Yamaha rx v663 инструкция на русском

Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Краткое руководство пользователя

Следующие шаги описывают наиболее легкий способ просмотра кинофильмов на DVD на вашем

ВВЕДЕНИЕ

домашнем кинотеатре. Смотрите стр. 11 — 15 по подробному описанию расположения колонок.

Фронтальная

правая колонка

Подготовка: Проверьте детали

Видеоэкран

Сабвуфер

Фронтальная

Правая колонка

Подготовьте следующие детали.

левая колонка

окружающего

звучания

❏ Колонки

❏ Фронтальные колонки ……………….х 2

❏ Центральная колонка …………………x 1

❏

Колонки окружающего звучания

……х 4

Выберите колонки с магнитным экраном.

Центральная

Как минимум требуются две фронтальные

колонка

Тыловая правая

колонка

колонки. Приоритет в необходимости

окружающего

DVD-проигрыватель

звучания

других колонок следующий:

Тыловая левая

колонка окружающего

звучания

1. Две колонки окружающего звучания

Левая колонка

2. Центральная колонка

окружающего звучания

3. Одна (или две) тыловая(ые) колонка(и)

окружающего звучания

❏ Активный сабвуфер …………..…………..x 1

Выберите активный сабвуфер,

Шаг 1: Установите колонки

оборудованный входным гнездом RCA.

❏ Кабели колонок …………………..…………x 7

❏ Кабель сабвуфера …………..…………..…x 1

☞

с. 6

Выберите монофонический RCA кабель.

❏ DVD-проигрыватель ………..…………..…x 1

Выберите DVD-проигрыватель,

оборудованный коаксиальным цифровым

выходным аудиогнездом и композитным

Шаг 2: Подключите DVD-

выходным видеогнездом.

проигрыватель и

❏ Видеоэкран……….…………..…………..……x 1

Выберите телевизионный экран,

другие компоненты

видеомонитор или проектор,

☞

с. 7

оборудованный композитным входным

видеогнездом.

❏ Видеокабель …….…………..…………..……x 2

Выберите композитный видеокабель RCA.

Шаг 3: Нажмите кнопку

❏

Цифровой коаксиальный аудиокабель

…..x 1

SCENE 1

y

К данному аппарату также можно подключить два

сабвуфера. В таком случае, подготовьте два

☞

с. 8

активных сабвуфера и кабели сабвуферов.

Русский

Наслаждайтесь просмотром

DVD—диска!

5 Ru

Краткое руководство пользователя

Убедитесь в правильном подключении левого

Шаг 1: Установите колонки

канала (L), правого канала (R), “+” (красный)

и “–” (черный).

Расположите колонки в комнате и подключите их

к данному аппарату.

Фронтальные колонки и центральная

PRE OUT Гнездо SUBWOOFER 1

колонка

AUDIO MULTI CH INPUT PRE OUT DOCK VIDEO

SINGLE CENTERCENTERFRONT (8CH)

VIDEO

L

GND

R

PHONO

CD

(PLAY)

IN

CD-R

MD/

(REC)

OUT

DVD

DTV/CBL DVR VCR

OUTININ OUT

SURROUND

WOOFER

SUB

OUT

SUR. BACKSURROUND

1 2

DVDSUBWOOFERFRONTSB (8CH) ZONE 2

S VIDEO

DTV/CBL

DVR

VCR

OUTININ OUT

MONITOR

HDMI

OUT

P

R

A B

P

B

DVD

Y

COMPONENT VIDEO

P

R

P

DTV/CBL

B

Y

MD/CD-R MD/CD-R

DVD

321

4

DVDCDDTV/CBL

65

DTV/CBLDVD

ANTENNA

OUTPUT

DIGITAL

OPTICAL COAXIAL

OUT

DIGITAL INPUT

IN2IN1

FRONT B/ZONE B/

SPEAKERS

ZONE 2/PRESENCE

CENTERFRONT A

SURROUND BACK/BI-AMPSURROUND

C

DVRMONITOR OUT

AM

R

EXTRA SP

L

R

L

R

L

R

L

AC OUTLETS

GND

75Ω

FM

UNBAL.

REMOTE

TRIGGER

OUT

IN OUT

+12V

15mA MAX.

SINGLE

Терминалы колонок

1

Расположите колонки и сабвуфер в комнате.

2

Подключите кабели колонок к каждой колонке.

Колонки окружающего звучания и

тылового окружающего звучания

Убедитесь в правильном подключении “+” (красный) и

“–” (черный)

.

Провода отличаются цветом или формой,

например, один может быть отмечен полосками,

углублениями или складками. Подключите провод с

полосками (углублениями и т.д.) к терминалам “+”

(красный) данного аппарата и колонки. Подключите

гладкий провод к терминалам “–” (черный).

3 Подключите кабель каждой колонки к

терминалу соответствующей колонки

4 Подключите кабель сабвуфера к гнезду

данного аппарата.

SUBWOOFER PRE OUT 1 данного аппарата

и входному гнезду сабвуфера.

12 3 4

y

Также можно подключить другой сабвуфер к гнезду

SUBWOOFER PRE OUT 2.

6 Ru

Освободите Вставьте Закрепите

К фронтальной

К центральной колонке

правой колонке

К фронтальной

левой колонке

К правой колонке

К тыловой

окружающего

левой колонке

звучания

окружающего

звучания

К левой колонке

К тыловой правой колонке

окружающего звучания

окружающего звучания

4

DOCK

PRE OUT

DVD

SUR. BACK

SUBWOOFER

1

Убедитесь, что данный аппарат и сабвуфер

отсоединены от розеток переменного тока.

2

Для предотвращения короткого замыкания,

скрутите оголенные провода кабелей колонок.

3

Не давайте оголенным проводам колонок

соприкасаться друг с другом.

4

Не давайте оголенным проводам колонок соприкасаться

с любой металлической частью данного аппарата.

R

SINGLE

CENTER

S VI

ROUND

D

VID

E

Аудиовизуальный ресиверСабвуфер

12

Входное гнездо

Кабель сабвуфера

Гнездо SUBWOOFER

PRE OUT 1

Краткое руководство пользователя

y

Шаг 2: Подключите DVD-

•

При подключении компонента, на котором имеется

только гнездо SCART, используйте соответствующий

проигрыватель и

преобразователь. Соединение между

преобразователем и данным аппаратом зависит от

другие компоненты

ВВЕДЕНИЕ

сигналов, доступных на преобразователе. Подробнее,

смотрите инструкцию к преобразователю.

Гнездо VIDEO MONITOR OUT

•

Данный аппарат не может передавать сигналы RGB.

Гнездо DVD DIGITAL INPUT COAXIAL Гнездо DVD VIDEO

AUDIO MULTI CH INPUT PRE OUT DOCK VIDEO

3 Подключите видеокабель к гнезду VIDEO

SINGLE CENTERCENTERFRONT (8CH)

VIDEO

L

GND

R

MONITOR OUT данного аппарата и

PHONO

CD

(PLAY)

IN

CD-R

MD/

(REC)

OUT

DVD

DTV/CBL DVR VCR

OUTININ OUT

SURROUND

WOOFER

SUB

SUR. BACKSURROUND

12

HDMI

OUT

DVDSUBWOOFERFRONTSB (8CH) ZONE 2

S VIDEO

DTV/CBL

DVR

VCR

OUTININ OUT

MONITOR

OUT

P

R

A B

P

B

DVD

COMPONENT VIDEO

Y

P

R

P

DTV/CBL

B

Y

видеовходному гнезду видеоэкрана.

MD/CD-R MD/CD-R

DVD

DIGITAL

OPTICAL COAXIAL

321

4

DVDCDDTV/CBL

65

DTV/CBLDVD

OUT

ANTENNA

OUTPUT

DIGITAL INPUT

IN2IN1

FRONT B/ZONE B/

SPEAKERS

ZONE 2/PRESENCE

CENTERFRONT A

SURROUND BACK/BI-AMPSURROUND

C

DVRMONITOR OUT

AM

R

EXTRA SP

L

R

L

R

L

R

L

AC OUTLETS

GND

FM

UNBAL.

75Ω

REMOTE

TRIGGER

OUT

IN OUT

15mA MAX.

+12V

SINGLE

Убедитесь, что данный аппарат и

DVD-проигрыватель

отсоединены от розеток

переменного тока.

4

Подключите электровилку данного аппарата и

1 Подключите цифровой коаксиальный

других компонентов к розетке переменного тока.

аудиокабель к цифровому

коаксиальному аудиовыходному гнезду

y

DVD-проигрывателя и гнезду DVD DIGITAL

Данный аппарат оборудован AC OUTLET(S) для

энергообеспечения других компонентов (за исключением модели

INPUT COAXIAL данного аппрата.

для Кореи). Смотрите стр. 28 для подробной информации.

AUDIO

AUDIO

DVD

2

Подключите видеокабель к композитному

видеовыходному гнезду DVD-проигрывателя

и гнезду DVD VIDEO данного аппарата.

Русский

7 Ru

M

SB (8C

SPEAKERS

DIGITAL INPUT

H

FRONT (8C

H

DVD

CD

DVD

DVD

DTV/CBL

COAXIAL

OPTICAL

S

U

D/

DVD

FRONT A

CENTER

FRONT B/ZONE B/

ZONE 2/PRESENCE

D

Аудиовизуальный ресивер

DVD-проигрыватель

O

U

T

IN

DVR

VCR

O

U

T

IN

OUT

-R

(REC)

DTV/CBL

4

5

6

IN1

3

R

L

R

L

R

EXTRA SP

Цифровое

коаксиальное

Гнездо DVD

аудиовыходн

DIGITAL INPUT

ое гнездо

Цифровой коаксиальный

COAXIAL

аудиокабель

VIDEO

DOCK

COMPONENT

V

V

I

DEO

S VIDEO

DVR

DVD

DTV/CBL

DVD

OUT

VID

EO

DVR

COMPONENT VIDEO

DTV/CBL

DVD

■ Дополнительные подключения

• Использование других типов комбинаций

колонок ☞ с. 11

• Подключение видеоэкрана с помощью

различных методов подключения ☞ с. 20

•

Подключение DVD-проигрывателя с помощью

различных методов подключения

☞ с. 21

• Подключение DVD-магнитофона или

цифрового видеомагнитофона ☞ с. 22

• Подключение телеприставки ☞ с. 22

• Подключение CD-плеера, MD-

магнитофона, или проигрывателя ☞ с. 23

• Подключение внешнего усилителя ☞ с. 24

• Подключение DVD-проигрывателя с

DVD-проигрыватель

Аудиовизуальный ресивер

помощью аналогового многоканального

аудиоподключения ☞ с. 25

• Подключение универсального дока Yamaha

для iPod или адаптера Bluetooth ☞ с. 25

IN

OUT

A

P

B

Y

P

R

P

R

• Использование гнезд REMOTE IN/OUT

☞ с. 26

• Использование гнезд VIDEO AUX на

фронтальной панели ☞ с. 26

Композитное

Гнездо DVD

видеовыходно

VIDEO

• Подключение ЧМ/АМ антенны ☞ с. 27

е гнездо

Видеокабель

DVR

IN

VCR

OUT

MONITOR

IN

OUT

OUT

P

R

P

B

Y

P

B

Y

B

C

Аудиовизуальный ресивер

Видеоэкран

Видеовходное

Гнездо VIDEO

гнездо

MONITOR OUT

Видеокабель

Краткое руководство пользователя

■ О функции SCENE

Шаг 3: Нажмите кнопку SCENE 1

Нажатием только одной кнопки SCENE можно

включить данный аппарат и вызвать любимый

источник приема и программу звукового поля в

Проверьте тип подключенных колонок.

соответствии с шаблоном SCENE, назначенным

При использовании колонок на 6 Ом, установите

для кнопки SCENE. Шаблоны SCENE — это

“SP IMP.” на “6

Ω

MIN” до использования данного

встроенные комбинации источников приема и

аппарата (смотрите стр. 28). Колонки на 4 Ом

программ звукового поля.

также могут использоваться в качестве

фронтальных колонок (смотрите стр. 106).

y

При подключении изделия Yamaha с функцией сигналов

управления SCENE, данный аппарат может

автоматически включать компонент и запускать

1 Включите видеоэкран и затем установите

воспроизведение. Для более подробной информации,

селектор источника приема видеоэкрана

смотрите инструкцию по эксплуатации к DVD-

на данный аппарат.

проигрывателю.

■ Назначенные по умолчанию шаблоны

2 Нажмите кнопку

S

SCENE1.

SCENE

Данный аппарат включается. На дисплее

фронтальной панели отображается “DVD

Movie Viewing”, и данный аппарат

Кнопка

Название шаблона SCENE и его

SCENE по

описание

автоматически оптимизирует свой статус для

умолчанию

воспроизведения DVD.

SCENE

DVD Movie Viewing

1

– источник приема: DVD

– программа звукового поля: Sci-Fi

Просмотр кинофильма от

подключенного DVD-проигрывателя.

SCENE

Music Disc Listening

2

– источник приема: DVD

–

программа звукового поля: 2ch Stereo

Прослушивание музыкального диска от

подключенного DVD-проигрывателя.

SCENE

TV Viewing

*1

3

– источник приема: DTV/CBL

–

программа звукового поля: Straight

Просмотр телевизионной программы.

y

SCENE

Radio Listening

*2, *3, *4

Когда данный аппарат находится в режиме SCENE,

4

– источник приема: TUNER

высвечивается индикатор выбранной кнопки SCENE.

–

программа звукового поля: 7ch Enhancer

Прослушивание музыкальной

3 Поворачивайте

J

VOLUME для

программы от ЧМ радиостанции.

регулировки громкости.

Примечания

*1

Требуется заранее подключить к данному аппарату

тюнер кабельного телевидения или спутниковый тюнер.

Смотрите стр. 22 для более подробной информации.

*2

Требуется заранее подключить к данному аппарату

поставляемые ЧМ и АМ антенны. Смотрите стр. 27

для более подробной информации.

*3

Требуется заранее настроиться на нужную радиостанцию.

Смотрите стр. 53 до 56 для информации по настройке.

*4

Для достижения наилушего приема, изменяйте направление

подключенной рамочной АМ антенны, или отрегулируйте

расположение конца внутренней ЧМ антенны.

y

Примечание

Можно переключать назначенный шаблон SCENE для

кнопок SCENE. Смотрите стр. 37 для более подробной

При переключении источника приема или программы

информации.

звукового поля, режим SCENE отключается.

8 Ru

Краткое руководство пользователя

■ После использования данного

аппарата...

Для чего вам нужен данный

аппарат?

Нажмите

K

MAIN ZONE ON/OFF для

ВВЕДЕНИЕ

установки данного аппарата в режим

■ Настройка шаблонов SCENE

ожидания.

• Использование различных шаблонов

SCENE ☞ с. 37

• Создание своих оригинальных шаблонов

SCENE ☞ с. 40

■ Использование различных

источников приема

• Основное управление данным аппаратом

☞ с. 42

• Прослушивание ЧМ/АМ радиопрограмм

☞ с. 53

• Использование iPod с данным аппаратом

☞ с. 60

• Использование компонентов Bluetooth

Данный аппарат устанавливается на режим

☞ с. 62

ожидания и потребляет малое количество

электроэнергии для приема инфракрасных

сигналов от пульта ДУ. Для включения данного

■ Использование различных

аппарата от режима ожидания, нажмите нужные

звуковых функций

кнопки

S

SCENE (или

4

SCENE) или

K

MAIN

E

• Использование различных программ

ZONE ON/OFF (или

POWER). Более подробно,

звукового поля ☞ с. 48

Смотрите стр. 29.

• Использование режима чистого прямого

звучания для получения высокоточного

звучания ☞ с. 52

• Настройка программ звукового поля ☞ с. 64

■ Настройка параметров данного

аппарата

• Автоматическая оптимизация параметров

колонок для комнаты для прослушивания

(AUTO SETUP) ☞ с. 32

• Ручная настройка различных параметров

данного аппарата ☞ с. 71

• Настройка пульта ДУ ☞ с. 91

• Регулировка дополнительных параметров

☞ с. 106

■ Дополнительная функция

• Автоматическое отключение данного

аппарата ☞ с. 47

Русский

9 Ru

Инструкция и руководство для
Yamaha RX-V663 на русском на английском

250 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE
YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND
YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN
YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY. LTD. LEVEL 1, 99 QUEENSBRIDGE STREET, SOUTHBANK, VIC 3006, AUSTRALIA

© 2008 All rights reserved.

RX-V663

Printed in Malaysia

WN24980

RX-V663

AV Receiver

OWNER’S MANUAL

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

F

HUGHES NETWORK SYSTEMS

0069

HYPSON

0099

ITT

0068, 0131, 0267

ITV

0064, 0305

IMPERIAL

0027

INTERFUNK

0108

JVC

0068, 0072, 0094

JENSEN

0068

KEC

0064, 0305

KLH

0099

KAISUI

0099

KENWOOD

0068, 0094

KODAK

0062, 0064

KOLIN

0068, 0070

KORPEL

0099

LG

0064, 0069, 0072,
0507

LXI

0064

LENCO

0305

LEYCO

0099

LLOYD’S

0027

LOEWE

0064, 0108, 1589

LOGIK

0099, 0267

LUXOR

0070, 0075, 0131

M ELECTRONIC

0027

MEI

0062

MGA

0070, 0267

MGN TECHNOLOGY

0267

MTC

0027, 0267

MAGNASONIC

1305

MAGNAVOX 0027, 0062, 0066,

0108, 1808

MAGNIN

0267

MANESTH

0072, 0099

MARANTZ

0062, 0108

MARTA

0064

MATSUI

0375, 0379

MATSUSHITA

0062

MEDION

0375

MEMOREX

0027, 0062, 0064,
0066, 0074, 0075,
0131, 0267, 0334,
0375, 1264

MEMPHIS

0099

METZ

0064, 0374, 1589

MINOLTA

0069

MITSUBISHI

0068, 0070, 0094,
0108, 0834

MOTOROLA

0062, 0075

MULTITECH

0027, 0099

MURPHY

0027

MYRYAD

0108

NAD

0131

NEC

0062, 0064, 0068,
0075, 0094, 0131

NATIONAL

0253

NECKERMANN

0108

NESCO

0099

NEWAVE

0064

NIKKO

0064

NOBLEX

0267

NOKIA

0068, 0131, 0267

NORDMENDE

0068, 0347

OCEANIC

0027, 0068

OKANO

0342, 0375

OLYMPUS

0062, 0253

OPTIMUS

0064, 0075, 0131,
0459

ORION

0211, 0375, 0379,
1506

OSAKI

0027, 0064, 0099

OTTO VERSAND

0108

PALLADIUM 0064, 0068, 0099
PANASONIC

0062, 0252, 0253,
0643, 1062, 1589

PATHE MARCONI

0068

PENNEY

0062, 0064, 0069,
0267, 1062, 1264

PENTAX

0069

PERDIO

0027

PHILCO

0062

PHILIPS

0062, 0108, 0645,
1108, 1208

PHONOLA

0108

PILOT

0064

PIONEER

0069, 0094, 0108

POLK AUDIO 0108
PROFITRONIC

0267

PROLINE

0027

PROSCAN

0087, 1087

PROTEC

0099

PULSAR

0066

PYE

0108

QUASAR

0062, 1062

QUELLE

0108

RCA

0062, 0069, 0087,
0267, 0834, 1062,
1087

RADIOSHACK

0027

RADIOLA

0108

RADIX

0064

RANDEX

0064

REALISTIC

0027, 0062, 0064,
0074, 0075, 0131

REOC

0375

REPLAYTV

0641, 0643

REX

0068

ROADSTAR

0064, 0099, 0267,
0305

RUNCO

0066

SBR

0108

SEG

0267

SEI

0108

STS

0069

SABA

0068, 0347

SALORA

0070

SAMPO

0064, 0075

SAMSUNG

0072, 0267, 0459

SANKY

0066, 0075

SANSUI

0027, 0068, 0094,
1506

SANYO

0074, 0131, 0267

SAVILLE

0379

SCHAUB LORENZ

0027, 0068,

0131

SCHNEIDER

0027, 0099, 0108

SCOTT

0070, 0072, 0211

SEARS

0027, 0062, 0064,
0069, 0074, 0131,
1264

SELECO

0068

SEMP

0072

SHARP

0075, 0834

SHINTOM

0099, 0131

SIEMENS

0064, 0108, 0131

SILVA

0064

SINGER

0072, 0099

SINUDYNE

0108

SONIC BLUE 0641, 0643
SONTEC

0064

SONY

0027, 0059, 0060,
0062, 0663, 1259

SUNKAI

0375

SUNSTAR

0027

SUNTRONIC

0027

SYLVANIA

0027, 0062, 0108,
0070, 1808

SYMPHONIC 0027
TMK

0267

TANDY

0027, 0131

TASHIKO

0027, 0064

TATUNG

0027, 0068, 0072,
0094, 0108

TEAC

0027, 0068, 0305,
0334, 0669

TECHNICS

0062, 0253

TECO

0062, 0064, 0068,
0075

TEKNIKA

0027, 0062, 0064

TELEAVIA

0068

TELEFUNKEN

0068, 0347

TENOSAL

0099

TENSAI

0027

THOMAS

0027

THOMSON

0068, 0087, 0094,
0347

THORN

0068, 0131

TIVO

0645, 0663

TOSHIBA

0068, 0070, 0072,
0094, 0108, 0872

TOTEVISION 0064, 0267
UHER

0267

UNITECH

0267

UNIVERSUM 0027, 0064, 0108,

0267

VECTOR

0072

VICTOR

0068, 0094

VIDEO CONCEPTS 0072
VIDEOMAGIC

0064

VIDEOSONIC 0267
VILLAIN

0027

WARDS

0027, 0062, 0069,
0074, 0075, 0087,
0099, 0108, 0267

WHITE WESTINGHOUSE

0099

XR-1000

0027, 0062, 0099

YAMAHA

0068

YAMISHI

0099

YOKAN

0099

YOKO

0267

ZENITH

0027, 0060, 0066,
1506

RX-V663_F-cv.fm Page 1 Tuesday, January 29, 2008 9:47 AM

Black process 45.0° 240.0 LPI

English, Caution: read this before operating your unit, For u.k. customers

Special instructions for u.k. model

• Изображение
• Текст

CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.

En

1

To assure the finest performance, please read this manual
carefully. Keep it in a safe place for future reference.

2

Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean
place – away from direct sunlight, heat sources, vibration,
dust, moisture, and/or cold. Allow ventilation space of at least
30 cm on the top, 20 cm on the left and right, and 20 cm on
the back of this unit.

3

Locate this unit away from other electrical appliances, motors,
or transformers to avoid humming sounds.

4

Do not expose this unit to sudden temperature changes from
cold to hot, and do not locate this unit in an environment with
high humidity (i.e. a room with a humidifier) to prevent
condensation inside this unit, which may cause an electrical
shock, fire, damage to this unit, and/or personal injury.

5

Avoid installing this unit where foreign objects may fall onto
this unit and/or this unit may be exposed to liquid dripping or
splashing. On the top of this unit, do not place:
–

other components, as they may cause damage and/or
discoloration on the surface of this unit.

–

burning objects (i.e. candles), as they may cause fire,
damage to this unit, and/or personal injury.

–

containers with liquid in them, as they may fall and liquid
may cause electrical shock to the user and/or damage to
this unit.

6

Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain,
etc. in order not to obstruct heat radiation. If the temperature
inside this unit rises, it may cause fire, damage to this unit,
and/or personal injury.

7

Do not plug in this unit to a wall outlet until all connections
are complete.

8

Do not operate this unit upside-down. It may overheat,
possibly causing damage.

9

Do not use force on switches, knobs and/or cords.

10 When disconnecting the power cable from the wall outlet,

grasp the plug; do not pull the cable.

11 Do not clean this unit with chemical solvents; this might

damage the finish. Use a clean, dry cloth.

12 Only voltage specified on this unit must be used. Using this

unit with a higher voltage than specified is dangerous and may
cause fire, damage to this unit, and/or personal injury. Yamaha
will not be held responsible for any damage resulting from use
of this unit with a voltage other than specified.

13 To prevent damage by lightning, keep the power cord and

outdoor antennas disconnected from a wall outlet or the unit
during a lightning storm.

14 Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified

Yamaha service personnel when any service is needed. The
cabinet should never be opened for any reasons.

15 When not planning to use this unit for long periods of time

(i.e. vacation), disconnect the AC power plug from the wall
outlet.

16 Install this unit near the AC outlet and where the AC power

plug can be reached easily.

17 Be sure to read the “Troubleshooting” section on common

operating errors before concluding that this unit is faulty.

18 Before moving this unit, press LSYSTEM OFF to set this

unit to the standby mode, and then disconnect the AC power
plug from the AC wall outlet.

19 VOLTAGE SELECTOR (Asia and General models only)

The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this unit
must be set for your local main voltage BEFORE plugging
into the AC wall outlet. Voltages are:

Asia model ………………………. 220/230–240 V AC, 50/60 Hz
General model …….. 110/120/220/230–240 V AC, 50/60 Hz

20 The batteries shall not be exposed to excessive heat such as

sunshine, fire or like.

21 Excessive sound pressure from earphones and headphones can

cause hearing loss.

■ For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug
supplied with this appliance, it should be cut off and an
appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the
instructions described below.

The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a
plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live
socket outlet.

■ Special Instructions for U.K. Model

Caution: Read this before operating your unit.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR
MOISTURE.

As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is
not disconnected from the AC power source even if you
turn off this unit by L SYSTEM OFF. In this state, this
unit is designed to consume a very small quantity of
power.

Note

IMPORTANT
THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN
ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

Blue: NEUTRAL
Brown: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus
may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the
terminal which is marked with the letter N or coloured
BLACK. The wire which is coloured BROWN must be
connected to the terminal which is marked with the letter L or
coloured RED.
Making sure that neither core is connected to the earth
terminal of the three pin plug.

This symbol mark is according to the EU
directive 2002/96/EC.

This symbol mark means that electrical
and electronic equipment, at their end-of-
life, should be disposed of separately from
your household waste.
Please act according to your local rules
and do not dispose of your old products
with your normal household waste.

En PREP ARA TION IN TRODUC TI ON BA S IC OPERA T ION AD …

Страница 3

• Изображение
• Текст

FEATURES

2

En

Built-in 7-channel power amplifier

◆ Minimum RMS output power

(20 Hz to 20 kHz, 0.06% THD, 8

Ω)

Front: 95 W + 95 W
Center: 95 W
Surround: 95 W + 95 W
Surround back: 95 W + 95 W

SCENE function

◆ Preset SCENE templates for various situations

◆ SCENE templates for customizing capability

◆ Controlling Yamaha SCENE control signal support

component (some models only) working with the SCENE
function

Sound field programs

◆ Proprietary Yamaha technology for the creation of sound

fields

◆ Compressed Music Enhancer mode

◆ Virtual CINEMA DSP

◆ SILENT CINEMA

Digital audio decoders

◆ Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus decoder

◆ DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio

decoder

◆ Dolby Digital/Dolby Digital EX decoder

◆ DTS/DTS-ES Matrix 6.1, Discrete 6.1, DTS 96/24 decoder

◆ Dolby Pro Logic/Dolby Pro Logic II/Dolby Pro Logic IIx

decoder

Radio tuners

◆ FM/AM tuning capability

◆ Radio Data System capability (Europe and Russia models

only)

HDMI™ (High-Definition Multimedia Interface)

◆ HDMI interface for standard, enhanced or

high-definition video as well as multi-channel digital audio
based on HDMI version 1.3a (HDMI is licensed by HDMI
Licensing LLC.)
– Automatic audio and video synchronization (lip sync)

information capability

– Deep Color video signal (30/36 bit) transmission capability
– “x.v.Color” video signal transmission capability
– High refresh rate and high resolution video signals

capability

– High definition digital audio format signals capability

◆ HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System)

licensed by Digital Content Protection, LLC.

◆ Analog video to HDMI digital video up-conversion

(composite video

↔ S-video ↔ component video → HDMI

digital video) capability for monitor out

DOCK terminal

◆ DOCK terminal to connect a Yamaha iPod universal dock

(such as YDS-10, sold separately) or Bluetooth adapter (such
as YBA-10, sold separately)

Other features

◆ YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) for

automatic speaker setup

◆ 192-kHz/24-bit D/A converter

◆ OSD (on-screen display) menus that allow you to optimize

this unit to suit your individual audiovisual system

◆ 5.1 or 7.1-channel additional input jacks for discrete multi-

channel input

◆ Component video input/output capability includes

(3 COMPONENT VIDEO INs and 1 MONITOR OUT)

◆ Digital video signal conversion (composite video ↔ S-video

↔ component video) capability for monitor out

◆ Pure Direct mode for pure hi-fi sound for all sources

◆ Adaptive dynamic range controlling capability

◆ Adaptive DSP effect level controlling capability

◆ iPod controlling capability

◆ Remote control with preset remote control codes, learning,

and macro capability

◆ Zone 2 custom installation facility

◆ Bi-amplification connection capability

◆ Sleep timer

Check that you received all of the following parts.

❏ Remote control
❏ Batteries (4) (AAA, R03, UM-4)
❏ Optimizer microphone

❏ AM loop antenna
❏ Indoor FM antenna

Features

Supplied accessories

Notice

3

En

IN

TR
ODUC

TI

ON

English

Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic”, and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent No’s:
5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,226,616;6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a
registered trademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and
DTS-HD Master Audio are trademark of DTS, Inc. © 1996-2007
DTS, Inc. All Rights Reserved.

iPod™

“iPod” is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries.

Bluetooth™

Bluetooth is a registered trademark of the Bluetooth SIG and is
used by Yamaha in accordance with a license agreement.

“HDMI”, the “HDMI” logo and “High-Definition Multimedia
Interface” are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC.

x.v.Color™

“x.v.Color” is a trademark of Sony Corporation.

“SILENT CINEMA” is a trademark of Yamaha Corporation.

Notice

About this manual

• y indicates a tip for your operation.
• Some operations can be performed by using either the

buttons on the front panel or the ones on the remote
control. In case the button names differ between the front
panel and the remote control, the button name on the
remote control is given in parentheses.

• This manual is printed prior to production. Design and

specifications are subject to change in part as a result of
improvements, etc. In case of differences between the
manual and product, the product has priority.

• “ASPEAKERS” or “5DVD” (example) indicates the

name of the parts on the front panel or the remote control.
Refer to the attached sheet or the pages at the end of this
manual for the information about each position of the
parts.

•

The symbol “

☞” with page number(s) indicates the

corresponding reference page(s).

GETTING STARTED

4

En

■ Installing batteries in the remote control

1

Press the

part and slide the battery

compartment cover off.

2

Insert the four supplied batteries
(AAA, R03, UM-4) according to the polarity
markings (+ and –) on the inside of the
battery compartment.

3

Slide the cover back until it snaps into place.

• Change all of the batteries if you notice the following

conditions:
– the operation range of the remote control decreases.
– the transmit indicator (2) does not flash or its light becomes

dim.

• Do not use an old battery together with a new one.
• Do not use different types of batteries (such as alkaline and

manganese batteries) together. Read the packaging carefully as
these different types of batteries may have the same shape and
color.

• If the batteries have leaked, dispose of them immediately. Avoid

touching the leaked material or letting it come into contact with
clothing, etc. Clean the battery compartment thoroughly before
installing new batteries.

• Do not throw away batteries with general house waste; dispose

of them correctly in accordance with your local regulations.

• If the remote control is without batteries for more than 2

minutes, or if exhausted batteries remain in the remote control,
the contents of the memory may be cleared. When the memory
is cleared, insert new batteries, set up the remote control code
and program any acquired functions that may have been
cleared.

■ VOLTAGE SELECTOR

(Asia and General models only)

Getting started

Notes

1

3

2

Caution
The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this
unit must be set for your local voltage BEFORE
plugging the power cable into the AC wall outlet.
Improper setting of the VOLTAGE SELECTOR may
cause damage to this unit and create a potential fire
hazard.

Rotate the VOLTAGE SELECTOR clockwise or
counterclockwise to the correct position using a
straight slot screwdriver.
Voltages are as follows:
Asia model ………………. 220/230–240 V AC, 50/60 Hz
General model
………………… 110/120/220/230–240 V AC, 50/60 Hz

230-

240V

VOLTAGE

SELECTOR

Voltage indication

Quick start guide, Preparation: check the items, Enjoy dvd playback! step 1: set up your speakers

P. 6, P. 7, P. 8

• Изображение
• Текст

Quick start guide

5

En

IN

TR
ODUC

TI

ON

English

The following steps describe the easiest way to enjoy DVD movie playback in your home theater. See pages 11 to 15 for
details of the speaker placement.

Prepare the following items.

❏ Speakers

❏ Front speakers …………………………….. x 2
❏ Center speaker ……………………………. x 1
❏ Surround speakers ………………………. x 4
Select magnetically shielded speakers. The
minimum required speakers are two front speakers.
The priority of the requirement of other speakers is
as follows:

1. Two surround speakers
2. Center speaker
3. One (or two) surround back speaker(s)

❏ Active subwoofer …………………………….. x 1

Select an active subwoofer equipped with an RCA
input jack.

❏ Speaker cables ………………………………… x 7
❏ Subwoofer cable ……………………………… x 1

Select a monaural RCA cable.

❏ DVD player ………………………………………. x 1

Select DVD player equipped with coaxial digital
audio output jack and composite video output
jack.

❏ Video monitor ………………………………….. x 1

Select a TV monitor, video monitor or projector
equipped with a composite video input jack.

❏ Video cable ……………………………………… x 2

Select an RCA composite video cable.

❏ Digital coaxial audio cable ……………….. x 1

y

You can also connect two subwoofers to this unit. In this
case, prepare two active subwoofers and subwoofer cables.

Quick start guide

Front right

speaker

Subwoofer

Surround back

right speaker

Surround left

speaker

Front left

speaker

Surround back left

speaker

Surround right

speaker

Center

speaker

Video monitor

DVD player

Enjoy DVD playback!

Step 1: Set up your speakers

☞

P. 6

Step 2: Connect your DVD player

and other components

Step 3: Press SCENE 1 button

☞

P. 7

☞

P. 8

Preparation: Check the items

Step 1: set up your speakers, P. 6, Place your speakers and subwoofer in the room

Connect speaker cables to each speaker, Quick start guide, Speaker terminals pre out subwoofer 1 jack

• Изображение
• Текст

Quick start guide

6

En

Place your speakers in the room and connect them to this
unit.

1

Place your speakers and subwoofer in the
room.

2

Connect speaker cables to each speaker.

Be sure to connect the “+” (red) and “–” (black) properly

.

Cables are colored or shaped differently, perhaps with a
stripe, groove or ridge. Connect the striped (grooved, etc.)
cable to the “+” (red) terminals of this unit and your speaker.
Connect the plain cable to the “–” (black) terminals.

3

Connect each speaker cable to the
corresponding speaker terminal of this unit.

Be sure to connect the left channel (L), right channel
(R), “+” (red) and “–” (black) properly.

Front speakers and center speaker

Surround and surround back speakers

4

Connect the subwoofer cable to the
SUBWOOFER PRE OUT 1 jack of this unit
and the input jack of the subwoofer.

y

You can also connect another subwoofer to the SUBWOOFER
PRE OUT 2 jack.

Step 1: Set up your speakers

AC OUTLETS

R

L

AUDIO

MULTI CH INPUT

PRE OUT

DOCK

VIDEO

COMPONENT VIDEO

HDMI

DIGITAL INPUT

ANTENNA

REMOTE

DIGITAL

OUTPUT

TRIGGER

OUT

SPEAKERS

DVD

SUBWOOFER

FRONT

SB (8CH)

ZONE 2

OUT

SUB

WOOFER

SUR. BACK

SURROUND

SINGLE

CENTER

CENTER

FRONT (8CH)

SURROUND

DVD

DTV/CBL

S VIDEO

VIDEO

DTV/CBL

DVR

DVR

MONITOR OUT

VCR

OUT

IN

IN

OUT

1

2

DVD

DVD

CD

DTV/CBL

OPTICAL

COAXIAL

DVD

OUT

SURROUND BACK/BI-AMP

SURROUND

SINGLE

CENTER

FRONT A

AM

+12V

15mA MAX.

GND

FRONT B/ZONE B/

ZONE 2/PRESENCE

DTV/CBL

DVD

MD/CD-R MD/CD-R

PHONO

GND

CD

MD/

CD-R

IN

(PLAY)

OUT

(REC)

DTV/CBL

DVR

VCR

OUT

IN

IN

OUT

IN

OUT

MONITOR

OUT

FM

UNBAL.

R

L

R

L

R

L

R

L

6

5

4

3

2

1

IN2

IN1

EXTRA SP

Y

P

R

P

B

Y

P

R

P

B

A

B

C

75

Ω

Speaker terminals

PRE OUT SUBWOOFER 1 jack

1

2

3

4

4

1 Make sure that this unit and the subwoofer are

unplugged from the AC wall outlets.

2 Twist the exposed wires of the speaker cables

together to prevent short circuits.

3 Do not let the bare speaker wires touch each

other.

4 Do not let the bare speaker wires touch any

metal part of this unit.

To the front left

speaker

To the front right

speaker

To the center speaker

Loosen

Insert

Tighten

To the surround

right speaker

To the surround
back left speaker

To the surround

left speaker

To the surround
back right speaker

PRE OUT

DOCK

DVD

SUBWOOFER

SUR. BACK

RROUND

SINGLE

CENTER

S VID

VIDE

1

2

SUBWOOFER PRE
OUT 1 jack

Subwoofer cable

Input jack

AV receiver

Subwoofer

Step 2: connect your dvd player, And other components, P. 7

For further connections, Quick start guide

• Изображение
• Текст

Quick start guide

7

En

IN

TR
ODUC

TI

ON

English

1

Connect the digital coaxial audio cable to the
digital coaxial audio output jack of your DVD
player and the DVD DIGITAL INPUT COAXIAL
jack of this unit.

2

Connect the video cable to the composite
video output jack of your DVD player and
DVD VIDEO jack of this unit.

y

• When you connect a component that has only a SCART

jack, use an appropriate converter. The connection
between a converter and this unit depends on signals that
are available on the converter. For details, refer to the
instructions of your converter.

• This unit cannot transmit RGB signals.

3

Connect the video cable to the VIDEO
MONITOR OUT jack of this unit and the video
input jack of your video monitor.

4

Connect the power plug of this unit and other
components into the AC wall outlet.

y

This unit is equipped with AC OUTLET(S) for the power
supply of the other components (except Korea model). See
page 28 for details.

Step 2: Connect your DVD player

and other components

AC OUTLETS

R

L

AUDIO

MULTI CH INPUT

PRE OUT

DOCK

VIDEO

COMPONENT VIDEO

HDMI

DIGITAL INPUT

ANTENNA

REMOTE

DIGITAL

OUTPUT

TRIGGER

OUT

SPEAKERS

DVD

SUBWOOFER

FRONT

SB (8CH)

ZONE 2

OUT

SUB

WOOFER

SUR. BACK

SURROUND

SINGLE

CENTER

CENTER

FRONT (8CH)

SURROUND

DVD

DTV/CBL

S VIDEO

VIDEO

DTV/CBL

DVR

DVR

MONITOR OUT

VCR

OUT

IN

IN

OUT

1

2

DVD

DVD

CD

DTV/CBL

OPTICAL

COAXIAL

DVD

OUT

SURROUND BACK/BI-AMP

SURROUND

SINGLE

CENTER

FRONT A

AM

+12V

15mA MAX.

GND

FRONT B/ZONE B/

ZONE 2/PRESENCE

DTV/CBL

DVD

MD/CD-R MD/CD-R

PHONO

GND

CD

MD/

CD-R

IN

(PLAY)

OUT

(REC)

DTV/CBL

DVR

VCR

OUT

IN

IN

OUT

IN

OUT

MONITOR

OUT

FM

UNBAL.

R

L

R

L

R

L

R

L

6

5

4

3

2

1

IN2

IN1

EXTRA SP

Y

P

R

P

B

Y

P

R

P

B

A

B

C

75

Ω

Make sure that this unit and the DVD
player are unplugged from the AC
wall outlets.

DVD DIGITAL INPUT COAXIAL jack

DVD VIDEO jack

VIDEO MONITOR OUT jack

DVD

AUDIO

AUDIO

M

DIGITAL INPUT

SPEAKERS

SB (8CH

FRONT (8CH

DVD

DVD

CD

DTV/CBL

DVD

OPTICAL

COAXIAL

SU

CENTER

FRONT A

FRONT B/ZONE B/

ZONE 2/PRESE

NCE

DVD

D/

D-R

OUT

(REC)

DTV/CBL

DVR

VCR

OUT

IN

IN

OUT

R

R

L

R

L

6

5

4

3

IN1

EXTRA SP

Digital coaxial

audio output

jack

Digital coaxial audio

cable

DVD DIGITAL
INPUT COAXIAL
jack

DVD player

AV receiver

DOCK

VIDEO

COMPONENT

V

DVD

DVD

DTV/CBL

S VIDEO

VIDEO

DVR

OUT

IN

OUT

P

R

Y

P

R

P

B

A

Composite

video output

jack

Video cable

DVD VIDEO jack

DVD player

AV receiver

■ For further connections

• Using the other kind of speaker combinations

☞ P. 11

• Connecting a video monitor via various ways of the

connection

☞ P. 20

• Connecting a DVD player via various ways of the

connection

☞ P. 21

• Connecting a DVD recorder or a digital video

recorder

☞ P. 22

• Connecting a set-top box

☞ P. 22

• Connecting a CD player, an MD recorder or a

turntable

☞ P. 23

• Connecting an external amplifier

☞ P. 24

• Connecting a DVD player via analog multi-channel

audio connection

☞ P. 25

• Connecting a Yamaha iPod universal dock or

Bluetooth adapter

☞ P. 25

• Using the REMOTE IN/OUT jacks

☞ P. 26

• Using the VIDEO AUX jacks on the front panel

☞ P. 26

• Connecting a FM/AM antenna

☞ P. 27

VIDEO

COMPONENT

VIDEO

DVD

DTV/CBL

DVR

DVR

VCR

OUT

IN

IN

OUT

MONITOR

OUT

Y

P

R

P

B

Y

P

B

B

C

Video monitor

AV receiver

Video cable

VIDEO
MONITOR OUT
jack

Video input jack

Quick start guide

8

En

1

Turn on the video monitor and then set the
input source selector of the video monitor to
this unit.

2

Press S

SCENE1 button.

This unit is turned on. “DVD Movie Viewing”
appears in the front panel display, and this unit
automatically optimize own status for the DVD
playback.

y

The indicator on the selected SCENE button lights up while
this unit is in the SCENE mode.

3

Rotate J

VOLUME to adjust the volume.

When you change the input source or sound field program,
the SCENE mode is deactivated.

■ About SCENE function

Just by pressing one SCENE button, you can turn on this
unit and recall your favorite input source and sound field
program according to the SCENE template that has been
assigned to the SCENE button. The SCENE templates are
built combinations of input sources and sound field
programs.

y

If you connect a Yamaha product that has capability of the
SCENE control signals, this unit can automatically activate the
component and start playback. Refer to the instruction manual of
the DVD player for further information.

■ The default assigned SCENE templates

*1

You must connect a cable TV or a satellite tuner to this unit in
advance. See page 22 for details.

*2

You need to connect the supplied FM and AM antennas to this
unit in advance. See page 27 for details.

*3

You must tune into the desired radio station in advance. See
pages 53 to 56 for tuning information.

*4

To achieve the best possible reception, orient the connected
AM loop antenna, or adjust the position of the end of the
indoor FM antenna.

y

You can change the assigned SCENE template for the SCENE
buttons. See page 37 for details.

Step 3: Press SCENE 1 button

Check the type of the connected speakers.
If the speakers are 6 ohm speakers, set “SP IMP.” to
“6

Ω MIN” before using this unit (see page 28). 4 ohm

speakers can be also used as the front speakers (see
page 106).

Note

Default

SCENE

button

The name of the SCENE template

and its description

SCENE

1

DVD Movie Viewing

– input source: DVD
– sound field program: Sci-Fi

For when you want to enjoy a movie from the
connected DVD player.

SCENE

2

Music Disc Listening

– input source: DVD
– sound field program: 2ch Stereo

For when you want to listen to a music disc from
the connected DVD player.

SCENE

3

TV Viewing

*1

– input source: DTV/CBL
– sound field program: Straight

For when you want to watch a TV program.

SCENE

4

Radio Listening

*2, *3, *4

– input source: TUNER
– sound field program: 7ch Enhancer

For when you want to listen to a music program
from the FM radio station.

Notes

Комментарии