаланушылық баптаулары Латте 350 мл 450 мл сақталып, құрылғы келесі қосылғанда қолданылады. *Орташа мәндер көрсетілген. VT-1516.indd 22 04.12.2017 17:41:24… -
Page 23
Сүт көпіршігін әзірленіп қойған сусынға қосуға алаңға (1) қойып жылытып алыңыз. немесе оны басқа тағамдарға пайдалануға Алынатын кофенің қоюлығы кофе • болады. дәндерінің сапасы мен ұсақталу деңгейіне Капучинатор түтігі тостақ ішіне – байланысты болады. бағытталғанын тексеріңіз. VT-1516.indd 23 04.12.2017 17:41:24… -
Page 24
Сүзгіні (17 немесе 18) тұтқышқа (14) силикон бітегішті (f) ашыңыз; – – орнатыңыз. барлық бөлшектерді бейтарап жуғыш заты – Кофені сүзгіге (17 немесе 18) салмай тұрып, бар жылы сумен жуыңыз, таза сумен шайып, – сүзгі тұтқышты орнатыңыз (2-сур.). жақсылап кептіріп алыңыз. VT-1516.indd 24 04.12.2017 17:41:24… -
Page 25
Жаңа ұнтақталған кофені пайдаланыңыз. Кофені құрғақ салқын жерде сақтаңыз. Сүт көбігі Сіз майы айырылған сүтті Тек май айырылмаған, майлылығы көпіршімейді қолдандыңыз. 4-6% сүтті пайдаланыңыз. Сіз жылы сүтті қолдандыңыз. Салқын сүтті пайдаланыңыз. Суға арналған резервуар бос. Су резервуарын толтырыңыз. VT-1516.indd 25 04.12.2017 17:41:24… -
Page 26: Қайта Өңдеу
ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi және қоректендіру элементтерінің қызмет ету шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе мерзімі аяқталғаннан кейін, оларды дәстүрлі квитанциясын көрсетуi қажет. тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз, аспап пен қоректендіру элементтерін келесі қайта өңдеу үшін арнайы пункттерге өткізіңіз. VT-1516.indd 26 04.12.2017 17:41:24…
-
Page 27: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКА При користуванні електричними приладами КАВОВАРКА VT-1516 Кавоварка призначена для приготування кави необхідно завжди дотримуватися основних еспресо, капучіно та латте, а також для зби- заходів обережності, приведених нижче. • вання молочної пінки. Перед першим вмиканням кавоварки пере- конайтеся, що напруга електричної мережі…
-
Page 28
УКРАЇНЬСКА • Обов’язково вимикайте кавоварку та вими- контактними адресами, вказаними у гаран- кайте її з електричної мережі, якщо при- тійному талоні та на сайті www.vitek.ru. • лад не використовується, а також перед Перевозьте пристрій лише в заводській упаковці. чищенням кавоварки. -
Page 29: Перед Першим Використанням
Переконайтеся, що вилка мережевого – – об’ємом не менше 325 мл. шнура не вставлена у електричну розетку, а Використовуючи ручку (9), направте трубку вимикач живлення (7) знаходиться у поло- – капучінатора (4) у кухоль. женні «0». VT-1516.indd 29 04.12.2017 17:41:25…
-
Page 30
180 мл 300 мл Змінюючи час роботи кавоварки у режимі при- готування молочної пінки, ви можете приготу- Латте 350 мл 450 мл вати каву з тою кількістю молочної пінки, яка подобається саме вам. *Вказані середні значення. VT-1516.indd 30 04.12.2017 17:41:25… -
Page 31
знаходяться у холодному стані. пристрій вимикачем (7), індикатори кно- Поверніть фільтр (17 або 18) за годинни- – пок (21) «КАПУЧИНО» и (22) «ЛАТТЕ» блим- ковою стрілкою або проти годинникової нуть 5 разів. стрілки до з’явлення виступу на фільтрі у VT-1516.indd 31 04.12.2017 17:41:25… -
Page 32: Видалення Накипу
мийте, протріть м’якою тканиною та уста- Примітка: Для усунення накипу можна вико- новіть на місце. ристовувати спеціальні засоби для кавова- • рок або кавомашин. Строго дотримуйтесь Після приготування капучіно, латте або інструкції щодо їх використання. молочної пінки розбирайте та проми- VT-1516.indd 32 04.12.2017 17:41:25…
-
Page 33
Приготована кава має Неправильний процес усунення Зверніться до розділів сторонній запах. накипу у кавоварці. «Промивання кавоварки» та «Видалення накипу», зробіть чищення кавоварки декілька разів. Неправильне зберігання кави. Використовуйте свіжомелену каву. Зберігаєте каву в сухому прохолодному місці. VT-1516.indd 33 04.12.2017 17:41:25… -
Page 34: Комплект Постачання
елементів живлення не викидайте їх разом з побутовими відходами, передайте пристрій Даний продукт відповідає вимогам та елементи живлення у спеціалізовані пункти Директиви 2014/30/ЄС щодо елек- тромагнітної сумісності та Директиви для подальшої утилізації. 2014/35/ЄС щодо низьковольтного обладнання. VT-1516.indd 34 04.12.2017 17:41:25…
-
Page 35
VT-1516.indd 35 04.12.2017 17:41:25… -
Page 36
представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва. Наприклад, серійний номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць) 2006 року. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. VT-1516.indd 36 04.12.2017 17:41:25…
|
Код: 50562 Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
Извините, товара сейчас нет в наличии Сравнить Новости интернет-магазина «Лаукар»:28.03.2023 22.02.2023 13.02.2023 Дополнительная информация в категории Кофеварка:Кофеварки — словарь терминов Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам. Описание Инструкция Отзывы (0) В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Кофеварка Vitek VT-1516 совершенно бесплатно. Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Скачать инструкцию Смотреть инструкцию
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Кофеварка Vitek VT-1516. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на |
Кофеварка VITEK VT-1516 SR — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к VITEK VT-1516 SR по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к VITEK VT-1516 SR?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.