Vitek vt 1775 sr инструкция по применению

Vitek, Mountain ß.v, Vt-1775 sr

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».

Vitek

Mountain ß.v

VT-1775 SR

/(é’oooo

»

7

^Eü

W : ¡ I H

MANUAL INSTRUCTION

MANUAL INSTRUCTION
DIE BETRIEBSANWEISUNG
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NOTICE D’UTILISATION
ISTRUZIONI D’USO
INSTRUCCIONES DE USO
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

HASZNÁLATIÚTMUTATÓ

UPUSTVOZA UPOTREBU

INSTRUKCJA OBStUGI

NÁVOD К POUZITÍ
1НСТРУКЦ1Я 3 ЕКСПЛУАТАЦП
1НСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫ1

ЙШШ

С2Э

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

www.vitek-aus.com

РУССКИЙ

ОЧИСТИТЕЛЬ ВОЗДУХА
Особенность данного очистителя воздуха
состоит в том, что он может вырабатывать
отрицательно заряженные ионы, которые
благотворно влияют на обмен веществ в
организме человека.

Используя очиститель воздуха в жилых или

рабочих помещениях, вы почувствуете
чистый, почти горный воздух.

ОПИСАНИЕ

Отверстия для выхода воздуха

Кнопка Включения/ Выключения

’’ON/OFF»

Кнопка включения режима ионизации

«ANION»

Кнопка выбора скорости «SPEED»
Кнопка установки времени работы

«TIMER»

LCD-дисплей:

пиктограммы включения режима
ионизации «ANION»
пиктограммы выбора скорости «SPEED»
показания времени работы таймера

Крышка воздушного фильтра
Воздушный фильтр
Воздухозаборные отверстия

10. Подставка

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ

11. Кнопка установки времени работы

«TIMER»

12. Кнопка включения режима ионизации

«ANION»

13. Кнопка Включения/Выключения

«ON/OFF»

14. Кнопка выбора скорости «SPEED»

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед тем как начать пользоваться

электроприбором, внимательно
прочитайте настоящее руководство по
эксплуатации.

• Прежде чем подключить прибор к

электросети, убедитесь, что
напряжение, указанное на приборе,
соответствует напряжению электросети
в вашем доме.

• Не используйте прибор в помещения с

повышенным

уровнем

влажности,

например в ванной комнате.

• Во избежание возгорания не оставляйте

пепельницы с тлеющими сигаретами
рядом с работающим прибором.

•

Устанавливайте прибор на высоте

примерно

90

см

от

пола

для

оптимальной циркуляции воздуха.

• Не используйте прибор рядом с

нагревательными устройствами.

•

Не

закрывайте

воздухозаборные

отверстия и не вставляйте в них
посторонние предметы.

• Не оставляйте включенный прибор без

присмотра.

• Не включайте прибор, если в это время

в помещении распыляются
аэрозольные освежители воздуха.

• Не разрешайте детям использовать

прибор в качестве игрушки.

• Храните электроприбор в недоступном

для детей месте.

• В случае повреждения сетевого шнура

или для ремонта прибора обратитесь в
авторизованный сервисный центр.

СИСТЕМА ФИЛЬТРАЦИИ

В очистителе воздуха используется 4-

ступенчатая система фильтрации воздуха:

РР-фильтр,

сухой

воздушный

фильтр

НЕРА, холодный каталитический фильтр и

фильтр с активированным углем.

— РР-фильтр эффективно задерживает

частицы пыли размером от 20 мк и
продлевает срок службы сухого
воздушного фильтра НЕРА.

— Сухой воздушный фильтр НЕРА очищает

воздух от частиц пыли более чем 0.3 мк,
пыльцы и бактерий, благодаря чему
воздух становиться чистым.

—

Холодный

каталитический

фильтр

разлагает вредные газы, содержащиеся
в воздухе, такие как формальдегид,
аммиак, сульфид водорода и углекислый
газ. Оптимальное действие фильтра

достигается

при

комнатной

температуре, при этом не требуется
дополнительного освещения фильтра.

—

Фильтр, содержащий активированный

уголь, эффективно очищает воздух от

вредных газов и неприятных запахов,
например от запаха табачного дыма.

УСТАНОВКА ФИЛЬТРА

• Возьмитесь за верхние углы крышки

воздушного фильтра (7) и слегка
потяните ее по направлению к себе.

• Устан овите во здуш н ый ф и л ьтр,

установку фильтра начните с верхней

стороны.

• Совместите нижние защелки крышки

воздушного фильтра (7) с выступами на
корпусе и закройте крышку.

ВКЛЮЧЕНИЕ
Прежде чем подключить прибор к

электросети, убедитесь в том, что
напряжение, указанное на приборе,
соответствует напряжению электросети в
вашем доме.

• Вставьте вилку сетевого шнура в

розетку.

Нажмите кнопку Включения/
Выключения «ON/OFF» (2), при этом

загорится подсветка дисплея и прибор
начнет работать на минимальной
скорости.

ВЫБОР СКОРОСТИ
После включения прибора вы можете

изменить

скорость

нажатием

кнопки

«SPEED» (4) или кнопкой (14) на пульте

дистанционного управления. При выборе

скорости

на

дисплее

загораются

пиктограммы (Ь); верхняя пиктограмма
соответствует «низкой скорости», средняя
пиктограмма

—

«средней

скорости»,

а

нижняя — «высокой скорости».

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ РАБОТЫ

ТАЙМЕРА

Для изменения времени работы прибора

нажмите кнопку «TIMER» (5) или кнопку (11)
на пульте дистанционного управления,
каждое нажатие кнопок увеличивает время
работы таймера на 1 час. Максимальное
время работы таймера 12 часов. После

установки времени работы таймера на
дисплее будет показываться поминутный

обратный отсчет времени. По истечении

установленного

времени

прибор

автоматически выключится.

ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ИОНИЗАЦИИ

Для

включения

режима

ионизации

нажмите кнопку «ANION» (3) или кнопку (12)
на пульте дистанционного управления, при
этом на дисплее загорятся пиктограммы
(а).

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ

Прибор снабжен пультом дистанционного

управления, это позволяет устанавливать

необходимый режим работы прибора на
расстоянии. Исполняемые функции кнопок
на пульте дистанционного управления
соответствуют кнопкам на приборе.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для эффективной работы рекомендуется

производить

замену

фильтра

через

каждые

шесть

месяцев

эксплуатации

прибора.

Протирайте корпус прибора слегка

влажной тканью. Запрещается
погружать прибор в воду.

Не используйте абразивные моющие

средства или растворители для чисжи
прибора.

Периодически очищайте

воздухозаборные отверстия (9) сухой
мягкой щеткой или воспользуйтесь
пылесосом.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправ­

ность

Возможные

причины

Устранение

1. Включите

1. Прибор не

включен в
сетевую
розетку.

2. Отсутствие

прибор в
сетевую розетку.

2. Для проверки

попробуйте

Прибор не

ВКЛЮЧИТЬ В

ту же

розетку другой
электроприбор.

3. Обратитесь

в

включается

напряжения в
сетевой
розетке.

3. Неисправность

прибора.

авторизованный
сервисный центр

для ремонта

прибора.

1. Замените

Высокий

уровень

шума

1. Загрязнение

фильтра.

2. Неисправность

прибора.

фильтр.

2. Обратитесь в

авторизованный
сервисный центр

для ремонта

прибора.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Напряжение питания: 230 В ~ 50 Гц

2. Потребляемая мощность: 40 Вт
3. Номинальный уровень шума: 30 дБ

4. Выход отрицательных ионов: 3.0

млн/смЗ (в 10 см от отверстия для
выхода воздуха)

5. Поглощение углекислого газа: 50% ppm

(частей на миллион)

6. Объем помещения: 30-50 м2
7. Радиус действия пульта дистанционного

управления: <=10 м

8. Условия эксплуатации: температура

окружающей среды +10-55°С,
относительная влажность воздуха — <=
95%

Производитель оставляет за собой право
изменять характеристики приборов без
предварительного уведомления

Срок службы прибора не менее 3-х лет

Данное изделие

©

соответствует всем

требуемым европейским и

ИЕ

81

российским стандартам

безопасности и гигиены.

Производитель: АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ,

Австрия

Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, Австрия

Vitek

Mountain ß.v

VT-1775 SR

/(é’oooo

 » 

7

^Eü

W : ¡ I H

MANUAL INSTRUCTION

MANUAL INSTRUCTION

DIE BETRIEBSANWEISUNG

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NOTICE D’UTILISATION

ISTRUZIONI D’USO

INSTRUCCIONES DE USO

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

HASZNÁLATIÚTMUTATÓ

UPUSTVOZA UPOTREBU

INSTRUKCJA OBStUGI

NÁVOD К POUZITÍ

1НСТРУКЦ1Я 3 ЕКСПЛУАТАЦП

1НСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫ1

ЙШШ

С2Э

2

3

4

5

6

7

8

9

10 

11

12

13

14

15

www.vitek-aus.com